00:00Ya tenéis los regalos, chicos.
00:09Pues ya os los podéis dar si queréis. Sinan, empezamos contigo.
00:14Bueno...
00:17Vamos a ver.
00:19Como está claro que no se va a quedar tranquilo,
00:22pero tampoco en los próximos años, igual que estos últimos días me he anticipado
00:27a los golpes que va a recibir y a los que ya ha recibido.
00:32Y le he comprado...
00:34un kit de primeros auxilios.
00:37¿Cómo? A mí también me tocó Berk.
00:39¿Entonces hubo algún error?
00:41Sí, y un error bastante grande, porque a mí también me tocó Berk.
00:49A ver, chicos...
00:51No sabía que me queríais tantísimo.
00:54¡Qué gran sorpresa me acabo de llevar!
00:56¡Qué regalo tan especial, la verdad!
00:58¿Esto sabes por qué es, no?
01:00¿No es tuyo?
01:01¿Cómo lo sabes?
01:02¡Quítate, quítate!
01:03¡Están igual!
01:04¡Tranquilidad!
01:05¡Siempre igual!
01:06Sinan, siéntate.
01:07¡No para!
01:08¿Viste tú, profe? Yo estoy sentado, pero él no para.
01:10Está claro que hubo un error y todos le habéis hecho el regalo a Berk.
01:13Ahora no podemos hacer nada.
01:15Pues vamos a ver los regalos.
01:17¡Pese y no!
01:18¡Unos patucos!
01:21A ver, ya veo que no está envuelto.
01:24Pero gracias, aún así.
01:26No pasa nada.
01:28Además, creo que me van a quedar un poco pequeños.
01:31Los tenía en casa. Arréglatelas.
01:33Sí, no, no pasa nada.
01:35Da igual que el regalo sea grande o pequeño.
01:37Este es pequeño, pero no pasa nada.
01:40Se los pondré al gato.
01:42Pero te tengo que pedir un favorcito.
01:46Necesito dos más.
01:49No hace falta que sean del mismo color, mismo modelo.
01:52Es que el gato tiene cuatro patas.
01:54Sí, claro, necesitas otro par.
01:58Sí, gracias, Sino.
02:01Mira el teléfono, Berk.
02:07A ver.
02:09Estate atento.
02:14Qué inteligente.
02:15Este regalo es de parte de Alí y mío.
02:19Un regalo inteligente de una pareja inteligente.
02:22Muy chulo.
02:23Por supuesto.
02:24Pensamos que te gustaría.
02:26Ahora te acordarás de nosotros cuando lo veas.
02:28Muy bonito.
02:29Yo te he comprado un libro, Berk.
02:32El Principito.
02:34Mi favorito.
02:45¿Esta camiseta?
02:46Tu camiseta, sí.
02:49Se te olvidó.
02:50La estaba buscando, así que gracias.
02:54Gracias.
02:56Colega, yo me olvidé de comprarte un regalo.
02:59Colega, lo siento, tío.
03:01Colega.
03:02Verás, no me sorprende para nada.
03:05Lo que me sorprendería es que no te hubieses olvidado.
03:08Me lo esperaba, la verdad.
03:09Gracias.
03:12No sé qué hay aquí dentro.
03:15Era un regalo para mí.
03:17De las Navidades.
03:19Pero la caja es tan bonita que te la traje a ti.
03:23Ábrela.
03:24Muchas gracias.
03:25En primer lugar, gran presentación.
03:30El envoltorio es espectacular.
03:32Si no, el tuyo no estaba mal, pero solo quería que lo vieras.
03:36Lo voy a abrir.
03:39Venga, ábrela.
03:42¡Qué bonitas son!
03:45¡Unas horquillas!
03:47Me vienen genial, ¿eh?
03:51Me las voy a poner cuando me deje crecer el pelo.
03:56Bueno, creo que ya están todos los regalos.
03:59Así que todo genial.
04:01Genial.
04:07Bueno, luego ya los hablo.
04:09Muchas gracias.
04:11No sé qué decir.
04:12Nunca me había sentido así de querido en todos estos años.
04:17Tanto cariño.
04:18Estoy muy contento.
04:21Muchas gracias, de verdad.
04:23Supongo que esto no me volverá a pasar.
04:26Por fin te has dado cuenta.
04:28Nos alegramos.
04:30Bueno, pues...
04:32Ahora os voy a dar yo mis regalos.
04:38¡Dios!
04:43Esperad.
04:45Antes de nada...
04:51Esto es lo que hace Papá Noel, ya sabéis.
04:57Bueno, pues...
04:58Como veis...
05:00Tengo...
05:02Para cada uno de vosotros.
05:05Están vuestros nombres escritos, así que podéis cogerlos.
05:08Si os los doy yo, tardaríamos mucho.
05:13Estos también.
05:16Este es tuyo.
05:17Árabe.
05:19Este, para ti.
05:23Y este es tuyo.
05:24Ali.
05:29Os deseo...
05:32Un feliz año nuevo.
05:34A todos, chicos.
05:36Que os traiga amistades, que os traiga mucho amor.
05:40Y sobre todo...
05:43Mucha salud.
05:46Porque...
05:49Os merecéis lo mejor.
05:55Sobre todo tú, hermano.
06:01¡Feliz año nuevo!
06:08¿Qué le pasa?
06:12Espera, espera, espera.
06:13A lo mejor ha puesto algo peligroso y explotamos todos aquí.
06:16No lo habráis.
06:18Tened mucho cuidado.
06:19Es Berg.
06:23Vale, Ayla. De acuerdo.
06:24Muchas gracias por llamar.
06:26Vale, hasta luego.
06:27¿Qué dice?
