00:30Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:00Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:06Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:12Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:18Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:24Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:30He pensado mucho, es mi última decisión, estoy seguro de mí
01:37Alp, ¿quieres casarte conmigo?
01:44He pensado mucho, es mi última decisión, estoy seguro de mí
01:51He pensado mucho, es mi última decisión, es mi última decisión
01:57He pensado mucho, es mi última decisión, estoy seguro de mí
02:03Alp, ¿quieres casarte conmigo?
02:09Alp, ¿quieres casarte conmigo?
02:15esperándote entonces una vez más
02:20sí
02:23sí sí yo soy testigo
02:26lo hemos oído
02:28en una buena pareja, bravo, bravo
02:30no lo haría
02:32que genial
02:45sí
02:57sí
02:59ESMA, muy buena organización, buen trabajo
03:03ALP, hermano, enhorabuena a los dos
03:07pero tenemos que terminar la fiesta, ¿vale?
03:10hay que volver al trabajo, vamos
03:13venga chicos, no hombre, lo siento
03:17gracias, gracias
03:25nos vemos en la habitación de Kerem
03:28vale, tengo que ir primero a ver al padre de Melda y voy
03:32bien
03:36míralos, les da igual todo lo demás
03:40es amor, aunque usted lo sabrá
03:44yo soy el desgraciado que aún no
03:48lo siento, doctora, sus resultados del TAC
03:53está todo bien
03:56¿dónde está?
04:00no está aquí
04:02en fin, no le pasa nada
04:04pero tú búscalo y avísame
04:06de acuerdo
04:21¿cómo estás, campeón?
04:23¿cómo te encuentras ahora?
04:25me encuentro bien
04:26vale
04:28la operación fue sencilla
04:30te recuperarás pronto
04:32muchas gracias, doctor
04:33no sabe lo que ha hecho por nosotros
04:35eso es bueno, que la operación fuera tan, tan sencilla
04:42es genial
04:46entonces podemos ir a Echanákale
04:50cuando tú quieras
04:56no ha podido hacerlo
05:01¿cómo?
05:02dijo que me quedaría aquí unas semanas cuando terminara la operación
05:10sí, es verdad
05:12pero a veces las cosas cambian de repente
05:16por eso no hace falta que te quedes tanto tiempo
05:21ahora por fin podrás ir a Echanákale
05:24y a otros sitios
05:27mamá
05:29no estés triste
05:31no hace falta que disimules
05:35no te preocupes más por mí
05:39no llores más
05:42estaré bien con papá
05:44ya verás, en el cielo
05:47podré pasar mucho tiempo con él
05:51doctor Ailú
05:54no llore
05:56fue bonito pensar que podría vivir aún fuera solo media hora
06:03no llores más
06:24es muy importante
06:32lo sé
06:38quiero un milagro, Ali
06:42uno para ese niño
06:47ojalá pudiéramos hacer algo
06:49no puedes hacer algo, por favor
06:53por favor
06:59Osgul, ve con alguien a la cafetería, por favor
07:03Alp, mira en recepción
07:05chicos, id a la parte de atrás, por favor
07:08buscamos una bolsa gris, estad muy atentos
07:30¿alguien ha visto algo?
07:35Bilal, Bilal, ven
07:40mira en las entradas y salidas y en las grabaciones de seguridad
07:43hay que encontrar esa bolsa ya, mirad muy bien, vamos
07:49nada en recepción
07:55Samet
07:57doctor, ¿qué pasa?
07:58buscamos una bolsa gris, ¿la has visto?
08:00ah, esa bolsa, la he visto
08:02¿dónde está?
08:03tranquilo, doctor, se la entregué yo personalmente
08:06¿a quién?
08:07a su dueño, al señor Majid
08:09¿dónde está este loco? ¿sigue en el hospital?
08:11no, doctor, no, ya se fue
08:13Samet, necesitamos que nos digas dónde está, ¿dónde la has visto?
08:17con la doctora Ailú
08:21¿con Ailú?
08:22sí, doctor, van en el coche y Luli va a llevarle a casa
08:30Bilal
08:32avísate que la bomba no está en el hospital
08:34¿de acuerdo?
08:35sí, señor
08:36vamos
08:37¿qué está pasando?
08:38contesta
08:42madre mía
08:44no puede ser
08:48no me da señal
09:04la muerte es extraña, ¿lo cree?
09:07claro que usted estará acostumbrada
09:09pero la gente normal no lo está
09:12incluso mis padres siguen vivos
09:17nunca creí que vería morir a mi hija, la verdad
09:20para todos nosotros también fue una gran pérdida
09:23¿de veras?
