00:00Oh, when did you go upstairs?
00:04You made me work so hard that I didn't even notice.
00:09I love your stupid look.
00:11No make-up, stupid.
00:14You're so beautiful.
00:16It reminds me of summer vacation.
00:18No make-up and all.
00:20So beautiful.
00:21Those pictures were on your laptop, right?
00:24If you didn't delete them.
00:25Well...
00:27Come on.
00:28Did you delete them from there too?
00:31No, Koray.
00:33I thought we copied your computer.
00:36I deleted it.
00:39Okay.
00:40Look, I'll tell you what.
00:42I'll go now.
00:43Let me recover.
00:45Then I'll pose for you all night, okay?
00:49Sure.
00:59Those women don't understand technology.
01:04Why don't we empty the trash can?
01:07Hide it.
01:27Koray.
01:29I'm ready.
01:31Look.
01:32What did you do, Mom?
01:34What?
01:35What did you do?
01:37What's going on?
01:41What are these?
01:46Where did you find them?
01:48Where did you find them?
01:51Koray.
01:53They upset Emir.
01:55Okay?
01:56I know, I went too far.
01:58But Feriha doesn't seem upset.
02:01You sent them, didn't you?
02:04Will you wake up when I shoot for myself?
02:07You sent them.
02:09I think her father thanks me.
02:13Come on, get dressed and go out.
02:15Koray.
02:16I said get dressed and go.
02:18Koray, you're talking nonsense.
02:19I did these before I promised you.
02:24Okay.
02:26As you wish.
02:34Let's go.
02:45I'm bored.
02:47Emir is missing.
02:48Even Koray is missing.
02:50Let them do whatever they want.
02:52I don't care.
02:53So you want me to leave?
02:55What?
02:56Okay, then.
02:57You don't want me at Emir's address.
02:59What are you talking about?
03:01Mom.
03:02One day I'll tell you this.
03:04But you won't believe it.
03:06Emir is Lara's neighbor.
03:08They live in the same apartment.
03:12Okay, then.
03:13We'll go to Emir.
03:15Come on.
03:21Where are you going?
03:23Dirty.
03:24Follow me if you're curious.
03:32Let's go.
04:03Mom, what did you do?
04:04We're here.
04:05Can't you see?
04:06Mom.
04:07It's so quiet and calm here.
04:09You won't come to the house party.
04:11Anyway.
04:12Let's do our surprise.
04:14Just as I guessed.
04:16You know where we came.
04:18You knew where Emir was.
04:21And you hid it from me.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:30And you hid it from me.
04:32Why?
04:33Mom, why are you doing this?
04:35What?
04:36What are you talking about?
04:38Mom, Emir will be very angry.
04:40Will Emir be angry?
04:42Emir is already very angry, Koray.
04:46I hope.
04:48I hope what you hid from me was worth it.
04:52Mom, stop.
04:53Don't worry, Koray.
04:54I'll just make a little surprise.
05:00Surprise!
05:04I guess you won't kick us out of the house.
05:24Feriha.
05:26Feriha.
05:27For God's sake, don't fall into their traps.
05:29I guess Emir wants it to be like this.
05:38Where is Feriha?
05:39She went to the trash, uncle.
05:43Did she go to the trash?
05:44It's still early.
05:47Let me help her.
05:50Okay.
05:51Let's see.
05:54What should I do now?
05:56Should I kick you out of the house?
05:57I guess she's crazy.
05:59The apartment is downstairs.
06:04What should I do?
06:05I don't know anything.
06:06I saw them at school.
06:07I followed them.
06:08They came all the way here.
06:09Forget it.
06:11Come on, champagne.
06:12Come on.
06:23Come on.
06:44Feriha.
06:50What are you doing?
06:53Feriha.
06:58I'm the daughter of the door.
07:00I came to pick up the trash.
07:02How?
07:13I guess there's no trash.
07:23Thanks, I'll manage.
07:54Get out of the house.
07:59Come on.
08:24What was it called?
08:26Stay here.
08:28Feriha is the daughter of the door.
