- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for joining us.
01:30See you soon.
01:32Sino yun?
01:33Ako na ang bahala. Magtiwala ka lang sa akin, Abla.
01:37Sabi mo eh.
01:38I am not happy with this.
01:51Hindi sila magaling sa media planning and advertisements.
01:53Try to find somebody else, okay?
01:55That's all.
01:56You may go.
01:58Meeting adjourned.
01:58Okay, sir.
02:30How are you?
02:32Pinipilit ko maging okay ikaw.
02:35I am good.
02:37But I just want to make sure that you're okay.
02:39Sana walang nangyari pagkatapos ko umalis.
02:42Sabihin natin, sinusubukan kong harapin to.
02:45Please don't worry, Yildiz.
02:49Gusto kong tahimik ka sa trabaho mo.
02:53Mr. Halit, maraming salamat sa suporta niyo sa akin.
02:56Malaking bagay to.
02:58You're welcome, Yildiz.
03:00Pag-ingat ka.
03:00Kayudin.
03:32Ano? 450 lira?
03:43Nagbibenta yata sila ng medyas ng 50 lira.
03:48Niloloko nila ang mga tao sa mga benta nila.
04:02Hello. Kamusta ka?
04:16Zeynep. Uff, ganun pa rin.
04:20Bakit? May nangyari ba?
04:22Ikikwento ko sa'yo mamaya.
04:24Ang dami pang customers dito. May sakit pa si G-Jek.
04:27Ako lang nag-aasikaso sa lahat. Malilate akong umuwi.
04:30Sige, kita na lang tayo mamaya. Bye-bye.
04:34I'm here.
04:49I'm here.
05:05Ano yan?
05:25Motor.
05:27Obvious naman, di ba?
05:32Diyan tayo sasakay?
05:34May problema ba?
05:36Natatakot ka ba, Zeynep?
05:39Siyempre, hindi ako takot.
05:41Pero di pa ako nakakasakay ng motor eh.
05:44Mabuti.
05:45Tara.
05:46Sige.
06:05Pero kailangan mong kumapit sa akin.
06:16Hello.
06:17Ano ba? Pupunta ka ba ngayong gabi?
06:32Ha. Super.
06:34Hindi ko alam kung nagtatrabaho siya sa gabi.
06:36Pero nasa reception siya.
06:37Makikita mo siya pagdating mo.
06:39Tsaka kulay verde yung mga mata niya.
06:41Makikilala mo siya agad.
06:43Yieldy is ang pangalan niya.
06:45Text mo ako pagdating mo ah.
06:47Kita na lang tayo.
06:48Ba-bye.
06:51Anong sabi?
06:53Antayin natin mamaya.
06:55Mapapaalis na rin natin si Yieldy's.
07:15Sir, this way please.
07:16Here's your table. Pwede na po kayo umupa.
07:20Hmm?
07:21Sir, this way please.
07:22Sir, this way please.
07:23Here's your table. Pwede na po kayo umupa.
07:25Hmm?
07:26Hmm?
07:31Sir, this way please.
07:32Sir, this way please.
07:34Sir, this way please.
07:35Here's your table. Pwede na po kayo umupa.
07:37Hmm?
07:38Hmm?
07:39I'll set up the table, sir.
08:04This way.
08:09That's a cafe, sir.
08:25Sayan. Sige.
08:37Operation has started.
08:46Welcome. Mahaba pa po ang waiting list. Sorry.
08:49Excuse me, miss. Pero wala pa kaming table. Dalawang oras na kami naghihintay.
08:54Uh, I'm sorry. Ichi-check ko po, sir. Meron po kayong dinner reservation, correct?
09:00Oo.
09:00Ano pong pangalan niyo?
09:02Mehmet Yelkanshi.
09:07Um.
09:10Um.
09:11Are you sure na meron po kayong reservation? Hindi ko mahanap ang pangalan niyo sa listahan.
09:15Okay, seryoso ka ba? Sabi ko dalawang oras na kami naghihintay ng kaibigan ko dito.
