- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Abuelito, venga, usted piensa que Gabriela se va a echar de para atrás, ¿cierto?
00:05Mejor dicho, que ella va a terminar denunciando a Pablo, entonces lo va a meter a la cárcel, ¿sí o
00:09qué?
00:09No quiero ni pensar en eso.
00:11Ay, Dios mío, pues ojalá que no.
00:15Mire, es que ¿sabe qué? Vea, Pablo es como todo buena gente.
00:19A mí me va a pesar con él que pecadito ese man es un bacán.
00:21Yo lo único que digo y espero es que sea cual sea la decisión que va a tomar Gabrielita,
00:26lo haga en medio de la mayor tranquilidad y muy consciente de lo que está haciendo.
00:30Ay, abuelo, por favor, pero es que usted sabe que eso es muy difícil, por Dios.
00:34Vea, primero que todo por mi tía y pues, segundo, usted ya sabe por quién.
00:38Pues por todos nosotros.
00:40Por eso, Yurani, lo mejor que podemos hacer es mantener la boquita lo más cerrada posible.
00:48Gabriela va a terminar haciendo una cosa u otra, lo va a mandar para la cárcel o no
00:51y las dos decisiones son igualmente graves.
00:53¿Y usted qué? ¿Usted quiere cargarse con una parte de esa responsabilidad?
00:57¿Quiere que en el día de mañana a ella le haga el reclamo porque usted la convenció
01:00de que no le cobrara a Pablo lo que tenía que cobrarle?
01:02Pues no, abuelito, por favor, ¿cómo se le ocurre?
01:05Ah, bueno, entonces llámelo, egoísmo o lo que sea.
01:08Pero lo mejor que podemos hacer, Yurani, es...
01:12Vea, nosotros ya cumplimos.
01:18A ver, pregunte pues, porque si no se va a reventar.
01:20Ay, bueno, abuelito, yo quiero saber una cosa.
01:24Si usted fuera Gabriela, ¿qué haría?
01:26Yurani, peor que cualquier cárcel es la conciencia.
01:29Y cuando nos llama al orden, ahí no valen ni engaños, ni mentiras, ni abogados, ni nada de esas cosas.
01:34Ahí vamos solitos.
01:35Y si tenemos que pagar, ¿pagamos o pagamos?
01:39Entonces, ¿para qué más?
01:51¿Inicia bañado?
01:52Pero, ¿y para qué?
01:54Es que ni siquiera voy a ir a trabajar.
01:57Mire, mi renuncia a maltería tropical es oficial e irrevocable.
02:03¿De qué se ríe?
02:04Es una cuestión de honor, señor.
02:06¿Honor?
02:08Dignidad.
02:09Es que después de la forma como ese tipo trató a mi niña, yo no me puedo quedar así, tan
02:14campante, ¿no?
02:15Ni más faltaba.
02:17A mí a mí le va a importar mucho.
02:19Ni cuenta, se va a dar que usted no está.
02:21De todas maneras, yo prefiero evitar.
02:23¿Evitar qué?
02:25Evitar que cuando me lo encuentre por ahí, le cante la tabla.
02:29Le diga tres verdades para que aprenda.
02:31Le diga cuánto es tres más tres.
02:33Y como por eso me van a echar de todas maneras, pues ahí les ahorro el trabajito.
02:37Si esa es su decisión.
02:38Que entre otras cosas debería ser la misma suya.
02:42Claro.
02:43Usted debería renunciar también.
02:46Solidaridad, maestro.
02:48Luego no dice que aprecia tanto a mi niña.
02:52Bueno, claro que sí.
02:53¿Qué, qué, qué?
02:54¿Que ya va a empezar con lo mismo de siempre?
02:56No, al que le caiga el guante que se lo chante.
02:58De todas maneras le voy a decir una cosa.
03:01¿Qué cree que va a pasar cuando nombren a ese muchacho presidente de la empresa?
03:06Mire, se las va a cobrar a usted todas de una, así.
03:10Y para afuera.
03:13Si me van a echar, que me echen.
03:15Pero yo voy a estar hasta el último minuto en esa empresa porque, entre otras cosas, necesito el trabajo y
03:19necesito la plata por las obligaciones que tengo.
03:21Hay que mantener esta casa.
03:22Ah, y no se me hagan de las gafas, oye, escúcheme bien.
03:24Esta casa hay que mantenerla.
03:26Uy, parece un camionado de pollos con esa quejadera.
03:30Ya déjela, hombre.
03:32Haga casi cuenta que yo no estoy como hacía antes, a ver.
03:36Además, usted debe tener plática guardada.
03:39¿No dice que vendió el carro?
03:42¿Le pedí un taxi?
03:47No, ese desayuno estuvo queso sí para qué, ¿no?
03:51No, ¿y qué me dice el tamal, doña Carmenza?
03:53¡Qué delicia!
03:55Cate esta boca, yo tragué, que creo que me voy a encortar mil kilos.
03:59Pero bueno, ¿ya qué?
04:00No, no importa.
04:02Oye, viejo Héctor, y muchas gracias por todo lo que me dio.
04:04Fue con mucho cariño, hombre.
04:06Con permiso.
04:10En serio, Pablo.
04:12Hable con él.
04:13Hájale cómo son las cosas con usted.
04:15O si no, eso va a ser para un problema y bien serio.
04:18Gerardo, yo anoche traté, pero parece que no quiere escuchar.
04:21Vea, le prometo que esta tarde intento otra vez, ¿sí?
04:24Por el momento voy a ir a hablar con mi papá, a ver qué.
04:27Chao.
04:30Sí.
04:31Pues sí, no, uno se hace el masajito y ya, doña Carmenza, eso no...
04:34Para mantenerse.
04:35Lo tiene que llevar y recomendar.
04:36Bueno, ¿y entonces qué vamos?
04:38Eh, me perdona, pero se lo voy a robar un momentito.
04:41Yo necesito hablar con usted.
04:43¿Y eso de qué?
04:46Tranquila, no lo voy a echar.
