- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está bien? No.
00:04¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
00:07Es nada lo que tenía que pasar. ¿Qué le dijo?
00:10Me despedí de ella. Y con eso cerré un ciclo
00:14en mi vida que no quería cerrar. Lo tocaba.
00:20De veritas que lo siento mucho.
00:26Usted no sabe cómo duele esto, hijo, lo bien.
00:37¿Aló?
00:39Pablo. Pablo, ¿tu papá?
00:42¿Tu papá? ¿Qué le pasó a mi papá?
00:45No sé, no sé. Yo estaba hablando por teléfono
00:47y yo sentí un ruido. Que algo se rompió
00:50y salí a buscarlo. Y lo encontré aquí tirado
00:53en la sala. ¿Cómo así? ¿Ya llamaste
00:55a una ambulancia? Sí, ya está en camino.
00:58Yo lo veo muy mal, Pablo.
01:01Ya, ya, ya. Mamá, cálmate.
01:03Espérate un momento.
01:04No. Vamos para la clínica central.
01:08Ok, ya salgo para allá.
01:09Pero mamá, cálmate, sí, cálmate.
01:11¿Y si tu papá se muere?
01:13Tranquila, eso no va a pasar.
01:18Por favor, Efraín. Por favor.
01:22No te me vayas a morir. No te me vayas a morir.
01:25Por favor, Efraín. Tienes que vivir.
01:35¿Algún problema?
01:36No, pues. Que al parecer le dio
01:39un paro cardíaco al papá de Pablo.
01:41¿Qué?
01:42Sí. Así como ustedes lo escuchan,
01:45eso parece. Eso fue lo que yo alcancé a escuchar.
01:48Pablo, tomemos ese.
01:49Sí.
01:52Sí.
01:55Sí.
01:56Sí.
02:03Bueno, en ese orden de ideas, pues,
02:05nos vamos cada uno para su casa
02:07y nos vemos mañana, ¿no?
02:10¿Acaso usted no quiere pasar la noche conmigo o qué?
02:13No, no, sí. Yo me muero de ganas.
02:15Pero, pero ¿cómo justificamos
02:17que salimos juntos, ah?
02:18Tengo un plan.
02:20¿Sí?
02:20Sí.
02:21Le hagamos una cosa.
02:22Usted váyase en el taxi con doña Carmenza
02:24y cuando vayan, no sé, más arquita,
02:26más o menos.
02:27Se baja.
02:27Usted dice que se le olvidó algo,
02:29me llama y, pues, nos encontramos.
02:32Carmenza, que se va a comer ese cuento.
02:34A ver, ¿se le ocurre algo mejor, señor?
02:36No.
02:38Entonces.
02:40Es que como yo me estoy quedando en el sofá,
02:42pues, van a notar que no llegué.
02:44Eso es raro.
02:45Ya.
02:47Diga que se está reconciliando con su mujer.
02:51Sí.
02:53No le importa que yo diga eso.
02:54¿Acaso es verdad?
02:58¿A no ser que usted,
02:59a no ser que usted me esté sacando el cuerpo
03:01y le dé pereza, pues, me lo dice
03:02porque yo no le voy a rogar como un abogado, ¿yo?
03:05Mira, Adriana, yo lo que estoy haciendo
03:06es proteger su reputación.
03:08Usted no había dicho
03:09que no quería que nadie se enterara.
03:11Pues, mejor no, no, no, no,
03:13Torre, a lo mejor.
03:14Está pintado, ¿no?
03:16No, no, Adriana, espera.
03:19Adriana, hagamos un plan mañana, ¿sí?
03:21Hoy no.
03:22Mañana yo voy a hacer la de las excusas.
03:25Doña Olga,
03:27¿me presta el teléfono para llamar a un taxi?
03:29Claro, mija, con mucho gusto.
03:30Ven, ven, ven.
03:33¿Qué te doy la piel?
04:02Eh, sí, sí, señora
04:05El camión lo necesito para mañana temprano
04:07Es para empacar unas cajas y unos muebles
04:10Y llevarlos a una bodega
04:13Bien, gracias, así quedamos
04:16Gabriela habló con él, imagínese que Pablo
04:18Le dijo que es que mañana se iba del país
04:19¿Qué? No eché carreta
04:21Ay, bizcocho, a lo bien, si no me traigo a ella, pregúntele a Gabriela
04:24Lo que pasa es que
04:25¿Cómo que le va a tocar aprazar la idea?
04:27¿Por qué don Efraín está?
04:29¿Don Efraín se murió?
04:30Ay, que no, papacito
04:32Está a punto de colgar los guayos
04:39Pablo se fue con Gerardo en un taxi
04:42Yo me imagino que iban para la clínica
04:45Mire, mi hijita, yo no me alegro del mal ajeno
04:47Pero si eso le pasó es porque allá en su conciencia
04:49Debe saber que todo ese mal que ha hecho
04:51No puede quedar impune
04:52Solo Dios sabe cómo hace sus cosas
04:54Oiga, mi hijita
04:56¿Y ese muchacho si se enteró que su merced está embarazada?
05:01¿Le dijo o no le dijo?
