00:00 Cet été encore, le village de Saint-Tropez accueille de nombreux touristes et plus que jamais les très fortunés.
00:07 Les grandes boutiques de luxe, les plages ou encore les yachts, le village en deviendrait inabordable,
00:13 un ancrage qui ne plaît pas forcément à tout le monde.
00:16 Je trouve qu'on ouvre trop de choses de luxe à Saint-Tropez.
00:19 Les promeneurs ils promènent, ils ont le droit, ils se baladent, c'est très bien.
00:22 Mais tous ces boutiques de luxe, tout ce qui se passe dans le luxe, même au niveau de la restauration, des plages et tout ça,
00:27 étant né ici, ça me chagrine un peu.
00:29 Même son de cloche pour Serge Astézan, gardien des traditions tropéziennes.
00:34 Il me semble que c'est devenu beaucoup plus "people".
00:38 Il y a de plus en plus d'endroits, de restaurants, de bars, de boîtes de nuit,
00:44 où les tropéziens pouvaient aller autrefois, ils ne peuvent plus maintenant.
00:47 Une situation qui serait sans réelle solution.
00:51 On ne peut pas arrêter ce phénomène qui fait que Saint-Tropez est devenue une ville ultra riche.
00:58 Mais en même temps, côté business, on ne peut pas le rejeter.
01:01 Il ne faut pas cracher sur le tourisme à Saint-Tropez, ce n'est pas possible.
01:04 C'est bien entendu ce qui fait vivre la ville.
01:07 Au dernier recensement, Saint-Tropez faisait état de 3 300 habitants en hiver et jusqu'à 100 000 en été.
01:15 (Rires)
01:16 [Musique]
01:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires