00:00Where did they go?
00:02Maybe they left it here.
00:07Here they are.
00:30Let's go.
01:01Have a nice day.
01:02Have a nice day, Miss Zehra.
01:16Go to the living room. I'll check the kitchen.
01:25This place is beautiful.
01:27Right in the middle of the green.
01:30When it's right in front of you, it doesn't mean anything.
01:34Right?
01:37It makes you realize that you can't reach it.
01:54Can we have a cup of coffee?
01:56Sure.
01:58Okay.
01:59You?
02:03I'll make it right away.
02:10You look a lot like your mother.
02:13Actually, I look more like my father.
02:15But I only have a childhood photo of him.
02:18Because we lost him when I was three years old.
02:23I'm so sorry.
02:24Don't put it there.
02:26Look, we have more interesting photos there.
02:36Minos.
02:38One of the memories.
02:40Like a time train.
02:45I didn't know we'd met so long ago.
02:49Come on, let's sit down.
02:52Well, we're in the same place.
02:55We've found each other.
02:59Society.
03:02Don't look at them as a joke.
03:04Society is important.
03:06It's not just what it looks like in the magazines.
03:09Invitations, invitations.
03:11That's not the only thing.
03:14Common views, common values.
03:17These are the important ones.
03:22Of course, Ms. Hande thinks that...
03:24...the bourgeoisie in Turkey hasn't changed.
03:27White Turks, the cream layer.
03:30But it's not her fault.
03:32All those social media magazines make her like this.
03:35My dear, I can't pity you.
03:38You can't bring society down to social media, Koray.
03:44I agree with Hande.
03:47There's something called class difference all over the world.
03:51And you can't deny that.
03:53Class difference.
03:55We all have an identity.
03:58We belong to a common place.
04:00We have common tastes.
04:02We have similar families.
04:04We have similar lifestyles.
04:06Right?
04:08Anyway, I should go now.
04:10It's been an hour.
04:12There's traffic outside.
04:14I'll drop you off.
04:15No, I don't want to interrupt your conversation.
04:18Class difference, society.
04:20These are deep topics.
04:22I'll take a cab.
04:24I'll call you a cab.
04:33This is what happens to me when I'm with you.
04:38You watch Yeşil.
04:40And I watch you for hours.
04:43And I watch you for hours.
04:51There's no cab at the bus stop.
04:54Okay, I'll take the street.
04:56You can't find it here at this hour.
04:58I'll drop you off.
04:59No, there's no need.
05:00Let's go.
05:01But you're late, Feriha.
05:03Your parents won't be mad if you get out of a girl's car.
05:06It has nothing to do with my family.
05:09And they don't need to be polite.
05:13See you. Have a nice chat.
05:14See you.
05:15See you.
05:21Being polite doesn't help this girl.
05:27There's being polite.
05:28There's being polite, Hande.
05:31She's so desperate to leave the house.
05:33If her family was that crazy,
05:35she could have walked down the street.
05:37What's wrong with that?
05:38You've started again, Hande.
05:43Look at you.
05:45After you left us last night,
05:47you didn't go home.
05:48You went to drink, obviously.
05:50And we need to hang out with men when it's our turn.
05:54So, you had a problem?
05:56Did Emine fall in love?
06:03It's not just Emine, Hande.
06:05I have a life, too.
06:07I have a life, too.
06:09I have a life, too.
06:10I have a life, too.
06:11I have a life, too.
06:12I have a life, too.
06:16So, what about your birthday, girl?
06:17What are we doing tonight?
06:20I decided you'd come to my place.
06:22Hulusi didn't write and come.
06:24I didn't want to arrange the last minute somewhere else.
06:28My mom already organized it.
06:30We're always together.
06:32HANDE'S BIRTHDAY
06:40Finally, Hande's birthday program is confirmed.
06:43I totally forgot.
06:49We'll hang out at home.
06:51I guess you won't forget to come.
