00:00Yemren
00:06San Simon
00:10Yemren
00:16San Simon
00:25Yemren
00:30Hola, Altan. ¿Puedo ver las grabaciones de seguridad de esta mañana?
00:34Sí, claro. Pero la administración te tiene que dar permiso.
00:37Pero Altan, no quería que se enterase nadie. Solo quiero ver una cosa, por favor.
00:41Ven mañana.
00:42Altan, es que alguien me ha robado algo de mi taquilla.
00:46Y no quería hacer nada hasta que sepa exactamente quién fue.
00:49Por favor, lo miro y me voy.
00:51Ven mañana con el permiso y ya lo vemos. Lo conceden rápido.
00:53Haz las cosas bien. Si me disculpas.
01:00¿Hola? ¿Quenan? ¿Altan de seguridad?
01:24Sí, dime. ¿Qué pasa?
01:26Me dijo que lo avisara si alguien pedía las grabaciones, ¿no?
01:31Sí, claro.
01:32Pues hay alguien que ha intentado verlas, señor.
01:34Entonces quería que estuviera al tanto.
01:37¿Sí?
01:38Jim Regilmás quería ver las grabaciones de esta mañana.
01:43¿Y por qué quería verlas?
01:45Me dijo algo de un robo.
01:48Envíeme a mí las grabaciones ahora mismo y no se las enseñe a nadie.
01:53Y luego borra, Satan.
01:54De acuerdo, señor.
02:14Fuiste tú, ¿verdad?
02:16Fuiste tú.
02:17Claro que fuiste tú.
02:18¿Quién si no se iba a inventar esos jueguecitos?
02:20Dame una tregua, Berg.
02:22Por favor, te lo pido.
02:23De loca me empate una vez, Berg.
02:25Jim Regilmás, tranquila.
02:26¿Qué te pasa?
02:27Yo no sé de qué hablas.
02:28No me vaciles.
02:29No juegues más conmigo.
02:30Se me ha ido, se me ha ido la olla.
02:32Me voy a volver loca.
02:33Me estoy desesperando, Berg.
02:35No juegues conmigo.
02:36No te doy pena, por favor.
02:37Es que no te doy pena.
02:38Vale, vale.
02:39Ya está, ya está.
02:40Tranquila.
02:41Ven, relájate.
02:42Tranquila.
02:43Siéntate.
02:47Dime qué te ha pasado.
02:48Tranquilízate.
02:54Sé lo que le hiciste a Befá.
02:57Vamos a saldar cuentas muy pronto.
02:59Ya lo verás, Jim Regilmás.
03:02Nada de esto hubiera pasado
03:03si no hubieses abusado de Hazal, Berg.
03:05Todo esto es por tu culpa.
03:07Yo, yo, yo no he matado a nadie.
03:09Es todo por tu culpa.
03:10Befá murió por tu culpa.
03:11Yo no maté a nadie.
03:12Yo no he matado a nadie.
03:13Ya está, Jim Regilmás.
03:14Ya pasó.
03:15Estoy contigo.
03:16Ya está.
03:17No, no, no.
03:18No, no, no.
03:19No, no, no.
03:20No, no, no.
03:21No, no, no.
03:22Estoy contigo.
03:23Ya está.
03:24Ya está bien, ¿vale?
03:25Ya está.
03:26Tranquilo.
03:27Ya pasó.
03:28Fuiste tú.
03:29Fuiste tú.
03:30Fuiste tú.
03:38Hoy va a ser nuestra primera entrevista
03:41para el periódico del instituto.
03:43Soy Befá Akin
03:44y empezamos con una de las mejores estudiantes.
03:47Aquí está.
03:48Es la chica más popular del instituto,
03:50Jim Regilmás.
03:51Hola.
03:53Hola, Jim Regilmás.
03:57¿Cómo te sientes al ser la alumna más popular?
04:01No lo sé.
04:02¿Cómo te sientes tú al ser el alumno más inteligente?
04:04Muchísimas gracias por el cumplido,
04:06señorita Jim Regilmás.
04:08No es ningún cumplido.
04:09Es la verdad.
04:10Si yo soy la más popular,
04:11tú eres el más inteligente.
04:14Como podéis ver,
04:15también es muy humilde.
04:16Dicen que tanta humildad tampoco es buena, Befá.
04:21Tío, apaga eso.
04:22Te estás torturando tú solo.
04:27Estaba entretenido.
04:30Se llevaba muy bien.
04:32No lo sabía.
04:33Sí.
04:35Yo sí.
04:37Sinan, ¿has mandado a Seinoa al mercado?
04:39Muy bien, la dejas ir sola.
04:41Dijo que quería coger aire, hermano.
04:43¿Qué problema hay?
04:44Bilal, también hacen falta limones.
04:46Que alguien avise a Seinoa, por favor.
04:51¿Eres mago hasta para eso?