09:22Ililist ako na lang ang pangalan niyo ngayon para makaupo kayo mamaya.
09:25Ngayon mo lang ililist ang pangalan ko? Dalawang oras na kami nakaupo dito ah. Anong oras pa kami makakakain?
09:32Anong nangyayari?
09:33Sino ka?
09:34Ako ang manager dito.
09:35Ah, makinig ka, Mr. Manager. Dalawang oras na kami naghihintay at sabi sa akin ng babaeng ito na ngayon niya nang nilista ang pangalan ko.
09:42Hindi kami pumunta dito para mag-breakfast.
09:45Uh, Mr. Mammoth.
09:46Sir, pasensya na po. Susunod na kayong wupo. Ililibre ko po kayo ng inumin habang naghihintay kayo ng table niyo.
09:54Sige. Bilisan niyo na at gutom na kami.
09:56Eh, Ibrahim, ikaw muna dito.
10:03Yildiz, sumama ka sa akin.
10:26Madalas ba kayo dito, Sir?
10:32Sa hinep, wala tayo sa opisina ngayon.
10:35Hindi mo ko kailangan tawagin, Sir.
10:39It's nice and quiet here.
10:41It's been a while since I last came here.
10:45Mas madalas pala kayo sa maingingay na lugar.
10:49Hindi naman maingay.
10:51Sabihin natin mga lugar na hindi ako maririnig ng mga tao.
10:54Weird na pumupunta ka sa maingay na lugar para manahimik.
11:05So, sinasabi mo bang hindi mo gusto akong mataong lugar? Tama ba?
11:11Well, hindi ako lumalabas kapag may problema ako.
11:15Yung ginagawa ko, nakatululalang ako sa bahay at nag-iisip mag-isa.
11:18Hindi ko iniiwasan.
11:19But thinking too much, alam mong hindi makakabuti yan para sa'yo.
11:25Just a piece of advice.
11:30Parang mas nakakapagod ang pag-iwas sa problema kaysa pag-iisip nito.
11:35Yan ang advice ko para sa'yo, Mr. Alihan.
11:37Yung nga dahil palagi tayong nagtatalo. Napansin mo ba yun?
11:46Bakit kaya?
11:48Bakit nga?
11:51Sasagutin ko ang tanong na ito na gamit ang isang classic Turkish movie line.
11:55Magkaiba tayo ng mundong ginagalawan. That's why.
11:57Anong ibig mong sabihin, magkaibang mundo? Sabihin mo nga sa'kin?
12:05Ewan ko.
12:07Ang mga pamilya natin, ang buhay natin,
12:11ang pinaglalaban natin,
12:14ang mga pangarap natin, mga problema natin,
12:16lahat sila magkakaiba.
12:17You're somehow right.
12:24But I want you to look at it this way.
12:28Lahat ng magagandang pelikula ay may problema.
12:32Mga problema para mas gumanda ang kwento. Am I right?
12:39Mas may experience ka sa mga ganitong bagay.
12:43Hindi pa ako sanay sa ganito. Mas alam mo to.
12:45Alam mo, gusto ko ang pagkatao mo.
12:50The real you.
12:53Mabuti naman.
12:59Mr. Mamut, sigurado kung hindi ko pa nakita ang lalaking yun.
13:02Walang misunderstanding. Hindi ako makakalimutin sa mga mukha.
13:06Maniwala kayo may mali talaga dito. Matagal na akong nagtatrabaho dito, sir.
13:11Sa tingin mo ba, lahat ng tao sa Istanbul ay pinagtutulungan ka?
13:14Alam ko, parang hindi ito tama para sa'yo.
13:17Pero sa tingin ko, si Ender ang may pakanaan nito.
13:20Yildiz!
13:21Oo, galit siya sa'yo, pero hindi sapat para gawin to.
13:24Nagbago kasi mo lang magtrabaho ka kay Mrs. Ender.
13:28Okay, Mr. Mamut.
13:29Halata namang hindi kayo maniniwala sa'kin.
13:32Magre-resign ako.