05:03No
05:05Muy bien
05:05Muy bien
05:07Yo sí sabía que su merced no iba a cometer una imprudencia
05:10Yo sabía que ella sabía muy bien lo que tenía que hacer
05:13Mamá, si yo no se lo dije no es porque crea que ocultar el bebé sea lo mejor
05:16No, señora
05:18Querámoslo o no
05:19Pablo es el papá de mi hijo
05:22Y yo no le puedo esconder al uno la existencia del otro
05:25Eso es algo que yo no soy capaz de hacer
05:32Ahí llegó un taxi
05:33Ay, ese debe ser el suyo, Adriana
05:35Sí, debe ser, Héctor
05:37Doña Carnesa haga mi favor y me despide de todo el combo, ¿bueno?
05:40Sí, sí, mija
05:41Hablamos mañana
05:45La clave es 69, no se le olvide
05:49Se fue bravo, me pareció
05:51Bueno, yo voy a subir a ver cómo sigue Gabriela, ¿oyó?
06:00Ajá
06:01Si supieran lo que pasó
06:03¿De qué? ¿O qué?
06:03¿De qué fue?
06:04El viejito Efraín se enfermó y hasta que huelga los guayos
06:07De verdad
06:13A mí no me meta los dedos a la boca que yo ya tengo audiencias, vea
06:16Yo no nací ayer
06:17Pero yo cómo hago para explicarle, mamá
06:19Que yo no quiero nada con Pablo
06:22Dios mío, si eso es cierto
06:23Pues entonces no le diga nada
06:26Quédese callada
06:27Usted no entiende que es que Pablo
06:29Es el papá de mi hijo
06:31Sí
06:32¿Y sabe qué va a hacer con ese hijo?
06:34Pablo y su familia
06:35Van a tener la excusa perfecta para acabarnos de fregar
06:38Van a ver
06:38Mire, mamá
06:40Nadie está diciendo que la familia de Pablo se va a tener que encargar de mi hijo
06:43No, señora
06:44Si él quiere hacerse responsable
06:47Perfecto
06:48Si no, también yo puedo sola
06:49Mire, mi hijita
06:49No se trata de quién lo cría o quién no lo cría
06:52Se trata de quién tiene más dinero y quién tiene más poder
06:55Y eso ya está clarísimo
06:56Eso lo sabemos todos
06:57Sí, pero es que yo no soy capaz de ocultar una cosa así
06:59Ah, pero ellos sí fueron capaces de ocultar la verdadera identidad de Pablo
07:03Ellos sí fueron capaces de tener la cara y la conchudez
07:07De engañarnos y inventarnos una mentira para evadir su responsabilidad
07:11Y nosotros porque somos pobres entonces sí tenemos que decir la verdad
07:13Y ser honestos, no señor
07:15Ellos sí tienen disculpas entonces
07:16No, señora
07:17El hecho que ellos hayan mentido no quiere decir que nosotros también tengamos que hacerlo
07:21Gabriela tiene razón
07:22No podemos estar pensando en pagar con la misma moneda
07:25Esto no es una competencia, es un asunto de derechos
07:27Ay, papá, por favor
07:29Ese tipo perdió todos los derechos con Gabrielita el mismo día que le hizo daño
07:33Olga, tampoco
07:34Ay, papá, por favor
07:36Mire, mi amor
07:38Créame que a mí más que a nadie me duele lo que le está pasando
07:42Es muy duro estar esperando un hijo y saber que usted no va a contar con el papá para nada
07:46Pero yo no voy a permitir, Gabriela
07:48Por su debilidad
07:49Y porque le da a pesar a esa gente
07:51Que usted se petaquede su futuro
07:52No, señor
07:59Buenas, estoy buscando a Efraín Córdoba, lo acabaron de traer
08:06Pablo
08:07Tío
08:09Tranquilícese
08:09Yo sé que su papá es muy fuerte y con seguridad va a salir de todo esto
08:14Hermano, yo no sé, después de todo lo que ha pasado con mi mamá y con las cosas mías
08:19Yo ya no estoy seguro de su fortaleza
08:22Pablo
08:25Pablo
08:25Pablo, mi amor
08:31¿Cómo está mi papá?
08:35Inconsciente
08:38Yo lo veo muy mal
08:40Yo no sé si lo haya resistido, Pablo
08:54Usted misma lo dijo, que usted no lo había demandado porque no quería saber nada de él
08:59Si eso es cierto, de verdad, ¿verdad?
09:01Pues no le diga nada
09:02Quédese callada, mi amor
09:04Usted se imagina donde él llegue a saber que ese hijo es de él
09:07Y que no se lo quita encima ni botándole baldados de agua fría
09:11Ni de ninguna manera
09:12Y entonces no solamente se lo va a tener que aguantar y verlo todos los días
09:16Sino que además la vida se le va a volver una pesadilla
09:19¿Y todo por qué?
09:20Por los tales derechos que alegan usted y mi papá
09:23Y yo, un momento
09:54Yo también
09:55Y no es lo mismo pasar la vida
09:58Perteneciendo a una familia de ese nivel
10:00Que no perteneciendo a ella
10:02Eso no me lo van a negar
10:03¿Usted qué dice, bisabuelo?