04:48Igual si lo fuera a echar tampoco es problema suyo, ¿no?
04:50No, Camila.
04:57Veroniquita se quedó haciendo una cara.
04:59Y para lo que me importa.
05:02Además, eso es un problema personal.
05:05Ay, señora Carmenza, qué pena, pero usted ya me está preocupando y me perdona.
05:10Ay, Gerardo, no me pida más.
05:12Usted sabe la situación en la que estoy.
05:15Sí, claro, sí, señora, yo lo sé.
05:17Y si yo pudiera ayudarla, con mucho gusto.
05:21Siéntese, mijo.
05:22No, usted ya me ha ayudado.
05:24Y mucho.
05:27Pero...
05:27¿Pero qué?
05:29Ay, Dios santo.
05:31Este se trata de Pablo.
05:33¿Qué pasa con él?
05:35Gerardo, yo, de verdad, si no estuviera en esta situación, es que me muero de la vergüenza.
05:40Mire, como ya sabemos que Pablo prácticamente es el dueño de la empresa, ¿sí o no?
05:45Sí, sí, señora, ¿qué necesita de él?
05:47¿Será que usted me puede dar una manito y hablar con él a ver si me puede ayudar?
05:56Ese tipo es de piedra.
05:57Tiene más corazón, más sensibilidad.
06:00La pecueca de esta bota.
06:03Ay, ¿ahora qué le pasó con el gran jefe de don Pablito?
06:06No se burlen.
06:07Cuente, a ver.
06:09Le llevo semejante desayuno y lo reparte a todo el mundo.
06:13Ay, me costó un ojo de la cara.
06:15Y anoche le tenía pollito.
06:18Y él ni siquiera lo miró, no digo ni pido, hermano.
06:23¿Qué? ¿Usted no va a decir nada o qué?
06:25¿Qué quiere que le diga?
06:26¿Ah?
06:27¿Cuántas veces le dije que no perdiera el tiempo ahí?
06:29Es que bájese de esa nube, viejo Héctor.
06:31Es que, ¿sabe cuándo vamos a salir usted y yo de ese puesto?
06:35Cuando nos echen, porque de resto...
06:41¿Padrianita?
06:43¿Se puede correr?
06:44Ay, perdón.
07:02Las cosas con su mamá, pues, ahí van.
07:06¿Pero?
07:06Pero mire, yo quisiera que no habláramos mucho de este tema, al menos mientras volvemos
07:12a la normalidad, porque eso no le ayuda mucho a su mamá, ni a mí, y a usted mucho menos.
07:17Me gustaría más bien saber qué está pensando acerca de su trabajo en la empresa.
07:22Pues yo le tengo una propuesta, no sé qué le parezca.
07:24¿De qué se trata?
07:25Estoy pensando en ocupar uno de los cargos de supervisor.
07:29El de transportes, yo creo.
07:30De transportes, a mí, sinceramente, no me parece.
07:36Pero, ¿por qué no, papá?
07:38Vea, yo no puedo seguir ocupando este cargo, ¿no es cierto?
07:41Un cargo ejecutivo, seamos honestos, no sería justo y además yo no tengo la capacidad.
07:46Ese puesto está libre, yo lo puedo ocupar, yo conozco el departamento.
07:49Y después de lo que pasó con estos señores que se iban a robar la gasolina, pues qué mejor.
07:53Le tengo una propuesta.
07:58Váyase del país.
08:08¿Y es que no me va a volver a hablar o qué?
08:11Para escuchar más mentiras, no.
08:13Gracias.
08:14Espere, yo le explico antes de juzgarme.
08:16Veinte llamadas de su esposa son pruebas suficientes de que usted todavía está con la mona, Héctor.
08:22Ahí está la pifiada.
08:23Mire, ¿sabe una cosa?
08:24Lo que usted haga o deje de hacer con la mona es problema suyo, pero a mí déjeme tranquilita, ¿bueno?
08:30No es la mona la que me llama, es Danielito.
08:34Es que yo soy como un padre para ese niño.
08:36A él le dio durísimo que yo me fuera de la casa.
08:39Por eso me está llamando cada dos minutos a darme quejas de la abuela que lo regaña mucho a él
08:44y al hermanito.
08:45Él quiere que yo vuelva a la casa para que meta en cintura a esa bruja.
08:50Pero ahí sí, ¿no? Ahí sí me queda imposible.
08:52Primero, porque yo no soy el papá de esos niños.
08:55¿Yo con qué derecho le digo algo a esa señora?
08:57Y segundo, yo no quiero volver a la casa porque ya no tengo nada con la mona.
09:03Ay, linda las horas de llegar, ¿no?
09:05Claro, como es la novia del dueño del chuzo a marranearse hijo, ¿no?
09:11¿Y la novia de quién?
09:13El chuzo.
09:15Eso es un favor que le estoy pidiendo.
09:18¿Usted qué va a hacer con ese jurgo de dinero?
09:21Bueno, sí, está bien, yo sé, ese no es mi problema, perfecto.
09:24Pero si no lo voy a usar ahorita, pues podría prestármelo perfectamente.
09:28Mire, hagamos una cosa.
09:29Suébate para mi oficina.
09:32Al.
09:36Hola.
09:38¿Qué tal?
09:39Bien.
09:40¿Y usted?
09:49¿Y usted?
09:56No tenía nada que ir a hacer por allá.
09:59¿Cómo no?
10:00Ir por sus cosas, Olga.
10:01No, pues es que eso lo hubiera podido hacer Ernesto, Yurani o hasta yo.
10:05Olga, Gabrielita está tratando de cerrar un capítulo de su vida.
10:08Lo más sano es que ella misma se encargue de eso.
10:10Yo sé que todo ha sido muy doloroso y que usted está tratando de no añadirle más sufrimiento.
10:16Pero eso es una cosa de la cual ella sola se debe encargar.
10:19Lo único que va a conseguir acercándose por allá es más sufrimiento.
10:24Y nunca va a cerrar el capítulo ese.
