- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Non, non et non, tu ne peux pas ranger ton embrochure dans mon casier.
00:10C'est un fleuret.
00:11Roméo, tu ranges toujours plein de trucs dans mon casier.
00:13Non.
00:14S'il te plaît.
00:15Ne fais pas ça, tu sais que je déteste te voir supplier.
00:20Mais je ne te supplie pas du tout, je ne vois pas pourquoi je ne peux pas le ranger là
00:24alors que mes cours d'escrime ont lieu ici.
00:27Ne prends pas cet air-là, tu prends cet air.
00:32D'accord, tu peux ranger ton fleuret dans mon casier, mais je ne veux pas que tu traînes
00:37trop ici.
00:38Merci, Roméo.
00:39Salut, Jodie.
00:40À plus tard.
00:41T'as une petite amie à croquer.
00:44C'est pas ma copine.
00:46Tu veux quelque chose?
00:49Oui, je veux que tu allumes ton téléphone, Lassie a essayé de te joindre toute la matinée.
00:52Comment tu le sais?
00:53Parce qu'il m'a appelé pour que je te dise d'allumer ton téléphone.
00:57Et que je te dise qu'on a une interview avec.
01:00Avec?
01:01Ta iridite qui est hype 93.6.
01:03J'adore son émission.
01:04Moi, j'adore ce type.
01:05Excuse-moi.
01:06Elle est trop chou.
01:37Ta iridite vous interviewera vendredi soir après l'école et ça sera diffusé dans
01:50son émission de samedi soir.
01:52Je n'arrive pas à croire que je vais parler à Ta iridite.
01:55Il est si charmant.
01:56Et ça doit être pour ça qu'il est numéro un.
01:59Écoutez, si j'ai qu'un conseil à vous donner, c'est d'être vous-même.
02:03Compris?
02:04Hé, Gary, monte un peu le son.
02:05C'était Francine Keyes, donc j'ai hâte de te dire au revoir.
02:11Ici c'est Ta iridite sur K-Hype 93.6 FM.
02:16Il est charmant, je vous dis, charmant.
02:20Comment je vais m'habiller?
02:22Mets une combinaison de ski.
02:23C'est de la radio.
02:25Souvenez-vous, samedi soir, j'aurai un entretien avec un nouveau groupe hyper branché de
02:30Scientel, le Roméo Show.
02:32Samedi soir à 8 heures, je veux que vous assiez la soirée avec moi, Ta iridite et le
02:37Roméo Show.
02:38Bon sang, c'est nous.
02:40On a réussi la cité.
02:54Salut Angéline.
02:56Salut Judy.
03:01Oh, c'est mignon.
03:04C'est en quel honneur?
03:06Ça fait trop habillé.
03:08Eh bien, si c'est pour traire une vache, tu devrais peut-être mieux changer de tenue,
03:12mais c'est plutôt joli.
03:13Joli?
03:14Super.
03:15Tu ne veux pas être jolie?
03:16Non, je dois être parfaite.
03:18On a une interview avec Ta iridite aujourd'hui et je ne sais pas quoi porter.
03:22Eh bien dans ce cas, mes affaires sont tes affaires.
03:27C'est vrai?
03:29Oui!
03:35Donne-moi ça.
03:36Non, arrête, ce sont les miennes.
03:38Qu'est-ce que t'en sais?
03:39S'il te plaît.
03:40Tu sais que je prends mes pieds au sérieux.
03:41Je garde toujours des chaussettes blanches en réserve pour aborder le week-end d'un bon pied.
03:45Et moi je te dis que ce sont les miennes.
03:47D'accord, alors mets-les à l'envers.
03:50Propriété de Louis T.
03:57Si tu mets des étiquettes...
03:59Roméo, écoute, si on regarde le tableau d'affichage virtuel, moi deux et toi zéro.
04:06Bon sang, si ta copine savait que tu es réduit à piquer des chaussettes, je ne sais pas si elle serait ravie.
04:11Ma copine?
04:13Peyton.
04:14Enfin, qu'est-ce que vous avez tous?
