- hace 1 año
Latido Del Corazon Capítulo 33 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La aorta resistirá.
00:08No la romperás, ya verás.
00:10Aliasaf, tranquilízate.
00:15Estoy tranquilo.
00:16No va a pasar nada malo.
00:19Confío en ti, amigo.
00:20Te agradezco mucho que lo hagas.
00:27Elul, ¿puedes mover el monitor?
00:30Despacio.
00:33Tranquilo, despacio.
00:35Calma.
00:38Sé que puedes hacerlo.
00:40Vamos.
00:41Allá voy.
00:45Mi padre confiaría en ti.
00:47Ya casi está.
00:51Ve despacio.
00:52Despacio.
00:58No queda nada.
01:00Conseguido.
01:05Sus latidos son estables.
01:12Sabía que podías hacerlo.
01:14Hemos ganado tiempo.
01:20Quiero ver dónde se ha golpeado la cabeza.
01:23Llévémosle a que le hagan un tag.
01:24De acuerdo.
01:31¿Dónde demonios se ha metido la ambulancia?
01:33Estamos aquí paradas como árboles.
01:35Vamos a preguntar.
01:38Disculpa.
01:39Sí, doctor.
01:40¿No nos conocemos?
01:41No.
01:42Soy nueva, IPEC.
01:43Eres nueva, pero no me lo pareces.
01:50Me resultas bastante familiar.
01:52Gracias.
01:53Bueno, bienvenida al hospital.
01:55Gracias, doctor.
01:56Eilúl.
02:03Eilúl.
02:07¿Qué es esto?
02:08¿Quieres torturarme?
02:10Estoy ocupada.
02:12Eilúl.
02:13No me ignores.
02:16Me estás empezando a irritar.
02:18A mí también me duele cada vez que te miro.
02:23Si no te importa, no entremos en quién de las dos has sufrido más.
02:27Cuando te miro, me acuerdo de cómo me dejaron en la calle y cómo te cuidaron a ti.
02:31Recuerdo el plato de comida que tu madre me quitaba de la mesa y te ponía a ti para castigarme.
02:38Lo pasé muy mal.
02:40Pero, en fin, así era mi vida.
02:44Yo no tengo la culpa de lo que te hizo.
02:51Cierto.
02:53Ninguna de las dos la tiene.
02:58Pero es lo que pasó.
02:59No podemos borrarlo.
03:02Por eso, no podemos ser como hermanas.
03:08¿Entiendes?
03:17Entiendo.
03:26Chicos, por favor, deprisa.
03:27Vamos.
03:28Vamos.
03:29Ahora, despacio, despacio.
03:31Cuidado con la cabeza.
03:32Cuidado.
03:33Cuidado, por favor.
03:35Ali.
03:37Siéntate.
03:38Estoy bien, estoy bien.
03:39No estás bien, siéntate.
03:41Estoy bien, tranquila.
03:43Ali, por favor.
03:44Vamos.
03:57Mírame.
03:58Mírame.
03:59Mírame.
04:00Mírame.
04:02Mírame.
04:04No estás solo.
04:07Estoy aquí.
04:09Y lo resolveremos juntos.
04:11Juntos.
04:12Juntos.
04:12Si pudiéramos estar juntos, nada podría con nosotros.
04:29Lo sé.
04:30Podemos estar juntos.
04:33¿Por qué has dicho eso?
04:38Solo resultados.
04:39No puede ser.
04:44No puede ser.
04:52Emborragia sutural.
04:53Tengo que operarle cuanto antes.
05:04¿Por qué nunca tengo suerte en nada?
05:16¿Tengo casa?
05:17No.
05:18¿Tengo amor?
05:20Hace mucho que no.
05:24Tengo que acabar con esto de una vez.
05:27Empezar un nuevo capítulo de mi vida y dejar todo lo demás atrás.
05:30Con cuidado.
05:48Barón vacío.
05:50Barón vacío.
05:51Se ha peleado con otro estudiante.
05:53Herida en la cabeza y corte en la mano.
05:54¿Han traído a ese desgraciado?
05:56No lo hagan.
05:58Atacó a esa chica.
05:59No lo hagan.
05:59Calma, calma, calma, calma.
06:00Túmbate.
06:01Estás herido.
06:02¿Cómo te llamas?
06:03Se llama Sonar.
