- 1 year ago
Episode 16
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Category
😹
FunTranscript
00:30Maha puloka matata sura kurunu
00:35Piyapat gasa
00:39Patina poti kiriliyo
00:43Sata sulantulin
00:46Vahi panasyatin hetabamasa
00:52Soyana heta kiriliyo
00:57Kiriliyo kiriliyo
01:01Poti kiriliyo
01:05Kiriliyo kiriliyo
01:09Heta kiriliyo
01:27Pivin pahasa soyana hata re
01:36Divika managevana hata re
01:44Dudua konu sarka rahasa kandolu piha
01:53Sina bin vayai me kiriliyo
01:58Kiriliyo kiriliyo
02:02Poti kiriliyo
02:06Kiriliyo kiriliyo
02:10Heta kiriliyo
02:23Amburo rayaka medha pokoro vela
02:37Muthu rahas kanata vetana gaman
02:45Maha nagara medhaka tutu kandulu hoya ganata e
02:54Have poti kiriliyo
02:59Kiriliyo kiriliyo
03:03Poti kiriliyo
03:07Kiriliyo kiriliyo
03:11Kiriliyo kiriliyo
03:41Kiriliyo kiriliyo
03:46Kiriliyo kiriliyo
03:51Kiriliyo kiriliyo
03:56Kiriliyo kiriliyo
04:01Kiriliyo kiriliyo
04:06Hondayi
04:07Daval kehmata thithiya nethiyake
04:09Ray kehmata vat teyate inna kiyanumadha?
04:11Dena andhura gananega hondayi?
04:13Eya kehmatiyunodh tamayi teen
04:17Mukhanda?
04:18Eka vat karagana berida?
04:21Andhiyo ya anith gyanulama evage nevi
04:25Oya hitanni
04:26Andhiyo yenne ape deyapala passeng evaythikargana kielata
04:29Me eka hondata matakathiyagana
04:31Tate oya eva yata dunnat
04:32Eya animaringe pati
04:35Ektatama
04:36Muna gyanulama yada
04:37Ape paulae lelevenna
04:38Akka mati mata eka kiyanna balanna
04:41Amma
04:42Balapuruthu kadukara kiela mata baninyapa
04:44Eya issaraha
04:46Ma maari masarane
04:49Oye dena kathagaragannu
04:50Kema kevetneyeni
04:51Koi do aaveyanne?
04:52Mata vedavagiyak theenoma
05:05Keva chitha?
05:06Hmm
05:07Bada biruna
05:11Thank you
05:18Minna
05:20Dhanna
05:21Thank you
05:27May
05:28May
05:29May
05:30May
05:31May
05:32May
05:33May
05:34Mata mesare bonus samburanu
05:36Akkama yuan panas dhahak ithara
05:38Vedharanoma innamma
05:39Wow
05:41Diyavayne
05:42Oyalage kampaniga posad
05:44Ithurukoranna
05:45Therunane
05:46Ithurukoranna
05:48Mamma naastikaranne
05:49E ithithin api
05:50Meka celebrate karannon inneyga?
05:52Hmm
05:53Celebrate
05:54Et kondesiyat theeno
05:55Oyage party magen
05:57Naitha ammata mukadda vage
05:59Mamma
06:01Oya eka ta akamethi kiyanna
06:02Oya ammata anukampa karannon kiyanneka
06:04Ehemane?
06:05Ehta kiyanna
06:06Ehemane?
06:07Ehemane
06:09Et me paravitharai
06:10Gehaloma egin kanna behane
06:12Hmm
06:13Eka pasta theerane karamu
06:15Mamma appe
06:16Akka tenne kiyanna dha?
06:17Eya ke boyfriend atha veda
06:19Guano teliyate giheng
06:20Eya ta goda palu ethi
06:21Anika visadamini thattu innu hudduma kena eya thamai
06:24Eya tenne kiyamuko
06:26Kiyanna
06:27Oya sathudu nangichire
06:30Hmm
06:32Mata
06:33Edhum arukaragana veneeda
06:36Palavini vathavata daki ithi
06:38Me edhum
06:39Echara harina haneeneeda
06:41Me edhuma
06:42Hoddaine
06:43Oya ithi kohum hitiyat
06:44Mammukut kiyanna
06:47Mamma
06:49Mamma
06:51Harima mennangu
07:01Eda kirenu niyo
07:04Tomo
07:10Kirenu niyo
07:12Kirenu niyo
07:14Eda kirenu niyo
07:16Tomo
07:21Miss Annie
07:22Oya hitanne
07:23Tungvini projekta ke milaganang evidhiye vinaskaragana apete puluwamu e kielada?
