- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Even if you do it properly, most of it will go well.
00:05The people around you are expecting something.
00:07You don't have money.
00:08Your part-time job is boring.
00:10Well, if you do it properly, it'll be fine.
00:13That's what I thought.
00:16In the original work, the two of them had a strong sense of heroism.
00:21But in his performance, there is no sense of heroism.
00:25Why do people use people who are not good at the work that they made with their souls?
00:32It's a performance that makes me want to be an amateur.
00:35Do I have to match my level?
00:38It's annoying.
00:39Please disappear.
00:41You're a bad guy who doesn't have any trouble and just works with your face.
00:49I know.
00:50I know I'm a bad guy.
00:53Ever since I saw that performance, people around me were acting according to my level.
00:59And then I ruined the work.
01:02It's fun to look like that.
01:06Did I do such a bad performance?
01:12Wasn't it wrong?
01:15If I had been serious from the beginning,
01:19this work would have been...
01:24better.
01:27You're surprisingly strong.
01:31I'm a teacher asking for a lesson, but the actor has to be strong first.
01:36That's why I'm running every day.
01:39I've been running since the show ended today.
01:43I'm sorry.
01:48A demon like you...
01:50He's doing a lot of big action, but he's not breathing.
01:54Don't make me laugh!
01:56He seems to be practicing more than I thought.
02:00Look at the reaction of the audience.
02:03Kizami is a little...
02:06half-hearted.
02:09I'll kill you.
02:11We'll set fire to the heaven of hell!
02:21Look.
02:23The audience thinks you're bad.
02:30It's okay if they think you're bad.
02:33What?
02:34Is there such advice?
02:36I asked for a lesson, but you didn't listen to me.
02:41If the work goes wrong again because of me...
02:45I'm not trying to push you away.
02:48I'm telling you to make good use of your bad performance.
02:52I can't do that.
02:54It's possible.
02:55Your best show is the scene where you fight Monme.
02:59You can use the month of the training period as you like,
03:02but if you try to improve the whole thing, it's a waste of time.
03:06Then...
03:08Don't you think it's better to pour everything into one point?
03:14Being licked by the audience means that the audience is careless.
03:19This is the basis of entertainment, so remember it.
03:23For example...
03:25The bullies in the class...
03:28The girls with glasses...
03:33The nerds who thought they were nothing special...
03:36The actors who thought they were completely bad...
03:39If you start doing something crazy all of a sudden...
03:44It's going to be intense.
03:49That was...
03:50It's a perfect nose!
03:52A-Amazing!
03:54I didn't think I could do it,
03:56but I can't believe I did it as I was told.
03:58It's like a work of art!
04:03Is that your idea?
04:05Not really.
04:06I just said that even if I'm not good at acting, I should make good use of it.
04:10That's how far I've come.
04:14The emotion of a surprised person is fragile.
04:17When an unexpected event occurs,
04:20the human instinct activates the ability to collect information.
04:24The audience will try to understand the meaning of the next performance.
04:29That's where I'm at.
04:31I remember it in a strange way, but it's out of place.
04:35What the audience is looking for is acting!
04:38If I can't do it, it's meaningless!
04:42This scene is...
04:43The scene where I, who was defeated by a strong enemy I met for the first time,
04:46face my opponent with all my might!
04:50This is my best show!
04:56Kizami.
04:57What?
04:58Take a look around a little more.
05:01Okay.
05:02This is a passageway, Blade.
05:04If you want to pass, leave your head behind!
05:07Interesting.
05:08Go, Blade! We'll take care of this!
05:11I've been taking lessons for six months.
05:15The actors here are on a different level.
05:19It's natural for them to understand the emotions of the characters
05:22and express them strongly.
05:26You're weaker than me.
05:29I'm certainly weak.
05:31But I made it this far because I have friends!
05:34Let's settle this, Blade!
05:36If you just read the script like that,
05:40it won't work.
05:43What does Touki think of Sayahime?
05:47Amazing?
05:49More complicated?
05:50Are you even thinking about other characters?
05:53It's important!
05:55What kind of emotions you've been given has an impact on your personality!
06:00I'm an idiot.
06:02I can't think like Kurokawa.
06:05I don't know what kind of person Kizami is.
06:12What kind of person are you?
06:15I've been beaten by people I used to look down on.
06:18I've been defeated by people I used to look down on.
06:21I'm so lame.
06:23Why do you look so down on me?
06:30Like me?
06:34I see.
06:36I thought I was strong, but I was actually weak.
06:42I'm so lame.
06:44I'm so lame.
06:46I'm so lame.
06:55If that's the case, I understand.
07:00I'm so lame.
07:05This guy...
07:06He's got a finger on his eye.
07:08He's got a finger on his eye.
07:09He's got a finger on his eye.
07:10He's got a finger on his eye.
07:11He's got a finger on his eye.
07:18I've used most of my memory to dig up this feeling.
07:22I've spent this month for this minute.
07:26I don't care if you've been acting for 10 years.
07:30I won't let anyone have this minute!
07:57I'm so lame.
07:59I'm so lame.
08:00I'm so lame.
08:01I'm so lame.
08:02I'm so lame.
08:03I'm so lame.
08:04I'm so lame.
08:05I'm so lame.
08:06I'm so lame.
08:07I'm so lame.
08:08I'm so lame.
08:09I'm so lame.
08:10I'm so lame.
08:11I'm so lame.
08:12I'm so lame.
08:13I'm so lame.
08:14I'm so lame.
08:15I'm so lame.
08:16I'm so lame.
08:17I'm so lame.
08:18I'm so lame.
08:19I'm so lame.
08:20I'm so lame.
08:21I'm so lame.
08:22I'm so lame.
08:23I'm so lame.
08:24I'm so lame.
08:25I won't let anyone have this minute!
08:55I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
09:00See? There was no mistake in my eyes.
09:10Well done! Leave the rest to us!
09:20Um, Mr. Kamoshida...
09:23Why are you suddenly ad-libbing?
09:25Well done! It's totally different from the last time.
09:28You're really getting into it.
09:30I'm counting on you for the next one.
09:36Acting is all about getting into it.
09:41I finally understand what you were trying to say.
09:47This is fun.
09:53Is that so?
09:59How dare you hurt my family!
10:02I'll pay you back a hundred million times!
10:05If you're going to keep attacking us,
10:08we, Shibuya Cluster, won't keep quiet.
10:13The sound effect and the lines are the same.
10:15Should I say it again?
10:16Stop messing around!
10:18Do you think you'll be able to keep your mouth shut
10:20if you're just a flesh-and-blood?
10:22You don't know anything about Shibuya Cluster.
10:25We're going to cut them all down and take this country!
10:29Ad-libbing...
10:31She's really good at it.
10:34Shibuya Cluster, a word that the audience couldn't hear.
10:38Reconstructed into a line that Tsurugi would say.
10:41It's natural to take it that way.
10:49As expected.
10:51The actor with the same age as me is different.
10:54No matter how hard I try, I have a sense of security.
10:58I've never had such an easy opponent.
11:03As expected, two-on-one isn't very good.
11:06Let's meet again someday.
11:09Hey! Don't run away, Bokinatsu!
11:12You're so slow!
11:19Shinjuku Cluster.
11:21They seem to be a nuisance.
11:24They're a bunch of idiots who haven't thought of anything.
11:27I think it's fine if we take down all the contract holders.
11:33What should we do?
11:34They're going to attack us.
11:38I'm just a pawn in the princess' game.
11:40I'm just following my master's orders.
11:43It was a mistake to ask you for your opinion.
11:47Why don't you be a little more humane?
11:54Princess Saya, please make a decision.
12:07This is the most unusual part of the script retake.
12:11Princess Saya's long lines were cut.
12:14It's a scene where I want you to express the conflict between you and Shinjuku.
12:24If you pull out your sword, blood will flow.
12:35But there are things you can't protect unless you fight.
12:44It's a battle.
12:49Princess Saya's feelings were cut.
12:52I can feel it in this performance.
12:55All the contradictions in the previous script have been cleared.
13:00That girl is amazing.
13:09Shinjuku Cluster.
13:12Shinjuku and Shibuya.
13:15Two islands that have never met will finally meet in a decisive battle.
13:31Let's go!
13:33Let's go!
13:39This is a passage, Blade.
13:42If you want to pass, leave your head.
13:45It's heavy.
13:47Go, Blade.
13:49We'll take care of this.
13:51Kizami, take care of the gate.
13:55Leave it to me.
13:58It hurts.
14:00Princess Saya is in the back.
14:02I'll cut it all at once.
14:06It's a nostalgic face.
14:09You bastard.
14:10I didn't think you'd make it this far.
14:14Kizami, you're weaker than me.
14:18I'm certainly weak.
14:21But I made it this far because I have friends.
14:25Let's settle this, Blade.
14:28No matter how many times you do it, the result is the same.
14:31You'll never know if you don't try.
14:34Leave the small fry to me.
14:36I'll take care of the enemy.
14:38I'll end this war as soon as possible.
14:41You look strong.
14:43I'll test your ability.
14:56Huh?
14:58I'm the only one who can't run.
15:04This is my chance to defeat Princess Saya.
15:10Come out, demon princess.
15:26You're Princess Saya, right?
15:28Konketsu?
15:30Do you also think that Konketsu is inferior to Junketsu?
15:35You're still the same.
15:37You make me look like I'm doing the right thing.
15:41What don't you like about me?
15:44Take out your sword.
15:46This is enough for you.
15:49You're underestimating me.
15:53I won't lose, Kana.
15:57I'm here because you're here.
16:01I'm sure you don't remember the past.
16:06I've been waiting for this moment for years.
16:22I've been waiting for this moment for years.
16:28I've been waiting for this moment for years.
16:34I've been waiting for this moment for years.
16:44I'm back! I'm back, Mom!
16:47Akane really loves Kana.
16:50She's amazing.
16:52She's a genius actor who can cry in 10 seconds.
16:55She's cute, and she's good at acting.
16:58She can talk to adults.
17:02She's amazing.
17:06Do you want to try acting, Akane?
17:09That's a good idea.
17:11I got a pamphlet from the Judo Theater the other day.
17:14Here you go.
17:17I can't do it.
17:21I'm shy.
17:24I'm scared.
17:27I can't do anything.
17:30I think you'll be able to fix that.
17:34That's right.
17:35You might be able to be friends with Kana.
17:38What?
17:44If I can be friends with Kana, I'll die of happiness.
18:08I want to be like Kana.
18:11I'll do my best.
18:39To get closer to Kana.
18:43That's my goal.
18:52Oh, Akane's mom!
18:54Emily's mom!
18:56I saw the commercial you were in.
19:00But I was just glancing at it.
19:02No, I knew it right away.
19:04I really loved it.
19:07I really loved it.
19:09Until the day I first met Kana.
19:21That hat...
19:28Kana, are you nervous?
19:31I...
19:33Don't worry.
19:34I've decided to choose Kana.
19:39This is a one-way audition.
19:41Kana, just relax.
19:43Is something wrong with me?
19:45Huh?
19:47Kana?
19:51Kana...
19:53It's real.
19:55Oh, no.
19:56I'm Kana's fan.
20:02Um...
20:04I'm Kana's fan.
20:11I guess so.
20:13Um...
20:17She said something weird.
20:20This audition...
20:22I've decided to choose Kana.
20:28It must be a mistake.
20:30You wouldn't do that, would you?
20:33What if I did?
20:36If you don't know, I'll tell you.
20:39It's called a history race.
20:42I'll tell you that I auditioned.
20:45I've decided to choose me from the beginning.
20:50Kana...
20:52Is that okay?
20:54Of course it's okay.
20:56Because I can get a job.
20:58Auditions are about choosing people who perform well.
21:02Before you see the performance.
21:04You don't understand.
21:06If I can perform well, anyone is fine.
21:09Then it's normal for me to be famous.
21:12It's all about money.
21:14If you use a famous actor than a good actor, you'll get more views.
21:19Then it's better for you.
21:21Acting doesn't matter.
21:26No.
21:28No, it's not.
21:30You don't think so, do you?
21:34Acting doesn't matter.
21:37Because you...
21:39You know what I mean.
21:42What is that hat?
21:48You're stupid.
21:49I hate people like you.
21:54Don't copy me.
22:10Why?
22:12Why do you say that?
22:25Because I don't understand.
22:27I want to study a lot.
22:30I want to be famous.
22:32I want to be famous.
22:34I want to be famous.
22:36Because I don't understand.
22:38I want to study a lot.
22:53Now I understand why you said that.
23:02You were scared.
23:07You wanted to lose your job.
23:10You wanted to sing.
23:13You wanted to be praised by adults.
23:16You wanted them to look at you.
23:21You wanted to be needed.
23:24A star can't shine by itself.
23:27I want to be a star.
23:32I want to be a star.
23:35I want to be a star.
23:37I want to be a star.
23:43I want to be a star.
23:45I want to be a star.
23:51No.
23:54You can't act like that.
23:57The Kana I loved was more selfish and overbearing.
24:07She wasn't a star.
24:12She was acting like the sun.
24:18I hate her now.
24:21I hate her.
24:23I was crushed by the adults around me.
24:26They told me to act with everyone.
24:32The Kana I loved was more selfish and overbearing.
24:38She was acting like the sun.
24:43I can't act with everyone.
24:45I have to act with everyone.
24:49Watch me.
24:51I can act with everyone now.
24:55I can act like I eat everyone.
24:58I fight to stand out.
25:03So...
25:06Fight with me.
25:22The Kana I loved was more selfish and overbearing.
25:25She was acting like the sun.
25:28The Kana I loved was more selfish and overbearing.
25:31I fight to stand out.
25:36So...
25:38Fight with me.
25:44I can act like I eat everyone.
25:51I can act like I eat everyone.
26:21The Kana I loved was more selfish and overbearing.
26:24She was acting like the sun.
26:26So...
26:27Do you want to fight?
26:29Or do you want to dance with me?
26:32That's a very interesting suggestion.
26:37I'll go all out with you.
26:51The Kana I loved was more selfish and overbearing.
26:54She was acting like the sun.
26:56The Kana I loved was more selfish and overbearing.
26:59I fight to stand out.
27:01The Kana I loved was more selfish and overbearing.
27:04I fight to stand out.
27:12Why all of a sudden?
27:15I knew it.
27:16Arima is a good person.
27:19Compared to the previous Kurokawa,
27:21the presence of Kurokawa increases when Arima takes a step back.
27:25The presence of Kuroko is erased.
27:27The presence of Kuroko is erased.
27:29It's the right thing to do.
27:31If you look at it from the director's point of view,
27:33there's no other actor who's as easy to use.
27:37That's right.
27:38That's the right thing to do.
27:40If Akane Kurokawa acts well,
27:44then I should act to support her.
27:48Everyone's happiness is to make a good work.
27:51Selfishness is unnecessary.
27:53This is how I do it.
28:00Come on.
28:01I'll light it up for you.
28:04Shine brighter.
28:08No.
28:10That's not it.
28:13Why are you acting like that?
28:16I just wanted to do it right in front of you.
28:21I didn't mean to make you act like that.
29:17Did I make a mistake?
29:22I'm not just talking nonsense.
29:27I'm selfish and selfish.
29:35I'm sorry.
29:39That's enough.
29:46I'm sorry.
29:50Arima is acting angrily.
29:53She looks like she's improving the quality of her work.
30:00She doesn't know herself.
30:04Arima is the brightest when she looks at me.
30:10If you want to beat Arima, you can do it like this.
30:17You know that's not it.
30:20That's not the Kana I want to beat.
30:26I want to beat the real Kana.
30:30I see.
30:31Then I'll lead you.
30:36Let's do it.
30:45I'm weak.
30:51You're getting pretty good at this.
30:54You're just not good at acting.
30:57I'm finally going to be good at acting.
31:00But I'm not going to lose to emotions.
31:36I'm not going to lose to emotions.
31:41You shouldn't have been in that scene.
31:46I can't help it.
31:48You act like you're the main character.
31:51Akane Kurokawa also acts like she's the main character.
31:55If everyone does what they want, the stage won't be organized.
31:59At least one person has to be the main character.
32:03What are you doing?
32:05I wanted to read the script, so I put on my glasses.
32:08But the make-up artist said,
32:10Stop! You'll take off your make-up.
32:12So I put on my glasses.
32:14Of course.
32:16You're not wearing contact lenses?