06:28Fue hasta casa de Kenan para hablar con él de lo del divorcio de mutuo acuerdo.
06:32¿Y qué le ha dicho?
06:33Que no quiere, ¿verdad?
06:34Lo conozco muy bien.
06:35Nos lo va a poner difícil.
06:37Onder, me da igual.
06:38Te lo juro, ¿vale?
06:40Tengo paciencia.
06:41Pero si se mete conmigo, yo me meto con él.
06:43Al final se aburrirá.
06:44Ya lo verás.
06:46O sea que Ayla va a presentar la demanda.
06:48Sí, eso es.
06:49Bueno, después de Navidad, supongo.
06:52Teria, deberías tener en cuenta que va a intentar arrinconarnos donde menos lo esperemos.
06:57Pero tú tranquila.
06:59Estoy contigo.
07:00No me voy a ir a ningún lado.
07:01Lo conseguiremos juntos.
07:03Bueno, ya te fuiste una vez y mira lo que pasó.
07:06Pero, ¿cómo voy a hacer eso?
07:08Más te vale.
07:09Ya aprendí la lección.
07:11Sí, Onder, dirías que Nerín...
07:16No la localizo.
07:17La llamé y antes sonaba, pero ahora tiene el teléfono apagado.
07:21Madre mía, parecía muy convencida.
07:23A ver, tú dices que no está bien y que no levanta cabeza, pero en serio, era la primera vez que la veía tan lúcida.
07:29Me sorprendió un montón.
07:31¿Y qué te había dicho?
07:33Estaba muy tranquila.
07:35No formó alboroto ni insinuó nada raro.
07:38Estaba muy triste por perder a Chare y nada más.
07:42Parecía como que ya lo había aceptado todo.
07:44Que no debía jugar por amor, que te había perdido y lo tenía muy claro.
07:48Parecía que lo había aceptado todo.
07:50Y luego me dijo que me iba a ayudar, que se sentía mal.
07:52¿Con el divorcio?
07:53Sí, con el divorcio.
07:54¿Y cuál era su plan?
07:55¿Qué iba a hacer?
07:56No entiendo cómo te puede ayudar.
07:57Es que no se lo pregunte.
07:58Ella me dijo que sabía lo que hacer.
08:00Luego pasó lo de Alí y ya no pudimos seguir hablando.
08:03A ver, vale que lo haya entendido.
08:05O sea, vale.
08:06Pero hasta el punto de querer ayudarte con el divorcio, me parece...
08:10Derya.
08:11Derya, estamos acabados.
08:12¿Qué pasa?
08:13Estamos acabados.
08:14Vamos a perder nuestras ganas, Derya.
08:15Tranquila, Derya.
08:16A ver, conder, trae un poco de agua.
08:17Trae agua, conder.
08:18No, no.
08:19No quiero agua.
08:20Ya bebí.
08:21No me puedo relajar.
08:22No puedo calmarme.
08:23¿Pero qué pasa?
08:24Es que es muy mala persona.
08:25No me lo puedo creer.
08:26No hables así.
08:27¿De quién estás hablando?
08:28De tu marido.
08:29De tu marido.
08:30Que espero que nunca sea feliz en la vida.
08:32A ver, ¿es que Kenan le ha hecho algo?
08:33A mí no.
08:34A todo el mundo.
08:35Menos a Derya.
08:36Kenan ha comprado Tosnuyaka.
08:38¿Qué?
08:39¿Qué?
08:40¿Cómo?
08:41¿Cómo puede ser?
08:42Lo ha comprado todo.
08:43Como quien compra verdura y fruta en el supermercado.
08:44Va a demoler nuestras casas y a construir nuevas.
08:47Dice que si no nos vamos nos mandan a orden para echarnos.
08:51Derya.
08:52Las van a demoler.
08:54Fuera.
08:55Derya, aquí dice que nos vayamos.
08:58No, no.
08:59No tengas miedo, Osman.
09:00Ven, eso puede ser.
09:01Ven, siéntate, ven.
09:02Ven, siéntate.
09:03Siéntate.
09:04Ven aquí.
09:08Ya ha hecho lo que quería.
09:16Pues si no puede venir él, que contrate a alguien que venga.
09:19Si no, no paras de quejarte.
09:21Para ya.
09:22¿Que pare ya?
09:23Dices no.
09:24Si quiere algo, que venga él mismo.
09:25Que se haga cargo de sus responsabilidades.
09:27¿Qué hago?
09:28¿Qué querías que le dijese?
09:29Me dijo que su padre no le dejaba ni entrar en casas y no.
09:32¿Qué es lo que quiere?
09:33Las fotos de su madre.
09:35De Yemre y de Hato.
09:36Creo que me dijo.
09:37Vale, venga, llama al timbre.
09:39Por cierto, rapidito, cinco minutos.
09:41No, cuatro minutos.
09:42Cuatro mejor.
09:43Digamos tres.
09:45Tres minutos.
09:53Chare.
09:54Hola.
09:55Si buscas, a ver.
09:56No, ya sé que ver no está.
09:57Me ha pedido que le coja unas cosas.
09:59Pues no.
10:00Dile que su padre no estaba en casa.
10:03Venga, marchaos.
10:04Fuera, tú también.
10:05Venga, fuera.
10:06Chare, vámonos.
10:07Tanto el padre como el hijo están mal de la cabeza.
10:09Vámonos, anda.
10:10Pero si está.
10:11Venga.
10:12Si, si, si, si.
10:15¿Hay alguien ahí?
10:16¿Alguien me oye?
10:17Ayuda.
10:18Ayuda, por favor.
10:24Mamá.
10:27Mamá.
Comentarios