00:00Oh, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home, my home
00:31Don't look at my family after me
00:38Mom
00:40Who are you talking to?
00:42I'm talking to my home
00:52Come
00:54Oh, my son
00:56My lion son
01:01Don't do it, girl, don't do it, mom
01:04Don't do it, mom
01:06You are brothers
01:08You are entrusted to each other
01:12Even if you fight, even if you fight
01:16You will hug each other again
01:20Okay, mom?
01:30Come
01:40What am I going to do without Zeynep?
01:44Oh, girl, what are you talking about?
01:46We are having a good time here
01:48Oh, no one can replace Zeynep
01:50Really
02:00Feriha
02:02These earrings are my grandmother's, mom
02:08These are my grandmother's
02:10I love you now
02:30Mom
02:44Come on, take care of our house, okay?
02:48Come on, bye
02:50Come
02:54Oh, Zeynep
02:56Can I say hi?
02:58Don't worry, I'll tell everyone
03:12Can I say hi to everyone?
03:28Can I say hi to everyone?
03:58Can I say hi to everyone?
04:00Can I say hi to everyone?
04:02Can I say hi to everyone?
04:24Feriha, come on, get inside
04:26I'm sorry.
04:31Mehmet, she's hurting inside.
04:33She can't fit in the room. Let her stay.
04:39Okay, I'll go to work.
04:43Don't be so sad.
04:45She didn't go abroad. She went to her home country.
04:47Okay?
04:48I'm sorry.
04:55Anyway, let's go downstairs.
04:57Don't leave me alone.
05:04Feriha, come with us.
05:06While I'm cleaning the apartment, you can sit with my daughter.
05:10Let me go.
05:14I need to be alone.
05:16But how can I leave you alone, Feriha?
05:18Feriha.
05:48Feriha.
05:52Do you want to talk?
05:54With you?
05:56What should I tell you?
05:59You don't know me. I don't know you.
06:03Great. I have to tell you this.
06:06Feriha, you're telling me.
06:10I can't listen to you right now, Emir.
06:14I can't listen to you right now.
06:19Why did your mother leave?
06:23Do you want me to tell you about my family problems?
06:36I wrote my mother the most with the lies I told.
06:43She brought coffee for me in Handeler.
06:49I treated her like a doorkeeper at the door of Cansu's house.
06:58You think you've suffered the most, don't you?
07:18I'm sorry.
07:33Cansu.
07:40Someone came to your door.
07:43My mother sent them.
07:45Cansu. Hello.
07:48Okay, never mind.
07:50Someone will come again.
07:52Thanks.
07:53Cansu.
08:16Did you come early?
08:18I bought it because my mother was leaving.
08:22Won't you say good morning to your wife?
08:25Good morning.
08:27Mehmet, tell Feriha to fry potatoes in the evening.
08:32It smells too much. I can't get into the kitchen.
08:34My mother made the food.
08:36Mehmet, I don't care what she does.
08:38And what's this face?
08:40I don't understand what's going on.
08:42If your mother isn't here, your wife is.
08:45We just set off in the morning. How can I fix my face?
08:48You don't understand. I'm sorry for you.
08:51I'm sorry.
08:59Feriha, potatoes in the evening...
09:04It's clear. We were hungry in the evening.
09:07Come in the morning. You can eat my mother's food.
09:09I'm going to look in the trash.
09:22Feriha, I'm sorry.
09:28God bless you, Feriha.
09:34You think my mother is gone and you're left with the square, right?
09:38Don't do that, for God's sake.
09:40Don't make this house too big.
09:42It's enough for you and me.
09:44Don't mess with me today.
09:46Don't.
09:59You're afraid, aren't you?
10:01Of course, she's gone to cooperate.
10:03Don't worry, Feriha.
10:05I'll give you better tactics than your mother, don't worry.
10:09I'm not afraid of you.
10:11I'll give you better tactics than your mother, don't worry.
10:15I'm not afraid of you.
10:18You're a bitch.
10:20Get out.
10:21Get out.
10:25What happened?
10:26Or are you pregnant, too?
10:33For God's sake.
10:41I'm sorry.
10:51Did my mother not sleep until morning and cook again?
11:00Didn't the aunts come?
11:03They called the apartment meeting.
11:09Maybe they'll come.
11:11No.
11:12My aunt stayed at home alone again.
11:15For God's sake.
11:16The woman was tired of waiting at home.
11:35My mother's soup.
11:37Who knows when we'll eat it again.
11:41Feriha.
11:45Your Cansu was at that guy's house.
