- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On a assuré grave, ça a déchiré, c'était le pire, et en plus on a bien joué, c'est
00:30Bon, il faut que j'aille
00:31Et où est-ce que tu vas ?
00:32J'ai rendez-vous au centre commercial
00:34Je dois filer aussi, le tournoi va commencer
00:37Et moi il faut que j'aille manger des trucs
00:44Une minute, on est en répétition
00:46Et ça c'est mon pied, alors à moins que vous ne vouliez faire connaissance, pousse-toi
00:50Mais il faut qu'on s'entraîne, t'as aucun but dans la vie ?
00:53C'est le shopping
00:56C'est normal, on répète déjà depuis une heure
00:58Ce n'est pas suffisant, pas si on veut percer
01:01Reprenez tous vos places, la répétition sera finie quand je l'aurai décidé
01:05La répétition est terminée
01:36C'est l'heure de la Romeo Show
01:37C'est l'heure de la Romeo Show
01:38C'est l'heure de la Romeo Show
01:39C'est l'heure de la Romeo Show
01:40C'est l'heure de la Romeo Show
01:41C'est l'heure de la Romeo Show
01:42C'est l'heure de la Romeo Show
01:43C'est l'heure de la Romeo Show
01:44C'est l'heure de la Romeo Show
01:45C'est l'heure de la Romeo Show
01:46C'est l'heure de la Romeo Show
01:47C'est l'heure de la Romeo Show
01:48C'est l'heure de la Romeo Show
01:49C'est l'heure de la Romeo Show
01:50C'est l'heure de la Romeo Show
01:51C'est l'heure de la Romeo Show
01:52C'est l'heure de la Romeo Show
01:53C'est l'heure de la Romeo Show
01:55C'est l'heure de la Romeo Show
01:57Every kid has fun
01:58As you catch it diss appear
01:59But you ain't after real life outcome
02:08Oh oui !
02:11Notre groupe va enfin atteindre des sommets
02:13J'ai envoyé notre CD aux entreprises dive Hype
02:15Et ils ont adoré
02:16Je savais, on a enfin découvert notre talent
02:20C'est quoi, les entreprises dive Hype ?
02:21Une agence artistique
02:22C'est une agence artistique. Ils garantissent que leurs artistes passent à la radio en moins de 48 heures.
02:26Attends une minute, laisse-moi voir ça.
02:30Alors, félicitations, vous avez été choisi pour faire partie de notre agence.
02:34Plus de galère avec nos maquettes. On fera peut-être des tournées en bus.
02:37En bus ? Tu veux dire en jet privé ?
02:42Pour la somme de 100 dollars, on vous garantit une diffusion dans toutes les radios nationales en moins de 48 heures.
02:46Tu vois, qu'est-ce que je t'avais dit ? On va passer à la radio et l'argent va enfin commencer à tomber.
02:54Oh, du calme, Roméo. Ils demandent tout de même 100 dollars.
02:57Je sais, je sais lire.
02:59Eh bien, apparemment, tu ne sais pas compter. C'est tout simplement une arnaque.
03:02Par pitié, dis-moi que tu n'es pas aussi bête.
03:04C'est simplement pour les frais. C'est normal.
03:07C'est tout de même pas 100 dollars qui vont nous empêcher d'atteindre les sommets.
03:10Eh bien, bonne chance pour les gagnés, hein, pigeon ?
03:13Ouais, pour nous, c'est comme si c'était un million.
03:16Peut-être, peut-être pas.
03:24Que le spectacle commence.
03:26Plus de 500 chaînes, une table pleine de délices, la vie est magnifique.
03:36Madame Rogers, Madame Rogers !
03:40Oh non, vous êtes encore assise sur Buddy.
03:43Vous êtes encore assise sur Buddy.
03:45Oh non, respire, Buddy, respire.
03:48On va te sortir de là.
03:54C'est pas grave.
03:56Qu'est-ce qui cloche avec cette télé ?
03:57Ben, elle est en panne. Il faudrait qu'on appelle quelqu'un.
04:00Ce genre de quelqu'un, ça coûte très cher. Et je ne suis pas une machine à sous.
04:03Je pourrais la réparer.
04:04Vous ?
04:05Oui, je sais bricoler. Je suis une touche à tout.
04:08Je suis capable de ferrer un éléphant et aussi d'assembler un mobile.
04:12C'est vrai, papa. Est-ce que tu savais que Madame Rogers avait même construit des toilettes miniatures pour Buddy ?
