00:00Oh, oh, oh.
00:31Don't be too late, Feriha.
00:34Don't make me regret letting you go for the sake of your loved ones.
00:38Okay.
00:40Come on.
00:43I'll call you when I get there.
00:46Don't worry about us, Zehra.
00:49We're fine. Very fine.
00:52See you.
01:00I'll call you when I get there.
01:07Hatice.
01:09You're drunk.
01:11Go inside and sleep.
01:13No, brother.
01:15I can't sleep with my eyes closed.
01:19What happened to Zehra? Is Omer sick?
01:22No, no. He's fine.
01:25Zehra...
01:27...called Feriha.
01:29She wanted to hear her voice.
01:32She got upset when she didn't pick up.
01:35Oh, I missed her.
01:37Why did you get upset, brother?
01:40I couldn't stop thinking about Zehra.
01:43She kept saying...
01:45..."I have a problem. I have a problem."
01:48She kept repeating,
01:51..."I have a fever. I have a fever."
01:59I...
02:01...need to make an accident.
02:29Oh!
02:31Not one, but two.
02:33I wonder who they are.
02:35Wait, let me check.
02:39Look, I can't face your parents, Mehmet.
02:42Leave Zehra alone, for God's sake.
02:45You didn't want to go anyway.
02:47You made up all kinds of excuses to miss the bus.
02:50Is it my fault that I missed the bus?
02:54Are they in front of our house?
02:59Baba?
03:01Baba?
03:28Baba?
03:49Mehmet, I'll come with you.
03:51You stay here.
03:53Go and warn my brother, okay?
03:55Don't tell him what happened.
03:57What should I say?
04:17Hatice?
04:19Was that an ambulance?
04:21Where did it come from?
04:23Hatice?
04:24Hatice?
04:26Hatice?
04:37What happened?
04:39Tell me, what happened?
04:41There are signs of poisoning.
04:43You can learn more at the hospital.
04:50The signs of poisoning are stable.
04:51All the information you give us is very important.
04:54Please tell me what happened.
04:56Ma'am?
04:58Ma'am, please.
05:10There are signs of poisoning, but we don't know the source.
05:13The friend who called the ambulance is in shock.
05:15I need an emergency toxicology report.
05:17Yes, sir.
05:21I need an emergency toxicology report.
05:37What are we going to do?
05:39We thought we'd get the girl, but we didn't.
05:42Oh my God.
05:51Cansu?
05:53Cansu?
05:55Cansu, what happened there?
05:57Cansu, talk to me.
05:59What happened there?
06:01Mehmet, come here.
06:03The doctor is here.
06:09Which hospital are you from?
06:16Sir?
06:18Sir?
06:19They're both fine.
06:21Dad, would you like some tea?
06:23Thank you.
06:25Let's call Hatice.
06:28Let's see if the woman's blood pressure has improved.
06:34Dad, the woman is very old.
06:37Her voice is very uncomfortable.
06:39She said, don't call her, I'll call you.
06:44It's nine o'clock.
06:49She's not answering.
06:51She'll definitely take her upstairs.
06:53Dad, you sit down.
06:55I'll take care of the girls, okay?
06:57For God's sake, you sit down.
06:59I'll be right back.
07:20Ms. Aysen, you seem to have lost your mind.
07:24Aunt, did you know they were in Cansu's care?
07:27What are you doing? I couldn't understand.
07:30Why should we know?
07:32Cansu said that he'd go to dinner with them.
07:36How am I going to tell my brother?
07:40Aunt, you're the one who believes in your niece.
07:42You're the one who implored her.
07:44How could she say such a thing?
07:46She's a good woman, you know.
07:47You're the one who brought her here, auntie.
07:49You go talk to her.
07:55Mom?
07:56Mom, what happened?
07:57Don't ask, you'll wake her up.
08:05Cansu?
08:17Feriha?
08:47Take this Dilal pill.
08:50I just took a heart pill.
08:53What's the need for this?
08:54Take it, take it, take it.
08:56Here, dad.
08:57Sit down.
