00:04¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:51¡Ah, perdón! Es que creo que aún sigo dormida
06:55¿Ah, sí? Entonces para que despiertes bien, hazte cargo de capturar esta información en la computadora
07:02¡Qué tonta eres! Aunque la conozcas desde hace mucho tiempo, nadie le debe de hablar así a Izuna, Kyoko
07:08Es que anoche soñé con mi época de primaria y me afectó demasiado
07:14Ten cuidado, parece que el novio de Izuna otra vez terminó con ella
07:18Era de esperarse
07:19Si es que ella es así desde pequeña y creo que nunca cambiará
07:23Ustedes dos, si tienen tiempo de hablar de otra gente, será porque no tienen trabajo, ¿cierto?
07:28Así que les encargo esta factura y este documento y esto y esto también
07:31¡Y dejan de perder el tiempo!
07:35Hay algo extraño
07:36Debí saber que Izuna trabajaba en mi oficina porque realmente me sorprendió
07:41Todo es tan extraño
07:43Pero, ¿será porque estoy cansada?
07:49¡Ay! ¡Me duelen los ojos! ¿Por qué entrar a trabajar en este lugar? ¿En qué momento cambió mi vida?
07:56No te estés quejando, no tenemos otra opción, aunque no fue lo que soñamos
08:00Esta es nuestra vida, tenemos que aceptarla como es
08:02¿Nuestra vida?
08:05Me encantaría volver a la época de mi niñez
08:22¡Kyoko!
08:23Mis recuerdos son tan recientes
08:25Hasta siento que ayer era todavía una niña y hoy de pronto tengo 26 años y trabajo en una oficina
08:35¡Ya sé! ¡Claro!
08:37Seguramente hay algo extraño y esta no es mi vida
08:39¿No crees?
08:40Ya, tranquila
08:41¿Ah?
08:43Te llaman
08:44Y no quiero que te tardes
08:46Gracias
08:48Sí, diga
08:50¡Hola, Kyoho!
08:51¡Micky!
08:51Te hablo para recordarte tu fiesta de cumpleaños
08:54La festejaremos en mi casa, ¿recuerdas?
08:56Sí, es cierto
08:57¿Puedo ir a tu casa ahora mismo?
08:59El día de hoy le ofrecemos esta secadora de dredón
09:02¿Por qué saliste de la oficina tan temprano?
09:05Mickey
09:05¿Tienes triates?
09:06Así es
09:07No me digas que no te acuerdas
09:09El otro día trajiste un regalo
09:10De eso exactamente
09:11Quiero hablar contigo
09:13Mira, ese es el anuncio donde sale Nuriko
09:16¿Ah?
09:23Uso labial indeleble, querido
09:28¡Era Nuriko!
09:30Nadie imaginaba que Nuriko fuera tan exitosa como actriz sensual
09:33Uno nunca sabe lo que pasará
09:35No puede ser
09:36Oye, Mickey
09:38Definitivamente hay algo extraño
09:39Ah, espera un momento
09:41Lo que pasa es que a esta hora llega el autobús del jardín de niños
09:44¡Ay! ¿Tienes más hijos?
09:50¡Listo, Hiroki!
09:52Ya llegamos a tu casa
09:53Maestro Tamamo, gracias por lo que hace por mi hijo
09:56Tamamo, ¿eres tú?
10:03Hola, Kioko
10:04Tanto tiempo sin vernos
10:07Deberías visitarme un día de estos en mi jardín de niños
10:10Te haré un pastel especial, Kioko
10:12Bueno, Hiroki, hasta mañana
10:14¡Adiós!
10:15Adiós, adiós
10:16Adiós, maestro
10:22¿Qué le sucedió Tamamo?
10:24El maestro Tamamo estudió seriamente la relación entre el amor de la humanidad y el poder de la fuerza
10:29Se conmovió con el amor, ahora trabaja como educador
10:33¿Qué sucede contigo?
10:35Estás muy extraña
10:36Mickey, es un sueño, ¿cierto?
10:38Dime por favor que no es real
10:40¿Qué?
10:44¡Nube!
10:49¡Nube!
11:08¡Nube!
11:10Todo me sorprende hasta tus bebés
11:11Pero todo lo que recuerdas de la época de la primaria está muy claro, ¿cierto?
11:15No mucho, lo único que siento es que sigo siendo una niña de primaria, Mickey
11:19No huyes de la realidad, tal vez inconscientemente la rechazas porque te hace sufrir y por eso quieres volver a
11:25esa época
11:26No, no es así, Mickey
11:29Sinceramente creo que mi estilo de vida actual no es real, créeme
11:32Entiendo, pero frente a mí está la Kioko de 26 años, ¿cómo quieres que te crea?
11:37Por eso, te estoy diciendo que realmente no soy yo
11:39Hola, Mickey, ¿puedo entrar?
11:42¡Adelante!
11:48¡Katsuya! ¡Makoto!
11:49Hola, Kioko
11:50¿A qué hora llegaste?
11:51Te deseo un feliz cumpleaños, Kioko
11:54Katsuya entró al ejército japonés y trabaja como piloto en los aviones de guerra, ¿lo puedes creer?