10:05Ay, el adolescente, pues
10:07Yo lo único que digo es que esta decisión no la va a tomar ni usted, señor, ni Olga, ni
10:12yo, ni nadie
10:12Es una decisión que tiene que tomar Gabrielita
10:14Y la decisión que tome la tenemos que respetar todos
10:17Si ella quiere contarle a Pablo, está bien
10:18Si no le quiere contar, también
10:20Pero aquí los va a tener a todos, mamita
10:22Para apoyarla cuando lo necesite
10:24Es lo que pienso
10:29Y cuando los paramédicos llegaron, yo creí que tu papá estaba muerto
10:33Fue horrible, horrible
10:36A mí me dio mucha tristeza ver a tu papá así
10:44Ya pasó, mamá
10:45Ya está en buenas manos
10:50Pablo, donde a tu papá le llegue a pasar algo, yo no me lo voy a perdonar
10:54Porque él está así
10:56Es por mi culpa
10:58Por lo que yo le hice
10:59Tú no le hiciste daño
11:00A ambos se hicieron daño
11:02Todos nos hemos hecho mucho daño
11:08Doctor
11:10¿Cómo está mi papá?
11:12Nada bien
11:12Un aneurisma en el cerebro le provocó una hemorragia
11:15Y en este momento lo tiene en coma
11:17No es mucho lo que hemos podido hacer por él
11:35Yurani, ¿pero qué? ¿Qué hacemos entonces? ¿Vamos?
11:39Espérese un momentico, espérese
11:40¿Pero qué voy a esperar? Ya se fue todo el mundo
11:44Ya voy, ya voy
11:44Yurani, ¿en qué habíamos quedado?
11:46Ay, yo sé, pero es que no ve que mi tía está ahí peleando
11:48Yurani, mire, yo creo que...
11:50¿Qué pasa es que usted me va a sacar el cuatro letras otra vez, sí o qué?
12:01¿Acaso usted no quiere pasar la noche conmigo o qué?
12:04Tengo un plan
12:06¿Sí?
12:06Sí, vea, hagamos una cosa
12:08Usted váyase en el taxi con doña Carmenza
12:10Y cuando vayan, no son cerquita, más o menos
12:12Se baja
12:13Usted dice que se le olvidó algo
12:15Me llama
12:16Y nos encontramos
12:18Ay, doña Carmenza
12:19Se me quedó la billetera en la casa de Gabriela
12:22¿Y usted cómo sabe?
12:23Porque yo saqué la billetera para...
12:26Para alguna cosa la saqué y la dejé en una mesa, ya me acordé
12:29Ah, entonces la llamamos y le decimos que se la guarde
12:32No, llamarla para que me la guarde cuando me la va a entregar
12:35Si ya no va a volver a trabajar a la fábrica
12:37No, yo mejor me devuelvo, sí
12:39No, no, señor, ¿sabe qué?
12:41Devuélvase y vamos a recoger la billetera
12:42No, no, no, no, no, no
12:43No, no, no, no
12:44Ir y volver, eso no...
12:45No salió, no, no, no, no
12:46Acaba el taxi, no, no, no, no
12:48No, no, no, yo me quedo allí donde puede...
12:50Aquí, señor, aquí, por favor, señor, acá
12:52¿Seguro?
12:52Sí, sí, muchas gracias, doña Carmenza
12:54Ahora hablamos más adelante, ¿no?
12:55Que vaya con mucho cuidado
12:56Sí, sí, sí, no, no, no
12:58Listo
13:04A nosotros también está sacando el cuerpo de la iglesia
13:06Pues me lo dice porque yo no le voy a rogar con una bollo
13:10No, no, Adrián, esperen
13:11No, Adrián, hagamos un plan mañana
13:14Si no, yo no
13:15Mañana yo voy a hacer la de las excusas
13:24Aló, ¿qué hubo, Mona?
13:25¿Qué, ya está lista?
13:28Ah, qué vaina
13:30Lo que pasa es que, pues, es que yo no puedo ir a la cita
13:34No la puedo cumplir
13:36No, no, no, no, sí
13:37Yo sé que era en el barcito que a usted le gustaba
13:40Pero es que me salió un problema ahí en la casa
13:43Y no, no, la casa donde me estoy quedando, sí
13:45No, tengo que ir allá a atenderlo, sí
13:48Ay, vamos otro día, monita
13:50Qué pena, ay, tan comprensiva, mi amorcito
13:53Sí, sí, sí, otro día hablamos
13:55Bueno
14:05Ah, no, Adrián
14:06Qué hubo, Adriánita, mi bomboncito de chocolate
14:09¿Qué hace?
14:10¿Ya llegó a la casa?
14:12¿No?
14:13Uy, qué bueno, qué bueno
14:14No, es que, mire, yo fui un bono a haberle aceptado, pues, la propuesta
14:18Que me hizo allá en la casa de Gabriela
14:21Yo, yo la verdad es que yo me muero de ganas de estar con usted
14:25Sí
14:27No, no más que usted me diga qué debo hacer y yo allá voy
14:32Bueno, listo
14:37Ay, mi príncipe, ¿y usted está seguro que no está todo horadito conmigo?
14:41Seguro que no
14:43Es que me da como una embarrada que no hayamos podido anunciar así todo esto tan importante
14:49Johnny, como es debido, es que el compromiso y ni siquiera pudimos celebrarlo
14:54Ay, y habrá tiempo para eso, cacaíto
14:57Ay, mire, es que ¿sabe qué, Johnny? Mi familia no era así
14:59De verdad, yo no era así, esto era como tan diferente
15:03Yo no sé en qué momento todo como que empezó a cambiar y se fue para abajo
15:06Y yo no sé por qué
15:09Mira, princesita, así es la vida, a veces estamos arriba, a veces estamos abajo
15:13Es como un gallo, mire
15:17Oiga
15:19Y dígame usted por qué es tan divino conmigo, a usted
15:21Usted por qué se aguanta todas esas cosas
15:24Ah, pero ni crea que va a ser así para siempre
15:27Cuando nos casemos, prométame, Yurani
15:29Que primero nosotros y después los demás
15:31¿Ah?