09:04Dad?
09:06Feriha is in the hospital.
09:11What is this yellow girl doing here?
09:14Well, mom.
09:15Koray's friends came to us.
09:17He came too.
09:20Do you think he's your friend?
09:22Girl, go stand next to your husband.
09:25What are you waiting for?
09:27Take it out of your head.
09:28God damn me.
09:31No, mom, I'm fine like this.
09:33Take it out of your head.
09:34Mom, I'm fine.
09:35What is this, girl?
09:41Mehmet, where's your brother?
09:43Brother?
09:44Something touched what they were eating.
09:46We told the doctor.
09:47Nothing important.
09:48If you want, let's go home.
09:50Look, let's watch this.
09:51Mehmet is waiting here.
09:52He has a bird.
09:53No, no.
09:54I'm fine.
09:56What was this, to the point of being a hospital?
09:59Where's the doctor?
10:00I'll talk to a doctor.
10:02Son?
10:09Where's my son?
10:11Koray?
10:12What's going on?
10:13Brother, let the doctor come out.
10:15We'll talk, okay?
10:18Because of that girl again.
10:20Because of their daughter again.
10:22Stop, stop, stop.
10:23What are they doing here?
10:25What does this have to do with Feriha?
10:28Is Feriha Serrafoğlu's family here?
10:39Feriha what?
10:42Feriha was supposed to be Yılmaz, sir.
10:44I'm her father.
10:46Did Yılmaz steal the girl?
10:48The officers looked at her identity.
10:50What do you mean?
10:52It doesn't matter, sir.
10:53She doesn't have an identity on her.
10:54We asked what her job was.
10:56Does she have any allergies?
10:58We have a few questions.
11:13My son is married.
11:17My son is married to that tramp.
11:21Burak.
11:22Burak Koray.
11:23You did it.
11:26You finally saved your daughter's life.
11:28What kind of a woman are you?
11:30What kind of a woman are you?
11:32Don't you know the man's family?
11:34You always lied.
11:37You hid that you were a tramp.
11:40I'm ashamed.
11:41I was always ashamed of you.
11:44But you weren't ashamed of what you did.
11:48What are you trying to say, woman?
11:50Let go of these feet, Mr. Rıza.
11:52Didn't you know about your daughter's lies?
11:54What do you mean, man?
11:57My daughter told me the biggest lie.
12:00She married your son.
12:04My daughter worked for a year to get married.
12:07She made my son sleep on his feet.
12:09Because my father had hotels.
12:11Why?
12:13Just to get married.
12:16To save your life.
12:18Everyone, please calm down.
12:20Or I'll have to kick you all out.
12:37Emir.
12:38Don't cry.
12:44Don't cry.
12:47They raised her just in time.
12:49Our patients are not in danger.
12:51They'll get a long-term serum.
12:54You can go to their rooms later.
12:57But they'll spend the night in a coma.
13:05Let's go. We're going home.
13:07Brother.
13:08Feriha.
13:12I swear, they don't know a thing.
13:15Of course.
13:16We didn't even wait at the hospital.
13:19Okay, I'll tell you the details.
13:23Okay.
13:27You can't control your tongue.
13:29My brother will hear.
13:38My father will hear. Don't panic.
13:42Hatice.
13:45Listen to me.
13:47There's nothing left to hide.
13:51We have a great son-in-law.
13:53Let's take care of him here.
13:55If we give two women to each other...
14:00Because men don't understand anything.
14:02Let's take care of them slowly.
14:05If we support this family...
14:08Believe me, it'll be great.
14:10I don't understand why we complain.
14:13Why should I be grateful to men?
14:16Why should I be grateful?
14:17I'll be grateful if I'm going to be grateful.
14:19Do you understand?
14:20Watch your mouth.
14:21Get out of here.
14:24They're so mean.
14:35I'm sorry.
14:54I saw you while he was kidnapping you.
14:56I saw, but I didn't say anything.
14:59I just watched.
15:01Emir.
15:06Sorry.
15:16Emir.
15:18Feriha.
15:19Where's Emir?