07:28Oyaage idea eka therenuwa
07:30Eta mehemai
07:31Dannumane exchange rate eka
07:33O
07:34Me eka thamai apete denna puluwam
07:36Adhumamile me vela vehetiyete
07:38Mata therenuwa
07:44Mamme avila inni
07:46I'm sorry Mr. Liu
07:48Yaloge manganakam balanginuwa
07:50Apete me veditikak ekumakaranuwe
07:52Mata hitanne
07:53Pradhana deval tiki ivarai
07:55Miss Annie
07:56Meme karu
07:57Ape denata me e discuss karagatu vidhi hatama draft tika hadana
08:01Oya Shanghai giyata passe eka check karana
08:03E mo dayini?
08:04E vidhiye hondayi
08:06Thank you
08:07Mange yanang giyengenna
08:08Ma thenna
08:15Mr. Liu
08:16Mage aluwat thenna
08:17Giyengenna
08:19Pao ifan
08:20Junior pao neyeda
08:22Mamat thewa thannuwa
08:23Ya ma thenna
08:26Thank you
08:40Mecherek pandiyuruna
08:41Mame hituyo
08:42Chuwayake Director Liu
08:43Oyawa thannuwa kiyuwa
08:45Mr. Liu
08:47Annie oyayekka de yathula tila hite?
08:48Thannuwa naman yathula tinawa
08:49Aparadi man kaya kata yata hite
08:52Man danang hiti nene
08:53Oye dena durnuwa kiala
08:55Ape miye dhalsula project ekka vedha
08:57Udyad meeting ekak tivuna
08:58Mage kaarekana the nisa Mr. Pao
09:01Miss Annie
09:02Mam Mr. Pao danni godak kallinda
09:04E theya driver keneke nonam
09:05Mita karhin dekala ne
09:06Anika mecherek rastiyaduwe
09:08Mata deyak tereno
09:09Miss Annie harima boothimath keneke
09:12Mata terena
09:13Liu
09:14Mata vihilu karannipa
09:15Oya me lasana gyanula me isara
09:17Mawa leccha karana hadanne
09:20Hari hari
09:21Mangina yanna
09:22Mr. Pao
09:24Golf play karanna
09:26Bye bye
09:27Apeta update ekak denna
09:41Akki
09:42Mai inchintat kiuwa
09:43Oya tenna adhira e keyamata
09:45Keyamakanne mammukuda de
09:47Asane vadyak venna
09:49Annie innuko
09:50Mama kia livarai
09:52Anitha kakki
09:54Mama baya e
09:56Eya Mr. Bae vage vey keyala
09:59Yenching heba e
10:00Eh mukha karisakeyak tenuwa de
10:03Eya thmuling hondara hitiyane heba e
10:05Kauda danne
10:06Athek kena kauda keyala
10:08Akki
10:09Shanghai wala oya tamai hondama
10:11Hariye to magiyama sahodariyak vage
10:13Anika mangi te hari moda e
10:14Kisi deyaka terumak na
10:16Chuttak enna puluanda
10:17Oya to mawa vishwasu de
10:19Monama kiyanuwa de
10:20Akkie
10:21Oya tithi gudak dhuru pehenuwa ne
10:24Hondai
10:25Ehnai ammukku
10:26Hari
10:27Mal location eka e time ka evanna nangakki
10:29Ok
10:30Bye
10:31Bye Akkie
10:33Hmm
10:58Good
11:03Ehtama kiyanna
11:04Ape ammala mate kiyuwa
11:05Oya wa
11:06Ekka ginenna keyala
11:08Ehtatama oya gaya amma
11:09Hemama kiyuwa de
11:11Hmm
11:12Oya hitani
11:13Mang wata buru kiyanuwa keyala de
11:15Denna yannama winuwa
11:16Netta
11:17Oya hitanoni
11:18Mang wata buru wata yamu kiyuwa keyala
11:20Mata be
11:21Mi prashna eti
11:22Balannako
11:24Eth mama amma tae
11:25Tata tae kiyuwa
11:26Oya inekak ne keyala
11:28Oya ta denaganna
11:29I kiyuwi
11:30Amma tae tata tae kiyepa di
11:31Kikkilan hakan
11:32Owa kufeni
11:33Mem b zulabi
11:34Ekta rege
11:36Kikkilko
11:37I
11:38U
11:39Im
11:40Immu
11:41Inemu
11:42Im
11:43Im
11:44I
11:45En
11:46I
11:47Am
11:48Cha
11:49Cha
11:50Cha
11:51Ha
11:53Say
11:54Ganesh
11:55Bin
11:56Chok
11:58Abi
11:59So
12:00What would I tell you if you told me you were sick?