04:17C'était pour Buddy ?
04:22Dans cette maison, c'est moi qui suis chargé des réparations, c'est compris ?
04:25La seule chose que tu saches réparer, ce sont tes erreurs.
04:28Je vous le répète, c'est moi le roi des bricoleurs.
04:31D'accord, alors j'ai une liste.
04:35Monsieur le postier, je vous trouve très...
04:42Alors, il y a un évier qui fuit dans la cuisine, une poignée cassée sur le petit meuble,
04:47les gouttières sont mal fixées et la boîte aux lettres est complètement presse.
04:51Ne vous faites plus le moindre souci. Je vais tout réparer dans cette maison et ce sera comme neuf.
04:55On me surnomme le bricoleur de génie.
04:57Ça va être un vrai massacre.
05:02Je n'arrive pas à croire que tu renonces comme ça.
05:04Je ne renonce pas, je suis réaliste.
05:06Non, tu baisses simplement les bras.
05:09Écoute, tu as lu la lettre. Ils veulent qu'on leur envoie 100 dollars.
05:13Comment veux-tu qu'on se procure une somme pareille ?
05:16Ce n'est pas difficile, tu as la main dessus, frérot.
05:20Non, ça c'est hors de question, non, pas nos vélos, non.
05:23On peut les revendre 50 billets chacun, c'est facile.
05:26Mais qu'est-ce que dira papa quand il voudra faire du vélo en famille le dimanche ?
05:29Rien du tout.
05:30Rien du tout ? Tu sais bien qu'il ne vit que pour ses balades dominicales.
05:33Et tu ne crois pas qu'il sera content quand on fera nos balades en jet privé ?
05:40Merde !
05:52C'est parfait, ravi d'avoir fait affaire avec vous, les gars.
05:55Et traitez-les bien, ne les laissez pas sous la pluie.
05:58N'oubliez pas de lubrifier les chaînes.
06:00Et si vous comptez coller des autocollants dessus, essayez...
06:03Mais oui !
06:04Quoi ?
06:05Ils sont partis, laisse tomber.
06:07Ouais, t'as raison.
06:09Qu'est-ce qu'on fait ?
06:10Maintenant on envoie le pognon, on se colle à la radio et on attend tranquillement notre chanson.
06:15Si c'est si simple, pourquoi tout le monde ne fait pas ça ?
06:17Est-ce que c'est facile pour une poule de pondre un oeuf ?
06:19Ouais mais moi j'en suis pas une.
06:21Alors arrête de faire la poule mouillée, tu veux devenir célèbre ou quoi ?
06:25Il est déjà 3 heures et tu sais ce qui se passe à cette heure-là ?
06:30Les dessins animés !
06:32Je ne peux pas croire que papa ait réparé la télé.
06:34C'est un bon bricoleur.
06:36Vas-y, allume-la !
06:44C'est vraiment bizarre.
07:02Madame Rochefort, suivez-moi !
07:07Non !
07:13Vous êtes bien chez les Miller.
07:15Soin, on n'est pas là ?
07:16Soin ne peut pas décrocher.
07:17Mais laissez un message et on vous rappellera.
07:25Qu'est-ce qui se passe Madame Rochefort ?
07:29Est-ce qu'il y a un fantôme ?
07:32Viens par ici, je vais te protéger.
07:45Tout va bien.
07:47La gouttière avait besoin d'être serrée, c'est pour ça.
07:49Tout comme votre cerveau !
08:02Je suis assis ici depuis si longtemps que j'en ai attrapé une crampe aux fesses.
08:07Tiens le coup, ils vont passer notre chanson dans une minute.
08:10Ça va faire deux jours.
08:12Ça a été diffusé ?
08:13Non.
08:14Oh mais tu sais on a appelé pour des places de concert et on est les 16e gagnants.
08:18Écoutez, J-Vibe a dit qu'il passerait notre titre avant 48 heures et ils le feront.
08:23Vous verrez.
08:24Bon les gars, je ne sais pas comment vous annoncer ça.
08:26Quoi ?
08:27Laissez-moi trouver les mots justes, je ne voudrais pas vous blesser.
08:30Mais on vous a eu...
08:32Quoi ?
08:33On vous a arnaqué, vous l'avez dans le baba.
08:36Elle a raison.
08:37Et c'est bientôt fini.
08:38Rouler, enfariner, nettoyer à sec.
08:40Voilà, j'ai terminé.
08:41Et encore ça, c'est pas le pire.