32:18No.
32:19Then do it.
32:20You can't see what the other person is doing, can you?
32:23I can see their movements, so it's okay.
32:25No, no.
32:26What about their expressions?
32:28Do I have to look at their expressions?
32:32The person in the far seat can't see their expressions.
32:36I don't act based on what I can't see.
32:40So it's better not to see their expressions from the start.
32:44That's what I think.
32:47If we're both actors, we can talk about our movements.
32:52That's why you shouldn't wear contact lenses.
32:55But I'm afraid of contact lenses.
32:57That's your true intention.
33:00First-class people are weird when they clean up.
33:05So why are you checking the script now?
33:08If I don't clean up, I'll get eaten.
33:19I'm going to add an ad-lib to this scene.
33:21You should have said that earlier.
33:25You can add any kind of ad-lib.
33:29You can add any kind of ad-lib.
33:33Who do you think I am?
33:50You're the only one who can avenge your family!
33:53Who are you talking about?
33:56I don't remember anything about the person I defeated.
34:05You're going too far.
34:07It can't be helped. I'll fight with you.
34:11Ojiro...
34:17What are you doing?
34:20Hurry up and avenge the rats in Shinjuku!
34:23Then you fight too!
34:26Ojiro...
34:47You're the strongest person in Shibuya.
34:50Do you have any intentions?
34:53Huh?
34:54Do you have any intentions?
34:56Intentions?
34:58I don't think I have any.
35:00But I'm not good at explaining things with my mouth.
35:04So...
35:07Let's talk with our swords!
35:13Fine.
35:15Taiki Himekawa.
35:18I can feel the emotions of all the actors and actresses in the theater.
35:24It's like a mass of information.
35:27This is the acting of emotions.
35:30Hey, what's wrong?
35:32Let's have fun!
35:34I'm sorry, but I don't want to fight on the same level as someone who's better than me.
35:48Oh.
35:49Emotionless.
35:51Is it a contrast structure?
35:53Contrast structure?
35:55Himekawa, who expresses his emotions,
35:58Aqua, who expresses his emotions.
36:01It's not a comparison of good or bad.
36:07The more Himekawa acts like a hot flame,
36:11The more Aqua's cold acting stands out.
36:15It's a smart counter.
36:17But...
36:19Himekawa is not an actor who can be dealt with so easily.
36:28It's boring.
36:30Let's have more fun!
36:32Let's go!
36:39What's wrong with him?
36:41And that sword...
36:43What's wrong with the other swords?
36:46It's the scene where Himekawa says he's going to make an ad-lib.
36:50Get out of the way, Tsurugi!
36:52He's here!
36:53Acting without a script?
37:02Huh?
37:06You're going to attack me?
37:09Aqua, I'll connect you well, so let's do it together.
37:13Woman, is this a time to play?
37:16It's okay for a man to close his life and die.
37:20If you can't stand on the battlefield unless you're protected by a man, leave this place right now.
37:25Ad-lib?
37:29I can fight!
37:31You have such a soft body.
37:34Why don't you train a little more?
37:36Hey, you!
37:37What did you do with the girl's charm?
37:40You're a woman after all.
37:42Men protect women with their lives.
37:46So I can't afford to lose.
37:50Connecting to the script?
37:52Aqua was so good at acting.
37:56What are you talking about?
37:58Don't underestimate me!
37:59I'm not underestimating you.
38:01I didn't know.
38:02I've never done anything reckless before.
38:07If everyone does what they want, the stage won't be organized.
38:11At least one person has to play the role of an adjuster.
38:15In any case, I don't intend to hurt you.
38:20They're all leading me to the center.
38:24They're standing so that I can get their attention.
38:28It's easy to do.
38:29Actors can talk to each other just by moving.
38:33You don't have to play the role of an adjuster.
38:37Leave it to me.
38:39I'll take any kind of ad-lib.
38:42Do what you want to do, Arima Kana.
38:49I'm sorry, I'm sorry.
38:53I'm sorry, Kana.
38:56I'm sorry, Kana.
39:09You're good at making people go crazy.
39:19It seems that my mother wanted to be a celebrity long time ago, so she entrusted me with that dream.
39:30When I became popular, I talked to the celebrities I admired, and I was invited to a home party.