09:26ese día perdimos a una amiga y también a un policía
09:30la mató su paciente, ¿no es verdad?
09:33sí
09:37pues seguro que usted toma pastillas para poder dormir por las noches
09:47a veces paso días sin poder dormir
09:49pienso en mi hija, pienso tanto en ella que creo que me acabaré volviendo loco
09:54¿por qué le doy tantas muertes?
09:56es bastante difícil superar la pérdida de un ser querido
10:01la pérdida es dura, pero no es eso
10:04la muerte de mi hija ni siquiera salió en prensa, eso es lo que la valoraron
10:09y eso es lo más triste
10:14dime Ali
10:16Eylul, ¿dónde estás?
10:18en el coche, ¿qué pasa?
10:20¿estás con el padre de Meldran?
10:26sí
10:27escucha Eylul, dentro de la bolsa hay una bomba
10:30tienes que alejarte de ella
10:41Eylul, me has oído, sal ahora mismo de ese coche, ¿entiendes?
11:00Eylul
11:07¿qué pasa?
11:08cariño, ¿me oyes? tienes que salir del coche, vamos, aléjate de ahí, deprisa
11:12¿qué pasa? ¿se encuentra bien?
11:14¿Hola? ¿Hola?
11:18cariño, dime algo, tienes que salir del coche, vamos
11:30Ali
11:38ha dejado la bolsa y ha salido corriendo
11:41bien, ahora sal tú también del coche, vamos
11:43sal ya del coche, corre y aléjate de ahí
11:46vale, vale
11:57Eylul, ¿qué está pasando? corre
12:04¿Hola? cariño, ¿me oyes? sal del coche, por favor, sal ya de tu coche
12:27no puedo
12:28hola Eylul, Eylul, no te oigo
12:33Eylul, Eylul, ¿me oyes? Eylul
12:38vamos doctora, vamos, vamos, no se escucha
12:41hola Eylul, ¿hola?
12:46no puedo Ali
12:50¿cómo que no puedes Eylul? te digo que salgas del coche ahora, sal del coche, vamos, sal, por favor
12:56Ali, la bomba estallará en solo 5 minutos, no tienen tiempo de salir huyendo
13:02no puedo dejar esto aquí, si explota la bomba morirán todos
13:05Eylul, te lo suplico, sal del coche, por favor, por favor, te lo ruego, sal del coche, vamos
13:12aléjate del coche y aleja a la gente, la policía está avisada, ya los hemos llamado, vamos, por favor
13:18Ali, no hay tiempo, no hay tiempo
13:22Eylul, te lo ruego, sal del coche, vamos, dime algo, dime que estás saliendo ya
13:40dicen que ser un héroe tiene un precio, quizás el precio sea demasiado alto
13:47soy Calender Meşreb, soy un héroe chiquito, quiero que mi corazón se divierta
13:55soy Calender Meşreb, soy un héroe chiquito, quiero que mi corazón se divierta
14:03su cabello es amarillo, sus ojos son amarillos, que sea un poco lindo
14:11sé que duele cada vez que escuchamos esto, pero lo diré de todas formas
14:19todos moriremos algún día, no podemos saber cómo o cuándo sucederá
14:25lo sabremos cuando llegue el momento
14:32pero hay decisiones que podemos tomar mientras vivimos
14:37podemos ser mejores personas, más fuertes, más compasivas, más amables y altruistas
14:45me equivoqué, doctora, mi error fue no deshacerme de usted
14:50suéltela de una vez, suéltela
14:52mi hija ha muerto por su culpa, no
14:58¿qué pasa ahí?
14:59no
15:00suéltela, suéltela, ¿está loco? suéltela
15:03mi hija ha muerto por su culpa
15:05cálmense
15:06suéltela
15:07cálmense
15:08por lo que ha hecho
15:09no déjeme
15:11pero señorita, ¿qué está haciendo?
15:13señorita, cálmese
15:14señor, esperen un momento, un momento, esperen, esperen, por favor, escúchenme
15:20se va a arrepentir
15:22aléjense de ahí, es muy peligroso
15:27suéltame
15:35suéltame
15:56que alguien me ayude
16:05que alguien me ayude
16:36por favor, vengan urgente, ha habido un atentado
16:38que alguien me ayude
16:40vale, vale, vale, tranquilo
16:43llamen a una ambulancia, por favor
16:45mi pierna, mi pierna
16:46el cinturón, démelo
16:47mi pierna, la he perdido
16:49vale, vale, vale, no es nada, señor
16:59¿qué pasa?