12:05Would I show you how sick I was when I went to the hotel?
12:12I'm going away today.
12:14Tell your mother that I went away because I had something to do.
12:24Why are you laughing?
12:26Me?
12:31I...
12:34My parents are a little surprised.
12:39Why?
12:40I told them that I'm trying to get you.
12:44They are surprised.
12:45What kind of girl would be against a poor family?
12:49Surprised?
12:51Are you surprised too?
12:52Surprised.
12:54I'm also very surprised.
12:56Why would someone like me go after a girl like this?
13:00I'm also very surprised.
13:02Why would someone from a rich family like me still want to marry this girl?
13:06I don't understand.
13:27PAU
13:39Pau.
13:41Where are we going?
13:42To the hotel.
13:44When are we going?
13:45I don't know.
13:47What are we going to do then?
13:50If we're going to Shanghai, we'll have to take a backstreet from the hotel.
13:55Oh.
13:57Okay.
13:58I think I know what you're up to.
14:13We're here.
14:16Let's go inside.
14:20Waiter.
14:21Waiter.
14:22Waiter.
14:23Waiter.
14:24Come here.
14:25Waiter.
14:28Do you mind if I come to a place like this for the first time?
14:32I don't mind.
14:33Why?
14:34If you were my daughter, I wouldn't mind at all.
14:37But Akka...
14:38Akka, I feel...
14:39You feel that Akka doesn't have a girlfriend?
14:44I think she's a little crazy.
14:46She's not like us.
14:47Don't think too much.
14:48Akka is very nice.
14:49Let's go.
14:50Come here.
14:51Akka.
14:57Give it to me.
15:00Give it to me.
15:01Akka, leave it there.
15:02I'll do it.
15:03No, no.
15:04I can do it.
15:05When you eat out, you have to clean this well.
15:08It's good for your health.
15:15Akka, you...
15:16Akka, look.
15:17I was wondering what to eat.
15:19So I brought this.
15:20You don't know how to eat, do you?
15:22This is your village food.
15:24So you take it.
15:25I'll eat something else.
15:28Can I see?
15:29Sure.
15:33Our village...
15:34Tambapu Kalmalu.
15:36Yes.
15:37Tambapu Kalmalu is very tasty.
15:38In our village too.
15:39It's very fresh.
15:41Do you have more fish dumplings?
15:43Okay.
15:44Then take this for us.
15:46This is also very tasty.
15:47What is this?
15:48This is a little expensive.
15:52Let's take this.
15:53This is a little cheap.
15:54It's okay.
15:55Okay, you take it.
15:56We are three people.
15:58Fish.
15:59Fish.
16:01I think we should go to Elolu.
16:03Is that possible?
16:04Yes.
16:06What do you think?
16:07That's what I want.
16:08Okay, okay.
16:09Let's go if it's okay.
16:10We'll take this.
16:11This is fish dumplings.
16:12And...
16:13This is fish.
16:14And...
16:15This is Elolu.
16:16Yes.
16:17Akki, you look at the menu.
16:20No, no.
16:21I'll have some water.
16:23Okay.
16:24Then take this.
16:25Okay.
16:27Waiter.
16:28Can you get me some water?
16:30Look at the menu.
16:31Yes, these two.
16:32Okay, thank you.
16:36Thank you, Akki.
16:42Shahin.
16:43Yes.
16:44Don't you feel sleepy when you work?
16:46What about you?
16:48I slept in the office last night.
16:50So, I don't feel sleepy.
16:53I'm used to it now.
16:55Oh.
16:56I remember.
16:58That day, our CEO gave you a camera.
