00:00What do you want?
00:02Can we talk, please?
00:13Okay, I was very angry. I hated you, but it's over.
00:18When I saw you like that... I mean, when I saw you like that, it was over.
00:23You have to go back to school now.
00:25Hande, get out.
00:30What's wrong with you?
00:33It's amazing, this performance.
00:36If you had entered the conservatory exams, maybe you would have earned a scholarship, Hande.
00:41You're crazy.
00:44Is this how you're going to punish yourself?
00:46By keeping the only person who's trying to be with you away?
00:51Hande, cry. I'm serious.
00:54When are you going to start crying? I'm so curious.
00:58Okay, stay alone.
01:03Hande, I know everything.
01:08I know you did it, Hande.
01:10You caught that paparazzi.
01:13You had our photos taken. You put it in the magazine.
01:22Yes.
01:25I was very angry.
01:27I couldn't forgive you.
01:29I hate him.
01:32I knew you'd meet.
01:34I knew you'd meet in secret.
01:40I don't care what you and Emir think.
01:49Emir and you are over, Hande.
01:53You're not for me from now on.
01:58Come on, go now.
02:00Koray.
02:01Go.
02:08Koray.
02:09Koray, open the door, please.
02:11You were supposed to be with me when I was the worst, the ugliest.
02:15Koray.
02:16Koray, please open the door.
02:20Koray.
02:22Koray, please open the door.
02:31Hi.
02:32Actually, I've never texted anyone like this before.
02:36Anyway, I just wanted to talk to you.
02:52Hi.
03:02Koray.
03:03Open the door, I know you're in there.
03:22Look, your phone is ringing.
03:25I know you're in there. Open the door, Koray.
03:35Why didn't you tell Günce?
03:38Why didn't you talk to me?
03:46If you had, I wouldn't have done any of this.
03:49Koray.
03:53Koray, please open the door.
03:59Koray, I'm so lonely without you.
04:05I get so angry when you're not around.
04:08I do bad things.
04:11You block me when you're with me.
04:15You make me stop.
04:17Please open the door.
04:22Koray, open the door, let me in.
04:26I want to be with you.
04:28Please be with me.
04:33I need you so much.
04:38Please open the door.
04:40I need you so much.
05:10I need you so much.
05:25Günce.
05:29I didn't do it to thank you.
05:33Where's Feriha?
05:35I don't know, I guess she's the same.
05:38What did she say when you told her you talked to Emir?
05:42What's it to you, Koray?
05:44Why are you angry?
05:45You go and tell Emir everything.
05:47You solve the case. What's your problem now?
05:50You help and you get angry.
05:53Feriha doesn't know I talked to Emir.
05:56How?
05:58She doesn't know, I didn't tell her anything.
06:01Are you crazy?
06:02Then she doesn't know Emir knows everything.
06:04Feriha doesn't know.
06:05I don't want to get involved in this anymore, okay?
06:11I don't think you should get involved either.
06:15Günce.
06:18This is not a gold mine.
06:20You go and tell Emir everything.
06:22But you don't teach Feriha what he told you.
06:24Is that so?
06:26If Emir wants to teach something, he'll teach it himself.
06:29Don't worry.
06:35Günce.
06:38Who are you protecting?
06:40Aren't you Feriha's friend?
06:43Or...
06:45Doesn't Emir care about you?
06:49You're waiting for this, aren't you?
06:51I'm going to gossip with Emir about you.
06:53I'm going to teach Feriha what I saw.
06:55And you're going to win.
06:58Look at you.
06:59You're going to win.
07:02Look at you.
07:04Günce's daydreams.
07:08You're worried about Feriha, aren't you?
07:10What will happen when they make up?
07:13The queen will be a woman for one night.
07:16You won't notice me, will you?
07:22Don't confuse me with yourself.
07:26You won't be able to use me this time, Hande.
07:29I won't.
07:57Are you okay?
07:58I'm fine. You?
08:02I'm fine.
08:06Feriha.
08:08Emir knows everything.
08:12He came to me.
08:13We talked. I'm so sorry.
08:18Good.
08:22I'm glad for you.
08:25Is that all?
08:26What do you want me to say?
08:29He talked to you, but he didn't even try to talk to me.