17:00¿qué pasa?
17:01¿qué pasa?
17:02¿qué pasa?
17:03¿qué pasa?
17:05¿qué pasa?
17:08vale, aguantará hasta que le llevemos al hospital
17:11no es nada, no es nada, no es nada
17:14pronto le llevaremos al hospital, ¿de acuerdo?
17:16no es nada, cálmese
17:19no se preocupe, tranquilo
17:21la ambulancia está de camino, ¿de acuerdo?
17:25disculpen, soy médica, voy a ver
17:34¿Se pondrá bien? No tiene pulso.
17:56Chicos, aún no sabemos cuántos heridos van a traer, así que tenemos que estar
18:00preparados para lo peor, ¿vale? Sí, doctor.
18:05Vamos, Esma. Vete a casa. Te llamaré, ¿vale? En cuanto compruebe que Eilul está bien.
18:10Esma, no quiero discutir. Es mejor que te vayas. Te llamaré en cuanto sepa algo, ¿vale?
18:14Te he dicho que cuando sepa que Eilul está bien, me iré. Esma, esto es urgencias,
18:19no una sala de espera. Esma, tiene razón. Van a venir los heridos
18:24ahora. No puedes estar aquí. Vete a casa.
18:28Alp, vamos, sube a tu habitación y descansa. Doctor, no me pida que me vaya en una
18:32urgencia como esta. Vale, está bien.
18:37Pero no te esfuerces demasiado, ¿vale? Sí, doctor. Entendido.
18:42Vamos, Esma. Venga.
18:46Pero, llámame. Tranquila.
18:57¿Diagnóstico? Insuficiencia respiratoria aguda. Las pupilas
19:21reaccionan lento. Se le paró el corazón en la ambulancia.
19:23¿Cuánto lleváis con la reanimación? Doce minutos.
19:26¿Samed, el estetoscopio? Sí, doctor. Estetoscopio.
19:43Está crítico. Su respiración es muy lenta. Sus pupilas no responden a la luz.
19:48Ayan y Socoria, hay que operarlo inmediatamente. Deprisa.
19:52Samed, es tuyo. De acuerdo, Alp.
19:55Deprisa, pero con cuidado.
20:12Ya estás con nosotros. ¿Cuál es el diagnóstico? La doctora ha atendido al
20:15paciente en la escena, doctor. ¿Dónde está la doctora? No lo sé.
20:19¿Habéis utilizado electroshock? No, doctor. ¿Le habéis dado analgésicos? No, doctor.
20:23Por lo que veo, tiene cortes y quemaduras de primer grado. Yo me encargo.
20:27Abran paso. Paso, paso, paso. Vamos, llevad al paciente a la zona roja.
20:31¡Deprisa!
20:33¿Hermana? Menos mal. Necesito sangre cero negativo
20:50urgentemente. Diles que traigan. ¿Estás bien? Sí, estoy bien, pero tenemos que
20:56salvarlos. Los salvaremos, tranquila. Hay que llevar a la paciente a urgencias.
21:01Preparad sangre cero negativo.
21:21Tolga, dame guantes.
21:32Hey, Lull. Nosotros nos ocupamos. Se salvará, pero déjanos a nosotros.
21:42El desfibrilador. Saca al caballero de aquí, por favor.
21:46No estoy bien. ¿Se pondrá bien? Tiene que salir.
21:51Es muy joven, no se lo merece. Tiene que salvarse, pase lo que pase.
21:56No lo dejará, se salvará. 200 julios.
22:01Vamos.
22:07Hey, Lull, vamos. Yo lo haré.
22:13Vale.
22:17Atrás, deja el ambuí, Beck. Uno, dos, tres.
22:24Sigue igual, vamos a probar otra vez. 270.
22:28Listo, doctor. Atrás, uno, dos, tres.
22:36La paciente ha vuelto. Haremos la operación aquí. Y Beck, trae
22:43la estación de anestesia portátil. Dile a las enfermeras del quirófano que
22:46traigan los equipos quirúrgicos, ¿vale? Vamos a necesitar mucha sangre. Venga,
22:51de prisa. Sí. Déjamelo a mí.
22:55Intervenid, intervenid.
23:02¿Sabéis si está aquí el malnacido que puso la bomba? No, doctor. Hubo un muerto en
23:06la explosión, creo que es él.
Comentarios