08:43Qu'est-ce qui pourrait être pire que ça ?
08:45Papa !
08:46Oh oui, il compte aller faire du vélo en famille dimanche.
08:49Comment allez-vous lui expliquer que vous courez à côté de lui ?
08:52Eh bien on lui dirait qu'il n'y a pas de problème.
08:54Comment allez-vous lui expliquer que vous courez à côté de lui ?
08:56Eh bien on lui dira la vérité.
08:58Tu verras, je suis sûr qu'il ne nous en voudra pas.
09:16Et ?
09:19Peut-être.
09:20J'ai hâte de voir ça.
09:23D'accord, écoutez, c'est important de rester fort,
09:26de rester concentré et de ne pas renoncer.
09:40On y est.
09:42C'est ici que se trouvent les entreprises Jive Hype ?
09:44En tout cas, c'est l'adresse que j'ai obtenue des renseignements.
09:48Écoute, je ne crois pas qu'on devrait s'y aventurer.
09:50Ne commence pas.
09:52Admire, je vais y entrer et leur faire voir de quelle bois je me chauffe.
10:05D'accord.
10:06Ne pas entrer sous peine de poursuite.
10:10Eh bien je crois que comme ça, tout est à nouveau normal.
10:13Vous êtes incroyable, madame Rogers.
10:15Vous avez réparé toutes les réparations de papa.
10:18Eh bien, je ne les ai pas réparées,
10:19je les ai simplement bricolées de manière différente.
10:22Je suis contente que le détecteur de fumée ne se déclenche plus
10:24et que j'allume la lumière.
10:26Oui, moi aussi.
10:34Madame Rogers, arrêtez-la !
10:50Oh !
10:54Oh non !
10:58Ce n'est pas bon du tout.
11:00Et ça ne sent pas bon du tout.
11:03On est revenu au point de départ des réparations.
11:05Eh oui, je sais.
11:06Écoute, Gary, je vais avoir besoin de pâte à modeler, d'un tuyau d'arrosage et de deux chapeaux de fête.
11:11Deux chapeaux de fête ?
11:12Eh oui, autant s'amuser comme des petits fous en bricolant.
11:15Je veux que tu me rendes mon argent.
11:17Je te faisais confiance et tu m'as arnaqué.
11:20Je te préviens, cette fois, ça ne se fera pas comme ça.
11:23Si tu ne me rends pas la somme que je t'ai donnée, je vais porter plainte à la police.
11:27Est-ce que tu m'écoutes ?
11:29Je te conseille de me répondre, Sam.
11:31La plaisanterie a assez duré.
11:33Excusez-moi.
11:35C'est bien ici les entreprises J.Y.?
11:37Désolé, maman, j'ai des clients.
11:40Ça intéresse qui ?
11:42Roméo Miller et mon frère Louis ont fait partie des morceaux du puzzle, vous vous souvenez ?
11:48Je rencontre beaucoup de monde.
11:49On vous a envoyé 100 dollars.
11:51C'est tout, seulement 100.
11:52Mais votre pub disait que vous garantissiez des passages sur toutes les radios du pays en moins de 48 heures contre la somme de 100 dollars.
11:59Et on vous a cru, on a même revendu nos vélos.
12:02Combien en avez-vous obtenu ?
12:0350 dollars pièce.
12:04Ah, vous auriez pu les revendre 60.
12:07Écoutez, on veut récupérer notre fric et on le veut tout de suite.
12:10Les gars, voyons, écoutez.
12:31C'est ça que tu veux ?
12:33Tu aimes ça ?
12:34Tu en veux encore ?
12:40Tiens.
12:49Bon, on en était où ?
12:51On veut notre fric.
12:52Les gars, écoutez-moi.
12:53Voyons, j'aimerais beaucoup vous rembourser.
12:56Je vous assure de tout mon cœur, rien ne pourrait me faire plus plaisir.
13:00Génial.
13:01Mais je ne peux pas.
13:03Et pourquoi ?
13:04Vous n'avez pas lu les petits caractères ?
13:06Qu'est-ce que vous dites ?
13:07Il y avait des petits caractères ?
13:09Et que disait-il ?
13:10C'est simple.
13:12Tout paiement est non remboursable.
13:15Toute promesse peut être non tenue.
13:18Désolé, les garçons, je ne peux rien faire du tout.
13:20Mais vous ne comprenez pas.
13:22Si on ne prend pas notre argent, on ne pourra pas récupérer nos vélos.
