00:00Look, I really had to. I mean, I don't like coming to you either, but I had no other choice.
00:10Why didn't you go to your father, Doğan?
00:24I can't give you that money. Because it's not my money, it's my daughter's money.
00:30If you want what's yours, of course you can take it. Do you want it?
01:00No.
01:31Who are you with?
01:35Someone I feel good with.
02:30Welcome, Commissioner.
03:01Did you like it?
03:09It's time for me to go, Sare. See you, okay?
03:12See you.
03:14I'll call you.
03:16Have a nice day.
03:21Let's go now.
03:23Where are we going, mom? Are we going to stay with Rüzgâr again?
03:26No, mom. We've already been a burden to Rüzgâr.
03:31How can that be? What burden?
03:34But we don't have a home. Where are we going, mom?
03:38Look, if you want, you can stay with me. It's not a problem for me.
03:42No, I arranged it. Come on, let's go now.
03:48Okay, I'll drop you off.
03:49No, you're making money by taxi.
03:52Okay, whatever. I don't feel comfortable anyway.
03:56Can we pay?
04:01Yes, where?
04:04Yıldız Hotel, you know?
04:09Mom, where are you going?
04:12Surprise.
04:13Surprise?
04:15What surprise?
04:17But mom, I told you it was a surprise.
04:20Right.
04:21How far is it? How far are we going, Rüzgâr?
04:25About 20 minutes.
04:30I'm going to ask you something.
04:32If it's not a problem.
04:34It's a luxury hotel.
04:36As a matter of fact...
04:39How can I say?
04:40You can stay with me. It's not a problem.
04:44Well...
04:46My mother's distant relative is working there.
04:49We'll stay with her.
05:02Yes, ma'am, we're here.
05:04Is this the place, mom?
05:05Yes, mom, this is the place.
05:08Surprise, surprise, surprise.
05:10Wait, Sare.
05:16Mom, wait.
05:18Mom, is the surprise inside?
05:20Inside, inside.
05:21Come on, let's go.
05:22Okay, mom, we're going.
05:24Okay.
05:25Look, are we going without saying goodbye to Rüzgâr?
05:27Come on, Rüzgâr.
05:28Come on, mom, let him see the surprise.
05:30No.
05:32I mean, we've been busy enough with Rüzgâr.
05:35He should take care of his business now.
05:37Right, Rüzgâr?
05:38Of course, of course.
05:39Then I'll tell you later.
05:41Surprise, okay, Rüzgâr?
05:43Okay, honey.
05:44Come on, mom, let's go.
05:45Okay, mom, let's say goodbye to Rüzgâr.
05:48Okay?
05:50I really don't know how to thank you.
05:53Thank you for everything.
05:54What did I do?
05:55You've never done anything for me in my life.
05:59I'm glad we met, Rüzgâr.
06:00I'm glad.
06:02I promise I'll pay you back as soon as possible.
06:06Don't be ridiculous, okay?
06:08Not even a word.
06:09Just be well.
06:10We will.
06:12See you, Sare.
06:14See you.
06:16I'll call you.
06:17Although if I don't call, Sare will anyway.
06:21Come on.
06:22Say goodbye to Rüzgâr.
06:24Goodbye, Rüzgâr.
06:25Goodbye, Sare.
06:29Mom, is the surprise a big deal?
06:31We'll see when we get there, honey.
06:44You
Comments