00:00He can't come tonight, there's no room on the planes.
00:17Feriha, how did you feel when you found him?
00:31You heard our argument.
00:40He told me you were going to regret it.
00:46He did it to make me regret it.
00:50He did it because he hated me.
00:57He never loved me.
01:03He never loved me.
01:07I was trying to help him.
01:10I was trying to solve the school issue.
01:16I tried to be close to him.
01:18I really tried.
01:21But I never gave him a chance.
01:26Please don't talk like it's all over.
01:33I'm a bad stepmother who took his mother's place.
01:41He'll never change.
01:46He never accepted me.
01:49He'll never accept me.
01:53We'll never be like mother and daughter.
01:57He'll always miss his mother.
01:59He'll always hate me.
02:09He'll always miss his mother.
02:12Who wouldn't?
02:17Maybe what he needs isn't your motherhood.
02:27You know he's very lonely.
02:34Maybe he just needs your friends.
02:40Thank you, Feriha.
02:44For everything.
02:49I hope it's over.
02:51Is there any news?
02:55I brought laundry and pajamas.
03:00Don't worry, Pelin.
03:04Ahmet and Riza are waiting at home.
03:08Thank you, Zehra.
03:19Haldun.
03:21What happened?
03:23Why didn't he come?
03:26There was no room on the plane.
03:28He's asking from far away.
03:31Look how his legs got stuck.
03:34You'll pay for this in the hereafter.
03:40Mom.
03:41Can't you see how she is?
03:43What?
03:48I'm doing my best to take care of your daughter.
03:51But this is what happens when you're not here.
03:58Don't say that.
04:00This is what happens when you take what's not yours.
04:06No one came to you but us.
04:08You hold your hand like this.
04:11Shame on you.
04:13What?
04:16Please find a way.
04:18Come here.
04:21Come here.
04:28Perihan, go home.
04:30I can't. I'm here.
04:32Ms. Sanem.
04:34They booked a room for you.
04:36Let's go there.
04:37You'll rest a little.
04:39Okay.
04:49How?
04:50You'll feel better.
04:52I'll give you a sedative.
04:55If you move a little.
04:57But...
04:59I don't want to sleep.
05:01I want to wait.
05:03Okay, you can wait.
05:05I'll give you a sedative.
05:20Okay.
05:28You can take it from time to time.
05:30The doctor will definitely take care of you.
05:32If you need anything, just press the button next to the bed.
05:36Okay.
05:44Wow.
05:46Their hospital is like a palace.
05:49What if it's a palace?
05:51After you die.
05:54It's like a bathhouse.
05:56I'm going to get some fresh air.
05:58What are you going to do now?
06:00I'm going to the garden.
06:04Can you do it now?
06:06Come on.
06:19I love you.
06:49I love you.
07:19I love you.
07:22I love you.
07:34Feriha?
07:40It's a house accident.
07:42Can fell into the pool while he was playing.
07:46That's terrible.
07:48How are you?
07:50I'm fine.
07:51We've been here for three days.
07:53I don't remember how the first day went.
07:57We'll be out tomorrow.
07:59It's been confirmed that nothing serious has happened.
08:03Your parents must have been ruined.
08:07My parents must have been ruined.
08:12Of course.
08:14It sounded bad.
08:19My mother and Can's father are not here.
08:22Can is at my mother's second marriage.
08:26They're in America.
08:28It's a long business trip.
08:30My friend's father is in America.
08:33He hasn't come back yet.
08:38You say it happens.
08:41It happens.
08:44I'm sure your mother wanted to be here.
08:48She must be very sad.
08:54What happened to your eye?
08:59This?
09:02It's a simple house accident.
09:05I'm a little clumsy.
09:09Did you make it home on Friday night?
09:15I did.
09:18It was worth it.
09:23I found out that Can had fallen after you.
09:27The car broke down.
09:29It was raining in Istanbul.
09:32I had to find a taxi in the traffic on Friday.
09:36I'm leaving the rest to your imagination.
09:39Where did you leave it?
09:41What?
09:43What did you do with the car?
09:45I left it at the mechanic.
09:47I couldn't get your phone.
09:51I'm going to get the hospital book.