10:26Olga, nadie está diciendo que sea una delicia, pero eso es una cosa que ella tiene que hacer por su
10:31cuenta.
10:32A mí me parece muy maduro y muy valiente de su parte.
10:34Para que vea.
10:35Buenos días.
10:37Hola.
10:41Para sanar el corazón uno tiene que alejarse un poco.
10:45Ay, no sé, papá. Yo me siento como si estuviera huyendo de las cosas.
10:48Lo que pasa es que usted tiene un enredo en su cabeza en este momento, Pablo.
10:52Si se queda aquí, usted no va a saber qué hacer.
10:55Es mejor que se vaya.
10:57Que dedique un tiempo a reconstruirse, a reflexionar sobre las cosas que ha hecho en la vida.
11:04Pero no para recriminarse de ninguna manera, sino para sacarles el mejor provecho y ser cada vez mejor.
11:11No, papá, pero es que yo ya lo hice una vez.
11:14Me fui por cobardía y yo no lo quiero volver a repetir.
11:16Pero es que las circunstancias son muy diferentes.
11:19Antes tenía un delito encima, ahora no tiene nada que temer.
11:22No, eso no es tan cierto. Gabriela me puede demandar todavía.
11:24Pues, ¿qué tiene? Se devuelve.
11:27Pero no se va a quedar esperando aquí que eso suceda, ¿no?
11:30Váyanse, hombre.
11:32Váyanse al exterior, se prepara, se dedica a estudiar, a prepararse para manejar esta empresa.
11:39Hágalo por la empresa misma, por los empleados que trabajan con nosotros, por mí y por usted también.
11:49No creas que se lo digo por recriminar nada, de ninguna manera.
11:54Porque quiere lo mejor para usted, por eso.
12:07Don Pablo.
12:10Sí.
12:11Yo quería disculparme con usted por esa vez que no lo dejé entrar a la oficina del doctor.
12:16Es que yo no sabía que usted es...
12:17No, no, no, no tiene importancia, tranquila.
12:19Pero es que si yo hubiera sabido...
12:21No, no, vea, usted está haciendo su trabajo.
12:23Lo está haciendo muy bien, así que no se preocupe.
12:25Tranquila.
12:26Bueno.
12:30¿Olé?
12:31¿Usted qué?
12:33Hola.
12:34¿Qué hace?
12:36Ah, acaba empacando mis cosas.
12:38No, me diga que la ascendieron.
12:41¿Acendieron?
12:41Pues no es lo más lógico, pues.
12:43No, porque iba a ser lo más lógico.
12:45A ver, Gabriela.
12:47¿Qué dice la novia del hijo de esta gran compañía?
12:55¿Qué hubo, Pablo?
12:56¿Qué hubo, hermano?
12:57Yo pensé que estaba en la planta.
12:58No, estaba en la oficina de la señora Carmenza, que es que ella quería preguntarme algo.
13:03¿Problemas o qué?
13:06No, pues para ella.
13:09¿Por qué?
13:09¿Pero cuál es el misterio?
13:10Cuente.
13:11Es que la verdad no sé si contarle.
13:15Ay, hermano, a estas alturas lo que me diga no me asusta.
13:19Pues lo que pasa es que ella quería preguntarme a mí, pues, que qué opinaba yo, que si sería un
13:24abuso de parte de ella, pues, ya que usted es el hijo de don Efraín, una ayudita por ahí.
13:32¿De dónde aparecer el esposo?
13:34Dije lío, no tragedia.
13:36El esposo no apareció.
13:38El que apareció fue el fiador de la casa de ella.
13:41Y eso parece que le van a embargar hasta el sueldo.
13:43Y como doña Carmenza no tiene con qué responder, entonces ella quería saber si, bueno, si usted o si su
13:51papá, pues, la podían ayudar.
13:53No, pues, Dios, Gerard, yo con el mayor de los gustos, pero usted sabe que yo no tengo un peso.
13:58No, y en este momento, pues, yo no le voy a pedir un favor a mi papá.
14:02Pues sí, yo lo sé, eso pensé yo.
14:05De todas maneras, pues, déjeme ver a ver yo qué hago, ¿sí?
14:08Pues sí, porque, imagínese, Pablito, que yo le dije a la señora Carmenza que tranquila, que ella podía contar con
14:15usted, que con usted, para las que fuera.
14:18Pues así le dije yo.
14:22¿Y a usted qué? ¿Cómo le fue con su papá?
14:26Me dieron que sí, que sí me iba del país.
14:33Pues sí la entiendo.
14:35Que Pablo no le haya dicho que es el hijo del dueño de todo esto, pues, grave.
14:40Pero tanto como para que se vaya de la empresa.
14:43Seguramente él tuvo sus razones.
14:46¿Qué tal la investigación que hizo en la zona de carga?
14:50¿O qué tal que esté investigando sobre un asunto de seguridad familiar, Gabriela?
14:55¿No?
14:56María Adri, confórmese con saber que yo no quiero volver a saber de Pablo nunca en mi vida.
15:04Yo no lo quiero volver a ver jamás.
15:07Pero hay una cosita que sí no entiendo, que tiene que ver que, pues, que se haya hecho pasar por
15:12otra persona y que usted no lo quiera volver a ver.
15:15Yo fui la persona que atropelló a Gabriela en Cartagena.
15:21Yo fui el que se fue del país para evadir mis culpas.
15:24Cuando regresé a mí, papá me quiso dar una lección y me puso a trabajar aquí como operario.
15:30Pero yo soy el culpable de todas las desgracias de Gabriela.
15:43Ah, no le carretas, Héctor.
15:46Ayer hablé con don Memo, me dijo que iba a estar ahí en la panadería esperando noticias de Gabriela.
15:51Pues le dijo mentiras porque estuvo jugando billar conmigo toda la noche.
15:54Ya, hermano, ¿por qué no me dice la verdad? ¿Qué es lo que está escondiendo?
15:58¿Escondiendo qué? ¿Qué?