39:38It seems that I was able to attract a lot of people, and it was fun.
39:44I also had fun.
39:47If I didn't think about anything and acted as I wanted, everyone would think I was a genius, and my mother would smile.
39:57It was the happiest time of my life.
40:03That's why my mother was the most sensitive to the popularity of Arima Kana.
40:10My mother had a hard time after she saw the limit to my popularity.
40:16She asked me to increase my sales, increase my revenue, and put me in a difficult situation.
40:24I think it's because my father fell in love with another woman because he was a little upset with my mother.
40:39My mother loved Arima Kana.
40:45I had to survive in this industry.
40:52Otherwise...
40:54If you don't get along with the people around you, you won't be in this industry for a long time.
41:01I was able to come to this industry without disappearing.
41:06It's thanks to the director's words.
41:07If I hadn't been told that at that time, I would have disappeared a long time ago.
41:14I know I'm not a genius.
41:18Adults know how to seek ease of use rather than acting skills.
41:23I've decided to choose Kana-chan for this audition.
41:30It's a mistake, isn't it?
41:33I swallowed all the things I didn't like.
41:37In order to survive, I learned how to act to suit others.
41:43You guys look like you're having fun acting.
41:47I'm having fun watching you.
41:50I'm fine here.
41:52That will make everyone happy.
41:55Both adults and mothers.
41:57You too.
41:59I don't have to be the main character.
42:11You're always like this.
42:14You can't do anything with me.
42:18The role of the sword is a heavenly battle.
42:22You can't do it if you're stuck.
42:24Well, that's true.
42:28But if I do as I please, I'll be a nuisance to the people around me.
42:33The people around you want to see it.
42:43I'll follow you.
42:47I want to see what you want to do.
42:55You're the one who's bad.
43:00You always make me weird.
43:08Don't make fun of me.
43:11Who do you think I am?
43:24I'm sorry.
43:41It looks fun.
43:43That's right.
43:46I used to close up my crying acting.
43:50But from now on, I'm going to do this.
43:56It's like the sun that burns your eyes.
44:02I've been using it because it's convenient.
44:05I don't know if it's dead.
44:11You wanted to see my acting, didn't you?
44:16Look at me more.
44:25Kana-chan, Kana-chan, Kana-chan, Arima, Kana.
44:42Arima.
44:45Akane.
44:47You guys look like you're having fun.
44:52It's dazzling.
44:55What about you?
44:58I'm not.
45:00I don't have a star like you guys.
45:07That's right.
45:09That's the kind of Kana I wanted to see.
45:12That's the kind of Kana I wanted to win.
45:20Blade, now!
45:41Blade, now!
45:47I wanted to win.
46:03The wound...
46:11The wound...
46:34Take the sword.
46:35Take the sword.
46:37Are you going to be killed by a woman?
46:42That's enough.
46:44I was fighting for Saya-hime.
46:48There's no reason to fight now that I can't protect her.
46:55Is that all?
46:57Don't you have one?
47:00I don't have one.
47:05You're having fun, aren't you?
47:12But you look like you're having a hard time.
47:21Panic disorder is not a common symptom.
47:26I have a few friends.
47:28The way to deal with it is to understand the trigger of panic disorder.
47:33Children who panic on the train may not have symptoms if they are with people.
47:38The situation of not knowing when and where the panic will occur will cause more panic.
47:45Trigger...
47:48My trigger...
47:51Is it a crime?
47:53No?
47:55I've been an actor before.
47:58I've been watching you for a few days.
48:01There's a moment when I get into acting and I think it's fun to act.
48:07That's when you panic.
48:14It's a crime to enjoy acting.
48:18The trigger is love.
48:20It's a crime to your mother.
48:24That's what makes you crazy.
48:26Isn't it?
48:28Did you know?
48:30I've been with you for a long time.
48:33I knew it.
48:35Your brother's strange attachment to love.
48:40The first time I met you was at the scene of love.
48:44Once you notice it, it's going to go wrong.
48:49I can imagine why you're so particular about the entertainment world.
48:56It's hard.
48:58You can't enjoy acting.
49:01It's like you're acting to get revenge.
49:05Once you're away from acting, it's hard to focus on treatment.
49:10I don't care what happens to me.
49:16The only way to live is to get rid of the regret of love.
49:23I see.
49:25Then there's only one choice to make.
49:30It's a tough choice.
49:34You don't have to enjoy acting anymore.
49:55You're a good actor.
50:00You like to act.
50:02It's your greatest talent to enjoy acting.
50:07You should do the opposite.
50:10Act while suffering.
50:14Acting is painful and painful for you.
50:24Don't ever think about having fun again.
50:31Love.
50:33Love.
50:36Love.
50:43Get out of the way, Taiki Himekawa.
50:47I'm Akane Kurokawa.
50:49I'm going to destroy you and get a reputation in this industry.
51:02I don't need anything else.
51:06For me, acting is revenge.
51:19There's only one inn in this village.
51:23You can check in once and then walk around the village.
51:28Aqua, you were amazing.
51:31You were a genius.
51:34You're praising me?
51:37I'm praising you.
51:39You're amazing.
51:41I'm sure you'll be a great actress.
51:49Get out of the way.
52:19Aqua's emotional acting.
52:22When you lose someone important and are engulfed in anger and sadness.
52:27It's amazing.
52:29But why is it so unbearable and painful?
52:42That's enough.
52:44Suffer more.
52:46Did you see the light?
52:49Did you think you met Akane Kurokawa and gained understanding?
52:53Is acting fun?
52:56Did you think you'd forget everything and live a fun life full of love and youth?
53:04I won't forgive you for that.
53:07I'll crush your love to death.
53:11I'll hurt your heart and body.
53:14I'll make you taste hell more painful than death.
53:17You don't have the right to do that.
53:22You...
53:25You're wrong.
53:27You're me.
53:31I couldn't do anything because I was powerless.
53:34I'm the one who's being burned by regret.
53:39I'm frustrated.
53:41I'm sad.
53:43Just this once.
53:45I want to hear the voice of love again.
53:48I'll use that emotion.
54:12I'm sorry.
54:42The fight is over.
54:44Treat the injured.
54:47It's too late.
54:49There's too much blood.
54:52Saya won't be saved.
55:00Not yet.
55:13This is Saya's wound.
55:16It's the power of a ruler who can turn his own wound into someone else's.
55:22But this girl used that power to turn her friend's wound into her own.
55:30She took my wound right before she died.
55:33How could she be so merciless to her enemy?
55:37My wound is gone, too.
55:40Don't tell me you're going to fight like this from the beginning.
55:45That's what she's like.
55:47That's why we...
55:52Seriously.
55:58This is Saya's original way of using it.
56:01This is what I'm talking about.
56:09No!
56:18I've had a lot of convenient dreams.
56:22I was hoping for a miracle like the one in the story.
56:29If only I could save love at that time.
56:39I'm sorry.
56:59Aoi.
57:10Aoi.
57:12Aoi.
57:14Aoi.
57:17What's wrong, Aqua?
57:19You're in a bad mood.
57:23I won't die like this.
57:24I won't die like this.
57:35How many times have I wished for such an impossible dream?
57:44Episode 2 The End
57:50No, how should I say it?
57:52It was amazing!
57:53I thought it was really Akane!
57:56Now that I think about it, she's the same Kurokawa as always.
57:59But she's like a different person on stage.
58:03You can call me Mr. Kurokawa from today.
58:06Hey, genius!
58:08No, genius actor!
58:09Stop it!
58:13I've just been reminded that I'm not good enough yet.
58:19The real genius is someone like Himekawa or Arima Kana.
58:30What's wrong?
58:31It was a good performance.
58:33I want to be better.
58:35You were good enough, right?
58:39I'm tired.
58:40I want to go home, take off my socks, and go to bed.
58:44It's been a while since I felt so tired.
58:48Do I have to do this for another month?
58:51I can't do it any longer than today!
58:55I'm sorry to bother you, but I'm going to shoot a YouTube video at the office.
59:02You're really an actor, aren't you?
59:05You're an actor, aren't you?
59:07I don't know much about the stage, but you're really an amazing actor, aren't you?
59:14What are you talking about?
59:16You've been a genius actor since you were a kid, haven't you?
59:20That's right. I am...
Comments