15:33Se lo prometo
15:38Lo quiero mucho, ¿sabe?
15:40Yo también
15:43Hola, mi hijita
15:47Eh, me avisa si llega a pasar algo
15:50Es que aquí uno se descuida y suceden mil cosas
15:53Sí, señor, no, tranquilo que yo le aviso, sí
15:55¿Y usted qué?
15:56¿Se va o se queda?
15:58Me voy
15:59Ah, bueno
16:00Me voy, me voy, me voy
16:00Bueno, vamos
16:04Chao
16:05Nos vemos
16:09Cúrele
16:14Mamá
16:15Trata de calmarte, sí
16:19Pero no diste lo que dijo el doctor
16:20Claro que sí
16:22Pero mi papá está allá adentro peleando por su vida
16:25Tú lo conoces, es un luchador
16:27Es un triunfador
16:29Y no se va a ver por vencido y menos en la última batalla
16:32Tengo tanto miedo
16:33Yo también
16:37Pero mamá, en este momento tenemos que guardar las esperanzas
16:41Tenemos que tener mucha fe
16:44De lo contrario, no le vamos a servir a mi papá
16:48Ay
16:57Venga, abuelito y mi tía
16:59Está en la cocina, mija, preparándose en agüita para los nervios
17:02Ya
17:03Ah, bueno, no, pues yo voy a hablar con Gabriela
17:07Yurani
17:08Gabriela la necesita a usted en este momento más que nunca
17:11Ella necesita que le hable a una persona joven
17:13Con un punto de vista diferente, nuevo, fresco
17:17Una persona imparcial
17:18Porque definitivamente ninguno de nosotros ha podido hacerlo
17:22Vaya
17:47Yurani
17:48Hijo
17:51Diaguanti
18:08No, no, doña Carmenza. No, no es eso, sino que se me hace raro que Pablo haya hecho algo así.
18:17A mí no me parece. Yo creo que era lo mínimo que podía hacer, ir y disculparse con Gabriela.
18:22Pues a mí me parece que se está humillando.
18:25Claro, no, pues si fuera, que no mueva un dedo.
18:29No, no, doña Carmenza, no es eso. Lo que pasa es que, pues yo siento que...
18:32Ya, igual él se va.
18:36¿Cómo así que se va?
18:39No me dio, tampoco sabía.
18:40No, no, ¿y para dónde se va?
18:42Se va a vivir fuera del país. Por eso también quería aprovechar para despedirse de Gabriela.
18:50Aunque... no he dicho ni me pare bolas.
18:52No, no, no, doña Carmenza, ¿cómo así? ¿Aunque qué?
18:54Con la enfermedad de don Efraín yo me imagino que las cosas van a cambiar.
18:59Sí, a don Efraín lo tuvieron que llevar de urgencia a la clínica.
19:11Se ve muy mal.
19:14Sí, se siente culpable por lo que le pasó a mi papá.
19:17Dice que de no haber peleado tanto, no estaríamos viviendo esto.
19:22Pero... culparse y me perdonar no ayuda para nada.
19:26No, no, y además lo que tenía mi papá viene de atrás.
19:29Pues el médico dice que se le hubiera podido haber roto ese aneurisma en cualquier momento.
19:33Claro que ocurrió en el peor momento de todos.
19:37Sí.
19:39Que ella se venga a culpar por lo que pasó es como si yo dijera que...
19:42Que a mi papá le pasó esto para que yo estuviera junto a Gabriela.
19:45¿Y no?
19:46No, claro que no, eso está decidido.
19:48Más temprano que tarde yo me voy a ir.
19:53Y todo lo que tenía con Gabriela se acabó.
19:58Mamá.
20:00Gracias.
20:08Lo más sencillo sería quedarme callada.
20:12No decirle nada ni a Pablo ni a su familia.
20:15Y que nunca se entienden de la existencia de mi hijo.
20:20Pues...
20:20Ahí sí, prima, si usted cree que eso es lo más fácil.
20:28Pues al menos de esa forma no tendría que verlo.
20:31Nunca más.
20:35Porque es que cada que le va a ser destroza el corazón.
20:39Como ahorita, ¿no?
20:41Ay, Julián, y es que...
20:46Negar que yo quiero a Pablo, que yo amo a Pablo,
20:50es como...
20:51como tapar el sol con las manos.
20:54Sería como negar la existencia.
20:57Sería como eso.
21:00Pues ahí sí, Gabriela.
21:03Mamito, usted tiene que pensar bien las cosas y...
21:07Y eso sí, pues, la decisión que tome.
21:09No, pero es que por otro lado también...
21:12Eso que yo no puedo negarle la posibilidad a mi hija de que tenga un papá.
21:15De que conozca a su papá.
21:17Yo no puedo ser así egoísta.
21:19Es que no se trata de eso.
21:21Pero claro que sí, Julián.
21:23No, Gabriela.
21:25Vea, si decir la verdad se trata, entonces...
21:26¿No es que usted tendría que decírsela a todo el mundo?
21:29¿Y...?
21:30Pues que todo el mundo incluya a su hijo.
21:32¿Y entonces qué?
21:33¿Qué va a pensar el pobre peladito cuando crees que usted le cuente todo eso de Pablo?
21:37Lo va a odiar.