06:04¿Qué ha pasado?
06:04¿Qué ha pasado?
06:05Que quería hacerse el héroe.
06:06¿Qué iba a hacer?
06:07¿Dejar a la chica así?
06:09El desgraciado estaba encima de ella.
06:10¿Crees que has hecho algo bueno?
06:12Mira cómo estás.
06:13Tenías que haberlo visto.
06:14Está bien, vamos dentro.
06:16Vamos.
06:19Yo me encargo del otro.
06:27Vamos, despacio, despacio.
06:29Despacio, con cuidado.
06:30Con cuidado, con cuidado.
06:31Barón, 21 años, estudiante universitario.
06:33Está inconsciente.
06:34Nivel de coma 5.
06:35Lo hemos intubado en la escena.
06:36Ha recibido golpes en la cabeza, costilla y codo.
06:41Es el pervertido.
06:43Vale, vamos dentro.
06:46Con cuidado.
06:47Despacio.
06:48Eso es.
06:49Con cuidado.
06:58No será verdadero.
06:59No puedes operar a tu padre así.
07:01No hay tiempo que perder.
07:02¿Se te ha ido la cabeza?
07:04No tengo alternativa, Selim.
07:05Su corazón no soportará la anestesia.
07:08Eso no lo sabes.
07:09Como habéis dicho antes,
07:10para salvarle la vida hay que arriesgarse
07:12y eso es lo que hago.
07:14Si no intervengo lo antes posible,
07:16si no detengo la hemorragia cerebral,
07:18acabará con una hernia cerebral.
07:19Eilul, dile tú algo.
07:21Estoy de acuerdo con él.
07:25Llama al ascensor.
07:27Aliasaf.
07:28Escucha, su cuerpo apenas ha soportado la bomba de globo.
07:31Por favor, intenta pensar como un médico.
07:33Estoy pensando como un médico, Selim.
07:36Mi padre está a punto de morir.
07:38Haré lo que esté en mi mano para salvarle la vida.
07:41¿De acuerdo?
07:42He confiado en ti.
07:43Confía ahora tú en mí.
07:46Vamos.
07:47No me hagas perder más el tiempo, por favor.
07:49Es Macielo.
08:10¿Me devuelves la mano?
08:12Tengo que irme.
08:13Por supuesto.
08:14Es toda tuya.
08:16Necesito mi mano, ya sabes.
08:17Voy a urgencias.
08:19Ya lo sé.
08:21Pero es que me da miedo
08:23que al soltarla me despierte de este maravilloso sueño.
08:28No es tan fácil despertarse.
08:31No lo permitiré.
08:32Vamos, se hace tarde.
08:33Tengo que entrar.
08:36¿Es Mac?
08:39Vale, toma.
08:40Puedes irte.
08:42Tengo que ir a hablar con Eilul de todas formas.
08:45Vale.
08:47Hasta luego.
08:48Hasta luego.
08:55Me duele mucho la muñeca izquierda.
08:57Vale.
08:58Ahora le echaré un vistazo.
08:59No te preocupes.
09:01Quedará cicatriz.
09:02No, que va.
09:04¿Cómo va tu primer día?
09:05Muy bien.
09:07Bueno, coser es fácil.
09:09Doctor, ¿me ha llamado?
09:11Encárgate de la herida.
09:12De acuerdo.
09:12Termina de cerrarla.
09:15Ipek, ven conmigo.
09:19¿Y la chica que han agredido?
09:21La doctora Ezra está con ella.
09:27Dígame, doctor.
09:32Necesito un tubo torácico.
09:33De acuerdo, doctor.
09:34Samet, espera.
09:35Ve tú con él.
09:36Ipek, haz la toracostomía.
09:38Doctor, me estaba...
09:38No me hagas repetirlo.
09:39¡Corre, corre!
09:42Ipek, vamos a ver lo fuerte que eres en tu primer día.
09:45Creo que soy lo bastante fuerte.
09:48Para una oportunidad así.
09:50Ya veremos.
09:50Todo listo.
10:06¿Van a curar a ese desgraciado?
10:09Dejen que se muera.
10:10Se lo merece por lo que le ha hecho a esa chica.
10:16Enfermera, quítale la falda.
10:20¿Van a curar a ese desgraciado?
10:50No.
10:51No.
10:52¿Van a ir a la que le ha hecho a esa chica?