13:33Dapat nga lang, Yildiz, para mabawasan din ang problema ko.
13:38Pero please lang, pakisabi kay Mr. Halit na ikaw mismo ang gustong umalis dito.
13:43Dahil ayoko ng problema, Yildiz.
13:46Sige.
13:47Good luck na lang.
13:52A walnut puree tulip menda.
13:54Profit or all, please.
13:56Right away.
13:57Ah, sandali. Tinamisu na lang.
13:58Okay, sir.
13:59Salamat.
14:03So, what's going to happen now?
14:07Hindi ko alam.
14:09Ano ba dapat?
14:10Hindi mo ba tatanungin kung ano tayo?
14:12Ha? Bakit ko naman tatanungin yun?
14:15Are you saying na huwag akong umasa dahil lang nag-kiss tayo?
14:19Uy, baka may makarinig sa'yo.
14:28Anong problema?
14:33He's playing it wrong.
14:36Alin?
14:36Mali ang pagtugtog niya sa kanta.
14:42Ha? Marunong ka rin mag-piano?
14:45Oo, konti.
14:58Anong gagawin ko sa baliw na lalaking to?
15:17Kailangan kong ingatan ang sarili ko.
15:28Kailangan kong ingatan ang sarili ko.
15:58Kailangan kong ingatan ang sarili ko.
16:28Kailangan kong ingatan ang sarili ko.
16:58Girl, if you didn't know what to do, why don't you know what to do with Halit?
17:18Hmm, it's been a long time for Halit.
17:20It's not that easy.
17:22It's not that Ender.
17:24You're not going to die again again.
17:26Halit, alam mo ba yun? Bakit mo nasasabi yan?
17:29Okay, sige.
17:30Pero iniwan niya ang trabaho niya para puntahan at ipagtanggol ka sa cafe.
17:34Pero ibang bagay naman yun.
17:36Mabait lang talaga si Mr. Halit.
17:38Ginawa lang naman niyang tama.
17:40Ah, talaga? Bakit sa lahat ng taong pwedeng tulungan ikaw pa?
17:43Ikaw pa talaga?
17:45Girl, in love na talaga siya sa'yo.
17:47Kung in love siya sa'kin, nasan siya ngayon?
17:50Girl, wag ka nga maging killjoy.
17:53Masaya ako ngayon para sa'yo.
17:55Masaya ako ngayon.
17:56Wag kang mambasag ng trip.
17:58May inis ako.
18:04Ano nang gagawin ko, Senggul?
18:06Pumunta na lang kaya ako sa opisina niya.
18:09Go ka lang, girl.
18:10Sabihin mo nag-resign ka sa trabaho.
18:12Interesado siya sa'yo.
18:14Kailangan sabihin mo.
18:17Hmm.
18:18Kailangan kong magbukas ang maaga bukas.
18:20Halika na, binisan mo.
18:22Iwanan mo na yan.
18:23Iwanan mo na yan.
18:24Ang ganda ng gabing to.
18:25Ang ganda ng gabing to.
18:26The night's beautiful.
18:27And so are you.
18:28And so are you.
18:29Ang ganda ng gabing to.
18:30The night's beautiful.
18:31And so are you.
18:32Maraming salamat.
18:33Sa lahat.
18:34You're welcome.
18:35You're welcome.
18:36For everything.
18:37Iwanan mo na.
18:40Iwanan mo na onghate ko.
18:41Ang ganda ng gabing to.
18:42Sa'yo.
18:43Ang ganda ng gabing to.
18:47Ang ganda ng gabing to.
18:50This night's beautiful.
18:52The night's beautiful.
18:55And so are you.
18:57Thank you very much.
19:00For everyone.
19:02You're welcome.
19:04For everything.
19:06Iqajalash, Mr. Alihan.
19:08I'm not Mr. Alihan.
19:09Until the last night, Ms. Aylin.
19:13Iqajalash.
19:20Iqajalash.
19:22Iqajalash.
19:24Iqajalash.
19:26Iqajalash.
19:28Iqajalash.
19:30Iqajalash.
19:32Iqajalash.