21:38Y con justa razón.
21:41En cambio...
21:41Pues en cambio, si usted se queda callada, le va a evitar tanto sufrimiento más adelante, ¿no cree?
21:48¿Y mentirle?
21:50Pues yo creo que sería como mejor.
21:52Así le podría decir que...
21:54Pues que él tuvo un papá que la quiso a usted mucho, que la amó y que la respetó por
22:00sobre todas las cosas.
22:01Y eso, Gabriela, es algo que...
22:04Que usted nunca va a poder decir, mamita.
22:07Ni siquiera porque adora a Pablo.
22:11¿Qué?
22:11Gerardito, ¿cómo está don Efraín?
22:14Pues nos enteramos por Gabriela.
22:17No, eso es lo de menos en este momento.
22:19Cuénteme, ¿cómo está?
22:23Ay, Dios santo, qué problema.
22:25¿Pero qué dicen los médicos?
22:26En este momento le estamos aplicando anticoagulantes para tratar de evitar la hemorragia.
22:31¿Y eso sí va a funcionar, doctor?
22:33Esperemos que sí.
22:34Es lo único que podemos hacer por ahora.
22:37¿Eso quiere decir que la cirugía queda aplazada?
22:40Tenemos que esperar que se estabilice.
22:42Pero esa cirugía tenemos que hacerla para evitar una nueva hemorragia.
22:46Miren, yo quiero que tengan clara una cosa.
22:48Estamos haciendo todo lo humanamente posible por él.
22:51¿Ok?
22:52Eso lo sabemos, doctor.
22:54Pueden seguir a visitarlo.
23:00Mire, Verónica, digamos que lo que usted y yo teníamos era un negocio.
23:05Usted sacó su parte, yo saqué la mía, pero ya, se acabó.
23:10¿De qué más tenemos que hablar?
23:12Ay, Ernesto, por favor, no sea tan susceptible.
23:15Ah, le parece que soy susceptible.
23:17¿Usted entonces piensa que me debería importar un zapato que haya ido a buscarla para pedirle un favor y que
23:23usted me haya hecho pistola?
23:24Precisamente por eso lo estoy llamando.
23:26¿Para qué?
23:27Le interesa, ¿no es cierto?
23:29Pero como usted no deja hablar...
23:31A ver, Verónica, cuente, ¿de qué se trata?
23:33Pues hay un negocio que a lo mejor nos puede resultar.
23:36¿Un negocio?
23:37Ya perdí la casa, perdí el carro.
23:40¿Qué más quiere que pierda, ah?
23:41No, no, no, no, definitivamente usted está insoportable, Ernesto.
23:45¿Sabe qué? Hablamos cuando se le pasa el ginecito.
23:47No, espere.
24:01¿Qué pasó?
24:02A ver, cuente, ¿de qué se trata?
24:05Pues digamos que con lo que se me está ocurriendo, usted puede retener a Gabriela para siempre.
24:11Y ella vale todo el dinero de este mundo.
24:14Eso es lo que usted siempre repite, ¿no?
24:16Verónica, por favor, al grano.
24:19¿Usted sabía que don Efraín, el gran dueño de esta empresa, en este momento se está debatiendo entre la vida
24:24y la muerte?
24:25¿Qué?
24:26¿Qué?
24:28¿Qué?
24:49¿Qué?
25:01¿No será invención suya?
25:02¿Y por qué tendría que hacer eso?
25:04¿Entonces cómo supo lo de don Efraín?
25:06Porque nuestro querido Pablo fue a despedirse de su Gabrielita.
25:10¿Despedirse?
25:11Sí, pensaba irse al país.
25:13Y digo pensaba porque con lo que pasó con el papá, pues lo más seguro es que se tenga que
25:17quedar a manejar la empresa familiar.
25:22Ernesto, ¿sigue ahí?
25:23Pues claro.
25:25Pues como se queda callado.
25:26¿Y qué quiere, Verónica?
25:27¿Qué grite de la dicha con la noticia que me acaba de dar?
25:30Me van a votar de la fábrica antes de lo que había pensado.
25:33Cuando Pablo asuma la dirección de la fábrica, me va a sacar, pero de una oreja.
25:37Eso ni lo dude.
25:38Por eso yo lo estoy llamando, para que nos volvamos a unir y a hacer lo que le esté proponiendo.
25:42Sí, pero ¿qué es?
25:44Ernesto, ¿qué es lo que está pasando?
25:46¿Qué significan esas cajas allá abajo?
25:50Yo a Gabrielita hasta la entiendo.
25:53Pero es que ¿qué tal esa sinvergüenza del memo, ah?
25:57Pues, Gabrielita está enamorada y así es la vida.
26:00Eso cuando uno se enamora, pues mete las patas y ya.
26:03Así de fácil.
26:04Pero es que Guillermo, todo el tiempo buscando a ver de dónde saca plata.
26:07¿Ah?
26:08No, eso no tiene perdón de Dios.
26:10Y yo es que creyendo que había cambiado.
26:12No.
26:18¿Qué?
26:18¿Por qué me mira así?
26:20Usted me va a perdonar, Olga, pero entre lo que piensa su marido
26:23y la forma como usted está enfocando las cosas, me inquirlo más hacia él.
26:29Nada más pensé que llegara a decir una cosa así.
26:31Pero, papá.
26:32Claro, porque usted solo está pensando en vengarse,
26:35en encontrar la manera de cobrarle lo que ese muchacho hizo.