04:16Peyton n'est pas ma copine.
04:18D'accord, essayons de mettre les choses au clair.
04:21Peyton est ta copine, la preuve.
04:23Avec qui tu traînes tous les jours après l'école?
04:26Peyton, et alors?
04:28Et avec qui tu déjeunes à la cantine tous les jours?
04:32Peyton.
04:33Mais pas toujours, j'ai déjeuné avec toi il y a une semaine, rappelle-toi.
04:37Bien sûr, Peyton avait rendez-vous chez le médecin.
04:40Bon, vous ne vous parlez pas au téléphone presque tous les soirs?
04:44Si tu veux.
04:46Excuse-moi, je regrette là, je n'ai pas bien entendu.
04:49Oui.
04:50D'accord, alors si j'ai bien suivi, tu déjeunes avec elle, tu sors avec elle et tu l'appelles au téléphone, tous les jours.
04:56Aux dernières nouvelles, ça, ça veut bien dire que c'est ta petite amie.
05:00A propos, il n'y a pas que moi qui le sait, toute l'école le sait aussi.
05:04C'est vrai?
05:06Félicitations.
05:08Oh, c'est génial.
05:21Trop classique.
05:27Non, un peu trop sérieux.
05:34Quoi? J'adore ce chemisier.
05:38Oui, je sais, il est très bien.
05:40Remarque, il a été très populaire, mais il y a longtemps, non?
05:43Comment ça, il y a longtemps? C'était au printemps.
05:47Très bien, il faut que je me remette au travail.
05:51Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
05:54J'adore ça.
05:56Je sais, c'est un cerf-dieu grisoulis.
05:59Je ne sais pas du tout si ça te conviendra.
06:01Pourquoi?
06:02Mais parce que tu as dit que tu voulais quelque chose à la mode, confortable,
06:05et que je ne sais pas si tu te sentiras à l'aise dans quelque chose qui coûte 4000 dollars.
06:114000 dollars?
06:13Je ne l'ai porté que deux fois.
06:15Mais attends, regarde cet ensemble.
06:18Tu ne trouves pas que ça tirerait très bien?
06:21Mignon.
06:22Ça tirerait.
06:23Oui, ça se pourrait.
06:24Je pense aussi.
06:25Ce serait pas mal du tout.
06:27Oui.
06:33Payton, il faut que je te parle.
06:45Désolée.
06:46De quoi tu veux me parler?
06:48Je peux te poser une question?
06:50Tu as un petit ami?
06:53Eh bien, j'ai moi aussi une question.
06:55Tu crois que j'ai un petit ami?
06:57Tu vois, c'est là que ça devient compliqué.
07:00Pourquoi?
07:01Je me suis rendu compte que presque tout le monde dans l'école pense que toi et moi,
07:07on est... ce que je viens de dire.
07:10Des petits amis officiels?
07:15Je n'avais jamais pensé à ça.
07:17C'est un peu soudain pour moi aussi.
07:21Alors, qu'est-ce qu'on fait?
07:26Laisse-moi faire une simple hypothèse.
07:29On pourrait dire oui.
07:31Tu serais mon petit ami?
07:34C'est qu'une hypothèse, rien de plus.
07:36Mais, tu as envie d'être mon petit ami?
07:42Oui.
07:58Oui.
08:28Bonne chance pour votre interview.
08:40Merci.
08:41Tu veux passer l'écouter chez nous demain soir?
08:43Bien sûr, d'accord.
08:44Roméo, il faut que je te demande quelque chose et je ne veux pas que tu prennes ça de travers.
08:49D'accord, vas-y.
08:50Tu es content que je sois ta petite amie?
08:52Oui.
08:53Je veux seulement que tu en sois sûr.
08:55Payton, je n'ai jamais été plus sûr de quoi que ce soit dans ma vie.
08:58Enfin, acceptez ça.
09:06Alors, c'est génial.
09:07A tout à l'heure.
09:08Salut.
09:09Allez, Jody, tu vas juste jeter un coup d'œil.
09:33Il n'y a pas de mal à ce que je le touche.