11:03Muy bien.
11:06No.
11:09¡Van a la que le ha hecho.
11:11¡Suscríbete al canal!
11:41¿Qué pasa si él tiene razón?
11:53Ya no habrá vuelta atrás si nos equivocamos.
11:57Sé todo lo que hay que saber.
11:59¿Por qué no le dejamos descansar hasta mañana?
12:01Los dos hemos visto el resultado del TAC.
12:04No hacer nada para detener la hemorragia es como dispararle en la cabeza.
12:11De hecho, puede que ya haya apretado el gatillo.
12:15No lo entiendo.
12:16Discutimos antes del TAC.
12:19Leig grite.
12:21Fui demasiado duro con él.
12:23No, no te culpes.
12:25Tengo que hacer lo posible por salvarlo.
12:27Vale.
12:28Lo salvarás.
12:30Ya lo verás.
12:31Pero pensemos las cosas bien antes de cometer un error.
12:41Todavía hay tiempo, ¿vale?
12:51¿A qué esperamos?
12:52A nada, vamos a hacerte el TAC.
13:00¿Cómo está la chica?
13:01¿Se pondrá bien?
13:04Vale, lo entiendo.
13:06La has salvado.
13:06¿Pero por qué preguntas tanto?
13:08Claro que pregunto.
13:09Han abusado de ella.
13:10Es normal.
13:12Vamos.
13:13¿Qué me ha pasado?
13:18Dígamelo.
13:18¿Me he caído?
13:20¿Eso ha pasado?
13:21¿Es eso?
13:23No.
13:25¿Tuve un accidente?
13:30Alguien abusó de ti, Zanem.
13:33¿Cómo que abusaron?
13:36No.
13:38Eso no ha pasado.
13:39No.
13:40Tranquila, cariño.
13:41Vamos.
13:41No me toques.
13:42Suéltame, no me toques.
13:44Estoy contigo, ¿de acuerdo?
13:46Suéltame, suéltame.
13:48No.
13:49No me toques.
13:50No te resistas.
13:50No me toques.
13:51No te resistas.
13:52No me toques.
13:53Suéltame.
13:54Tranquila, tranquila, tranquila.
13:56No me hagas daño.
13:57Muy bien.
13:58Respira hondo.
13:59Respira hondo.
14:00Muy bien.
14:01Tienes que tranquilizarte, ¿vale?
14:05Estás a salvo en el hospital, ¿vale?
14:07Estoy contigo.
14:12¿Puede venir alguien?
14:15Vale, cariño.
14:17Vale, vale, vale.
14:18Cálmate.
14:19Inspira y expira.
14:20Te le diré a mi hermano.
14:21Tranquila.
14:22Tu hermano vendrá enseguida y tu familia estará contigo.
14:25No tienes que decir nada, ¿vale?
14:27No tienes que decir nada.
14:28Tranquila.
14:30Ahora cálmate.
14:31Oye, Ilul, ¿dónde te has metido?
14:55La muerte lo perdona todo.
14:57El odio da paso a los recuerdos amorosos.
15:08Eras mi mejor amiga, pajar.
15:13Siempre lo serás.
15:27Espera, espera.
15:34¿De qué conozco esta mujer?
15:51Es ella.
15:53Es la mujer.
15:55Es la mujer.
15:57Te disculpe.
16:05¿Quién es la mujer de la segunda foto junto a Bajar?
16:08La directora administrativa.
16:10Bueno, era.
16:11Ha fallecido.
16:12La señorita Melda era muy buena.
16:13Has hecho bien en posponer la operación.
16:36¿Sabes qué, amigo?
16:36Puede que sea un buen médico.
16:41Pero soy el peor hijo que podría tener.
16:44¿Por qué dices eso?
16:47Antes de que le diera el ataque, tuve una pelea con él.
16:51Discutimos.
16:53¿Os peleasteis?
16:54No lo creería, aunque lo viera.
17:04Aliasad.
17:05Todo se ha arruinado.
17:07Todo se ha venido abajo.
17:10Y yo me he venido abajo con ello.
17:13¿Qué ocurre? Cuéntame.
17:15Olvídate de eso ahora.
17:16Primero salvemos a mi padre.
17:20Luego hablamos.
17:37¿Qué haces aquí?
17:39¿Qué te pasa?
17:39¿Has venido corriendo?