15:59No se hagas, que yo lo conozco muy bien.
16:02¿Y cuándo está diciendo mentiras?
16:03Es que mire los nervios, mire ese ticsito que tiene.
16:07¿Esa era que su merced anoche estaba con la suzoviche y no quiere decir nada?
16:15Muchas gracias, ¿no?
16:16Me hubiera contado el rollo completo. ¿Por qué no me dijo la verdad, Héctor?
16:19Pero si ya se la dije.
16:22¿Qué están hablando? ¿Cuál verdad?
16:24Pues de que Pablo se estaba haciendo pasar por otra persona porque él fue el que atropelló a Gabriela en
16:28Cartagena.
16:33Dígame usted, ¿qué pretende con todo esto?
16:36¿Que todos se compadezcan de usted para que digan que usted es muy sincero y muy valiente?
16:43No, Gabriela, no tiene ningún sentido seguir ocultando las cosas.
16:46Ellos son mis amigos, merecen saber la verdad.
16:49Bonita la hora de darse cuenta de eso.
16:51Pues es mejor tarde que nunca.
16:54Parecía que para usted era mejor nunca.
16:56Nunca.
16:58Usted se va a ir y no va a volver, ¿no es cierto?
17:02¿Usted qué cree?
17:06Mire, yo prefiero morirme de hambre antes que seguir trabajando con gente deshonesta como usted y como su papá.
17:15Pablo, ¿sí?
17:18Ustedes me quitaron todo, pero hay algo que no me van a poder quitar nunca.
17:23Esa es mi dignidad.
17:26En este momento voy a ir a la oficina de don Efraín y le voy a llevar mi carta de
17:29renunciar a ver si por fin acabo de una vez con este ciclo.
17:34¿Gabriela?
17:42Gabriela, Gabriela, espere, usted no se puede ir.
17:44Más que también eso, ¿me lo va a impedir?
17:46Vea, si usted renuncia al trabajo, está renunciando al patrocinio también.
17:49Es la idea.
17:51Vea, yo sé que usted está herida conmigo, que me odia con el alma, pero por mi culpa usted no
17:55puede renunciar a sus sueños.
17:58Para lograr mis sueños no lo necesito ni a usted, ni a esta fábrica, ni a nadie.
18:02Yo sé que yo voy a empezar de cero y para eso no necesito deberle favores a nadie.
18:06No necesito lavados de conciencia de nadie.
18:09Vea, Gabriela, si usted logró algo, yo estoy seguro que usted lo hizo por su dedicación, por su trabajo.
18:13Yo no quiero nada que tenga que ver con usted.
18:16Esos triunfos que tuve gracias al patrocinio no me interesan, no me sirven de nada, ¿sabe por qué?
18:21Porque usted y su papá se encargaron de sucialos con engaños, con mentiras.
18:26Gabriela, piense bien las cosas.
18:28No me importa si de aquí en adelante solamente voy a recibir desilusiones con el patinaje.
18:33Mira que prefiero eso a venderle al mal diablo.
18:40Este tipo no entiende a lo que Gabriela le está diciendo que...
18:43Yo sí le explico, espérate, a ver a que ella sí le explica.
18:44No, no, de grana, no se metan.
18:46Pero entonces que la deje en patina vez por todas.
18:49Ay, Gabriela ya está muy grande, ella se puede defender sola.
18:54Usted no le da miedo que la echen.
18:56Qué lástima que se vaya Gabriela, pero también qué bueno que le enseñó a ese hijo de papi
19:00que no puede jugar con todo el mundo, ¿ah?
19:03Increíble, qué tipo tan falso.
19:05Y yo llevándole pollitos, preparándole desayunos.
19:08Mira, yo he conocido gente mentirosa y con guardados y él es el campeón.
19:15Pues me imagino que debe estar sacando sus cosas del casillero.
19:19Se imagina.
19:20¿Y qué quería que hiciera?
19:22¿Que le diera papaya?
19:24Un mal gesto, una mala palabra, que no le guste a Gabriela,
19:26a mí no va y le cuenta a Pablo que fui yo quien lo echó al tarro.
19:29Y ahí sí, adiós puesto y adiós heredero.
19:32Bueno, eso tarde o temprano va a pasar.
19:34Ahora, esto no es que le caiga muy bien que digamos.
19:36Con mayor razón no hay que torearla, porque en este momento me está cubriendo la espalda,
19:40pero después ni idea.
19:41Es así definitivamente, ¿no?
19:42Como los gatos, siempre cae parada.
19:46Claro que sí.
19:47No ve que yo sé calcular muy bien mis movimientos.
19:50Tengo las ganas bien afiladas y si tengo que hacer ojitos de víctima,
19:55pues lo hago sin ningún problema.
19:58Por el otro lado, el que está por estos lares es el heredero.
20:02Sí, eso escuché.
20:04La verdad me muero de ganas por saber cuáles serán los planes del cretino ese.
20:07Ay, Ernesto, no es difícil de adivinar.
20:10Está buscando a la vicepresidencia.
20:12Y yo de usted estaría temblando.
20:14Otra que va a salir con lo mismo.
20:16Pues sí, es que para nadie es un secreto que Pablo a usted no lo quiere ni cinco.
20:20Y aquí la lambonería no le va a servir sino para tres cosas.
20:23Para nada, para nada y para nada.
20:28¿Quiere que, no sé, le busque una cajita para echarle sus cosas?
20:34Sí, sí.
20:35No, no, mira, mira, Juan Carlos, el asunto es este.
20:37Yo no quiero un pleito en el cual salgamos destrozados los dos.
20:41No, no, de ninguna manera quiero un pleito de divorcio civilizado
20:45en el cual ninguno de los dos salgamos perjudicados.
20:48Si Mercedes quiere la mitad de la fábrica, no hay problema, se le da.
20:52Ella se la merece tanto como yo.
20:55Ajá.
20:55De manera que es importante que tú le comuniques esto al abogado de ella.
20:59Sí, permítame un segundo.
