00:00¿Ha salido? ¿Estás segura? ¿Pero cuándo ha salido?
00:12A mí no me ha llamado. ¿A casa? No lo sé. Voy a ver. Muchísimas gracias. Gracias.
00:21Kenan ha salido, cariño. Es inocente.
00:26Me alegro. Ya te lo dije. Sabía que Kenan era inocente.
00:33¿Me dejas salir, Yemre? Claro.
00:39¿Te encuentras bien?
00:43Bueno, si necesitas algo, Sevgi está aquí. Está limpiando.
00:47Y no te olvides de tomar tus pastillas. Es importante, ¿vale, cariño?
00:52No te preocupes más, Yemre, ¿vale? Bueno, me voy. Adiós.
01:22Tranquila. Tranquila. No lo saben. Nadie lo sabe.
01:42Bueno, te debo mi libertad, Ari. Si fuese por Berg, me hubiese quedado encerrado en la cárcel de por vida por un crimen que nunca cometí.
02:00Pero gracias a ti solo fueron tres días.
02:04Creo que esos días le han venido bien por lo que le ha hecho a su hijo.
02:09Claro que sí. ¿Cómo un padre puede hacer algo semejante?
02:12Los humanos nos equivocamos, ¿verdad, Deria? Las personas a veces suelen mentir. La gente miente. Esas cosas pasan. La vida es así. ¿No crees? A veces tenemos que hacerlo.
02:23Los padres nos equivocamos. Hay errores incluso más graves que los míos, ¿verdad? Pero lo importante es aprender de esos errores y poder crear una familia.
02:36Dar una segunda oportunidad a pesar de todo eso. Bueno, o al menos es lo que yo pienso. Es mi opinión.
02:44No todo el mundo merece una segunda oportunidad. Si ya lo hizo, lo volverá a hacer.
02:49Escúchame, Ari. Si tú no me hubieses dado una segunda oportunidad, aún seguirías creyendo que soy el asesino de Befah.
03:00Estoy seguro de que si hubieras dicho que yo podría hacer algo así, que soy tal o cual, si no hubieses ido en busca de la verdad, todavía pensarías a día de hoy que yo soy el asesino de Befah, que fui yo quien lo empujó esa noche, ¿no?
03:15Pero no es así, ¿verdad? ¿A que no? No. No. Así que ahora te estoy pidiendo otra oportunidad para que veas que soy todo lo contrario a lo que piensas de mí.
03:27Te invito a cenar a mi casa mañana. Y, si no vienes, ya te aviso que te traigo la comida aquí.
03:34Ah, y te lo pido por las buenas, Ari. Espero que le des una vuelta y me digas algo pronto. ¿Vale?
03:40Te estoy pidiendo una segunda oportunidad y la voy a aprovechar.
03:46Daría. Hasta luego.
03:58¿Va a venir? Ya viene el abuelo, Hato.
04:05Vamos a ver. Quieta.
04:28Vale. Bien.
04:38Voy a salir de aquí como si nada hubiese pasado. Y luego ya tendremos una conversación de padre e hijo.
04:48Espérame.
04:51Hato, ven, ven, ven. Que ya viene el abuelo. Vamos, corre.
05:13Venga, chica. Vamos, vamos, Hato. Venga, venga, que nos vamos.
05:21Papá, esa noche cuando te vi en el tejado cometí un gran error. Yo... castígame todo lo que quieras. Esta vez me lo merezco.
05:36¿Esta vez?
05:38Lo siento. Lo siento, papá.
05:45Deja eso.
05:58¿Qué pasa?
06:00Deja eso.
06:14Te he perdonado. Tenías toda la razón. No estoy enfadado contigo. Lo siento, como le dije a Yemre.
06:25¿Yemre? ¿Pero qué le dijiste? ¿Qué le dijiste exactamente a Yemre?
06:32¿Quieres que te lo repita yo otra vez? Le dije que estaba arrepentido. Me arrepiento, vale. No es que te lo merecieses, pero reconoce que tampoco eres un chico fácil.
06:44¿Eh?
06:48Por Dios, estoy sudado. Voy a darme una ducha y a dormir. Ala, venga, vete.
06:54He hablado con tu padre. Te manda saludos. Dice que aproveches tu libertad porque no te durará mucho más, ya que hará todo lo posible por salir de la cárcel.
07:09También dice que deberías buscarte un sitio al que ir después del juicio porque en cuanto salga le vas a tener que pagar todo lo que has hecho.
07:24Señorita Yemre. Dime. Señorita Yemre. ¿Qué pasa? ¿Puedo pasar? Sí.
07:39Le han traído este paquete mientras estaba en la ducha. ¿Quién? El repartidor.
07:54Sé lo que le hiciste a Befa. Sé lo que le hiciste a Befa.
08:22Basta. Basta. Cállate. Cállate ya. Cállate una vez. Cállate. Cállates ya. Cállate.
Comentarios