19:34Iqajalash.
19:36Iqajalash.
19:38Iqajalash.
19:40Iqajalash.
19:42Oh, may meeting pala mga marites?
19:44Oo.
19:46Saan ka galing?
19:47May company dinner ako.
19:48Alis na ako, girls.
19:50Bye-bye.
19:53Zeno.
19:54Ha?
19:55May sasabihin ako sa'yo.
19:57Ano?
19:58Nag-resign ako.
20:00Ano?
20:02Pero bakit?
20:04Pinag-iinitan ako ng ex-wife ni Mr. Halit.
20:07Anyway, ayoko nang pag-usapan to.
20:09Nakakapagod din ang trabaho at ang daming problema.
20:12Hindi ko na kaya.
20:14Huwag kang mag-alala.
20:16Yildiz, maghanap ka na lang ng ibang trabaho na malayo sa kanila.
20:19Ako nang bahala.
20:24Ikaw?
20:25Ano namang ginawa mo?
20:26Sinong kasama mo?
20:27Napapadalas ang company dinners mo.
20:31Nagkataon lang naman, Yildiz.
20:33Hmm.
20:34Hmm.
20:40May kailangan akong sabihin sa'yo.
20:43Uhm...
20:45Kasi si Mr. Alihan...
20:48Ano eh?
20:52Anong tungkol kay Alihan?
20:53Huwag mo ko tingnan ng ganyan.
20:55Hindi ganun.
20:56Eh ano yun?
20:57Sabihin mo sakin.
20:58Hindi ko alam...
21:00Hindi ko siya maintindihan.
21:02Minsan mabait siya.
21:03Minsan hindi...
21:05Hmm...
21:07Zeynep...
21:09Tingin ko in love ka sa lalaking yun.
21:12Tumigil ka nga, Yildiz.
21:13Sabi ko sa'yo eh.
21:14Hindi ako in love.
21:15Sigurado ka?
21:16Syempre!
21:17So bakit ka nag-aalala?
21:19Yildiz, hindi ako nag-aalala.
21:21Ano ba sinasabi mo?
21:23Hindi na nga ako magkakwenta sa'yo.
21:25Maliligo na ako.
21:26Okay, sige.
21:28Maligo ka na.
21:30Mr. Alihan!
21:31Mr. Alihan!
21:32Akala mo di ko alam.
21:41Palagi silang may bisita at puro lalaki pa.
21:44Sino?
21:45Sina Zeynep at Yildiz ang magkapatid.
21:48Alam mo lahat ng mga lalaking bumibisita mayayama.
21:50Kailangan mo silang makita.
21:52Nagmamaneho ng mamahaling sasakyan.
21:55Nakasuot ng mamahaling damit.
21:57Ang alam ko nga, hindi nila kasama ang mga mga gulang nila dyan eh.
22:02Iniisip ko ng tawagan ng ina nila.
22:05Nasa malinandas kasi sila.
22:07Para mabantayan.
22:08Sa likod mo!
22:09Ha?
22:10Nasa likod mo siya!
22:11Tignan mo!
22:12Tignan mo!
22:15Kahina ka pa ba dyan nakatayo, Zeynep?
22:17Inakot mo naman ako.
22:20Bakit, Auntie Gulzong?
22:21May mga tsismis ka na naman ba?
22:23Anong ibig sabihin?
22:24Alam ninyo ang ikinalulungkot ko?
22:26Tumatanda kayong pauron dahil sa kakachismis ninyo.
22:31Ano bang sinabi ko?
22:34Hala, hala!
22:35Sana walang bibig ang mga taong walang utak!
22:37Sana!
22:41Narinig ba niya?
22:42Malamang!
22:43Bakit hindi mo sinabi?
22:44Sinubukad ko pero hindi mo naintindihan.
22:46Inulit mo dapat.
22:49Come in!
22:51Sir, nandito po si Miss Yildiz.
22:53Oh, let her in.
22:56Meraba, Miss Sir Halit.
22:58Sana hindi kita naisorbo.
22:59Of course not. I'm not busy.
