00:00Io sono un giudice minorile, non sono un poliziotto e lei non è in tribunale.
00:04Il mio ruolo è proteggere i bambini a rischio.
00:07Se lo tenga, non c'è problema.
00:08Comunque buona fortuna perché questo ragazzino è un vero terremoto.
00:11Signora Ferrando!
00:17Non mi vedrai più.
00:18È la terza volta in quattro mesi che vieni qui.
00:20Non posso dire che mi faccia piacere.
00:22Io non ci parlo con i deboli.
00:23Negli studi ha preso una brutta piega.
00:25Non è giusto!
00:31Tu chi sei?
00:32Da oggi sarà lui il tuo educatore.
00:34Io qui non ci resto.
00:35Concediti una chance.
00:37Te ne stanno dando una, la vuoi sfruttare?
00:38Sei qui per il tuo bene.
00:40E il capuccio?
00:42Corri Maloney, corri!
00:43Dai Maloney, forza!
00:46Non sono capace!
00:47Questo sta a me dirlo e non la penso così.
00:56Nessun incidente da segnalare in questi mesi.
00:58Gestisci meglio le emozioni.
01:00Sei d'accordo?
01:02Riprendere a frequentare la scuola le sembra auspicabile?
01:05Sta calmo, va tutto bene, ok?
01:07Ha risolto i problemi con la violenza?
01:09Ci stiamo lavorando.
01:10Oh no!
01:15Sono stanca di seguirlo sempre negli stessi posti, nei commissariati, alle udienze.
01:19Non ne posso più.
01:20Voglio mia madre.
01:22Voglio mia madre.
01:25Non saranno i muri di una cella a chiarirgli le idee in un'età in cui si cerca se stessi.
01:31Quel ragazzo in prigione impazzirà.
01:33Io ho fiducia.
01:36Io ho fatto del mondo.
01:47Prendi le mani che ti vengono tesi.
01:52Ora o mai più.
01:54Prendi le mani che ti vengono tesi.
01:56Prendi le mani che ti vengono.
01:58Grazie a tutti
Commenti