00:00¿Por qué sigues en mi casa?
00:02¡Lárgate!
00:06Madre mía...
00:07Daria, nosotros...
00:08¡Corre! ¡Vete a ver cómo está Berk!
00:10¿No viste lo mal que estaba?
00:12Daria, si no...
00:13Estás ahí comiendo tarta
00:15y yo me estoy cabreando.
00:16Me sacas de quicio, te lo juro.
00:18¿Qué problema hay?
00:19Se me ha bajado la tensión.
00:22Soy humano, estoy temblando.
00:24¡No lo hagas!
00:25¡No lo hagas!
00:26¡No lo hagas!
00:27¡No lo hagas!
00:28Soy humano, estoy temblando.
00:29¿No lo ves?
00:30Pues cómetela en tu casa.
00:31Puedes llevártela.
00:32Es que no entiendo.
00:33¿Pero por qué te enfadas conmigo?
00:35¿Acaso te dije yo que...
00:36le contaras que eran hermanos en ese momento?
00:38¡Fuiste tú!
00:39¿Qué?
00:40¿Cómo?
00:41¿Qué?
00:42Tuve que hacerlo.
00:43¿Qué iba a hacer?
00:44Tu hijo iba a matar al mío.
00:46¿Al tuyo?
00:47A nuestro hijo.
00:48Ahí también es mi hijo.
00:49Será mejor que lo aceptes ya.
00:50Quiero escucharlo de tu boca.
00:52¿Ah, eso quieres?
00:53Como si no tuviera yo ya suficientes problemas.
00:55No es el tuyo, es nuestro problema.
00:57Es nuestro hijo.
00:58Una madre, un padre y un hijo.
01:00Creo que lo mejor será que lo vayas aceptando de una vez, Derya.
01:03Así que lo siento, pero voy a esperar a que vuelva mi hijo.
01:06Te he dicho que vayas a buscar a Berk.
01:08Primero a Ali, luego Berk.
01:09Ya estoy yo y soy su madre.
01:11Berk no tiene a nadie.
01:13Vete a buscarlo ahora mismo.
01:14Y luego hablas con Ali.
01:18¿Vale?
01:19Muy bien, pero tarde o temprano hablaré con mi hijo.
01:21Lo sabes, ¿verdad?
01:22No lo puedes cambiar.
01:23Espero que lo asimiles.
01:25Pero ahora no.
01:26Ahora no, pero pronto.
01:28Muy pronto.
01:29Sí, pronto, pero ahora no.
01:32Me saca de aquí.
01:33Como si se lo hubiese dicho yo.
01:34¿Kenan es el padre de Ali?
01:37Ali es hijo de Kenan.
01:39¿Derya y Kenan tuvieron algo en el pasado?
01:42¿Cómo iba a ser si no, Kader?
01:45¿Quién es el padre de Derya?
01:47¿Qué?
01:51Perdón, no estoy coposa.
01:53Yo me he quedado en blanco.
01:55Demasiados problemas.
01:58Derya.
02:01Si no, ya sabe.
02:03Lo mío con Bilal.
02:08Ya lo sabe todo.
02:12Mira qué bien.
02:14¡Fabuloso!
02:16Lo hemos estropeado todo.
02:19Mira, no espero que me perdones, Chare.
02:22Soy una mentirosa.
02:24Lo admito.
02:27Pero tienes que entender que Ege no es así.
02:30Cierto.
02:31Él es la copia barata.
02:32El diablo.
02:34Chare, hiciese lo que hiciese Ege.
02:36Fue para protegerte.
02:37Es tu amigo.
02:39Vaya concepto de amistad más interesante.
02:41Estaba con mi novia para protegerme.
02:43Qué bien.
02:46Ege nunca estuvo con ella.
02:48Pero Leila estaba con todos mientras estaba contigo.
02:51Y tú no lo sabías.
02:52¿Pero qué dices, Casal?
02:54Me refiero...
02:56...a que Leila te ponía los cuernos.
02:59Acuérdate.
03:01Nosotros te avisamos.
03:02Bueno, lo intentamos.
03:04Porque cuando no quieres entender algo te comportas como un estúpido.
