00:00Je l'ai trouvée.
00:12Oh, c'est magnifique.
01:04Je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
01:32je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
02:00je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
02:29je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
02:58je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
03:26je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
03:54je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
04:24je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
04:48je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
05:16je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
05:43je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
06:12je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
06:41je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
07:09je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
07:36je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
08:06je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée,
08:35Une photo, oui, mais aussi dix ans de ma vie.
08:38Je sais, Larry.
08:39Dix ans passés à essayer de prouver
08:41que les oiseaux sont les descendants directs des dinosaures.
08:44Cette photo aurait pu m'aider à démontrer ma théorie.
08:48Il se pourrait bien que tu n'aies pas besoin de cette photo.
08:52Vas-y, regarde.
08:55Je n'ai jamais vu une plume de cette sorte.
08:57Évidemment, ce n'est pas une plume.
09:00Mais alors, c'est une écaille ? C'est ça, ici ?
09:03Oui, mais pour le confirmer,
09:04je suis obligée de faire d'autres tests
09:06et comparer les différentes analyses d'ADN.
09:08Mais c'est fabuleux ! Je veux dire...
09:10On va retravailler ensemble ?
09:12Toi et moi, on a toujours fait une super équipe.
09:15Non, pas toujours, dommage.
09:17Alors, vous avez trouvé quelque chose ?
09:19Non, rien.
09:20On était en train de... Enfin, comment dire ?
09:22On était en train de... de parler science.
09:24De parler science ? Ah oui, c'est ça.
09:26La chose qu'a trouvée Randy n'est pas une plume.
09:29Ce qui veut dire qu'on n'est pas face à un oiseau.
09:31Un oiseau, ces écailles...
09:32ont une composition moléculaire similaire à de l'amiante.
09:35Attends, tu veux dire que cette créature est faite à base de silicate ?
09:38Pas exactement.
09:39Mais son corps est recouvert d'une couche d'amiante.
09:42Ce qui lui permet de résister à une température
09:44avoisinant les 1000 degrés Celsius.
09:46La température de la lave en fusion.
09:48Ah, mais alors peut-être que cette chose vivait à l'intérieur du volcan.
09:51Oui, et qu'à la première éruption volcanique,
09:54elle en profite pour refaire surface.
09:56Je pense qu'il est maintenant temps de renvoyer Quetzalcoatl dans sa niche.
10:01Allons-y.
10:12Très bien, vous avez des questions ?
10:14Euh, oui. Pourquoi elle a un fusil modèle sport ?
10:19Bon, ça va, c'était seulement une question.
10:21Bon, en avant. Gardez vos yeux bien ouverts et ne ratez pas ce lézard volant.
10:32Oh !
10:51Une seule dose suffirait à endormir un rhinocéros pour une semaine.
10:54Et on lui en a que les cinq dans le buffet.
10:56Ouais, et il a même pas baillé.
10:58Pourquoi ne pas ajouter ça à notre cocktail ?
11:01C'est pas la question.
11:03Je veux bien vous aider à la capturer, mais pas à l'éliminer.
11:06Malheureusement, nous n'avons pas trop le choix.
11:08Mais moi, si. Cette créature peut nous aider à élucider le mystère de l'évolution.
11:12Si nous la laissons continuer à tout massacrer sur son passage,
11:15elle peut tout aussi bien y mettre un point final.
11:18Et si... Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit.
11:32Ça explosera en la touchant.
11:33Et ça libérera une dose mortelle de neurotoxines directement dans son sang.
11:38Vu la quantité, on a le droit qu'à un seul essai.
11:40Alors, c'est moi qui tirerai.
11:44Alors, Larry, dites-nous un peu, comment s'appelle cette curiosité locale ?
11:48C'est du piton royal au piment extra rouge. Ce plat est ma spécialité.
11:53Oh, Berk !
11:54Ça a l'air bon. Tu devrais goûter.
11:57Non, merci.
11:58Ça a l'air bon. Tu devrais goûter.
12:01Non, merci. Ça m'a coupé l'appétit.
12:03Bon, je vais chercher les boissons.
12:06Hé, t'es un peu dur. Tu trouves pas ?
12:08Hé, ce ne sont pas tes affaires. Tu ne trouves pas ?
12:12Tout ce que je dis, moi, c'est qu'il fait tout pour être gentil.
12:15Et toi, t'y vas un peu fort.
12:18Ça brûle ! Non ! Non, ça brûle !
12:20À boire ! À boire ! Il me faut de l'eau !
12:23Hé, mon vieux, si tu finis pas ton assiette, je peux la prendre ?
12:26Je viens de capter un message.
12:28La chose a attaqué Rio Lagartos.
12:47Venez, Marianne, dépêchez-vous. Il y a des gens bloqués à l'intérieur.
12:56Sauvez-vous !
12:58Sauvez-vous !
13:02Marianne, attention au mur !
13:18Oh, non, mais quel abruti !
13:28Oh, non !
13:42Non !
13:47Elle s'y...
13:58Nous la retrouverons, c'est promis.
13:59En espérant qu'elle soit en vie.
14:03Quelque chose m'échappe.
14:04Jusqu'à présent, la créature ne s'attaquait qu'aux habitations
14:06et n'emportait avec elle que du matériel.
14:09Là, elle a pris une victime. Il y a un changement dans son comportement.
14:12Mais elle s'est déjà attaquée à des humains.
14:14Vous le premier et ensuite nous sur le volcan.
14:16Mais il est possible que ce soit pour protéger quelque chose.
14:20Un nid, par exemple ?
14:21Ce qui impliquerait que la charmante créature va bientôt être maman ?
14:25Voilà, chef, tu veux dire que ces choses-là, ça se reproduit ?
14:28À votre avis, combien de rejetons risque-t-elle d'avoir ?
14:31Si elle suit une fréquence de reproduction classique,
14:34deux, trois, peut-être même plus.
14:36Et après éclosion, les poussins sont affamés.
14:38Mais alors, toute la population est en grand danger.
14:42Il faut trouver elle-ci avant qu'elle ne serve de béquet à ces petits monstres.
15:25Aidez-moi, s'il vous plaît !
15:32A l'aide ! A l'aide ! Je ne veux pas mourir !
15:35Au secours !
15:41D'instinct, certains oiseaux bâtissent leur nid près de l'endroit où ils sont venus au monde.
15:45Là-bas, un abri !
15:55Non !
15:58Vous aviez vu juste l'arrêt. Elle protège son nid de toute attaque.
16:02Comment faire pour en approcher ?
16:03Grâce à ma commande de téléguidage.
16:15Caméra déployée.
16:20Transmission.
16:24Ouf, elle va bien. Il faut faire une diversion.
16:27Craven, fais venir Godzilla.
16:35Oh, non ! Vigile !
16:38Système en tournage.
16:41Je vais le faire.
16:46Oh, non !
16:56Godzilla !
17:46Elle s'y !
17:49Laurence, fais attention derrière toi !
18:15Elle s'y ! On est là ! Accrochez-vous !
19:45Elle s'y est !
19:46Elle s'y est !
20:15Mais tu es toujours passée en premier pour moi, dès le début.
20:18Merci.
20:19Merci pour ça, et pour le reste aussi.
20:22Écoute, je sais bien qu'on ne peut pas tout oublier et recommencer,
20:27mais je me demandais si...
20:30Larry ?
20:31Est-ce que... c'est bien ce que je crois ?
20:33Un pinson péruvien, ici ?
20:37Mais c'est fabuleux !
20:41Tu ne pourras jamais lutter contre ça.
20:43C'est vraiment un drôle d'oiseau.
Commentaires