26:38¿En qué quiere que esté pensando con todo el daño que nos ha hecho?
26:43Olga, en el niño.
26:45En el niño, Olga.
26:47En esa criatura indefensa.
26:51Para más, Memo.
26:52Que no ve más allá de sus narices y solamente piensa en plata
26:55y por lo menos está considerando, pues, el futuro del niño.
26:59¿O sea que, según usted, tenemos que hacerle caso a todas sus ocurrencias?
27:03No, tanto como eso tampoco.
27:05Pero hay que detenerse a reflexionar.
27:07¿Quién sería el directamente perjudicado?
27:09No sería Pablo, ni Gabriela, ni nosotros.
27:12Sería esa inocente criatura que viene en camino, ese angelito.
27:23¿Cómo sigue, mi niña?
27:25No sé, ¿para qué les voy a decir mentiras?
27:27Es que yo nunca había visto a Gabriela así como...
27:30Ay, como tan triste, como tan deprimida.
27:36Oiga, oiga, un momento, caballero.
27:38Todavía no hemos terminado de hablar.
27:41A ver, ¿para dónde vamos a irnos?
27:43Vamos, vamos es un tango, don Guillermo.
27:45Usted por su lado y yo por el mío.
27:48Bueno, bueno, como sea.
27:49Pero, ¿por qué tenemos que salir corriendo como si fuéramos ladrones o quién sabe qué?
27:53¿Sabe por qué, don Guillermo?
27:55Porque la sencilla razón de que mañana hay que entregarle esta casa desocupada a los dueños.
27:59¿Cómo así?
28:00Usted me va a aclarar las cosas, me va a decir la verdad ahora mismo.
28:04Que yo sepa, esta casa es suya, porque usted la heredó de su tía.
28:08¿Entonces cuáles dueños?
28:11A no ser que esté pasando lo mismo que con el carro y tiene que ver con el señor ese
28:16que vino y...
28:18¿Sabes?
28:18A ver, a ver, escúcheme un consejo, don Guillermo.
28:21Una sola vez en la vida, no se meta donde nadie lo haya amado, porque esto no es un juego
28:27de niños.
28:28¿Entiende?
28:29Vaya, empaque los cuatro chiros que tiene y lárguese por donde llegó.
28:33¿Entiende?
28:33Un momento, nosotros teníamos un trato.
28:36Lo ha dicho muy bien, teníamos, porque hasta aquí llego yo.
28:40Voy a hacer lo que le dé la gana.
28:41Adiós.
28:53Gabriela está tan confundida.
28:55Lo único que sabe es que se llama Gabriela y eso.
28:58Qué pecadito, es que ni siquiera sabe de dónde tiene la cabeza.
29:02Mire, lo único importante de todo esto es que ella en algún momento entre en razón.
29:06A ver, Olga, ¿qué es para usted entrar en razón?
29:10Ay, a ver, qué pena.
29:12Sí, antes de que ustedes dos vayan a comenzar a pelear, es que yo les voy a decir que acá
29:15lo único que podemos hacer es esperar.
29:17Esperar a que ella piense, a que ella tome una decisión y si ella decide que quiere contarle a Pablo
29:23que van a tener...
29:24A ver, Olga, deje terminar de hablar a la niña, no sea tan atacada.
29:30Vea, yo lo único que voy a decir es esto, tía.
29:33Sea cual sea, la decisión que tome Gabriela tenemos que respetarla.
29:38Tenemos que apoyarla, le guste o no.
29:45Ven, corre hacia mí, sigue mi voz, que nada te detenga.
29:59Cada día vuelvo a empezar y vuelvo a soñar, con cerrar esta herida.
30:07Cada día es un paso más, escapando al dolor y me cuesta la vida.
30:15Dame un día más.
30:18Dame un día más.
30:48Dame un pas por teléfono.
30:49Sí, con él, entre otras cosas, me dan whisky, por favor.
30:53Pero bueno, no me mal que por bien no venga todo lo que me está pasando es la excusa perfecta
30:57para quitarme lo de encima.
30:58La verdad, no sé cómo hizo para ganarse semejante encarte.
31:01Por confiado, por creer en la gente.
31:04Puse a darle más información de la que debía y vean, vean las que estoy.
31:07Claro que no es con el único que me ha pasado, ¿no?
31:09¿Si lo dice por mí?
31:11Ajá, se da por aludida.
31:13Pero bueno, no me volcará a pasar al perro, no lo capan dos veces.
31:17Si usted lo dice.
31:18En fin, no perdamos tiempo.
31:21Hablemos.
31:21A ver, ¿cómo es el plan que tiene para que yo me quede con Gabriela definitivamente, usted con Pablo y
31:25que además yo recupere mi plata?
31:27¿Ah?
31:28Cuéntame.
31:40Hola.
31:41¿Dónde pasó la noche?
31:44¿Perdón?
31:45Sí, lo estaba esperando para que habláramos.
31:47¿Como de qué? ¿Acaso no quedó todo claro?
31:49De más faltaba, ¿no, señor?
31:51¿Ya consiguió para dónde trastear?
31:53Pues digamos que tengo por ahí varias opciones en mente.
31:55Oígame, Ernesto.
31:57Lléveme, ¿sí?
31:58¿Qué?
31:59No, olvídese.
32:00Por favor, hombre, mire, póngase la mano en el corazón.
32:03Yo no tengo para dónde ir, ni siquiera tengo familia.