09:40C'est très mal.
09:43C'est vraiment très mal.
09:48Je n'en ai rien à faire.
09:53Alors, même si j'ai été séparé de ma troupe que pendant 25 minutes,
09:57ça a été une expérience qui a changé ma vie.
10:01Ça ne m'étonne pas.
10:03Alors, les amis, nous avons parlé de la musique, de l'école,
10:06et quelqu'un a parlé de ses conscoutes.
10:09Mais parlons maintenant de quelque chose qui me tient beaucoup plus à cœur,
10:14l'amour.
10:16Mon frère est très porté sur les filles.
10:19Romeo, je sais par expérience personnelle
10:21que les métiers de la musique déclenchent bien des passions.
10:24Alors, entre séducteur né, mon frère,
10:27je voudrais savoir comment ça se passe avec les filles.
10:30Les filles?
10:32Oui, est-ce que tu as une petite amie ou est-ce que tu profites de la vie?
10:36Euh...
10:41Une copine?
10:43Non.
10:45Vous entendez les filles?
10:47Vous savez, je gère ça un peu au jour le jour.
10:50Toi et moi, on est pareil. Tu crois que tu trongeras un jour?
10:53Non, je m'amuse trop pour ça.
10:55Et comment s'appelle votre nouveau single?
10:57Il s'appelle « Faire les premiers pas ».
10:59Et c'est ce que nous allons écouter maintenant sur K-Hype 93.6 FM.
11:06C'était une très bonne interview.
11:08Qu'en penses-tu? Pas de surprise?
11:10Si, une petite surprise.
11:12Tu es sûre que tu n'en veux pas?
11:14Non, merci.
11:18Pas sur le crissé-nez!
11:22Mais je...
11:24C'était super, les enfants.
11:26Gary, tu as été génial.
11:28Merci beaucoup.
11:30Oui, c'était génial.
11:32Merci beaucoup.
11:34Oui, cette anecdote sur la fois où tu t'es perdu dans les bois
11:37était peut-être un petit peu longue.
11:39Attendez, je n'ai même pas parlé du passage où j'ai été pourchassé par un écureuil.
11:45Qu'est-ce qui se passe, Roméo? Tu n'es pas content?
11:47Cette interview est un sacré plus pour nous, crois-moi.
11:50Pourquoi j'ai dû dire que je n'avais pas de copine?
11:52Mais enfin, petit, écoute-moi.
11:54On doit se servir de nos atouts.
11:56Et trois beaux jeunes garçons comme vous, c'est très porteur pour le public féminin.
12:00Vraiment?
12:02Il faut les laisser rêver un peu.
12:04Crois-moi sur parole.
12:06Dis, tu ne veux pas goûter?
12:08C'est bon.
12:10C'est vrai qu'il n'a pas tout à fait tort pour ce qui concerne les filles.
12:14Ouais.
12:17Peyton va te massacrer.
12:23Votre cerf-dur grissinier fabriqué avec les plus beaux dents du monde.
12:27Nettoyage à sec, laver à l'eau froide, traiter les taches avec un peu de citron, ne pas sécher.
12:41D'accord.
12:50C'est tout ou bien, petit?
12:57Oui.
13:05Comment ça, mes amis?
13:07Il faut laver à l'eau chaude ou ça ne sert à rien.
13:20Écoute, pour l'essentiel l'interview était parfaite.
13:23Alors, je vais te poser les mêmes questions que Thierry dit
13:26et ce soir, quand toi et Peyton vous écouterai l'interview,
13:28les réponses que tu vas me donner là, c'est ce que vous entendrez.
13:31Vraiment?
13:32Ouais. Je vais faire courir un câble entre ma platine et la diode de l'atténuateur à l'arrière de la radio.
13:36Ensuite, tu auras...
13:37Oui, oui. J'ai pas envie de le savoir.
13:39Je veux juste savoir si ça va marcher.
13:41Attends. Est-ce que je t'ai déjà fait faux-bon?
13:46Récemment?
13:48Je crois que non.
13:50Très bien. Au travail.