06:54Well, I'll congratulate you now.
06:56I won't be able to come.
06:58You won't come?
06:59No.
07:00We'll be at home.
07:01I mean, there's nothing special.
07:03It's just us.
07:04You can come to school.
07:07We have guests at home.
07:10I have to go to school with them.
07:14They can't do it without you.
07:16You run home every day.
07:20They'll be more comfortable when they leave.
07:23For a while.
07:26Oh, God.
07:28They'll miss you, too.
07:30Anyway.
07:34Feriha.
07:37Where are you going?
07:39I'm in a hurry. I have to go somewhere.
07:41Isn't Emir waiting for you?
07:43He's talking to his project teacher.
07:45He'll be here soon.
07:46No, I'll call him later.
07:49Aren't you going home?
07:50Yes.
07:52Anyway.
07:54See you. Happy birthday.
08:06Hakan and Cemil are in a bad mood.
08:09Where are you going?
08:10I have something to do. See you at home.
08:22I can't do it tonight.
08:24I can't do it tonight.
08:27Where is Hande?
08:28She went home.
08:32Anyway.
08:33I'll find Feriha.
08:35Then I'll go to you.
08:37Okay.
08:49How much does it cost from here to Ortaköy?
08:5210 liras.
08:54Okay.
09:24Feriha was on the way home.
09:54Hotel?
10:24Feriha.
10:42Where is she?
10:48Come on, Feriha.
10:55You're half an hour late.
11:08No way.
11:14Hurry up with the gift.
11:16Okay, son.
11:17You'll get it in a day or two.
11:19I've already taken care of it.
11:25Come on.
11:26What happened?
11:29The girl on her birthday decided to change the address of the amusement park.
11:35Where did this hotel business come from?
11:37I don't know.
11:42What's the celebration at the hotel?
11:46It's very fashionable.
11:47Like 20 years ago.
11:50Let's go inside.
11:53No.
11:54Let Emir come.
11:56We'll all have fun together.
12:08The guest is here.
12:10Wow.
12:11Welcome committee.
12:13But it's not my birthday.
12:15Ms. Hande skipped that little detail.
12:17We're waiting here.
12:19Okay then.
12:20Let the celebration begin.
12:40Welcome.
12:41Hello.
12:42Good evening.
12:43Here you go, sir.
12:44This is your table.
12:58Welcome again.
13:09Feriha.
13:10Your birthday table.
13:11Okay?
13:20Feriha.
13:50Feriha.
13:51Feriha.
13:52Feriha.
13:53Feriha.
13:54Feriha.
13:55Feriha.
13:56Feriha.
13:57Feriha.
13:58Feriha.
13:59Feriha.
14:00Feriha.
14:01Feriha.
14:02Feriha.
14:03Feriha.
14:04Feriha.
14:05Feriha.
14:06Feriha.
14:07Feriha.
14:08Feriha.
14:09Feriha.
14:10Feriha.
14:11Feriha.
14:12Feriha.
14:13Feriha.
14:14Feriha.
14:15Feriha.
14:16Feriha.
14:17Feriha.
14:18Feriha.
14:20Feriha.
14:21Feriha.
14:25Feriha.
14:31Feriha.
14:32Feriha.
14:33Feriha.
14:46Sehga Abeba.
14:49Welcome to our hotel.
14:51Come in.
14:58Perihan.
15:01What are you doing here?
15:08Dear guests.
15:10We are playing this piece for the wedding anniversary of Mr. Harun and his wife Ms. Sanem.
15:19We are playing this piece for the wedding anniversary of Mr. Harun and his wife Ms. Sanem.
15:28Welcome.
15:32Why didn't you tell me?
15:41Give me the menu, don't make the boss angry.
15:50I did everything in my father's place.
15:55I know how it is.
15:59Wait a minute.
16:04Is this your father's hotel?
16:12Look, this is the wedding anniversary of Perihan's mother and father.