32:05¿Eso a mí qué me importa?
32:06Eso no es problema mío.
32:07Además, ya me cansé de mantenerlo, no tengo ni un peso.
32:09Mire, Ernesto, yo me pongo a trabajar juicioso para ayudar con los gastos.
32:13No, nada, olvídese.
32:14No, señor.
32:14Además, piense que sus secretos van a estar bien guardaditos siempre.
32:21No, no es por chantajearlo, no.
32:23¿Sabe qué?
32:25Cuente lo que quiera.
32:26Hable con el que sea.
32:28Diga lo que le dé la gana.
32:29Al fin y al cabo, ¿qué más puedo perder?
32:31Hasta aquí llegamos, compañero.
32:33Se acabó el viaje.
32:34Y lamento decirle que no fue un placer.
32:36Porque no lo fue.
32:39¿Qué?
32:41¿Qué?
33:09No, no, no, no.
33:18Ay, Edna.
33:23Pablo.
33:27Pablo, mi amor.
33:31Me quedé dormido.
33:33Sí, eso me di cuenta.
33:37¿Fuiste a la casa?
33:38Sí, pero no te quise despertar.
33:41¿Cómo sigue?
33:42Igual.
33:44¿Y tú?
33:47No te puedo decir que divinamente, porque me siento muy culpable.
33:52Ay, mamá.
33:54No, no, y es algo que no se me va a quitar.
33:57Pero bueno, tengo algo claro.
33:59De que ahora lo más importante es que tu papá salga adelante.
34:03Y que este es el momento más importante, que tenemos que estar tú y yo unidos y no la podemos
34:08fallar.
34:10Vete tú para la casa y trata de dormir.
34:12No, dormir imposible, mamá.
34:14No, dormir imposible, mamá, no.
34:15Inténtalo.
34:16No, lo que tengo que hacer es darme un duchazo y llamar a cancelar el viaje.
34:20Aplázalo, aplázalo, aplázalo por unos días.
34:22No, pero es que no es cuestión de dos días, mamá.
34:24Yo tengo que cancelar todos los planes y ponerme al frente de toda la empresa.
34:27Eso es lo que mi papá hubiera querido de mí, mamá.
34:31Bueno, yo me voy.
34:33Cuéntame si hablas con el médico, o sabes algo.
34:38Claro, claro.
34:56Buenos días.
34:57Hola, abuelito, buenos días.
34:59¿Y Gabrielita?
35:00Ah, pero ya se está bañando.
35:02¿Cómo amaneció?
35:03No sé, abuelito, yo no la he visto, pero pues por lo que sentí pasó más mal anoche.
35:07Caramba, qué problema.
35:09Y si usted viera, vea, yo le doy un poco de revistas de esas que dice que de mamás y
35:13de chismes y de todo,
35:14que eso a la larga, eso es malo para la criaturita.
35:16Vamos a tener que hablar con ella.
35:18¿Más?
35:20Ay, Dios mío, ¿de qué? ¿Quién será esta hora?
35:23Ernestico. ¿Quién más imagina que puede ser?
35:25Ahí sí habrá usted, abuelo.
35:26Pero yo lo pongo en su sitio.
35:28Espere y verá.
35:34¿Será que Olguita está?
35:50Gracias, doña Olga.
35:51La verdad es que no la quise buscar en la casa porque para qué llegar con más problemas allá.
35:56Sí, claro, encima de los que ya tenemos.
35:59Exacto.
36:00Pero bueno, ahora sí, con no hay problema, lo escucho.
36:02Doña Olga, yo no sé por dónde empezar.
36:05Es que aparte de los problemas que tengo con Pablo, bueno, don Pablo, ya no sé ni cómo nombrarlo.
36:12¿Y por qué con él?
36:14Doña Olga, no nos digamos mentiras, todo mundo sabe que ese muchacho me odia.
36:18Y ahora que resultó ser el hijo del dueño, pues imagínese, mis días en esa empresa están contados.
36:23No, pero él como que se va de viaje.
36:25No, eso no es tan seguro.
36:27No, después de lo que pasó con el papá, ese viaje se está como dilatando.
36:31No solamente para empezar, doña Olga, porque aparte de eso, imagínese,
36:37pues invertir una platica en un negocio que parecía, mejor dicho, el negocio de la vida, súper rentable y súper
36:42seguro.
36:42¿Y qué? ¿Le fue mal?
36:44Mal. Lo mal es el pico, doña Olga.
36:48No solamente perdí los ahorros de mi vida, o sea, perdí el carro, perdí la casa.
36:55Ay, Dios mío, Ernestico.
36:58Es para que usted vea cómo me está tratando la vida en este momento.
37:03No sé, ¿qué hice yo para merecer esto?
37:06No, no, no, tampoco, tampoco diga eso, Ernestico, porque usted es una gran persona
37:11y usted se merece lo mejor.
37:14Claro que yo ahorita no le puedo pagar lo que usted me prestó, ¿no?
37:17De que todo está invertido en la panadería.
37:19No, no, no, no se preocupe, yo no vine a eso.
37:22No es de eso de lo que quiero hablarle, ¿no?
37:23No, bueno, entonces...
37:27Se me cae la cara de la vergüenza, doña Olga.
37:30Mire, yo no sé si de pronto usted me puede prestar una platica,
37:33pues como usted tiene más liquidez de todas maneras y esa platica
37:36yo la necesito básicamente para poder arrendar una piecita
37:40y meterme ahí mientras organizo todo y vuelvo a empezar.