11:53They came to the funeral.
11:56I don't know what sincerity this is.
11:57What am I to you?
12:00What am I to you?
12:02Can you understand that?
12:05What is it to us?
12:07For God's sake.
12:11I'm studying.
12:14Feriha.
12:16Won't you clean up the table?
12:21Please.
12:25I swear I can't move my finger because of this pregnancy.
12:29No.
12:40Mehmet.
12:43Let's go to the room before your father comes.
12:45So he can see our backs.
12:49I'm going in.
12:59I'm going in.
13:29Feriha.
13:59I love you.
14:14My Mehmet.
14:16My son.
14:19My daughter.
14:21Your black eyes are already wet.
14:25You've been standing here so I don't cry.
14:29But I...
14:31I see.
14:33No matter how much a child hides himself,
14:36his mother's eyes can see his heart.
14:43You are my most beautiful dream, Feriha.
14:47You are what my heart and eyes speak of.
14:52They say girls live their mothers' destiny.
14:55This is what I feared the most in my life, Feriha.
15:01I know.
15:03You will write your destiny on your forehead,
15:07not your eyes or your wrist.
15:16My Mehmet.
15:18I know your anger better than you do.
15:22I know.
15:24But you will make peace with life.
15:27You will do your job.
15:31You will be a father.
15:34You will take care of your sheep,
15:37and I will take care of my sheep.
15:40And you will know that
15:43whoever you hold,
15:46you are always under my wings.
15:49Feriha.
15:50Know that
15:52the broken hearts in my heart
15:55sacrificed themselves for a mother like you.
15:58I believe in you, daughter.
16:01And you believe in yourself.
16:04Go after what you believe in.
16:07If you believe in what's in your heart,
16:10go after what's in his heart.
16:13You are surprised now, aren't you?
16:16What did my mother say?
16:20Maybe a young Zehra will come one day.
16:23Maybe she has something to tell you.
16:27Don't forget, you have a duty.
16:30I named you Feriha.
16:33I did it on purpose.
16:40May your heart always be open, Mehmet.
16:44A man with his eyes closed is a fool.
16:47If your heart closes,
16:49your heart breaks first, Mehmet.
16:55Now I'm leaving.
16:58I entrust my home to you.
17:01I entrust your father to you.
17:05You fell in love with this life.
17:08You are a lifetime.
17:13I entrust you first to God,
17:16then to each other.
17:19I entrust you.
17:49While I was making all these mistakes,
17:52I never thought about Omer.
17:55There was a little one there.
17:58He always watched me.
18:02It's your own fault.
18:09It's my fault if my mother didn't tell me.
18:14They ran away so that Omer wouldn't look like me.
18:17Don't be ridiculous.
18:21You blame me, too.
18:24You know it from the bottom of your heart.
18:27You know the people I ate that my mother didn't know.
18:39I can't find you tonight, Mehmet.
18:47You and your mother were different.
18:51When you're a girl, you're different.
18:56Now I can't sit and cry because my mother is gone.
19:00I can't cry even if I want to.
19:07I'm a man.
19:11When was the last time I slept in my mother's arms?
19:15Was I as much as Omer?
19:21A man can't sleep in his mother's arms.
19:32I entrusted you to me.
19:35You to me.
19:41Feriha.
19:43We'll go to the village.
19:46We'll take Omer with us.
19:49We'll hug each other, promise me.
19:52I promise.
20:13Feriha
20:23Good morning.
20:25Feriha, my daughter.
20:27We just finished the service.
20:30You've been waiting for a long time, haven't you?
20:34You have nothing to do at home.
20:37I'll make you some tea.
20:39My God.
20:42I fell asleep here.
20:45I looked at you.
20:48If I were you, I'd get up and leave.
20:54You're right, Aunt.
20:57It's getting too hot for me.
21:02Dear I'm sure you've changed your bedroom.
21:06You can taste it until my brother comes.
21:09I don't have an aunt?
21:11How would I know if you have an aunt or not?
21:13Did you dye your hair or not?
21:15I don't get it.
21:25Hello?
21:26Mom?
21:30How are you?
21:32How was your trip?
21:35Oh, the guys are here.
21:37They brought breakfast.
21:42No, mom, I'm fine.
21:47How is Omer, dad?
21:51I don't understand, mom.
21:53Me neither.
21:55Mehmet wants.
22:00Hello, mom?
22:04What?
22:19My dear.
22:21Please don't cry.
22:24What am I going to do, Gülsüm?
22:26What am I going to do without my mom?
Comments