00:002ème essai
00:44Le contrôleur de vol, Jason Waterhouse, est en train de faire des drames pour garder le bateau à l'équilibre.
00:52Et voilà, le Japon, OBA, pour une victoire dans la course numéro 2.
00:57Quelle victoire, quelle école pour les autres bateaux.
01:01Quelle performance des Japonais et des skippers. Nathan Oustridge, très impressionnant.
01:08Et voilà, le Japon prend la course numéro 4, ici à New York. Bien joué.
01:15Le contrôleur de vol n'est pas tout à fait correct.
01:19Un grand nœud, beaucoup d'eau dans le bateau.
01:31Droit au dessus du Japon, à l'USA, c'est très proche encore une fois.
01:36Oh mon Dieu !
01:38Les Japonais doivent garder le bateau à l'équilibre. Ils ne sont pas de l'arrière, ils doivent garder le bateau à l'équilibre.
01:44Les USA sont en train d'obtenir leur première victoire.
01:48Mesdames et Messieurs, prenez soin de vous, parce qu'il y en a.
01:57Donc ici ils vont vers la lumière qui brille sur l'eau de la Torre de la liberté.
02:02Le Japon est en train de gagner ici à New York.
02:07Bien joué le Japon, c'est un effort.
02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.