17:01It's a big deal.
17:02It's been three days.
17:03You must be tired.
17:05If I'm tired, I don't know what to do.
17:09So, I don't think much.
17:11I work more than two days a week.
17:13I think it's good.
17:16So, Akka, what do you do?
17:18Akka is a Senior HR Specialist.
17:20Yes.
17:22I left that job.
17:23Now, I'm working at Tashiyan.
17:25I'm a Personal Financial Advisor.
17:27Akka, how is the work at the new office?
17:29Oh.
17:30It's an amazing competition.
17:33Everyone is younger than me.
17:34So, there's more competition.
17:36The worst thing is that we don't have a uniform in the new company.
17:42So, when I see beautiful girls in the shop,
17:45I feel like saying,
17:46Hello.
17:47Nothing good about it.
17:48Oh.
17:49That's a good thing.
17:50It's just a matter of time.
17:51You know my old office.
17:52It doesn't have a uniform.
17:53We have to give it to good people.
17:55They get paid.
17:56They don't show off.
17:58They don't get paid.
18:00Now, it's good.
18:01We have a uniform.
18:02I can buy whatever I want with that money.
18:05You don't have to worry about the boss.
18:07Hmm.
18:08It's a good job.
18:12Here's your drink.
18:14Hurry up.
18:15Okay.
18:16The fish is delicious.
18:17Do you drink water?
18:18Yes.
18:22Bheema likes to drink water.
18:24I'll drink water today.
18:26What about you?
18:27I can drink water.
18:36Here.
18:37What are we going to eat?
18:38There's a nice wonton shop.
18:39Yes.
18:40You said it's good.
18:41Yes.
18:42It's delicious.
18:44So, what are we going to say?
18:46So, what are you going to say?
18:47Good morning, Jao.
18:48Oh.
18:49Oh.
18:50Oh.
18:51Did you recognize me?
18:52Yes, I recognized you.
18:53You didn't tell me you were coming.
18:55Do I have to tell you that my boyfriend is coming?
18:57Huh?
18:58Who is he?
18:59Hello.
19:00My name is Chu Xiao Xiao.
19:01I'm Dr. Jao's girlfriend.
19:02Let me introduce you.
19:04This is my son, Thalin Xiao Xiao.
19:07Hello.
19:08Hello.
19:09It's normal, Dr. Jao.
19:10No one has ever seen such a beautiful girl.
19:12We didn't even tell you.
19:14Look at her.
19:15Huh.
19:16That's right.
19:17Who would have thought that she would be so beautiful and do something like this?
19:20Of course.
19:21Even if you don't recognize me,
19:23my real face is like this.
19:25Oh.
19:26Is that so, Dr. Jao?
19:28Tell me the truth.
19:29What did you say is your real face?
19:31Oh, don't say that.
19:33Oh.
19:34It's a plane for the Yaks.
19:36You know me from the beginning.
19:38I used to go to the fair.
19:39But when I met you,
19:40I went crazy.
19:42What do you want me to do?
19:44Let's all go to the fair one day.
19:46That's not it.
19:47You should take care of our Jao.
19:49He's more handsome.
19:50Let's see him.
19:53It's not good for us to come between these two, right?
19:55Lao Jao.
19:56Let's go there.
19:57It's a big deal.
19:59You should have gone earlier.
20:00Go.
20:01Bye.
20:02Bye.
20:03Bye.
20:04Hey.
20:05Tell me.
20:06What did you say?
20:07Tell me.
20:08Look.
20:09I have to tell you something.
20:10What is it?
20:11Are you happy with my girlfriend?
20:16Tell me the truth.
20:17Are you jealous of me?
20:19Do you want to be with someone else?
20:22Who knows?
20:23There are people like me everywhere.
20:25If I were you,
20:26I would have given you a bell.
20:28You are so stupid.
20:29Oh, what are you saying?
20:31When there is such an illusion,
20:33what else can you do?
20:34You are fine here.
20:35You don't have to worry anymore.
20:36What did you say?
20:38Listen.
20:39I have to go to the office.
20:40I have to look at a project.
20:42I have to give an order to a customer outside.
20:44I have to go quickly.
20:45I have to go.
20:46I'm going.
20:47I have to see how your office is.
20:51I don't know how the staff will treat you.
21:01I have to go.
21:31I have to go.
Comments