23:01Salamat.
23:02Please sit.
23:07I'm glad to see you, Yildiz.
23:09Salamat. Kamusta ka?
23:11I'm good. Ikaw?
23:14Ako?
23:15Mmm, okay lang.
23:19Are you sure?
23:21You don't look okay.
23:25Nag-resign ako sa trabaho kahapon.
23:29Ano nangyari?
23:31Kung patuloy ako magtatrabaho dun, araw-araw may problema.
23:34Di bale, dumating ka nung araw na yun para protektahan ako.
23:38Kaya naisipan kong ipaalam sa'yo.
23:43You did the right thing.
23:45Pwede ko itong ayusin para sa'yo kung gusto mo.
23:47No, wag. Hindi na po kailangan.
23:50Palagi nyo na lang akong tinutulungan.
23:55Fine.
23:56Ahem.
23:59So, ano na ang plano mo ngayon?
24:02Well, hindi ko pa alam sa ngayon. Maghahanap ako ng trabaho.
24:08How about this?
24:11Magtrabaho ka na lang ulit dito.
24:15Um, okay lang ba yun?
24:17Bakit hindi?
24:19Habang nagtatrabaho ka dito, you can look for other jobs.
24:22Maraming salamat, Mr. Halit, pero...
24:24Yildiz, you left here on your own.
24:27Ngayon, pwede ka pa rin bumalik. No problem.
24:31Tama ka naman dun.
24:33Hindi naman kayang bayaran ng pride ko ang mga bayarin namin sa bahay.
24:37Kailangan ko magtrabaho ulit.
24:39Kaya, babalik na lang ako dito.
24:42Oo.
24:44Okay.
24:45You can start right away.
24:46Come in.
24:49Are you available, Mr. Halit?
24:51Yes, yes. Come in.
24:55Kailangan lang po namin ang signature niya sa reports.
24:58Sure. Let me see.
24:59Here you go.
25:01Uh, by the way, this is Yildiz.
25:02Na pinagtrabaho siya sa akin.
25:03She used to be my private waitress.
25:05This is Duigo, ang bago kong assistant.
25:09Yildiz will be working here again.
25:11Mmm. It's nice to meet you.
25:12Mauunan na rin po ako.
25:13Alright. Take care.
25:14Salamat.
25:15Good luck.
25:32Mauunan na rin po ako.
25:33Alright. Take care.
25:36Good luck.
25:46Hello, Mr. Halit.
25:47Sitki?
25:48Galing si Yildiz dito.
25:49Nag-resign siya sa trabaho.
25:50Tinanong ko kung bakit pero hindi niya sinabi.
25:52Pwede bang alamin kung bakit?
25:53Sige po, sir. Ako nang bahala.
25:55Merhaba.
25:56Merhaba.
25:57Zeynep.
25:59Ender, how are you?
26:00I'm good.
26:01Can I just ask, uh, usually nagpapaparty ka every day?
26:03Uh, usually nagpaparty ka every day.
26:05Galing si Yildiz dito.
26:06Galing si Yildiz dito.
26:07Nag-resign siya sa trabaho.
26:08Tinanong ko kung bakit pero hindi niya sinabi.
26:09Pwede bang alamin kung bakit?
26:10Sige po, sir. Ako nang bahala.
26:13Merhaba.
26:17Zeynep.
26:19Ender, how are you?
26:21I'm good.
26:22Can I just ask, uh, usually nagpapaparty ka every day.
26:25Hindi mo ba ito gagawin this year?
26:28Of course I will.
26:29Next week.
26:31Oh, right.
26:32Uh, you might have texted me about that.
26:35And I'm so busy these days.
26:36Hindi ko na maalala.
26:37Sorry.
26:40Dear, don't take this the wrong way.
26:41Pero I didn't text you about it.
26:43Only married people are invited, I'm afraid.
26:46See you around.
26:47Girls, how are you?
26:51Hello?
26:52Buti nakapunta ka.
26:59Katrabaho ng asawa niya si Halid.
27:01Hindi niya ako inibetad dahil doon.
