00:00♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00-♪♪
01:10-♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00Nedim.
07:04Let's talk. Wait a minute.
07:08You knew everything.
07:09You knew everything.
07:10When I was going to tell you, you silenced me.
07:13You didn't let me tell you. Why?
07:16Why did you do this?
07:18Why did you do this?
07:20I loved you.
07:21I loved you. Why did I love you?
07:23Why did you do this to me?
07:25I'll tell you, okay? I'll tell you.
07:26When were you going to throw me in?
07:28There's nothing like that.
07:29When were you going to separate me from my daughter?
07:30Where are you getting this from? There's nothing like that.
07:32I trusted you.
07:33I trusted you. I learned to trust you with you.
07:35But I'm going to forget you.
07:38First...
07:41First...
08:00Betrayal, huh?
08:02When all this is over, you'll go to jail.
08:06You're blind, Rüzgâr. You can't see.
08:10You have a war inside you.
08:12You have an endless war inside you.
08:15But let me tell you something.
08:18You won't win, Rüzgâr.
08:23We'll see.
08:25We'll see.
08:27Did you say goodbye to your father?
08:31Do you know what he told me when he was in there?
08:35Don't touch my son, Rüzgâr.
08:40You've been living for this for all these years.
08:56You've been living for this for all these years.
09:12Sare.
09:14What is this?
09:16A dinosaur.
09:17No, a camel.
09:18A camel?
09:19It doesn't look like a camel at all.
09:21I just told you.
09:22It's a dog. Look.
09:25Is this a dog?
09:26It's a dog.
09:29Wait.
09:30Can you come here? I want to ask you something.
09:32Come here.
09:36What does this look like?
09:39A dinosaur.
09:42Look, it's me, isn't it?
09:45Smile.
09:46Smile. Enjoy it.
09:50Filiz, can you come here? I want to ask you something.
09:55Hmm.
09:57What do you think this is?
09:59A cow?
10:02Admit it. You're not talented.
10:05No, honey. You don't understand art.
10:08I'm very talented.
10:24Sare.
10:26Filiz.
10:37Your mother is calling.
10:41Mrs. Yonca.
10:42Filiz, where are you?
10:43We're in the nature.
10:45In the nature?
10:46Yes. I called you, but if you had picked up, I would have told you.
10:49I was going to tell you.
10:50I'm a little bored.
10:52Besides, we came here because we were going to come here.
10:54Okay, I didn't see it.
10:56Yonca, did something happen?
10:58No, nothing.
10:59I'm coming there.
11:04He covered my face.
11:05What happened?
11:06I don't know.
11:10Will we understand again?
11:19Yes.
Comments