03:09No sé, es tu manera de escapar de la realidad, supongo.
03:14Comportarte así.
03:15No sabíamos qué decirte porque no nos ibas a hacer caso.
03:19No nos ibas a creer.
03:21Y esa vez queríamos demostrártelo.
03:23Probamos con Ege.
03:25Le envió un mensaje a Leila para quedar.
03:28Y ella cayó enseguida.
03:30Un día quedaron los dos.
03:32Y yo grabé todo para que te dieras cuenta.
03:37Queríamos enseñártelo para que abrieras los ojos.
03:40Pero no lo hiciste.
03:42Queríamos enseñártelo para que abrieras los ojos.
03:47Pero Ege se echó atrás.
03:50Dijo que no quería hacerte daño.
03:55Así que al final tuvimos que amenazar a Leila con la grabación para que rompiera contigo.
04:00Lo hicimos para protegerte.
04:05Vale, ahora ya entiendo por qué me dejó.
04:07Chare, ¿me vas a escuchar o te vas a comportar como un tonto otra vez?
04:11Venga, sigue.
04:13Jemre debió de verlos juntos cuando le tendimos la trampa.
04:17No era de verdad.
04:19Bueno, ¿y por qué no defendiste a Ege cuando Jemre lo contó?
04:24¿Crees que yo estaba para defender a Ege?
04:31Esa es la verdad.
04:33A partir de ahora es lo que hay.
04:37Nos separamos.
04:39Pero no quería que te enfadaras con Ege sin motivos.
04:45Cuidaos el uno al otro.
04:48Hazel, ¿por qué nos mentiste todo este tiempo sobre tu familia?
04:54¿Crees que si hubiese dicho la verdad, Jemre me hubiese incluido en el grupo?
04:58Jemre no elige a mis amigos, Hazel.
05:03¿Seguro?
05:06Chare, Jemre siempre tuvo la última palabra.
05:12Mira.
05:16Ahora somos libres por primera vez.
05:36Jemre.
06:01Mejor vámonos lejos de aquí.
06:04¿Sí?
06:06Si no tienes razón.
06:08¿Qué dices tú?
06:10Vete a tu casa, vete con tu hermano.
06:13Madre mía, de verdad, mejor me callo.
06:16¿Qué dices, Ali?
06:18¿Nos vamos lejos de aquí?
06:20¿A dónde?
06:22A donde sea, eso da igual.
06:24Ya somos mayorcitos.
06:26Podemos buscar trabajo y cuidarnos solos.
06:28Nosotros ya no necesitamos a nadie.
06:30Claro.
06:32Seguro que podemos mantenernos solos.
06:34Y tú, haz lo que te dé la gana.
06:36Puedes irte si quieres, vete.
06:38No quiero.
06:40No voy a ir a ningún lado, ¿vale?
06:42Qué pesada.
06:45¿Tanto te molesto?
06:50Ali, ¿tú estás conmigo?
06:54Levantaos, venga.
06:56Levantaos los dos.
06:58Venga, venid, arriba, va.
07:00Venga, venga.
07:02¿Qué voy a hacer yo en casa de tu hermano?
07:04No voy ni loca.
07:06¿Crees que te invitaría si estuviese él?
07:08Mi padre lo ha hecho.
07:10Tampoco yo quiero verlo.
07:12¿Tú te crees que eres la única persona del mundo con problemas, no?
07:15¿De qué problemas estás hablando?
07:17A ver, dime, ¿eh?
07:19Te enteraste de lo que pasaba y decidiste seguir con tu vida como si nada, sin contarnos nada.
07:23Pero menos mal que ya me he enterado yo sola de todo, menos mal.
07:27Si no me enteré hace tres días, ni más ni menos, te lo juro.
07:29Tres días, tres días, son 72 horas, ¿verdad?
07:33Pero un tercio de eso es dormir, dormir.
07:36O sea que no te ha costado nada dormir.
07:39Chicos, ya está bien, ¿no?
07:41Por favor, Seino, ayúdame.
07:43Árabe, vete a tu casa.
07:45¿Yo qué he hecho?
07:47Ve a tranquilizarte. Seino, tú ven a mi casa.
07:49Sí, mejor.
Comentarios