27:03I'm sure of it.
27:04Huwag ka mag-isip ng ganyan, Abla.
27:07Kinatatakutan ka nilang lahat ngayon.
27:10Maganda ka at bata pa.
27:12At ngayon, single ka na.
27:15Natatakot lang silang agawin mo ang mga asawa nila.
27:18Yan ang isipin mo para hindi ka ma-stress.
27:21Umiit-iit ng ulo ko ngayon.
27:23Nakakainis.
27:25Alam ko.
27:26Relax ka lang.
27:27Relax lang.
27:49Pwede na natin tanggalin ng self-service sign.
27:51Tutal may waitress na naman tayo.
27:55Hindi lang ako waitress.
27:56Private waitress ako ni Mr. Halid.
27:58Hindi ikaw ang boss ko.
28:00Ah, talaga?
28:01Hmm, talaga.
28:02Handa na ba ang Amerikana ni Mr. Halid?
28:04Oo, ipapasok ko na.
28:06Huwag na, honey.
28:07Ako na lang.
28:09May meeting pa kami.
28:13Akala mo kung sino?
28:14Ay, may bago na naman akong problema.
28:20Madapa ka sana.
28:27Tara.
28:29Look who's here.
28:32How are you, my dear Zera?
28:35Zera? Kamusta ka na?
28:38Ah, parehas na parehas kayong dalawang magkapatid.
28:41Tama ka.
28:42Pwede kang sumama sa amin para maging Voltron tayong tatlo.
28:47Don't worry. We're actually just leaving.
28:49Are you leaving because I'm here now?
28:52Zera, please naman, dear.
28:54You are not as important as you think you are.
28:58Anyway, bye-bye.
29:00Ender.
29:02Since wala ka namang ginagawa sa charity lately,
29:05there really isn't a reason for me to keep you there.
29:08You know that the charity needs donations.
29:11But, you are kind of lacking now.
29:14Mhm.
29:16And what makes you think hindi ako makakapag-donate?
29:19Okay, so you'll contribute then?
29:21Then magpaparaserve ako ng 20 tickets under your name
29:24para sa charity concert next week.
29:26I hope that's alright with you.
29:30Yeah, sure. No problem.
29:33See you, dear. Bye-bye.
29:38Abla, baliw ka ba?
29:39Alam mo ba kung magkano ang isang ticket?
29:402,000 lira. Alam ko yun.
29:41Dati akong presidente ng charity bago si Zera Jenner.
29:45Ugh. Nakakairit na halatang minamaliit niya ako.
29:48Abla, kalimutan mo muna kung paano kanya kinausap.
29:51Sabihin mo nga sa akin kung paano mo sasabihin sa kanya
29:53na di mo mababayaran yung mga concert tickets?
29:54Ayoko.
29:55Ano?
29:56Hindi ako papayag na si Zera, of all people,
29:57ang magpapaalis sakin sa charity.
29:58Bibilhin ko ang mga ticket na yun.
29:59Sige, pero saka kukuha ng pera.
30:00Kapag ginamit mo ang pera na pinagbentahan natin ang sing-sing mo,
30:02wala na tayong kakainin.
30:03Hindi ko alam, Jenner.
30:04Hindi ko alam.
30:05Hindi ko alam.
30:06Pag-iisipan ko pa yan.
30:07Wag mo muna akong kulitin, please.
30:08Sige na.
30:09Tatahimik na.
30:10Tatahimik na,
30:11wala na tayong kakainin.
30:12Ano?
30:13Hindi ako papayag na si Zera, of all people,
30:15ang magpapaalis sakin sa charity.
30:16Bibilhin ko ang mga ticket na yun.
30:17Sige, pero saka kukuha ng pera.
30:19Kapag ginamit mo ang pera na pinagbentahan natin ang sing-sing mo,
30:22wala na tayong kakainin.
30:23Hindi ko alam, Jenner.
30:24Hindi ko alam.
30:25Pag-iisipan ko pa yan.
30:27Wag mo muna akong kulitin, please.