13:54Surtout, n'oublie pas, je suis Thierry D.
13:58Alors, Roméo, tu as une petite copine ou tu profites de la vie?
14:04Eh bien, Thierry, j'ai une superbe petite amie. Elle s'appelle Peyton.
14:08Vous entendez, les filles?
14:10Je peux lui dire un mot?
14:12Souviens-toi, Peyton, que je t'aime à la folie.
14:16Tu crois que tu mangeras un jour?
14:19Vous savez, Thierry, je commence à me faire vieux maintenant.
14:22Vers dix-douze ans, je l'admets, j'étais un homme à femme, c'est vrai.
14:26Mais depuis que je connais Peyton, ça a changé.
14:32C'est parfait.
14:41Je les aime bien chauds.
14:44C'est quoi ça?
14:48C'est ma taille!
15:00Pourquoi on doit s'installer dans la voiture de Gary?
15:02Mais parce que sa radio est la plus facile d'accès.
15:05En plus, tu ne veux pas que Jody ou Gary se pointent juste au moment où on fera notre course.
15:10Tu veux pas que Jody ou Gary se pointent juste au moment où on fera notre coup.
15:13T'as raison. Un peu d'intimité, c'est bien.
15:16Hé, c'est bientôt l'heure.
15:20On t'attendait, justement. Tu veux un soda?
15:23Merci. Si on écoutait la radio.
15:28J'ai pensé qu'on pourrait l'écouter dans la voiture de Gary, tu sais, pour être plus tranquille.
15:32Ah ouais, c'est une excellente idée. Faites ça.
15:35Restez seul ici. Moi, je vais l'écouter dans ma chambre.
15:38À tout à l'heure.
16:08Hier, j'ai eu le plaisir de m'entretenir avec un nouveau groupe, le Roméo Show.
16:22Écoutons ce qu'ils m'ont raconté.
16:23Ça y est!
16:25Alors les amis, nous avons parlé de la musique, de l'école, et quelqu'un a parlé de ses grands scouts.
16:31Je trouve ça génial, Roméo.
16:32J'en vois mieux.
16:33J'ai besoin de quelque chose qui me tient beaucoup plus à cœur.
16:37L'amour.
16:39Mon frère est très porté sur les filles.
16:42Je sais par expérience personnelle que les métiers de la musique déclenchent bien des passions.
16:47Dérivation, fréquence.
16:51C'est pas vrai!
16:58Les filles?
16:59Oui, est-ce que tu as une petite amie? Où est-ce que tu profites de la vie?
17:03J'ai un taillerie, j'ai une superbe petite amie, elle s'appelle Peyton.
17:07Tu as dit mon nom à la radio?
17:08Je peux lui dire un mot?
17:10Souviens-toi, Peyton, que je t'aime à la folie.
17:13C'est rien, continue d'écouter.
17:27Comment ça se passe avec les filles?
17:29Vous savez, je gère ça au jour le jour.
17:32Alors, tu ne m'as pas dit ce que tu portais?
17:38Il va falloir qu'on parle de ça.
17:49Fais quelques essais!
17:50Arrête ce boulot!
17:51Mais j'essaie, bon Dieu, qu'est-ce que tu crois?
17:52Tu veux pas me laisser tranquille?
17:53D'accord
17:54C'est vrai, tu me rends nerveux là
17:55Ça va, je dis plus rien
17:56Je dis plus rien
18:00Et voilà
18:01Pourquoi il y avait tous ces câbles qui venaient du garage dans la voiture de Gary?
18:06C'est une bonne question
18:11C'est parce qu'on voulait bricoler un peu la radio
18:14Rien de sérieux
18:15Excusez-moi
18:16Mais vous savez, j'ai connecté la diode de l'atténuateur au transistor qui est placé derrière le récepteur
18:20Le silence!
18:22Je me rendais au Joyeux Donuts pour m'acheter des coquilles au chocolat et pipite sans penser à rien d'autre
18:27Quand je suis tombé sur ça
18:29L'alarme qui hurlait, des câbles sortant de partout
18:33C'est plutôt suspect
18:35Je veux savoir à qui appartient cette voiture
18:37A mon petit frère
18:38A ton petit frère?