21:06Aló.
21:09¿Quién?
21:11Ah, sí, sí, que pase.
21:15Juan Carlos, tengo que dejarte. Hablamos más tarde.
21:18Esto es bien.
21:24Buenos días.
21:25Buenos días.
21:29No, es que por más que le dije que no fuera a perder el patrocinio que va, no me hizo
21:32caso, hermano.
21:35Pues, Pablito, mucho ingenuo usted pensar que iba a seguir con eso.
21:40Pero tenía que intentarlo.
21:42Es más, ahorita debe estar hablando con mi papá en la oficina y yo no me quiero imaginar lo que
21:46le debe estar diciendo.
21:48Me dispensa.
21:49Pero cualquier cosa es poca.
21:51Porque tanto su papá como usted tuvieron mucho que ver en ese juego.
21:56Piénselo.
22:05¿Sabe qué es lo que más rabia me da?
22:09Que usted haya ido a mi casa, a donde mi familia, a montarnos ese cuento tan conmovedor.
22:18Cuando lo que estaba haciendo era engañándonos.
22:21Encubriendo a su hijo.
22:24Ahora entiendo lo del patrocinio.
22:27Ahora entiendo que lo único que usted quería era mantenerme callada y contenta.
22:34Explíqueme una cosa, es que todavía me queda, me queda difícil, me cuesta trabajo entender cómo es que hacen ustedes
22:39los ricos para mantener esa doble moral.
22:42Porque es que por un lado dicen ser los, los representantes de la sociedad, ¿no?
22:46Los impulsadores de la industria, los generadores de empleo.
22:49Por otro lado están pasando por encima de la gente pisoteándola.
22:52Pisoteando la ley, la ética, la moral.
22:55Ya, ya, ya, permítame.
22:57Bueno, primero que todo le digo, usted tiene toda la razón.
23:02Yo acepto que me equivoqué permitiendo que Pablo se fuera del país sin afrontar su pleito.
23:07Pero tenía que darle una lección de vida.
23:09Aunque le aseguro que yo sabía que estábamos obrando mal.
23:14Una lección de vida haciéndose pasar por otro.
23:17Falsificando papeles, documentos, diciendo mentiras.
23:21Pues sí, era un castigo que yo le quería dar para que madurara.
23:25Sin importar pasar por encima de la gente, ¿verdad?
23:29Sin importar pasar por encima de mi dolor, de mi inocencia.
23:34Lo que ustedes hicieron, señor, no tiene nombre.
23:37No tiene justificación.
23:39Sí.
23:40Usted no se alcanza a imaginar lo arrepentido que estoy.
23:44Porque yo sé que no solamente le hice daño a usted, sino a su familia también.
23:48Y al mismo Pablo.
23:50¿Sabe por qué?
23:52Porque lo alejé de lo que él más quería.
23:54Oye, usted.
23:56¿Quiere que le diga una cosa?
23:58Yo no le voy a rogar que se quede aquí con nosotros porque sé que sería totalmente inútil.
24:04Se lo aseguro.
24:05Pero le voy a pedir un favor que usted piense un momento,
24:08no solamente en las cosas malas que pasaron con él,
24:11sino también en algunas cosas buenas que sí pasaron.
24:16Porque desde el momento en que él empezó a amarla a usted,
24:20hizo cosas muy buenas.
24:23Callar la verdad.
24:25Sí.
24:27Callando la verdad.
24:29Y no crea que lo hizo por remordimiento o por valiente.
24:34Porque si él aguantó lo que le tocó vivir,
24:37si aguantó mi castigo,
24:40¿sabe por qué lo hizo?
24:42Él cambió por amor.
24:44Él cambió por amor a usted.
24:50Ahora le voy a pedir,
24:52le voy a pedir por favor que,
24:55que nos perdone.
24:58Por favor, Gabriel.
25:01Perdónenos.
25:10Guillermo.
25:11Memo.
25:11Si quiere,
25:12deja eso así,
25:13que eso no es urgente.
25:14Tranquilo.
25:14Poblita,
25:15pero ¿cómo le voy a dejar esto así?
25:17Mira que es un peligro.
25:18¿Qué tal?
25:18Cortando un pan y...
25:19¿Ah?
25:20No,
25:20mi hijita.
25:21Pero además,
25:22la gente que viene aquí tiene que ver que esto está bien puesto,
25:26que le puso todo el cariño para arreglar esta panadería.
25:28Y de paso,
25:29si le preguntan quién hace los trabajitos,
25:32pues me echa la toñita.
25:35¿El señor no puede hacer más ruido?
25:37¿Sabe que sí puedo?
25:38Pero voy a dejar de hacerlo solamente porque Olguita me lo pidió.
25:43Papá,
25:44¿qué dijo Gabriel?
25:45Que ya había hablado con don Efraín.
25:47¿Y?
25:49Que quedó ya cancelado el patrocinio por mutuo acuerdo.
25:53Que se iba con Yurani para el laboratorio a reclamar los resultados de los exámenes.
25:59¿Y está cómo la notó?
26:00¿Cómo estaba?
26:03Mal, Olga.
26:04Muy mal, Olga.
26:08¿Pero qué?
26:09¿Sí le suena o no?
26:10¿Qué?
26:11Que si le suena hacerle una despedida a su prima.
26:15Ay, yo no sé.
26:17Yo no sé, Johnny,
26:18porque es que sabe que ella está como con el ánimo tan por el piso
26:22que yo no sé si eso sea buena idea.
26:23Pues por eso mismo.
26:24De pronto eso le ayuda a subir el ánimo.
26:27Yo no sé.
26:28Sí, yo no estoy tan segura que esa vaina le guste a ella, no sé.
26:33Pues si demostróle a su prima que estamos con ella las buenas y las malas
26:35es mala idea,
26:36es que yo no sé qué más.
26:39En todo caso, me perdona, Gabriela.
26:42Yolando le es que el ascenso y mire lo que se vino a saber.
26:45Tranquila, Adriano,
26:46de que ustedes no tenían por qué saber nada.