30:30Sige na.
30:32Tatahimik na ako.
30:39Lal, it's good that you called me.
30:41I've been waiting to meet you for a long time.
30:44How are your parents, dear?
30:47They're good.
30:48Nasa Monte Carlo sila ngayon.
30:49Oh, it's beautiful there.
30:51I was thinking we could have dinner together.
30:53Ikaw, si Elihan, your parents, huh?
30:56Uh, I'd love to.
30:59Pero...
31:00Lately, moody si Elihan.
31:02Oh, what happened?
31:03Are you two fighting?
31:05Not really fighting, but...
31:08Kailangan...
31:10Lang namin ng konting space.
31:13Don't worry.
31:14I'll talk to him.
31:15Please don't.
31:17Kapag nalaman niyang sinabi ko sa'yo,
31:19he'll get mad.
31:20Ayokong mangyari yun.
31:21Please don't say anything to him.
31:23Okay, hindi ko nalang sasabihin na nagkita tayo.
31:25And I know how to talk to him.
31:27I know my brother.
31:28I can convince him.
31:30Hindi siya makakaharap ng tulad mo.
31:36I'm glad you think so.
31:38Don't worry.
31:39Boto ako sa'yo.
31:46Ito po ang lahat ng expenses ng research and development, Mr. Honey.
31:49Okay, good.
31:50Uh-huh.
31:52Is this all?
31:53Yes, sir.
31:54That's it.
31:55Alright.
31:56Let me see.
32:10Okay.
32:11This looks good.
32:12Can I see that?
32:14Yeah.
32:15Can I see the other one?
32:16Can I see the other one?
32:17Tama nga bang, figures?
32:18The other one.
32:19Yung isa.
32:29Hindi.
32:30I couldn't go that way.
32:31The other one.
32:32Oh, there's a flower.
32:33Okay, that's it.
32:34Pin.
32:35I asked her to catch it.
32:36The other one at the top.
32:38The other one only won.
32:39The other one stands at the top.
32:40특별 tv and temple.
32:44If Pa!
32:49Yeah, I got to pass it themselves.
32:50These two huis khunga Deswegen.
32:52Come in.
32:58Kailangan kita makausap.
33:00I'm listening.
33:02Ah.
33:04Sa tingin ko, mas maganda kung hindi tayo makikita sa labas ng online.
33:08I'm listening.
33:10Ah.
33:12Sa tingin ko, mas maganda kung hindi tayo makikita sa labas ng online.
33:16Bakit hindi ka maupo, Zeynep?
33:18Saan ba ito galing?
33:20Ibig kong sabihin…
33:22Natatakot ka ba sa akin?
33:24Eh, hindi ako takot ah. Bakit naman ako matatakot?
33:26Ah.
33:27Sa tingin ko, mas maganda kung hindi tayo makikita sa labas ng opisina.
33:29Bakit hindi ka maupo, Zeynep?
33:36Saan ba ito galing?
33:38Ibig kong sabihin…
33:40Natatakot ka ba sa akin?
33:42Eh, hindi ako takot ah. Bakit naman ako matatakot?
33:45Fear stops you from getting things you want the most.
33:52Hindi tama na nakikita tayo.
33:54Magkatrabaho tayo. Ikaw ang boss ko.
33:57Hindi tama ang ginagawa natin.
33:58Okay. Then you're fired.
34:02Ano?
34:04Joke lang.
34:05Nababaliw ka na ba?
34:07Oo, medyo. How about this?
34:15Let's play a game.
34:18Pag nanalo ka, hindi na tayo magkikita.
34:25Pero pag ako naman ang nanalo, gagawin natin ang sinasabi ko.
34:30We are going to do it my way. Ano, Zeynep? Game ka?
34:34At ano namang your way?
34:36Magkikita tayo after work.
34:41Ayoko. Ayoko makipaglaro sa'yo.
34:43Maiintindihan ko kung takot kang matalo.
34:46Bakit ako matatakot? Hindi ako takot matalo.
34:49So, tinatanggap mo ang alo ko?