09:56Your house is very close.
09:59I'll find it.
10:05Are you alone with your brother?
10:09Koray was there.
10:11He's been suffering for three days.
10:16Koray is good.
10:19He's not like a deer.
10:22He's a real friend.
10:27Like you.
10:29Like me?
10:31You're here for your friend until now.
10:38And you obeyed the rules.
10:41Since you've been here until now.
10:47Friends are good.
10:50At least you can choose yourself, right?
10:54You read my mind.
10:58I'm sure your mother is doing her best.
11:03But she's a mother.
11:06She always does her best.
11:10Sometimes it's missing.
11:13Sometimes it's too much.
11:20You're one of the lucky ones in the family, Feriha.
11:27You're lucky.
11:36Are you cold?
11:39No, thank you.
11:41It's okay.
11:46Take it.
11:58I can't believe it.
12:06Take me home.
12:08No, let's go to the club.
12:27Give it to your wife.
12:58I love you, Feriha.
13:01I love you, too.
13:04I love you, Feriha.
13:07I love you, too.
13:10I love you, Feriha.
13:13I love you, Feriha.
13:16I love you, Feriha.
13:19I love you, Feriha.
13:22I love you, Feriha.
13:25I love you, Feriha.
13:29I love you, Feriha.
13:36I was going to check your blood pressure.
13:41What time is it?
13:44It's one past ten.
13:46One ten?
13:48Where is she?
13:50God.
13:52I'll be right back, Ms. Sanem.
14:03Why did you say that?
14:06Did I have a chance because of my family?
14:10Well, it's obvious.
14:12I mean, since you're so attached to them, they must have won you over.
14:17Isn't that right?
14:20I don't know.
14:22I haven't thought about it.
14:25Winning or losing.
14:30That's my family.
14:33They stay there.
14:35They're with me.
14:37Always.
14:39Always?
14:41So they're always with you?
14:49Well, Emir, I have to go.
14:50See you.
14:53Feriha!
14:55You didn't tell me which room you were in.
14:59Who's that girl?
15:01She's close to the patient, mom.
15:03What are you talking about with that man?
15:05Why did he give you his coat? What's he got to do with you?
15:10Well, I was sitting at the bar.
15:12He saw me cold, so he gave me his jacket.
15:15I mean, I shouldn't have thrown it on the floor.
15:18Come on, let's go inside.
15:20Okay.
15:24Thank you, doctor. Thank you so much.
15:27Sorry to keep you waiting. I'm going to start the operation.
15:30Ms. Sanem?
15:32She's awake.
15:34Cansu's awake.
15:36Good for you.
15:38Let me call Riza so he can let him know about your apartment.
15:41Everyone knows about it, of course.
15:43Okay, Zehra. You call him, and then let's get Cansu ready.
15:46Okay.
15:47You take care of the exit operations, okay?
15:50Okay.
15:52Password is 3146.
15:54Okay.
15:56Excuse me, where can I do the exit operations?
15:58At the entrance, next to the consultant.
16:04Cansu.
16:06Cansu.
16:08Feriha.
16:10Get well soon, baby.
16:11My baby.
16:16Feriha.
16:18You saved me, didn't you?
16:22I was seeing my mom.
16:24As if she was waiting for me.
16:28Then I heard your voice.
16:31I thought it was my mom.
16:37Cansu.
16:39I'm sorry.
16:41I'm so sorry.
16:43I want to go home.
16:46I want my dad to come.
16:49Your dad will come.
16:51He'll jump on the first flight and come.
16:53Pelin is waiting for you, too.
16:55Let's go home.
16:59Haldun.
17:01Cansu's awake.
17:03Wait a minute.
17:05Oh, his dad.
17:07Dad.
17:09I'm fine.
17:12I just woke up.
17:17When will you come?
17:24Who is that boy next to you?
17:26I don't know.
17:28Is he your brother?
17:30No. Does he have a brother?
17:32How should I know?
17:34I'm looking for you everywhere.
17:36Feriha, come here.
17:38You can't believe who's here.
17:40Look, Emir Sarrafoglu.
17:43I'm so lucky.
17:45He's so thin.
17:47I wish he was in the hospital when he was a kid.