04:52Llámala.
04:56Madre mía.
04:57Se está haciendo el interesante.
04:58Algo le pasa.
04:59Tío, es tu hermano.
05:00Cállate.
05:01¿Pero no veis que sigo aquí?
05:08Tiene orejas de elefante.
05:09Quiere saberlo todo.
05:11Podías hacer algo bien, por lo menos.
05:13Bueno, vale.
05:14Doy la vuelta y voy a por los limones.
05:20¿Qué haces?
05:23Te iba a dar una sorpresa despacito y te giras de repente.
05:26¿Por qué eres tan dura, tía?
05:31Déjame ver.
05:33¿Te duele?
05:34Sí.
05:35¿Sí? ¿Mucho?
05:36Sí, ya está.
05:37Suéltame.
05:38Qué delicado eres, Chare.
05:43¿Pero a dónde vas?
05:44Pues, a donde vayas tú, si no me pierdo.
05:48¿Sabes qué?
05:49Voy a jugar con los dos, pero ahora no tengo ganas, la verdad.
05:52Ya en otro momento, si eso.
05:54Además, estoy ocupada.
05:56¿Cómo con los dos?
05:59Y ya me acordaré de los dos.
06:01Más tarde.
06:05Yo no veo a nadie más aquí aparte de mí.
06:07¿Qué te refieres, a mi gemelo?
06:09Sí, a tu gemelo.
06:12Porque cuando veo a uno, acabo viendo al otro.
06:15Vaya trauma me estáis causando los dos.
06:17No lo entiendo.
06:18¿Al otro? ¿A los dos?
06:20Me estás liando y ahora ya no me acuerdo de lo que te iba a decir.
06:23Genial.
06:24Pues sería una mentira.
06:25Mi madre siempre me lo dice cuando se me olvida algo.
06:29¿Podemos hablar un momento?
06:30O bueno, mejor dicho, ¿me dejas hablar a mí un momento?
06:34Chare, hoy no tengo el día.
06:36No estoy de humor, ¿vale?
06:38Si no, es sobre la muerte de Befa.
06:43¿Podemos hablar?
06:47No.
06:48Gemre.
06:49No.
06:50Gemre, mírame.
06:51Mírame, anda.
06:54Yo no te envié eso.
06:55Ya no te creo, Berg.
06:56Tú le enviaste las notas a Lee.
07:00Sí, esas sí, pero esta nota no, de verdad.
07:04Te juro que yo no fui.
07:07No estoy jugando contigo.
07:10Ya lo hice una vez y te perdí.
07:13¿Qué?
07:15Ya lo hice una vez y te perdí.
07:17No lo voy a volver a hacer.
07:20Nunca más te voy a volver a hacer daño.
07:23Ya no te creo.
07:26Gemre, escucha.
07:29Acuérdate de lo que pasó con Mavi.
07:33¿Quién fue el que se deshizo de las grabaciones?
07:38Si esa chica pudiera demostrar todo lo que pasó,
07:42¿tú estarías aquí ahora mismo?
07:44¿Y si tú no lo estuvieras?
07:47¿Crees que estaría yo?
07:52Mira.
07:54Da igual lo que hagas.
07:56Da igual por qué lo hiciste.
08:00Eso me da exactamente igual.
08:03No te voy a dejar sola.
08:08Tienes que confiar en mí.
08:10No te fíes de nadie, solo de mí.
08:13Porque te quiero más que a nadie.
08:19Incluso más que a mí mismo, Gemre.
08:29A ver, a ver qué es lo que tenemos por aquí.
08:33¿Qué pasará ahora?
08:42Le dije que borrase las grabaciones.
08:45Bórrelas ahora mismo, Altan.
08:47Antes de que las vea.
08:48No se las dé a nadie y bórrelas.
08:50¡Ahora!
08:58¿En qué estás metido otra vez, chico?
09:02¿En qué estás metido?
09:04¿En qué estás metido?
09:06¿En qué estás metido?
09:08¿En qué estás metido?
09:10¿En qué estás metido?
09:13Altan, quiero ver una cosa.
09:17¿Qué hace? ¡Pare, pare!
09:19¿Pero por qué las borra? ¿Por qué está borrando todo?
09:21Nada.
09:25¿Quién es usted?
09:28¿Quién es usted? ¿Quién le pidió que borrara las grabaciones?
09:31Por favor, tranquilícese, Berg.
09:33¿Quién le pidió que borrara las grabaciones?
09:35Fue Kenan, el señor Kenan.
09:39¿Mi padre?
09:43¿Por qué le iba a pedir mi padre que borrara todo?
09:45No lo sé.
09:50¿Qué había en esas grabaciones?
09:52¿Vio quién salía?
09:53No las vi.
09:55Su padre las vio y me pidió que las borrase.
09:58Si quiere, pregúnteselo a él.
10:00Él tiene la grabación.
Comentarios