13:24Et si on ne récupère pas nos vélos, notre père va nous tuer.
13:27On ne partira pas sans notre fric.
13:29Désolé.
13:30Je vous l'ai dit.
13:31Pas de remboursement.
13:33Maintenant, dégagez.
13:40Approche.
13:42Viens, Roméo.
13:56Allez, viens, on laisse tomber.
13:57Laisser tomber ?
13:58Non, je ne renoncerai pas.
13:59Je ne vais pas laisser ce type nous voler notre argent.
14:02Pas question que ce malade mental garde nos 100 dollars pour lui.
14:05Écoute, on y est allé, on a essayé et ça n'a pas marché.
14:08Alors c'est tout ?
14:09Tu préfères faire le mort, c'est ça ?
14:11La partie est finie.
14:12On a perdu.
14:13Ça arrive quelques fois.
14:14Pas à Roméo Miller.
14:15Eh bien à Louis, oui.
14:18Roméo, dans le monde réel, les gentils ne gagnent pas toujours.
14:21Je te dis que je ne me laisserai pas faire.
14:23Roméo ne se fait pas marcher sur les pieds.
14:25Je me déplace comme un papillon et je pique comme une abeille.
14:29Pique ?
14:30Pique ?
14:31Piquer comme une abeille ?
14:32Je suis une abeille qui pique, qui pique.
14:34Il va voir, lui.
14:36Attends.
14:39Un.
14:40Laissez-moi deviner.
14:41Vous n'avez pas récupéré votre fric ?
14:42Non.
14:43Il ne veut dire pas encore.
14:45Écoutez, oubliez ça.
14:47Soyez beau joueur.
14:48Payez les pots cassés.
14:49Oui, c'est ça.
14:50Les pots cassés.
14:51Quels pots cassés ?
14:53Ceux de papa.
14:55Dites-lui que vous avez revendu vos vélos pour accomplir je ne sais quel rêve.
14:58Il sera furieux, vous consignera dans votre chambre jusqu'à 30 ans,
15:01mais vous aurez dit la vérité et vous tournerez la page.
15:03La vérité ?
15:04Malheureusement, on ne peut pas dire la vérité.
15:06Roméo, la balade dominicale est dans quelques jours.
15:08Oui, et on n'a plus de vélo et ce sale petit cafard profite de notre argent.
15:12C'est ça, des cafards.
15:14Des cafards ? Où ça ?
15:27Du fric.
15:32Pas d'argent.
15:35Pas d'argent.
15:51Entreprise Jif Hype ?
15:53Oh, c'est toi.
15:55Oui.
15:56Ah, le fameux coup de la colforte.
15:58Très amusant, je parie que tu te crois malin.
16:01Laisse-moi te dire une bonne chose, je me fiche de toutes tes petites blagues.
16:04Je ne te rembourserai jamais de la vie.
16:07Jamais de la vie.
16:09Vous en êtes certain ?
16:12Oui, sûr et certain, d'accord ?
16:15Parce que ce fric m'appartient et vous ne pourrez rien faire pour le reprendre.
16:18Ah oui ? Alors essaye de raccrocher.
16:22De la colle, d'accord.
16:24Très marrant, c'est une excellente plaisanterie, les gars.
16:27Si vous le dites.
16:33Vous trouvez ça amusant ou vous trouvez ça réellement amusant ?
16:38Approchez.
16:42Pas aussi amusant que ça.
16:45On dirait qu'il est pris en charge.
16:47Pas aussi amusant que ça.
16:50On dirait qu'il est pris en ce moment.
16:52Amusant, vous êtes des comiques, je veux bien vous accorder ça.
16:55Mais cette petite blague va surtout vous attirer de gros problèmes.
16:59Je ne voulais pas faire ça.
17:01Et maintenant, début de la phase numéro deux.
17:03Je me fiche de quelle phase il s'agit.
17:05Personne n'a jamais pu récupérer un sou de moi.
17:14Attends.
17:16Je crois que ton père a réparé cette table.
17:20Il vaut mieux la tester.
17:22Bonne idée.
17:23Recule.
17:24Eh bien.
17:29C'est bon.
17:35C'est bon.
17:46C'est bon.
17:47Allez, donne-moi ton blouson.
17:55C'est pas bon.
17:56Non.
18:00Vous n'avez pas compris.
18:02Vous ne le récupérez jamais.
18:04Peut-être, peut-être pas.
18:16Louis.
18:17La boîte.