26:48No, yo reprocho 100% lo que hizo Pablo.
26:51Es que puede haber mil motivos para cambiarse de identidad,
26:54pero no por esa guachada.
26:56Es un canalla.
26:57Él es el que se tiene que ir, Gabriela.
26:59Usted no.
27:01Los voy a extrañar mucho.
27:03Oye, pues dígamelo a mí.
27:05Esto sin usted, créame, va a ser una cartera.
27:08Si yo no necesitara tanto este trabajo,
27:10le juro que de pura solidaridad yo renuncio.
27:13No, ¿qué tal?
27:14Si ustedes tienen que seguir juiciosos trabajando,
27:16porque una cosa es mi relación con Pablo
27:18y otra muy distinta a la que ustedes tienen con él.
27:20¿Qué va?
27:20No, pero por mí esa relación está finiquitada,
27:23no va más.
27:24Se me cuida, ¿o yo?
27:26Usted también.
27:32Gracias.
27:39De todas formas, estamos hablando.
27:41Bueno, de verdad.
27:46Entonces, ¿qué, prima?
27:48Camina y vamos.
27:49Camina.
27:50Chao.
27:50Chao.
27:51Chao.
27:55Ay, Bea, prima, ya relájese, ¿sí?
28:00Mamita, lo peor está pasando en este momento.
28:03Usted ya lo va a superar.
28:05Va a ver que lo que viene de aquí en adelante
28:07va a ser todo más fácil.
28:11Camina.
28:12Camina.
28:16¿Su novia le dijo algo de la despedida?
28:21¿Qué es que se fueron a acompañar a Diana
28:22a hacer una vuelta a un banco?
28:24Pero yo vos no soy.
28:26Eso es lo que nos estaban sacando del cuerpo
28:27porque se iban a almorzar a otro lado.
28:29¿Sí es lo que destacó con contarles?
28:31Que le empezaran a hacer el peo.
28:32Bueno, igual, eso es lo que me merezco.
28:35Eso es poquito.
28:35Yo debería estar en la cárcel por lo que le hice a Gabriela.
28:38Pero ¿será que con los meses que lleva jugando
28:40a ser quien no es?
28:41¿Con las humillaciones que le han hecho?
28:43¿Con las palizas que le han pegado
28:44no lo ha pagado?
28:46Claro.
28:47Es más, con el solo hecho de ver
28:48que Gabriela ya la empezó a cortar y hacer el peo.
28:50Yo ya me iría de acá.
28:52¿Yo empezando?
28:53¿Qué haría yo?
28:54¿Aceptaría el consejo de su papá?
28:55¿Qué me quedo yo haciendo acá?
28:56¿Ver cómo Gabriela me saca el cuerpo
28:58y me dice que no?
28:58No, piénselo.
29:01Piénselo.
29:04Bueno, ¿sabe qué me tranquiliza?
29:06Que ya no voy a tener que volver a verle la cara
29:08ni a don Efraín ni a Pablo.
29:10Nunca en la vida.
29:11Pues ojalá, mamita.
29:12A ver si por fin se le quita esa sufridera que tiene.
29:14No, ojalá no, mamita.
29:16Si no ve que...
29:17Mire, ya saliendo de la fábrica
29:18yo no tengo por qué volverlos a ver a ellos nunca.
29:20¿O sí?
29:21¿No?
29:25Gabriela Rueda.
29:27Acá, doctor.
29:29¿Cómo está?
29:30Bien.
29:31Bueno, pues los resultados de sus exámenes
29:34ya salieron y le aseguro que
29:36todo lo que le pasó no tiene nada que ver con el doping.
29:43¿Pero entonces?
29:44Sus niveles hormonales están altos porque...
29:50Usted está embarazada, Gabriela.
30:09A ver, hermano, dígame una cosa.
30:11¿Yo qué me voy a ir a hacer a Argentina?
30:13¿Qué tiene de malo?
30:14Usted mismo me contó que cuando usted vivió allá
30:16la pasó muy rico.
30:16Ay, pero era otra época.
30:18Yo pensaba diferente.
30:19Pues, ¿y qué?
30:21Retoma una de las 25 carreras que empezó ya.
30:24Bueno, las que hayan sido.
30:26Pero eso le va a servir a usted para trabajar aquí
30:28o en cualquier parte del mundo.
30:29No me mire así.
30:31Ya muchos quisiéramos tener la oportunidad que usted tiene
30:33de viajar por todo el mundo.
30:35Sus papás lo apoyan.
30:36Usted tiene plata con qué hacerlo.
30:38Usted definitivamente no entiende.
30:39No, no, no, un momentico.
30:41Aquí el que no entiende es usted.
30:43La vida le está dando una nueva oportunidad
30:45y usted la quiere dejar pasar.
30:46No, a mí la vida ya me dio una oportunidad
30:48y la perdí con Gabriel.
30:51Bueno, ¿y entonces qué?
30:52¿Se va a echar a morir?
30:53No se trata de eso, hermano.
30:55Entonces, mire, Pablo,
30:58usted lo que necesita es conocer a otra gente,
31:01poner sus ideas en orden, despejar la mente.
31:04¿Usted cree que a mí me interesa ahorita conocer a alguien?
31:07No, es que yo no le estoy diciendo
31:08que se consiga una novia allá.
31:09Yo le estoy diciendo que conozca a otra gente
31:11con la que él puede hablar de diferentes cosas.
31:14Después llegará una persona especial.
31:16No, hombre, no, así no es.
31:18Ay, mire, el hecho que usted haya perdido a Gabriela
31:21no quiere decir que usted se vaya a poner el hábito
31:23y se vaya a ir de monje, ¿no?
31:25Mire, usted tarde o temprano
31:27se tiene que sacar a Gabriela de la cabeza.
31:30Eso es imposible, hermano.
31:31Pero le va a tocar hacerlo.
31:32Y el viaje es la mejor opción.
31:34Hágame caso.
31:35O si no, ¿qué va a tener que hacer?