37:42¿Cómo es eso de la piecita? ¿Qué?
37:45Pues sí, doña Olga, no puedo aspirar a más, o sea,
37:47lo único que puedo arrendar en este momento es una piecita
37:49porque cualquier peso que ahorre me sirve.
37:53Mire, apenas me llegue una platica, yo recobago un sueldo,
37:56lo que sea, inmediatamente le pago.
37:57No, no, no, no mentir, Ernesto.
37:59Usted sabe muy bien que no se trata de plata.
38:01¿Entonces?
38:02Pues, ¿cómo así que entonces?
38:04Mire, yo no tengo corazón para permitir que usted se vaya por ahí
38:06a vivir a cualquier hueco, ¿no, señor?
38:08Sobre todo después del favor tan grande que usted me hizo, Ernesto.
38:13No me entiendo, doña Olga, porque si no es préstándome una platica
38:17para yo arrendar una piecita por ahí,
38:19¿cómo más me puede ayudar usted?
38:21Pues no sé, mi hijito, ¿qué tal si, por ejemplo,
38:25me lo llevó a vivir a la casa?
38:36Hola, hola, quieta, Gabriela, mamita, quieta, ¿usted qué hace?
38:40Extendiendo la cama.
38:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:42¿No ve que usted no puede hacer ejercicio?
38:44Hay que cuidar al bebé.
38:46Yurani, mamita, yo estoy embarazada, no enferma, ¿bueno?
38:49Ya veo.
38:49Si hubiera dormido toda la noche, pues vaya y pase.
38:52Pero es que, mamita, usted no pegó el ojo.
38:55Venga, ¿y si le sirvió de algo tanta pensadera?
38:59Sí.
39:01Recuerda, a ver.
39:03No, eso es algo que tengo que hablar con toda la familia reunida.
39:06¿A todas estas usted sabe si mi mamá sigue por acá?
39:08No, ella está en la panadería.
39:10El que está acá es su papá.
39:12¿Mi papá?
39:13Sí.
39:13¿Y eso para qué?
39:15Yo no sé.
39:16Vea, yo creo que vino a quedarse porque llegó con maletas y todo.
39:21Él en el taxi me dijo que iba a ir por la billetera donde Gabriela
39:24y se venía para acá.
39:25Y mire la hora que es, mire.
39:26Y nada, ¿qué aparece?
39:28No, no, tranquila, señora Carmenza.
39:30De seguro se quedó con la mona.
39:32Pero me habría avisado, ¿o no?
39:34Si está de plan de reconciliación con la mona,
39:36a ese hombre se le debió olvidar hasta cómo se llama.
39:38Sí.
39:39¿Y qué tal que le hubiera pasado algo al Héctor?
39:40A ver.
39:41Lo único que le pudo haber pasado es que tuvo una gran noche.
39:44No más.
39:44Pues mi Dios lo oiga, mi hijito.
39:46Mi Dios lo oiga.
39:47Mire, hablando de otra cosa,
39:50yo le quiero agradecer de verdad toda la hospitalidad que ha tenido conmigo, ¿oyó?
39:54No, no, tranquila, señora Carmenza, ¿cómo se le ocurre?
39:59De estar viva mi tía, hasta ella hubiera dormido en el suelo con tal de que usted estuviera cómoda,
40:03con lo mucho que lastimaba.
40:06Pero de todas formas, muchas gracias.
40:08No, señora, tranquila.
40:09Yo sé que usted va a cuidar de las cositas de mi tía como si fueran suyas.
40:12Pero claro.
40:13De haberle dejado ese cuarto a Héctor, no se vería del desorden.
40:16Además, ya va siendo hora que cada uno ocupe su cuarto
40:19y que estemos más cómodos, ¿no le parece?
40:21¿Para qué estar desperdiciando un cuarto si estamos más cómodos con ese ahí, ¿cierto?
40:25Pues sí, eso también es cierto.
40:27Yo no voy a tener con qué agradecerle toda la generosidad que usted ha tenido conmigo.
40:32No, sin la Carmenza.
40:34Yo sí sé.
40:35¿Sí?
40:36Sí, claro.
40:37Dígame.
40:39Tratándome suavemente en la fábrica.
40:42¿Qué?
40:46Si quiere yo voy hasta allá.
40:48No, no, no, espéreme.
40:49Espéreme, yo ya voy para la casa.
40:50¿Se demora?
40:51Mientras salen unos panes del horno.
40:53Ah, bueno, yo la espero aquí.
40:54Bueno, oiga, ¿y me puede decir para qué me necesita con tanta urgencia?
40:58Ah, no, yo aquí le digo.
41:01Tranquila, tranquila.
41:02Bueno, ahora nos vemos.
41:04Hasta luego.
41:07Bueno, que ya sabe para qué la necesita don Nemo.
41:10Sí, no es tan difícil adivinar, ¿cierto?
41:14La idea, señora Carmenza, es ir desocupando el cuarto de mi tía poco a poco.
41:19Ah, bueno.
41:19Es ir guardando la ropa en cajas.
41:22Ver qué sirve, ver qué no sirve.
41:23Porque es que a mi tía le gustaba guardar muchas chucherías.
41:26Yo peleaba con ella seguido por eso, porque eso guardaba y todo.
41:29Sí, señora.
41:31Sí, señora.
41:35No, no, no, no.
41:38No.
41:50Transcription by CastingWords