00:00 - Mamma ? - Credevo ti mettessi quello giallo.
00:06 - E quello cos'č ? - La borsetta.
00:10 - Una borsa ? - A me piace, ma dentro ci sono le cose mie.
00:15 - Che cosa ci vuoi fare ? - La voglio portare al ristorante.
00:19 Vuoi portare quella borsa ? Sei matta ?
00:22 - Posa subito quell'orrore ! - Io me la voglio portare.
00:26 - Non ti metterai a fare un capriccio. - Fa lo stesso, tanto io me la porto.
00:31 - Tu sei una bambina elegante, e quella cosa č brutta. - Fa lo stesso.
00:36 - Gianmarie, vieni a vedere ! - Che c'č ?
00:40 Vuoi sapere l'ultima di tua figlia ? Ha portato questa borsetta al ristorante.
00:45 - Non la faranno entrare. - Non la puoi portare al ristorante.
00:50 Tu la posi e mamma te ne va a cercare una vera. Vai, cattiva.
00:56 Silvie, non toccare ! Lo sai che mi serve per il lavoro.
01:01 - Questa puō andare. - Sė, non c'č problema.
01:09 Silvie, guarda cosa ti ho portato. E' una delle mie. La vuoi ?
01:14 Avanti, prendi questa borsetta. E' pių bella della tua.
01:18 E questa č una borsa da donna. Cosė ti prenderanno per mia moglie.
01:23 Adesso basta. O prendi questa borsa o lo sai come va a finire.
01:28 Io e tua madre andiamo al ristorante e tu resti qui tutta sola.
01:32 - Fa lo stesso. - Insisti.
01:36 Guarda che sei ancora in tempo. Non hai cambiato idea ? Va bene, peggio per te.
01:43 - E' la tua moglie. - Non lo so.
01:46 - Non lo so. - E' la tua moglie.
01:49 - E' la tua moglie. - Non lo so.
01:52 - E' la tua moglie. - Non lo so.
01:55 - E' la tua moglie. - Non lo so.
01:58 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:01 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:04 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:07 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:10 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:13 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:16 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:19 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:22 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:25 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:28 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:31 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:34 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:37 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:40 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:43 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:46 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:49 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:52 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:55 - E' la tua moglie. - Non lo so.
02:58 - E' la tua moglie. - Non lo so.
03:01 - E' la tua moglie. - Non lo so.
03:04 - Ti mandiamo qualcosa da mangiare? - Ti mandiamo qualcosa da mangiare?
03:08 - Ti pare giusto lasciare quella bambina sola? - E' una vergogna.
03:12 - E' uno scandalo lasciare una bambina così. - Mandiamogli qualcosa.
03:16 - Povera piccola. E' incredibile. - Già.
03:19 - E' suo padre comissario di polizia? - Non è possibile.
03:23 Ve lo dico io.
03:25 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:28 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:31 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:34 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:37 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:40 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:43 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:46 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:49 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:52 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:55 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
03:58 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:01 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:04 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:07 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:10 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:13 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:16 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:19 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:22 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:25 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:28 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:31 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:34 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:37 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:40 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:43 - E' un po' sbagliato. - Non lo so.
04:46 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Commenti