08:34Feriha.
08:35He's so sorry.
08:37He's ashamed.
08:39I mean, he doesn't know what to do.
08:41I'm sure it will come to you, too, but he needs a little courage.
08:45I need to think, too.
08:58Guys.
09:00Does anyone want to listen to the bomb of the day?
09:20It's a terrible thing.
09:22Koray is becoming the father you know.
09:23What's going on?
09:26It's not him.
09:27We wasted Feriha for nothing.
09:29How would we know, son?
09:30After Emir didn't even believe it.
09:32I'm bored.
09:34Let Koray go.
09:36It's a terrible situation for the girl.
09:38She's a nice girl.
09:39Let's go.
09:45I think he heard.
09:47Let me see.
09:48He's a little upset.
09:54You know.
09:57You're upset, honey.
09:59You're doing this on purpose.
10:01You want me to go crazy and make a fool of myself, but it won't happen this time.
10:05Because this time it won't work.
10:10You idiot.
10:23This is a very bad thing.
10:26I don't know how I'd feel if it happened to me.
10:32There's something called birth control, isn't there?
10:36Yeah, but I wish you hadn't told everyone.
10:39The girl is a disgrace you know.
10:41I warned him.
10:44If you hadn't been dealing with me, I wouldn't have told anyone.
10:48No, I don't understand.
10:49How can Güncü deal with you?
10:51And how do you know about this?
10:53Come on, I understand that you slept with Koray.
10:56How did he tell you such a special thing?
10:59You should have taken my statement.
11:01Anyway.
11:03You bothered me a lot. I'm going.
11:05I won't be able to deal with you.
11:09If you don't turn things around, I'm in trouble.
11:20Come on.
11:32Hande.
11:35If you're here to console me, you're late.
11:39My dear friend ran away.
11:42Let's say you had a reason for all of them.
11:44You had a good, bad, ugly reason.
11:47Why did you do this?
11:48Oh, please.
11:50Not me.
11:52You did it.
11:57I lost my mind.
11:59He ran away from me.
12:01What's going to happen?
12:05Why are you so bad?
12:12I told you, didn't I?
12:14Open the door.
12:15Stop me.
12:17When you weren't with me, I said I was getting worse.
12:23You didn't believe me.
12:47Yes.
12:49What's Feriha's last number?
12:51What are you talking about?
12:53Look.
12:55I'm asking you for the first and last time.
12:57Did you tell Emile about us to Feriha?
12:59What do you care?
13:01What if I told you? Are you going to be ashamed?
13:05Look what you're talking about.
13:07I'm not ashamed.
13:09I'm not ashamed.
13:11I'm not ashamed.
13:13I'm not ashamed.
13:14Look what you're talking about.
13:16You're in pain, Mom.
13:18You're talking too much for a man who's pregnant.
13:23Mom, come to your senses.
13:27Daddy's here.
13:29Mom.
13:31Don't mention my name for nothing.
13:34I'm bad.
13:36You're great.
13:39You want to believe that, don't you?
13:40You want to believe that, don't you?
13:43Didn't you sell your friends?
13:46I didn't do anything on my own.
13:49Didn't you leave Feriha on the road?
13:58What about you, Koray?
14:00Didn't you hide that watch for me?
14:04Tell me.
14:06You can't tell me, can you?
14:08Shame on you.
14:10Shame on you.
14:16Am I wrong?
14:21Didn't I hide that CD for him?
14:24Didn't you come and steal that CD from me for him?
14:29Didn't you use me?
14:31Didn't you be a mother's toy?
14:33What am I supposed to say to you now?
14:35What am I supposed to say?
14:37Why would I say anything to you?
14:39I've never been so humiliated in my life, Koray.
14:42But you know what?
14:44I don't even care about Hande.
14:46You used me.
14:48I just wanted to be with you.
14:51I didn't want to be with you,
14:53so that we could get out of that disgusting bed one day.
14:59I don't even know what's in that damn CD.
15:02Do you understand?
15:04Wait a minute.
15:09Come on, son.
15:13Hello.
15:15Bro, I'm going to tell you something.
15:18There was a file I deleted on my computer.
15:20I need it again.
15:22Is it possible for us to save it?
15:24Okay, let's see.