08:30Emir is in this apartment.
08:32Our princess is Emir's doorkeeper.
08:36Okay, you can go.
08:38The movie is over.
08:44Go.
08:45Koray.
08:46Wait a minute.
08:48What is this?
08:49I'll take care of it.
08:51Enough, please.
08:52You knew.
08:55You knew all the lies of Feriha.
08:58Let's go, please.
09:01Koray.
09:02Wait a minute.
09:04His mother.
09:06His father.
09:08Hotel.
09:09Boat.
09:10Was it all a lie?
09:22Good morning.
09:23Did you come here?
09:24I thought you had already set up camp in front of the school.
09:27You must have put up signs.
09:29Feriha, two breads, one milk.
09:31Koray.
09:32You're guilty and you're trying to get out.
09:35I'm guilty, right?
09:36I'm guilty because I didn't throw your claws as soon as I learned about Feriha's lies.
09:41I only have one question for you.
09:43Who was that woman?
09:45And who did I save Feriha's mother?
09:47I don't know, mother.
09:49I really don't know.
10:20What are you waiting for?
10:21What do you think?
10:24Joke.
10:26You're waiting for Feriha.
10:28So you're going to be her volunteer.
10:30Actually, she really needs protection.
10:33Of course, if she's brave enough to come to school.
10:35Maybe she's already deleted your record.
10:39Do your job.
10:43I'm going to the bathroom.
10:44I'm going to the bathroom.
10:46I'm going to the bathroom.
10:47I'm going to the bathroom.
10:48I'm going to the bathroom.
10:55Feriha's mother.
10:58Fake mother.
11:01Cansu's stepmother.
11:03What does that mean?
11:07How happy you are.
11:08Now you know who saved your life.
11:12I hope you're not used to Cansu's stepmother.
11:15You won't be too sad to get divorced.
11:19They can't get divorced.
11:21Her father is dead.
11:32What's going on?
11:38See you next week.
11:43Koray.
11:45Did you get a leave of absence?
11:46He didn't go to school anyway.
11:49He's going to go out every night and start drinking again.
11:52You know that.
11:53Why don't you stop him?
11:55What can I do?
11:57Look, Feriha.
11:58I don't know how this got out of hand.
12:00But you're the only person who can stop him.
12:03We didn't leave anything behind.
12:05Is it because there's nothing left?
12:07Is he still sitting in that house?
12:08Or are you so worried because there's nothing left?
12:17Whatever.
12:19See you.
12:30Emir is being punished and you're making fun of him.
12:34Feriha.
12:40You put Emir in danger.
12:42Emir got punished because of you.
12:44You're happy, right?
12:46The little Baraj girl.
12:48The girls fall in love with each other wherever you go, right?
12:55I won't let my scholarship burn down because of you.
12:58I don't want to get rid of you anymore, Feriha.
13:01Even if I don't try, you won't exist in this school.
13:05And I'm going to enjoy it.
13:17Koray.
13:21Koray.
13:26When are you going to look at my face?
13:28I want to talk.
13:30Talk.
13:31I don't want to be like this with you.
13:33How do you want to be with me?
13:35We're still pretending to be friends at school.
13:37Emir, Feriha.
13:39Now Cansu's mother is out.
13:41How do you want to be with me when there are so many places for everyone but me in your life?
13:46You know how much I like myself.
13:48I even learned stupid lies by chance.
13:51Doesn't this make any sense?
13:52You liked yourself.
13:53Right?
13:54You liked yourself.
13:55You took that woman's photos.
13:57You sent them to her husband.
13:58But you liked yourself.
13:59I'm angry at you because I'm going to appreciate you.
14:01I don't expect appreciation from you.
14:04But as long as you stand behind that liar, don't expect anything from me.
14:09I'm just waiting for you to live our own lives.
14:16I love you.
14:21Koray, wait.
14:25Yes?
14:26Koray.
14:28Feriha is at the hospital.
14:29Alone.
14:31Okay, okay.
14:32I'm going out now.
14:33Don't worry.
14:35What's going on?