31:37Va a tener que quedarse acá
31:38y ver cómo Gabriela corta uno a uno
31:41los vínculos que lo atan a usted.
31:42Yo sé por qué se lo digo.
31:44Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
31:47Ay, prima, vea, tenga.
31:49Qué pena es que casi no consigo el vasito de agua, ¿sí?
31:53Sí, doctor, venga, usted no tiene como por ahí
31:55una pastillita o algo para los nervios.
31:57Es que vea, la quedó como toda alterada.
31:59Ya, Yurani, yo estoy bien, ya.
32:00Sí, sí, mamita, está bien, está muy bien.
32:02O yo, Gabriela, se le nota.
32:04Doctor, existe la posibilidad de que...
32:07de que los exámenes estén equivocados, ¿cierto?
32:11Ninguna.
32:11Lo que pasa es que, pues, como ya pasó,
32:15sí, cuando me dijeron que yo había corrido para ahí,
32:18pues, no fue cierto, entonces...
32:19Esos primeros exámenes fueron generales.
32:22Y mire, no estaban equivocados.
32:24Había algo irregular.
32:26En un embarazo, el alto nivel hormonal
32:29se refleja en la sangre.
32:31Eso fue lo que pasó.
32:32Entonces, pues, ya mejor dicho,
32:35es que no hay duda, ¿no?
32:37No hay duda.
32:37Su amiga...
32:38Mi prima.
32:39Bueno, su prima está embarazada.
32:43Ay, doctor, nosotros seguimos necesitando la pastillita
32:45por esta vez, ¿sabe que yo creo que es como para mí?
32:47Ay, no.
32:53Después de eso, es más que claro
32:55que Pablo y Gabriela no se van a volver a unir.
32:58Entonces, lo que debe estar es agradecido conmigo.
33:01¿Agradecido?
33:02¿Agradecido por qué?
33:03Porque mis días en la empresa están contados.
33:06Ay, ahora yo soy la que tengo la culpa de eso.
33:08¿Acaso fui yo quien se puso a torear a Pablo
33:11cuando se estaba haciendo pasar por operario?
33:12Lo hice porque usted nunca me dijo
33:14quién era ese pelafustán
33:15y por eso, precisamente, estoy metido en la grande.
33:19Pero claro, si ya tiene su plata,
33:22¿para qué se va a estresar, cierto?
33:24Ya que lo pone en esos términos.
33:27Ay, bueno, ya, ya, deje el drama.
33:29Pues, si lo votan, se consigue otro puesto.
33:32Como es de fácil decirlo, ¿no?
33:34Pues, no, no es fácil, pero...
33:35pues, tampoco es el último trabajo que hay
33:37sobre la faz de la tierra.
33:39Pues, no es el último trabajo que hay, Verónica,
33:41pero es el que me estaba dando para pagar las deudas.
33:43¿Acaso se ganaba una millonada?
33:46A ver, Ernesto, no me diga que usted tenía
33:49sus guardaditos por ahí, no me había contado nada.
33:56Verónica, necesito que me preste la plata que le di.
34:00¿Y eso a cuenta de que tendría que prestarle mi plata
34:03a un tramposo como usted?
34:04Porque si no lo hace, voy a perder la casa
34:07en la que estoy viviendo.
34:08Ay, pues, sí, yo sé, pero ¿cómo le parece
34:10que yo también tengo mis gastos
34:11y yo ya invertí esa platica?
34:13Así que lo siento mucho, permiso.
34:15Un momento, un momento, un momento.
34:17Siéntese, no me haga escándalo.
34:19A ver, Ernesto, yo no puedo creer
34:20que su situación sea tan lamentable
34:22que no tenga ni para pagar la cuenta.
34:24Necesito que me devuelva ese dinero.
34:27Porque si no lo hago, ¿qué?
34:29Yo sé muchas cosas suyas.
34:33Me está amenazando.
34:34Tómenlo como quiera.
34:35A ver, si no lo hago, ¿qué va a hacer?
34:37¿Le va a decir a Pablo que fui yo
34:39la que abrí la boca con su noviecita?
34:42¿Por ejemplo?
34:45A ver, Ernesto, por favor, no me haga reír.
34:47Yo de verdad pensé que usted era muy inteligente,
34:49pero ¿usted piensa que Pablo le va a creer,
34:52sobre todo a usted?
34:54¿Que puedo sembrar la duda?
34:57¿Qué?
34:58Está bien, supongamos que sí, que sí le creí.
35:01Me echaría sin ninguna contemplación de sorpresa.
35:04¿Y sabe qué?
35:06De verdad me haría tanta tristeza quedarme sin ese sueldo
35:09y sin ese puesto, porque la verdad no lo voy a conseguir
35:12en ningún otro lado.
35:13Y además, voy a extrañar tanto a mis compañeros de trabajo
35:18porque me quieren de una manera.
35:20Mira, Ernesto, aquí entre nos, como socios,
35:24¿sabe lo que yo también haría?
35:26Mira, iría a buscar a Gabrielita y la pondría tanto de todo.
35:29Y no se le olvide que después de que yo le abrí los ojos,
35:32somos íntimas.
35:34Y usted ya se podrá imaginar para dónde lo mandan, ¿no?
35:37Y la verdad me daría muchísima tristeza
35:39que se quede sin su puesto, sin su plata
35:42y sin la mujercita que quiera.
35:45Y en medio de todo, usted me cae muy bien.
35:49Así que, pues, suerte, que consiga su plata
35:54y nos estamos hablando.
36:10Yo me cuidé, Yurani.
36:13Mira, aunque las cosas en Cartagena con Pablo
36:15no fueron planeadas, nosotros nos cuidamos.
36:18Es más, yo hasta hace una semana estaba sintiendo
36:20unos cólicos terribles.
36:22Yurani, le juro que yo me siento igual que siempre.
36:25Gabriela, yo sé que sí, pero es que...
36:26Mire, usted mismo yo al médico.
