00:00Hola, Korkmaz, ¿cómo estás? Soy Ugur.
00:08Estoy bien, ¿qué sucede?
00:10¿De casualidad tienes algún trabajo para nosotros? Es urgente.
00:13Te dije que te llamaría si tengo un trabajo.
00:16Sí, lo sé, soy consciente de eso, no quiero molestar, pero por favor, ¿podrías darnos prioridad?
00:20Tenemos problemas de dinero. Necesitamos un trabajo pronto.
00:24Ya veo, entiendo. Te llamaré entonces. Sé paciente.
00:27Te lo agradezco. Gracias, gracias.
00:37¿Hay novedades?
00:39Ugur llamó. Está rogando por trabajo.
00:42Le dije que lo llamaría.
00:44Excelente. Tengo un trabajo para ellos.
00:49Quería esperar unos días para evitar sospechas, pero ya que ellos están desesperados, habrá que hacerles el favor.
00:56Perfecto. Van a esperar mi llamada.
00:59Entonces te veo esta noche. Nos vemos.
01:16Hola, ¿cómo estás?
01:18¿Cómo estás, Emal? Bienvenido. Siéntate.
01:26¿Quieres un té?
01:28No, no te preocupes. La trampa ya está lista.
01:32¿De qué se trata?
01:34Tengo información sobre un libro antiguo en estos archivos. Es de mucho valor.
01:42Los detalles están aquí.
01:49¿Y?
01:51Ahí hay algo de dinero y algunas direcciones.
01:54Llama a Demir y Ugur. Diles que tendrás un trabajo para ellos.
01:58Dales todo y diles que tienen que ser muy cuidadosos.
02:01Después, dales el dinero. Te lo agradecerán.
02:04Como incentivo. ¿Entiendes?
02:06Entendido. ¿Y luego?
02:08El resto es simple. Llamas a la policía, presentas una denuncia y ellos son capturados antes de entregar el libro.
02:14Perfecto. Buen plan.
02:16Gracias.
02:18Si puedes llevarlo a cabo sin inconvenientes, te recompensaré.
02:23No te preocupes. Me haré cargo.
02:25Entonces trato hecho.
02:34Los compradores son extranjeros. Ustedes enviarán el paquete, eso es todo.
02:38Es decir, serán mensajeros.
02:41Los detalles están en este archivo. Léanlo.
02:45Genial. No parece muy complicado. Será rápido. Es solo una entrega.
02:50¿Un libro activo?
02:52Sí. Esa parte no les concierne.
02:55Les daré un adelanto.
02:58El resto después.
03:00Oh, es mucho dinero.
03:03Imagina cuánto tendremos cuando hayamos terminado.
03:06Estás siendo muy generoso, Korkmaz.
03:09Antes no nos dabas adelanto.
03:12Si no lo quieres, no lo tomes.
03:14No, no, no es eso.
03:16Él solo se sorprendió al ver todo este dinero.
03:19No te pongas tenso, de verdad. No es necesario.
03:22Deben actuar con precisión.
03:24Terminen el trabajo.
03:26La dirección está en el archivo.
03:28Se les entregará un auto.
03:30Tendrán que usarlo.
03:32Bien. Bien entendido. Estaremos ahí esta noche.
03:35Nos subimos al auto y hacemos el trabajo.
03:37Así es. Tienen que lograrlo esta vez.
03:40Así será.
03:42Ya veremos.
03:49Será rápido.
03:51Entregamos el paquete y terminamos el trabajo en media hora.
03:56¿Y ahora qué pasa contigo?
03:58Otra vez esa cara.
03:59Y encima te pones desconfiado con él.
04:01Qué vergüenza.
04:02Ogur, algo no encaja.
04:04Está bien, sé que no es cómodo para ti. Lo entiendo.
04:06Siempre desconfías. Eres como un anciano.
04:08Un anciano, gruñón.
04:09Este será el último trabajo.
04:11Está bien. Esta vez terminaremos el trabajo
04:13y nos quedaremos con todo el dinero.
04:15Además, lo necesitamos.
04:18Escuchen, llama a Kandan para que se quede con Oiku
04:20y así esta noche hacemos el trabajo tranquilos.
04:26Sí, vamos bien. Sigue por aquí, gira a la derecha y llegamos.
04:35¿Sabes? Creo que es más allá.
04:36¿Más?
04:37Sigue.
04:38Ahora sí, a la izquierda, en esa esquina.
04:42No, Ogur. Voy a parar un poco.
04:45Como que bajar a beber agua o algo. Estoy muriendo de sed.
04:48Tienes razón. Yo también tengo sed.
04:50Debe ser porque estoy muy ansioso.
04:56¿Dónde está mi billetera? Aquí la tengo.
05:00No te tardes.
05:01Ya vengo.
05:09Mira su cara. Mira sus ojos.
05:13Un lunar en la mejilla y su ardiente mirada.
05:17Tan bien, tan tranquila.
05:19Yo estoy muy alegre, igual que...
05:28¿No puede estacionar el auto aquí?
05:30Descuide, oficial. No estoy estacionado.
05:32Solo estoy detenido esperando a mi amigo que tome un poco de agua.
05:35Nos iremos cuando llegue.
05:38Oficial, oficial, disculpe. Aquí estoy.
05:40Solo fui por un poco de agua.
05:42Buenas noches.
05:43Buenas noches.
05:44Buenas noches.
05:48¿Por qué tardaste tanto?
05:49Ya estoy aquí.
05:50Sí, pero el que tuvo que hablar con un policía y quedar traumado soy yo.
05:53Si vuelvo a ver otro, me va a dar un ataque al corazón.
05:56¿Terminaste? Pues vamos.
05:57Sí, vamos.
06:06Llama.
06:14Buenas noches.
06:15Quiero denunciar un crimen.
06:17Contrabando de antigüedades de valor histórico.
06:20Tengo la matrícula.
Comentarios