18:31Tes cafards.
18:32Tes cafards, non.
18:33Je veux m'en aller.
18:34Laissez-moi sortir.
18:35Non.
18:36Non.
18:37Non.
18:38Non.
18:39Non.
18:40Non.
18:41Non.
18:42Non.
18:43Non.
18:44Laissez-moi sortir.
18:45Non.
18:46Qui s'éloigne de moi.
18:47Non.
18:48Pitié.
18:49Mais qu'est-ce qui se passe ?
18:50Ce ne sont que des gentils petits cafards.
18:55Alex.
18:56Maman.
18:57Maman.
18:58On vous déconnera.
18:59Mais il va falloir vous rembourser.
19:00Ils viennent vers moi.
19:01Ils se rapprochent.
19:02Ah ça c'est vrai.
19:03Ils ne sont plus très loin.
19:04Si j'étais vous, je leur rendrais le fric.
19:05D'accord.
19:06D'accord.
19:07Prenez-le.
19:08Allez-y.
19:09Prenez vos 200 dollars.
19:10Prenez-les.
19:11Sam.
19:12C'était seul dans le sang.
19:13Pognon.
19:14Prenez-le.
19:15Mais laissez-moi sortir.
19:35J'ai été ravi de faire affaire avec vous.
19:44Je vous en prie, ne m'embrassez plus.
19:51Désolé papa.
19:52Oui, désolé.
19:53Qu'est-ce que tu fais ?
19:54Je suis en train de réparer cette maison.
19:56Papa, tu sais bien tu ne sais pas réparer.
19:58À part peut-être tes erreurs.
20:03Écoute, tu devrais appeler un réparateur pour ne pas te blesser.
20:10Je vous en remets.
20:11À la prochaine.
20:12Je vous aurais.
20:22Ouais, j'arrive pas à le croire.
20:23Jodie, je suis coincé.
20:25Non, c'est pas vrai.
20:26Reviens !
20:27Mais attends, mais...
20:28Tu m'entends ? Je suis coincé !
20:29Au secours !
20:31Je suis coincé !
20:38Vous êtes coincé ?
20:40Non, j'ai décidé de rester là pour faire signe au voisin qui passerait.
20:45Ça aurait pu arriver à Mme Rogers.
20:47Oui, mais c'est pas elle qui répare tout ici.
20:49Bien sûr que si.
20:50Elle répare toutes tes réparations.
20:52Ah non, ça c'est pas possible.
20:54Oh, eh bien, nous on croit que ce n'est pas possible de vous aider.
20:57Viens, Gary.
20:58Non, non, attendez, attendez, Mme Rogers.
21:01Vous avez raison.
21:02D'accord.
21:03J'ai besoin d'un coup de main.
21:05D'accord, alors pourquoi ne pas dire
21:08Mme Rogers, j'ai toujours eu besoin de votre aide.
21:11J'ai toujours eu besoin de votre aide.
21:13Et maintenant, dites, je ne suis qu'une gourde.
21:17D'accord, vous n'êtes qu'une gourde.
21:18Non !
21:19Dites, c'est moi la gourde.
21:22C'est moi qui suis une vraie gourde.
21:24Maintenant, dites, Mme Rogers est réellement belle, masse et gentille et elle mérite une augmentation.
21:28Ben voyons.
21:29Je préfère encore me débrouiller seule.
21:32D'accord.
21:33Gary, apporte-moi de l'huile, du sparadrap et deux chapeaux de fête.
21:37Non, non, plutôt trois.
21:38D'accord.
21:44Alors, vous avez récupéré vos vélos ?
21:46Mais évidemment.
21:48Juste attend, papa a envie de faire une balade demain matin.
21:50Ouais.
21:53Je n'arrive pas à croire que votre plan ait marché.
21:55Comme sur des roulettes.
21:56On a récupéré notre fric plus les intérêts.
21:59Ouais, il a eu tellement peur qu'il nous a donné 200 dollars.
22:02Je suis impressionnée, vous avez voulu régler votre problème et vous avez réussi.
22:06Alors, qu'allez-vous faire avec les bénéfices ?
22:08Investir dans la prochaine maquette du groupe.
22:10Excellente idée.
22:11Ouais et acheter une cage pour nos nouveaux amis.
22:25Quelque chose me dit que ces gaillards vont nous être très utiles.
22:37C'est parti.
22:38C'est ton anniversaire.
22:39On va fêter comme si c'était ton anniversaire.
22:41C'est parti.