16:20Yes.
16:34You surprised me again.
16:42Let me go to them.
16:44Couldn't you find any other place to celebrate your birthday?
16:56That's what happened tonight.
16:59What about your parents?
17:02I had to say I was at school.
17:07A little white lie can sometimes solve a lot of things, right?
17:15Happy anniversary.
17:21How is it going, Feriha?
17:24Did you adapt to the working life?
17:26Thank you very much.
17:28I'm doing my best not to waste your trust.
17:35Congratulations again.
17:37Thanks.
17:39Have fun.
18:03Your hotel is very nice.
18:06I'm glad you like it.
18:08But since you celebrated your birthday here, you knew it before.
18:11I didn't know, but I heard.
18:14It's a good thing.
18:16We finally saw your famous family.
18:23Your mother is very beautiful.
18:28When are you going to introduce us to them?
18:31I don't know.
18:37I'm working right now.
18:40It won't even take five minutes.
18:46I don't want to miss this chance.
18:49We also celebrate our 50th anniversary.
19:00It's not a good time right now.
19:05You don't know how to work.
19:07If my father saw a friend of mine while I was working, he would be upset.
19:12Business discipline.
19:18We'll meet in private later.
19:30I'll take your order.
19:33I raise my goal to the honor of my daughter's birthday.
19:35I raise my goal to the honor of my daughter's birthday.
19:44What's wrong with your face?
19:46Are you getting older?
19:48I will never forget this birthday.
20:05Would you mind if I left?
20:09No, you got me wrong.
20:12I mean, I...
20:14You're tense, but I see.
20:17It's weird, though.
20:23It's hard to be so close to you and seem so far away.
20:36Would it be a shame if I left?
20:45We haven't even cut the cake yet.
20:53On this extraordinary birthday,
20:56I sign another radical event.
20:59A birthday without cake.
21:06We're getting up.
21:08All together.
21:11The cake was coming, but...
21:16There's no room for cake.
21:18Your meals were great.
21:23Can I take the bill?
21:27Okay.
21:35Where are you?
21:37Where are you?
22:04Sit down.
22:14Enjoy your meal.
22:20Good night.
22:22Happy anniversary.
22:28This place is beautiful.
22:30Today is my birthday.
22:32We celebrated here.
22:34Is that so?
22:36Yes.
22:39Good evening again. Good night.
22:42You were going to pay the bill.
22:43Buray took care of it.
22:45Do you know the guys?
22:47Not really.
22:52See you later, Feriha.
22:55But you have your bag.
22:56Come on, Feriha.
23:06Feriha.
23:08You can go now.
23:10I'll talk to Mr. Cihan if necessary.
23:11It's late.
23:13Thank you so much.
23:27Good night.
23:38Emir.
23:40Are you okay?
23:42I'm not.
23:57Hande.
23:58Come on.
24:00Come on.
24:06Wait a minute.
24:07Stay away. I'll take care of it.
24:09Can I wait?
24:11No. I'll drop her off at her house on her birthday.
24:13Then I'll go.
24:14We'll call you if anything happens.
24:16Okay. See you.
24:17Okay.
24:25Okay.
24:27It's okay.
24:29It's okay.
24:31It's okay.
24:39Will you always be with me?
24:43Even in my worst times.
24:45When I'm crying.
24:47When I'm shouting.
24:49When I'm angry.
24:54Hande.
24:58Hande, I...
25:08I...
25:11You're with me.
25:16But he's not.
25:21He...
25:23He's with her.
25:28Even when he was with me.
25:30With Feriha.
25:35He took my birthday away from me.
25:38Feriha again in the headlines.
25:41His mother.
25:42His father.
25:44Magnificent family picture.
25:47And...
25:52Watching all this with admiration.
25:58Emir.
26:06Okay.
26:08Okay.
26:10Okay, let's go.
26:12Come on.
Comments