36:28¿No ve que él dijo que en esto ya no puede haber ningún error?
36:31Es más, vea, yo sí he oído de casos, pues,
36:34como de personas que se cuidan
36:35y de todas formas bailas, que dan el embarazo.
36:38Yo he sabido de viejas que se sienten,
36:41pero vea, re normal.
36:43Pero así como si no estuviera pasando nada.
36:45Y eso se dan cuenta por ahí que están embarazadas
36:47es como cuatro meses antes de que nazca el chino.
36:50Oiga, venga, ¿y usted no quiere hacerse otro examen?
36:53Gabriela, para ver si todo lo que el médico le dijo es verdad.
36:56Mire, yo creo que por aquí cerquita debe haber
36:58algún otro laboratorio o algo así.
36:59No es así lo que usted diga.
37:00Mire que yo siempre soñé con ser mamá.
37:03Yurani, yo siempre soñé con tener un hijo,
37:05pero...
37:06Pero, mamita, no en estas condiciones.
37:09Mire, yo me imaginé que cuando eso me pasara
37:11yo iba a estar casada, tranquila, feliz, enamorada,
37:16con un montón de trofeos de patina entre el bolsillo.
37:18Pero ¿por qué tiene que pasar justo ahora?
37:20¿Cuándo mi carrera está comenzando de nuevo?
37:22¿Cuándo las cosas con Pablo están tan mal?
37:25Dígame por qué la vida tiene que ser así, ¿ah?
37:28Porque cuando las cosas parecen difíciles
37:30parece que tendrán a complicarse más, Yurani.
37:38¿Se va a poner a hablar por teléfono?
37:40Voy a llamar a la niña.
37:41O sea, ¿no le interesa saber cómo le fueron los exámenes esos?
37:44Claro que sí.
37:45Pero como ella dijo que cuando saliera del laboratorio
37:47venía para acá, pues acá nos contará, ¿no?
37:51Lo que sí me preocupa es otra cosita.
37:53¿Qué cosita?
37:55¿Qué vamos a hacer con el susodicho?
37:58¿Cuál susodicho?
37:59Olga, no se haga la de las gafas.
38:00Estoy hablando del baboso, del memo.
38:02Ay, papá, hable pasito que nos puede huir.
38:04Bien, oiga.
38:05Oiga, me parece que lo estoy diciendo.
38:07¿Pero qué tiene de malo darle un platico de sopa?
38:09No, nada.
38:10Que después va a querer el seco
38:11y luego se va a zampar hasta el postre, mi fresita.
38:15Papá.
38:16Olga, ya conseguimos lo más difícil.
38:19El tipo ya no vive aquí.
38:20No nos vamos a echar para atrás, por favor.
38:22¿O acaso se le olvidó todo lo que la hizo sufrir?
38:24No, señor.
38:26No lo dice muy convencida.
38:30Voy a abrir.
38:31No se le vaya a olvidar lo que le acabo de decir.
38:34No, no lo vaya a echar en saco roto.
38:36Oye, que después del ojo afuera no hay Santa Lucía que va.
38:40Sí, señor.
38:49Guillermo, ¿ya va a terminar de recoger sus cosas?
38:52Sí, ya, ya, casi.
38:53Lo que pasa es que no encuentro el voltímetro.
38:55Yo sin voltímetro soy como un barco a la deriva.
38:59Bueno, rápido, que es que yo tengo que volver a la panadería.
39:05Gabriela estuvo aquí hace unos minutos hablando conmigo.
39:10Reconozco que a mí también me sorprendió.
39:11Bueno, tiene personalidad esa niña, ¿no?
39:15¿Por qué? ¿Qué te dijo?
39:16Pues, palabra más, palabra menos, que no quiere saber nada de nosotros en su vida.
39:23Eso nos lo imaginábamos, claro, pero resulta que además de renunciar al puesto,
39:28no quiere el patrocinio para el equipo de patinaje.
39:30¿Y Pablo qué dijo?
39:32No, no sé.
39:33Pero tú hablaste con él.
39:34Sí, pero nuestra charla giró más que todo en torno a qué piensa hacer él en el futuro en su
39:39puesto aquí en la empresa.
39:41¿Qué es? ¿Qué?
39:42Es increíble.
39:44Me dijo que quiere un puesto de supervisor.
39:47¿Pablo de supervisor?
39:49No.
39:49Me pareció lo más descabellado.
39:50Supongo que no aceptaste.
39:52Claro que no.
39:53Ahí traté de hacerle ver las desventajas que traería a una decisión de esas,
39:57no solamente para él, sino también para la empresa.
39:59Entonces, ¿qué?
40:01Le propuse que se fuera del país.
40:07Sí, Guillermo.
40:10Ah, el voltímetro, aquí está.
40:13Ya si yo por algún lado tenía que andar, porque ¿quién va a entrar aquí a cogerlo?
40:22¿Pasa algo?
40:23Le acaban de dejar esto.
40:26Es una citación a un juzgado.
40:31No tengo que ser bruja para saber quién se la puso, ¿cierto?
40:41¿Quién era?
40:42Nadie, papá.
40:42Equivocación.
40:43¿Ya encontró lo que buscaba?
40:45Eh, sí.
40:46Sí, con esto yo creo que puedo terminar de organizar el taller donde Ernesto.
40:51Me alegro mucho.
40:53Permiso, papá.
41:02Gabriela.
41:04Ay, mamita, vea, yo sé que yo me voy a meter en un león y el macho con usted por
41:08lo que yo le voy a decir,
41:09pero, pues es que, vea, con todo lo que está pasando, pues yo creo que es como una opción que
41:16mucha gente le empiece a decir
41:18y a preguntar cosas y, pues usted tiene que tener una respuesta, ¿no?
41:24Gabriela, ¿usted está segura que quiere tener ese bebé?
41:27Digo, pues, por lo que significa en este momento para usted, mamita, para su vida, para su carrera deportiva
41:34y, sobre todo, por su relación con Pablo, ¿usted está segura que le conviene tener ese bebé?