14:37Nothing.
14:38I'm going out.
14:39I saw Emir calling.
14:40What's going on?
14:42If you're so curious, why don't you ask yourself?
14:45You're the one who warned me about living someone else's life, right?
14:49It's not the same thing.
14:58Feriha, there was an emergency room.
15:00Didn't the doctor write anything?
15:01No, he didn't write anything.
15:03Thank you very much.
15:05Feriha, why are you like this?
15:08There are a lot of reasons.
15:10I can't talk.
15:11Emir's anger.
15:12A lot of things.
15:14Feriha, you can talk to me.
15:16Look, you can tell me.
15:18If I understand, I can help Emir.
15:21We consumed a lot, Koray.
15:23You can't help us in this situation.
15:26Thank you very much.
15:29Feriha.
15:31Is something wrong?
15:33No, honey, I'm going home.
15:34Nothing.
15:35Okay.
15:38What's up, girl?
15:42Feriha doesn't believe me, but I saw it with my own eyes.
15:45You brought everyone to the apartment.
15:47You set a trap for her.
15:51Is Levent Seymen there?
15:53Ma'am, Levent is not here.
15:55He sold the boat.
15:58Do you know where he is?
16:00I don't know.
16:02He left a note for the cleaning girl.
16:04In the name of the hotel.
16:05But I don't remember.
16:07It's very important to me.
16:08If I may, can you push your memory a little?
16:12It's your fault.
16:14I'm sorry.
16:16I don't know.
16:18When I saw you in front of the apartment,
16:20when I said surprise to that yellow girl...
16:22What yellow girl?
16:24I immediately understood who she was.
16:26She made Feriha suffer a lot.
16:28It's really obvious.
16:29It was a very sad thing.
16:31Sad.
16:33Don't laugh.
16:35It just came out of my mouth.
16:37You're a very different person, really.
16:40Okay, it's done.
16:42Let me check on Feriha.
16:43Okay.
16:45Koray, what's going on?
16:47Hande?
16:50What are you doing here?
16:52Who is your friend?
16:55Gülsüm.
16:57Gülsüm.
16:59Did I see you before?
17:01I saw you.
17:03I'm Feriha's aunt.
17:06Aunt.
17:09It's so funny, isn't it?
17:10Feriha's aunt.
17:15Which apartment do you live in?
17:19Hande?
17:23Let me go inside.
17:31What's going on?
17:33What are you doing, Hande?
17:35Why did you do that to the girl?
17:38Did I do anything?
17:40I asked if you were the doorman of the Cank apartment.
17:43Look.
17:44You're the doorman of the opposite apartment.
17:46Stop it, Hande.
17:48Really.
17:49Stop it.
17:50But don't stop.
17:52I guess the doorman's story will be exposed.
17:57Take all the cars under protection.
17:59Maybe it will be good.
18:10Feriha.
18:36Feriha.
18:40The story of the girl with the door is over, but as always, you made a difference in our lives.
18:47I don't even want to think about what nonsense you're talking about anymore.
18:50It will be really fun to watch, Feriha.
18:53Captain was hiding his lies on the boat. Let's see what he's going to do for you at school.
19:01Is there a problem?
19:04No.
19:06You really like to play the role of a teacher, Captain.
19:11I play every role with love, Hande.
19:16Is that so?
19:17Exactly.
19:20Aren't you coming, Hande?
19:22Oh, you haven't met our smart teacher again, Karay?
19:25Maybe he's biting his eyes off somewhere.
19:29Hi.
19:30It's not a habit to meet someone you've met once.
19:33It's not a habit to meet someone you've met once.
19:36You meet a different man every time.
19:48There must be a reason for him to be here.
19:51I don't care, Hande.
19:53If he kept Feriha's lies to hide her relationship with that boy...
19:59...then what is he doing here?
20:01If that's the subject of the day, I'll drop you home, Hande.
20:04Sorry.
20:06I guess you think I'll come with you.
20:09After what you did with Feriha's daughter...
20:12...I think you should think about how you're going to win my heart.
Comments