15:26I'm on my way home now.
15:28Come to me, okay?
15:30See you there. Bye.
15:33What's going on?
15:35Gülce.
15:37Maybe it's time to find out what's in that CD.
15:41If we can.
15:52What am I doing here?
15:54I don't understand anything.
15:56Koray, what are we trying to save?
15:58What was in that CD?
16:04I don't know.
16:10Yes, bro, kiss your hands.
16:12Come on, did you save it now?
16:16You're great then, Sherlock.
16:18Well, bro.
16:21You take it like this.
16:25See you.
16:27You know what?
16:29Oh, don't forget to take the spare parts of the important documents.
16:32Okay, I will.
16:34See you.
16:36See you, man.
16:38Come on, will you tell me now?
16:42Take it.
16:46Take it.
16:50Gülce.
16:52Go watch this.
16:54Hande, take care of yourself now.
16:56I'm not around anymore.
16:58Okay?
17:05Feriha's driver is going crazy.
17:09Maybe he's not a driver.
17:11Maybe he's a bodyguard.
17:13Well.
17:15Our daughter is bored of those chasing her.
17:17Right?
17:19Hande, shut up.
17:22What happened?
17:24Why are you surprised?
17:26You could only talk to me like this because I allowed it.
17:29But I don't allow it anymore.
17:34What does that mean?
17:36That's what it means from now on.
17:42Emir.
17:44You know you're talking to me, don't you?
17:46Who are you, Hande?
17:48What's this? I did it, it happened, I said it, it was the weather.
17:51This weather was blowing because I didn't want to break you.
17:54Emir, okay, that's enough.
17:56It's not enough.
17:58Little lady will now take the risk of being broken like everyone else.
18:04Everyone explodes at the will of their power, right?
18:07He's breaking you, and you're breaking me.
18:09Go Nehir.
18:34Koray.
18:43Koray.
18:53I need you so much.
18:59Are you going to punish me like this?
19:00Listen.
19:31I love you.
19:57Good morning.
19:58Where have you been?
20:00How many times have I called you at night?
20:03I stayed with Koray.
20:05So you made up?
20:07You know, we can't stand each other.
20:11Let's go inside, I'll tell you the details.
20:14Let's go.
20:20Feliha.
20:22How's your father?
20:24He's fine, he had an angio.
20:26He needs to pay attention to his diet.
20:28Feliha.
20:39I need to tell you something very important.
20:42I'm sorry, Feliha.
20:43Can you give me a minute?
20:47Of course.
20:49Anyway, we'll talk after class.
20:52We'll talk.
20:59What's going on?
21:02Give that CD back to me, Gümce.
21:06How?
21:08Why did you give me that CD, Koray?
21:11So I can sit and watch the popcorn, and then give it back to you.
21:16You made me work for hours to save those images.
21:20For this?
21:22Did I give up to forget what I saw?
21:25Why did you regret it?
21:28What did he say to you?
21:31How did he hurt you and convince you?
21:34He doesn't know which CD I gave you.
21:37He doesn't even know that CD exists.
21:41I can't believe you.
21:48I wanted to stop him.
21:51I thought I could do it.
21:52I don't know, a moment of anger, Gümce.
21:56So what changed?
21:59He lost you because you gave the CD to me.
22:02What did he do to win you, Koray?
22:05There's no way he's winning me back.
22:10Hande never loses me.
22:14If I wanted, if he wanted, Hande would never lose me.
22:21Gümce.
22:23I can never hurt him.
22:26I can never hurt him.
22:27No matter what he does, I won't hurt him, Gümce.
22:33He's in love with you like a dog, isn't he?
22:42Gümce.
22:45Give me that CD. I'll do whatever you want.
22:50So you'll do whatever I want to protect Hande.
22:55Yes.
23:05Okay.
23:09Delete Hande.
23:12What?
23:15You heard me.
23:17You'll get Hande out of your life.
23:20And I'll forget about the CD.
23:23Gümce.
23:25Don't do it, Hayat.
23:28He doesn't want anything like this.
23:31What's going on?
23:32What's going on?
23:53Can you say something?
24:03Koray, what's going on with you?
24:10It's not working, Hande.
24:14I'm not like before with Koray.
Comments