17:40No podía esperar a coger el ascensor.
17:43He subido andando.
17:45Entra.
17:45Siéntate.
17:46De acuerdo.
17:50¿Qué pasa?
17:51Mira, Esma, no me digas que es sobre alto, por favor.
17:54Eso te lo cuento más tarde.
17:56La mujer que conspiró contra ti.
18:00Ya sé quién es, pero la hemos perdido.
18:04¿Qué dices, Esma?
18:06Escúchame.
18:07¿Recuerdas al que te calumnió?
18:09Sí.
18:09Ah, vino a mi cafetería y una mujer le dio dinero.
18:13Sí, me acuerdo.
18:14Sigue contando, ¿o qué?
18:15Esa mujer era la directora de este hospital.
18:21¿Quién?
18:22¿Melda?
18:23Exacto.
18:24Me he dado cuenta cuando he visto su foto abajo.
18:27Te habrás confundido.
18:28No, no me he confundido.
18:30Ya te he dicho que la vi con mis propios ojos.
18:32Siento lo que le ha pasado,
18:34pero parece que han querido librarse de ti.
18:39¿Entiendes lo que te digo?
18:47Está muy claro.
18:49Quiero que esté por todo el hospital para que todos lo vean.
18:53Nadie se olvidará de quién era mi hija.
18:56Lo haremos por la mañana.
18:57No has preguntado por Sianur.
19:02¿Sabes las novedades?
19:05No tienes ni idea de lo que está pasando porque estás en tu mundo.
19:08Le ha dado un ataque al corazón.
19:10Está muy grave.
19:12Haz lo que te digo.
19:15Señor Sinan tiene una visita.
19:19Una visita a estas horas.
19:20Oh, doctora Ilú Lerden.
19:32¿A qué debo este honor?
19:36Por favor.
19:38No quiero sentarme.
19:42Solo he venido a decirle lo que va a hacer mañana.
19:45Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
19:47Vaya, parece que sigues sin abrir los ojos.
19:50Sé que usted organizó una calumnia contra mí con ese tal Tariq.
19:55¿De qué está hablando Sinan?
19:57Mientras su hijo intenta perjudicarme, pone en riesgo el hospital, señor Suleiman.
20:02Mañana hará lo siguiente.
20:04Irá y retirará la denuncia.
20:06¿Tiene alguna otra petición, señorita Ilú?
20:10Pues sí.
20:12Olvídeme y déjeme hacer mi trabajo.
20:14¡Oh!
20:14¿Hacer tu trabajo?
20:17Si lo hubieras hecho, mi hija ahora estaría viva.
20:22No voy a parar.
20:24Te haré sufrir por lo que has hecho.
20:27Está perdiendo el tiempo.
20:30Hace mucho que no siento ningún dolor.
20:33Usted sabe muy bien por qué.
20:36Búsquese otra manera de poder seguir respirando.
20:41Se lo aconsejo como médico.
20:43Parece que hemos subestimado a esta chica, Sinan.
21:05Por dentro es como una roca.
21:09Ni siente ni padece.
21:15Por cierto, la nueva auxiliar no es la hermana de esta chica.
21:20Sí.
21:21¿Y es tan ambiciosa como su hermana?
21:23Sí, es como la madre.
21:24Será aún peor.
21:25Entonces, úsala.
21:41Vaya.
21:42Mira quién tenemos aquí.
21:43¿Me lo das?
21:48No.
21:51Esta actitud no te conviene.
21:55¿A qué te refieres con que no me conviene?
21:59Todavía no me conoces.
22:04Aunque tú no temes a nadie.
22:06He oído lo tuyo con Bajar.
22:12¿Qué quieres decir?
22:13No había nada entre nosotros.
22:15No he dicho que lo hubiera.
22:17Me refiero a que erais muy amigos.
22:21Sí, éramos muy buenos amigos.
22:24¿Y qué pasa?
22:24Entonces, ¿soy su sustituta?
22:34Toma esto.
22:37Ahora vuelve al trabajo.
22:39Yo voy a dormir aquí un rato.
22:43¿Dónde? ¿Aquí?
22:45Sí, sí.
22:45Te vas y me dejas.
22:54Piérdete.
23:02Muy bien.
23:22Qué bueno.
23:24Le has dado el paciente peligroso a la nueva.
23:32¿Qué vas a hacer si va a quejarse al doctor Outh?
23:35Que lo haga.
23:35Amigos, salta en chispas entre los dos.
23:38Me da igual, es un demonio.
23:40¿Sí?
23:41Ayer decías que era un ángel.
23:47Mira, Alp.
23:49Quédate con la frase que te voy a decir.
23:52Deberías escribirla en la pared de tu habitación.
23:54El diablo es un ángel.
24:01No te rías.
24:03Me conocen en todos los círculos médicos.
24:06Puede que me llamen Samó, pero mi segundo nombre es Íntico.
24:11Íntico.
24:12¿Qué es eso?
24:12El ángel de la venganza.
24:15No te rías.
24:19Ganza.
24:19Te estás riendo en mi cara.
24:22Por cierto, todavía no me has contado qué ha pasado con tu cena.
24:24¿Te refieres a Esma?
24:26No funciona, es aburrida.
24:30¿En serio?
24:32Me voy, luego hablamos.
24:33Iskender, no quiero que esto salga de aquí, ¿vale?
24:49De acuerdo, doctor.
24:50Tiene mi palabra, descuide.
24:51Muy bien, vamos allá.
24:52Tiene mi palabra, descuide.
25:23Todos somos responsables de la muerte de aquella mujer, pero saberlo no la ayudará en nada.
25:35Calla.
25:37Calla.
25:38No mates a mi héroe, al hombre al que he admirado y al que siempre me he querido parecer.
25:46No estás solo.
25:55Estoy aquí.
25:57Y lo resolveremos juntos.
25:58Juntos.
25:59Juntos.
25:59¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:09He soñado contigo. Sigo soñando.
27:14¿Quién sabe?
27:18Ya, ¿quién sabe?
27:26Sigamos soñando.
27:29He venido por tu padre.
27:32Está mejor.
27:34Si te parece bien, podemos superarle hoy mismo.
27:43Te juro que es lo más bonito que te he oído decir en mucho tiempo.
27:46Tú también estás mejor y has empezado a meterte conmigo como de costumbre.
27:50Levanta.
28:00Lo siento.
28:01¿Por qué?
28:02Por todo lo que he hecho por miedo a perderte para siempre.
28:05¿Todo?
28:08Déjame pensar.
28:10Un simple lo siento por todo no basta.
28:14Pero lo acepto.
28:17¿Y la herida?
28:19Déjame ver los puntos.
28:21Bien, no te preocupes.
28:26Tranquila, está bien.
28:28Está bien.
28:29Cuida de mi corazón.
28:30El resto no importa.
28:31Cuida de mi corazón.
28:33El resto no importa.
28:34Cuida de mi corazón.
28:35Cuida de mi corazón.
28:36Cuida de mi corazón.
28:37Cuida de mi corazón.
28:38Cuida de mi corazón.
28:39Cuida de mi corazón.
28:40El resto no importa.
28:48Porque si amas a alguien, lo amas todos los días.
28:53Y cada día quieres que se cuide bien a sí mismo y a su corazón.
28:58Cuida de mi corazón.
29:19César.
29:23¿A dónde vas sin saludarme?
29:25Buenos días.
29:28Lo siento, tengo prisa.
29:29Espera, vamos.
29:35Seguro que te interesa ver esto.
29:52El nombre de mi nieta siempre vivirá.
29:54Mira, no pudiste verla, pero fue una doctora excelente en mi bajar.
30:04No estés triste.
30:06No importa lo que pase entre tú y Sinal.
30:09Siempre ha sido valiosa para mí.
30:12Y lo seguirás siendo.
30:18Gracias.
30:19Se lo ha dicho a Sinal.
30:20Él no tiene que decir nada.
30:21Tienes acciones en este hospital.
30:22No tienes que pedir permiso para quedarte.
30:23No.
30:24No.
30:25Se lo ha dicho a Sinal.
30:26Él no tiene que decir nada.
30:27Tienes acciones en este hospital.
30:30No tienes que pedir permiso para quedarte.
30:32Tienes acciones en este hospital.
30:33No te lo ha dicho a Sinal.
30:34No hay tiempo para quedarte.
30:35No, no, no.
31:05No, no, no.
31:35¿Me han dicho que me parezco a ti?
31:37Se equivocan.
31:44¿De dónde has sacado ese collar?
31:49Nuestra abuela nos compró uno a las dos, ¿recuerdas?