17:49He's so handsome.
17:56I'm going to see Ms. Sanem.
17:58She'll be here soon.
18:00Where are you going?
18:01What are you doing?
18:05Did he change his car?
18:07He had a sports car in the magazine last week.
18:10It's not working now.
18:12He's a businessman's car.
18:14Right?
18:32Cansu, be careful.
18:41Get well soon.
18:43You look sick.
18:47Everyone knows.
18:49Get well soon.
18:51My mom took Pelin to the pharmacy.
18:53She'll call you.
18:55Thank you, Lara. I know.
18:57You're welcome. Goodbye.
18:59Girls, go upstairs.
19:02I'm coming.
19:05I'm so sorry, Ms. Cansu.
19:07Get well soon.
19:09Thank you, Uncle Rıza.
19:11I'm so sorry for Feriha.
19:14Get well soon, Ms. Sanem.
19:16Thank you, Mr. Rıza.
19:18Actually, thank you, Feriha.
19:20She got well thanks to him.
19:22May God give you no more sorrow.
19:25Mr. Rıza.
19:27I was going to buy it.
19:28Can you get these medicines from the pharmacy?
19:31Of course. I'll be right back.
19:33Do you need anything else?
19:35No, thank you.
19:38Feriha should stay with us today.
19:41She's very tired.
19:43She shouldn't go to school.
19:49Of course.
19:51She should stay with you.
19:53I'll be right back.
19:55Zehra.
19:57You were going to make soup.
20:00Of course, I'll do it.
20:02It's my duty as a neighbor.
20:09Wait.
20:11Should I put another pillow behind you?
20:13Feriha, sit down.
20:15Don't act like a mother.
20:17You're always acting.
20:19Don't do it.
20:21Why shouldn't I?
20:22Something happened to me.
20:24My father was going to put me in front of the door.
20:26You're being unfair.
20:28I was with Ms. Sanem all night.
20:31I've never seen her like that.
20:33She was so desperate.
20:37She was more heartless than she was against you.
20:40I believe.
20:42Heartlessness is the best thing Ms. Sanem has ever done.
20:44You're heartless, too.
20:47You were killing yourself to punish the woman.
20:50You didn't care about anyone.
20:52You didn't care about yourself or your father.
20:54Never mind.
20:56I'm about to give up on my father.
20:58They're going to be mad at me for two days.
21:00They're going to say,
21:02poor Cansu is not interested anymore.
21:04I'm going to have old photos.
21:07Cansu.
21:09Give them a chance.
21:13I'm sure if your mother were alive,
21:15she'd want it to be like this.
21:17Whatever.
21:19Go now.
21:20Look at you.
21:22You look like a whore because of me.
21:24Come on.
21:26How do you look?
21:28Take it.
21:32Don't make me laugh.
21:34My throat still hurts.
21:37Come on.
21:39Go to school.
21:41Your new friends must have missed you a lot.
21:44I don't have a school anymore.
21:47I'm home now.
21:48I'm at home.
21:50I mean, I'm at home.
21:52I'm helping my mother.
21:54What does that mean?
21:56Don't be ridiculous.
21:58Are you going to be a cleaner?
22:00Cansu.
22:02Take it, mom.
22:07Get well soon.
22:09Thank you, Sehra.
22:11Enjoy it.
22:15Feriha, are you okay?
22:16Are you serious?
22:18Are you seriously dropping out of school
22:20because of a stupid phone lie?
22:22Don't say you're dropping out.
22:24I'm being dropped out.
22:26It's over.
22:28I don't want to go back to the village
22:30just because it's a school.
22:32No way.
22:34Your father is too excited.
22:36You're only 18.
22:38They can't lock you up at home.
22:40They can't even take you to the village.
22:42I can't believe it.
22:44What a nonsense.
22:46It's not like that down there, Cansu.
22:51It's not like that at all.
22:55It's weird, isn't it?
22:59There are only a few stairs between us.
23:03The nonsense you can't believe
23:05is my reality.
23:09Why did you lie, Feriha?
23:14It doesn't matter anymore.
23:17My father is calling.
23:19Dad?
23:21Are you coming?
23:24Yeah.
23:26When?
Comments