18:40Excusez-moi, officier, il y a un problème?
18:43Vous pourrez peut-être me le dire
18:45Vous savez à qui appartient cette voiture?
18:47Elle est à lui
18:52Je n'aime pas ça du tout
18:54Je vous assure que non
18:57Oh non!
18:59Est-ce que Gary porte mon Grissini?
19:02Oui, désolé, je t'expliquerai
19:06Écoutez, officier, tout ça c'est de ma faute
19:08Je ne voulais pas que ma copine entende ce que j'avais vraiment dit à la radio
19:12Alors on a fait une espèce de radio pirate
19:14Quoi?
19:15Mais oui, c'est ce que je vous disais
19:17J'ai juste relié la diode d'atténuation au transistor qui est placé dans la radio de la voiture
19:25Message reçu
19:26On dirait que tout ici est en règle
19:29Passez une bonne journée
19:30Mais si jamais j'ai envie de porter plainte
19:33Je regrette, j'ai un 511 à traiter
19:42Je sais où j'ai fait une erreur
19:44Mais je sais bien que j'aurais dû relier le câble à la masse
19:46Oui, tais-toi
19:49D'accord
20:02Je m'en veux terriblement pour ton tailleur
20:04Tu t'en veux parce qu'il est fichu ou tu t'en veux parce que tu ne m'as pas demandé de te le prêter?
20:09Bah en fait pour les deux
20:11Eh bien pour le fait de ne pas me l'avoir dit
20:13je te conseille de ne pas recommencer
20:15et nous reparlerons de ça plus tard
20:19Quant au fait de l'avoir détruit
20:21je ne sais pas, si je l'aimais tellement je l'aurais porté plus souvent
20:25Moi je n'ai pas pu m'en empêcher
20:30Eh Angéline, est-ce que tu aurais un galurin?
20:33Un quoi?
20:34Un chapeau pour la tête
20:36Avec un chapeau ces fringues seraient encore plus stylées
20:40Mais tu sais que tu as un côté Austin Powers avec ça sur toi
20:44Ah prends garde!
20:47Non, non Gary, je n'ai pas le chapeau qui va avec
20:50Je peux aller dans ta penderie voir si j'en trouve un?
20:53Vas-y
20:58Tu vois Judy, j'ai l'impression que cette tenue va servir à quelqu'un
21:02Ah oui
21:04Et cette histoire était stupide
21:06parce qu'à l'école tu aurais sûrement appris ce que j'avais vraiment dit
21:10C'est vrai
21:13Alors tu m'en veux?
21:15Non, pas vraiment
21:18Le seul ennui, Roméo, c'est que je n'ai plus envie d'être ta copine
21:23Je te comprends et je ne t'en veux pas
21:26Non, tu n'as pas compris
21:28Ce qui s'est passé à la radio n'a rien changé à ce que je ressens pour toi
21:33Seulement depuis qu'on est officiellement des petits amis, c'est plus aussi bien
21:38Je préférais comme c'était avant
21:43D'accord
21:44Mais je peux te poser une question
21:47Et si je fais un truc comme ça?
21:53Ça tu peux
21:55Mais ne dis plus que je suis ta copine
22:02C'est comme si c'était ton anniversaire
22:04C'est comme si c'était l'anniversaire de Roméo
22:06C'est comme si c'était mon premier hip-hop avec mon propre show de télévision
22:09Tout le monde danse, on fait comme ça
22:11Tu fais du bien à l'école, tu fais comme ça
22:13Tu aimes Roméo
22:15Parce que Nickelodeon c'est là où je suis
22:17D'accord
22:18Hey bro, what's up bro?
22:20C'est le moment pour le show de Roméo
22:22Appelle Roméo maintenant
22:24Roméo maintenant
22:25Arrête ce que tu fais parce que Roméo maintenant
22:28Hey bro, what's up bro?
22:30C'est le moment pour le show de Roméo
22:32Appelle Roméo maintenant