31:52Yo no recuerdo nada de ti.
31:57Aunque te cueste aceptarlo, ella también era mi abuela.
32:01Sufrí mucho cuando murió.
32:03¿En serio?
32:04¿Por eso no fuiste al funeral?
32:06Yo quería ir a Ilul.
32:08Mi madre no me dejó.
32:09Tenía otras cosas de las que preocuparse.
32:12Recoger el dinero de la muerte de mi abuela, por ejemplo.
32:14Ella jamás haría algo así.
32:20Entonces no conoces a tu madre.
32:22Los valores del doctor Sianur son muy buenos, doctor.
32:38Si sigue como hasta ahora, lo llevaremos al quirófano por la tarde.
32:42Ya está bien.
32:43¡Contésteme!
32:44¿Dónde está ese desgraciado?
32:45Hijo...
32:46¡Déjeme pasar!
32:47¡Por favor, déjeme!
32:48¿Qué pasa aquí?
32:48¿Qué está pasando?
32:49¿Qué hace?
32:50¿Dónde está ese hombre?
32:51Le juro que si no me lleva hasta él, quemaré este hospital.
32:54No hagas esto.
32:55No lo hagas.
32:56Te lo pido, por favor.
32:58Cálmate.
32:59Espera a saber qué ha pasado.
33:01Cálmese.
33:02Vamos a verla primero, hijo.
33:03Te lo pido, por favor.
33:04¡Que me suelces!
33:06Cálmate.
33:07Señor, ¿qué le está haciendo a su madre?
33:09Le pido que se comporte, por favor.
33:11Esto es un hospital.
33:11¿Qué?
33:12Que tiene que calmarse, señor.
33:14Está molestando a la gente.
33:15No puedo calmarme.
33:16¡No puedo calmarme!
33:17¿Sabe lo que le ha hecho a mi hermana?
33:19Es la paciente a quien agradecieron ayer.
33:24Escúcheme, ¿vale?
33:25Tiene que calmarse.
33:27Entiendo su enfado.
33:28Se lo ruego, cálmese.
33:30Déjeme en paz.
33:31No me venga a hacer de psicólogo.
33:32Déjeme pasar.
33:33Por favor, perdónelo, doctor.
33:35Está muy afectado.
33:36Descuide.
33:37No te disculpes con ellos.
33:39Debe calmarse, ¿vale?
33:43Samet, ¿puedes quedarse con ella?
33:45Venga conmigo.
33:45¿Qué está haciendo?
33:47¡Suelte!
33:47Vamos.
33:48Cálmese, por favor.
33:49Quiero que tenga cuidado con lo que hace y lo que dice.
33:52¿Y qué si no lo hago?
33:53Mire, señor.
33:54Entiendo su dolor.
33:55Lo entiendo.
33:56Pero no es el único.
33:57Todo el mundo sufre dolor en este hospital.
34:00Tiene que respetarlos a ellos también.
34:02Porque estas personas vienen aquí para aliviar su dolor,
34:04no para ver a un hombre perder los papeles.
34:07¿Lo ha entendido bien?
34:09Porque si no lo entiende así, se lo explicaré de otra manera.
34:12No se preocupe.
34:13Vamos.
34:13Venid, chicos.
34:16Acompañad a este hombre fuera.
34:17Que me suelten.
34:18Cuando se haya calmado, avisadme y podrá ver a su hermana.
34:20Esto no va a quedar así.
34:22Vamos.
34:23Que no entre hasta que se calcen.
34:24¡No, suéltame!
34:25No quiero más gritos.
34:26¡Vamos, válten!
34:26Esto es un hospital.
34:28Para, hijo.
34:28Te vas a meter en problemas, por favor, hijo.
34:31Tranquilos, chicos.
34:32No es nada.
34:37Tranquilos.
34:43Estoy tranquilo.
34:44No me echen.
34:45¡Suélteme!
34:46¡Suélteme!
34:49Estoy tranquilo.
34:50Miren, mi hermana no tiene a nadie más.
34:53No le veo muy tranquilo todavía.
34:55El doctor Aliasaf ha sido muy claro.
34:57Váyanse todos al infierno.
34:59Por favor, para allá, hijo.
35:01Te vas a meter en problemas.
35:03Hoy estaré en el quirófano todo el día.