34:56Alright. Okay.
34:57Okay.
34:58Good.
35:00I'll tell you the time and date.
35:03Deal, Zeynep?
35:17Ngayon, kailangan ko pa makipaglaro. Parang Alice in Wonderland.
35:27Sa hinap, I'm going out. Hindi na ako babalik.
35:40Sige po, Mr. Alihan.
35:50Saan kaya siya pupunta?
35:54Wala naman siyang mga meeting.
35:57Siguro makikipagkita siya sa babaeng yun.
36:03Wala akong pakialam.
36:05Pwede siyang pumunta kahit saan.
36:08Pwede nga silang magpakasal eh.
36:10Kahit pa magkaanak pa sila na tulad niyang Bali,
36:12wala akong pakialam.
36:14Baka nga,
36:16kung ano-anong kasinungalingan pa sinasabi niya sa ibang babae.
36:22Paano kung hindi?
36:23Diyos ko, paranoid na ako.
36:25Diyos ko, paranoid na ako.
36:33Zeynep!
36:34Okay ka lang?
36:35Okay lang.
36:36Okay lang.
36:37Okay lang ako.
36:38Ah, nakabili ka na pala ng tickets.
36:44Hmm, I thought you hadn't bought any.
36:46Of course, of course.
36:47We need to help the charity.
36:48Sure, dear.
36:49Let's meet soon, alright?
36:50Okay, dear.
36:51Bye-bye.
36:52Bye-bye.
36:53Bye-bye.
36:54Bye.
36:55Bye.
36:56Bye.
36:58Bye.
36:59Bye.
37:00Bye.
37:03Bye.
37:04Bye.
37:06Oh.
37:07Oh, my God.
37:37Hello?
37:50Anak, how are you? Miss na miss na kita.
37:55I'm good. What do you need?
37:57Hindi mo ako namimiss?
38:00I'm doing homework, ma'am.
38:03Elim, alam mo, hindi pwedeng palagi nalang ganito.
38:05If you want, makita tayo tomorrow. We can have lunch and talk.
38:10What do you think?
38:10I can't. I have exams tomorrow.
38:13Please, hindi mo tayo magtatagal. I really wanna see you.
38:16I'm busy, ma'am.
38:21Okay then. Let's just meet kapag tapos ng exams mo.
38:24Sure.
38:27Mag-aral ka na mabuti, Elim. Tatawagan kita ulit, okay?
38:30Okay.
38:51Para kang nasa kulungan ng leyon.
38:54Hindi niya ako pinapalapit kay Mr. Halit.
38:57Kung makikita mo lang talaga ang mukha niya,
38:59gusto niya akong paalisin doon, Senggul.
39:05Bakit hindi mo na lang siya ipasisanti?
39:07Paano naman?
39:09Hindi ko alam. Gumawa ka ng paraan. Matalino kong babae.
39:12So gusto mong gayahin ko si Mrs. Ender?
39:15Magkaiba naman yun, Yelde. Sano ka ba?
39:18Sinusubukan niya kunin ang magiging asawa mo.
39:20Paano mong sinasabi na, sige, kunin mo na siya?
39:22Yun ba ang gusto mong mangyari?
39:23Zeynep!
39:32Nandito na ako.
39:34Halika dito, Zeyno!
39:40Ate Senggul, bakit hindi ka nalang tumira dito sa bahay namin?
39:45Zeynep!
39:46Ano? Joke lang.
39:49Halika dito, mag-chismisan muna tayo.
39:51Ayoko mag-chismis dahil ang sakit ng ulo ko.
39:53Halika na dito, tumupo ka.
39:55Zeyno, halika. May sasabihin ako sa'yo.
39:58Ano ba ang kailangan mong sabihin sa akin, Yeldiz?
40:01Ha?
40:04Meron akong bagong trabaho.
40:05Wow.
40:06Wow.
40:07Ang bilis naman.
40:09Saan?
40:18Sa opisina ni Mr. Halit.
40:21Sa opisina ni Mr. Halit.
40:22Mm-hmm.
Be the first to comment