15:20Come in.
15:22Feriha.
15:23Where's Emir?
15:24Don't worry.
15:25You shouldn't have left.
15:27Where's Emir?
15:28Please look.
15:30I have to see him.
15:32Lady.
15:33Feriha, I have to tell you something.
15:35Look.
15:37Feriha.
15:46You finally reached your secret hiding place, right?
15:51Get out of here.
15:56What else will happen to my son because of you?
15:59You put your disgusting lies and your sick friend on my son.
16:05Whatever happened to Emir, it's all because of you.
16:09He's lying there because of you.
16:12Get out of here, please.
16:14Don't trust yourself so much, Feriha.
16:18Because your marriage is worthless to us.
16:24I'm going to see Emir.
16:25Now.
16:30Emir.
16:45Yes, mother.
16:46He's inside.
16:48We're outside.
16:52He went to my son.
16:59Mehmet.
17:01Look.
17:02He's going to fall in love with his father.
17:04It happened, right?
17:05They got married.
17:06This boy is our relative.
17:08He's our son-in-law.
17:10I'm telling you.
17:11Don't get angry.
17:13We don't have a case anymore.
17:15No enmity.
17:16No disagreement.
17:18This marriage may be good for us.
17:20Think like that.
17:22What are you saying?
17:23Mehmet.
17:24What are you saying?
17:25What are you saying?
17:27Are we bastards?
17:29Are we bastards?
17:31Are we bastards?
17:33Are we bastards?
17:34Mehmet.
17:35Pull yourself together.
17:36Pull yourself together.
17:42You're crazy.
17:43You're crazy.
17:44You know that, don't you?
17:45What are you going to do?
17:46Feriha got married.
17:47She has a husband.
17:48What are you going to do?
17:49Can you beat her again?
17:50I can beat her, right?
17:52Shut up.
18:00I thought it was all over.
18:03Okay, nothing's over.
18:05That's right.
18:07Everything's just getting started.
18:11They know we're married now.
18:14There's no one but Gülsüm here.
18:17I don't know what's going on, but...
18:21...I don't feel anything.
18:23I don't know what's going on, but...
18:26...I don't feel anything.
18:30I'm sorry we couldn't tell them what we imagined.
18:34But on the other hand...
18:37...I'm happy that everyone knows everything now.
18:43Your doctor will be here soon.
18:44Can we take you to your room now, Miss Feriha?
18:49Don't forget.
18:51Everything starts all over again today.
18:59I'm sorry.
19:25That bastard.
19:26Look at him.
19:30If I ever talk to him again, I'll break his face.
19:35He's married and gone.
19:36He doesn't know what he's doing.
19:38That's enough for me.
19:40After all, marriage is a sacred profession, right?
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:29Thank you.
20:32I'll take care of it.
20:35I was so afraid something was going to happen to you, Feriha.
20:38I was unfair to you.
20:40I'm so sorry.
20:42I'm so sorry.
20:45Doesn't matter.
20:47Never mind.
20:49Feriha, say something.
20:51Look, I'm very sorry.
20:53You're like a sister to me.
20:55It's okay, never mind.
20:59You didn't even tell me.
21:01I was going to tell my father first.
21:04Before everyone else.
21:06I was waiting for the right time, but I ruined my face again.
21:12He learned everything from others, didn't he?
21:16Feriha, now your father not only learned that you were married,
21:22he also learned the lies.
21:24I'm sorry.
21:31Hello.
21:32They're playing football, mom.
21:34Good girl. We'll talk later.
21:38Is our daughter okay?
21:40She's fine.
21:42Thank God.
21:44Why did Cansu poison them?
21:48Okay, he was obsessed with Emir, but he really played a trick.
21:53If Feriha had died yesterday, we wouldn't have heard what we heard.
21:58Mehmet, stop it.
22:01They're married now. It's over.
22:05Should we clean up the place?
22:08Maybe they'll come to kiss.
22:11They'll sit upstairs, right?
22:13They'll be right in front of us.
22:23I won't open my mouth again.
Comments