35:05Quiero que cuides de Hakan mientras tanto.
35:07Eso mismo le iba a decir.
35:08Las enfermeras me han avisado.
35:09No está comiendo.
35:10Lo sé.
35:11A mí también me han avisado.
35:12¿Qué hacemos?
35:14Yo nada.
35:14Pero tú, si es necesario, quiero que le des la comida con las manos.
35:18De acuerdo.
35:25¿Hey, Lullerden?
35:31Doctora, me voy.
35:35Hola.
35:37Aún no nos hemos presentado.
35:39Soy Ezra.
35:41Hola.
35:43Soy la madre de Bajar.
35:44No te preocupes, Tilo.
35:54No quiero que te sientas culpable.
35:57A veces tomamos decisiones difíciles.
36:00Sobre todo los médicos.
36:02Lo siento mucho.
36:04De verdad.
36:06Yo también.
36:06¿Sabes qué?
36:11En el sureste, las mujeres de luto iban a las casas de los muertos.
36:15Cuando les preguntaba por qué, decían que les ayudaba a aliviar su dolor.
36:21Tenían razón.
36:26En fin.
36:28Ya tendremos tiempo de ponernos el día.
36:30Nos vemos.
36:30Nos vemos.
36:30¡Suscríbete al canal!
37:00Hola.
37:05Le traigo comida.
37:07No la quiero.
37:08Debe comer.
37:09Son órdenes de la doctora.
37:11Estoy haciendo esto.
37:12A ella le gustará.
37:16¿Qué es?
37:19Lo estoy escribiendo todo aquí.
37:23Eso está muy bien.
37:25Pero necesita comer algo.
37:28Cuando la gente me vea, ya no verá a un monstruo.
37:34Oiga, de verdad no entiendo lo que está diciendo.
37:38Esta noche vendrán a llevarme.
37:40¿Y?
37:41¿Puedo pedirle que me haga un favor?
37:43Coma algo primero.
37:44Dele esta carta a la señorita Ilul.
37:51Désela a usted mismo.
37:53También podría explicarle por qué no ha comido.
37:55De acuerdo, voy a comer.
37:57Tome, por favor.
38:03Mire, me lo voy a comer todo.
38:04Désela a, ¿vale?
38:09Es importante.
38:11De acuerdo.
38:11Pero dígale que la lea cuando me vaya.
38:14No antes.
38:15¿De acuerdo?
38:16Entendido.
38:18Mire, ¿cómo?
38:19El nuevo nombre del hospital es muy buena idea.
38:46Lo es.
38:53Outh.
38:55Necesito que me ayudes.
38:57Estaré en la operación de tu padre.
38:59Gracias.
39:00Ilul será mi ayudante en la operación.
39:02Quiero pedirte una cosa más.
39:04¿Qué pasa?
39:05¿Conoces el caso de la agresión a la chica de anoche?
39:07Lo conozco.
39:09El hermano de la chica ha venido y ha montado un escándalo.
39:12Ten cuidado, ¿vale?
39:13Aún no está claro quién es el culpable.
39:15El hombre al que acusan no ha declarado.
39:17Está inconsciente.
39:17¿No lo sabe?
39:18El hermano ya ha decidido quién es el culpable.
39:21Madre mía.
39:22Doctor.
39:23Es el doctor Sianur.
39:25¿Qué ocurre?
39:25Sus niveles bajan.
39:26Su nueva tarjeta.
39:39¿Y esto?
39:40El hospital ha cambiado de nombre.
39:42El señor Sianan lo ha decidido.
39:44Quiere ver el nuevo logo en todas partes.
39:46No quiere olvidar el nombre de su hija.
39:48Lo veremos en todas partes.
39:49Si lo hubieras hecho, mi hija ahora estaría viva.
39:58¿En serio?
39:59Te haré sufrir por lo que has hecho.
40:07Le está sonando el móvil.
40:08Dime, Samu.
40:17¿Cómo?
40:19¿Has avisado a Alíasaz?
40:21Vale, voy para allá.
40:23Los médicos viven para salvar vidas.
40:30Sus batas blancas no son solo la esperanza de los pacientes,
40:33sino también la suya.
40:35Y esa esperanza existe para todos,
40:38sean culpables o inocentes.
40:41La bata blanca significa igualdad para todos.
40:44Significa dar vida a aquellos que la llevan.