11:59Bueno, aunque no lo crean, dicen que soy el piloto genio que aparece una vez cada cien años
12:04Y como sabemos, Makoto es un abogado exitoso y guapo
12:08Y además presumido
12:10Es para ti, tiene las mismas flores de los años que cumples
12:14Gracias, pero...
12:15Ustedes son los mismos Katsuya y Makoto que conozco
12:18¿Todavía sigues con tu sueño?
12:21Está bien, seguramente por lo menos de él sí te acordará, ¿cierto?
12:26Ya no debe tardar en llegar
12:27¿Qué pasaría a recoger el pastel de cumpleaños a la pastelería?
12:31¡Hola! ¡Ya llegué!
12:37¡Tanto tiempo sin vernos!
12:41¿Ya llegaste, mi cielo?
12:43Kioko, no me digas que no te acuerdas
12:45Es la estrella profesional de fútbol y al mismo tiempo...
12:49¡Mi amado esposo y padre de mis hijos!
12:55¿Para qué me presentas a Kioko? No es la primera vez que nos vemos
13:00Oye, ¿estás bien?
13:03No puede ser
13:04¡No es cierto!
13:05¡Claro que es cierto!
13:07Recuerda que hasta fuiste a nuestra boda, ¿de verdad?
13:09¿No lo recuerdas, Kioko?
13:17¡Felicidades!
13:19¡Yuki!
13:20¡Hiroshi!
13:21¡Felicidades!
13:22¡Felicidades!
13:27¡Hiroshi!
13:28¡No es cierto!
13:29¿Pero qué es lo que le está pasando a Kioko?
13:32Kioko, estás perdiendo la razón
13:34¡Kioko!
13:35¡Kioko, estás muy extraña!
13:37¿Estás bien, Kioko?
13:39No es cierto
13:41¡No puede ser! ¡Esto no es real!
13:44¡Kioko!
13:46¡Kioko, ve a verlo!
13:48¡Seguramente recordarás todo cuando lo veas!
13:50¡Por favor, búscalo!
13:52¿A esa persona?
13:54¿A ese hombre?
13:56¿A él?
14:08Nadie se acuerda de esa persona
14:10Hace mucho que no sabemos nada de él
14:12No lo sé, hace mucho que perdimos el contacto con esa persona
14:15No es posible que todo haya cambiado tanto
14:19No entiendo absolutamente nada
14:26Tanto tiempo sin vernos, Kioko
14:29¿Eres tú, Yukime?
14:30Seguramente estás buscándolo a él
14:34¡Yukime!
14:34Dime que tú sabes dónde está
14:36Ya no sé qué hacer
14:38No entiendo nada
14:39Ayúdame, por favor
14:41Te entiendo
14:43Ya no llores más, Kioko
14:46Te llevaré con él
15:00¿Está ahí?
15:05Pero a partir de ahora
15:06Tendrás que ir sola
15:07¿Y tú, Yukime?
15:14Soy la mujer de la nieve
15:16No puedo estar con él
15:19Ese era mi destino desde el principio
15:22Yukime
15:42Nube
15:45Hola, hace mucho que no te veía
15:50Maestra Ritsuko
15:51¿Qué sucedió con Nube?
15:53Es una tristeza
15:54Desde ese día y durante 13 años
15:56Jamás se recuperó
15:57Dos años después de que ustedes se graduaran
16:00El Maestro Nueno peleó contra un monstruo fuera de serie
16:04Logró salvar a su alumno
16:06Pero él quedó así
16:11El Maestro se lastimó terriblemente física y mentalmente
16:15No puede ser
16:16Desde ese momento el tiempo del Maestro se detuvo
16:20Y no se ha movido
16:21¡No!
16:22El Maestro seguirá así por el resto de su vida
16:25¡No!
16:26Pero estoy muy feliz de poder cuidarlo
16:29Y estar tranquilamente junto a él
16:31¡No es cierto!
16:32¡Esto no es real!
16:35¡Nube, soy yo, Kyoko!
16:38¡Dime que me recuerdas!
16:40¡Dí algo!
16:42¡Esto no es cierto!
16:44¡Nube, háblame!
16:45¡Dime que es una broma!
16:49¡Nube!
16:50Kyoko
16:51Entiendo que no quieras admitirlo
16:53Abre los ojos
16:55Sé que te duele
16:56Pero es la realidad
16:57¡Ya basta!
16:59Hasta ayer me divertía con Nube y mis amigos
17:03Apenas fue ayer
17:07Apenas ayer nos reíamos juntos
17:09¡Devuélvemelo!
17:11¡Regréseme al pasado!
17:13¡Regréseme al salón de Nube!
17:21Hola, Kyoko
17:23¡Nube!
17:24¡Maestro!
17:25¡Es increíble!
17:27Kyoko
17:28Tú, un monstruo malvado
17:32El universo y la tierra
17:35Denme más poder
17:36Para que el diablo...
17:54Este monstruo se llama
17:56Voltea a la almohada
17:58Cuando este monstruo
18:00Voltea a tu almohada
18:02Tu consciente
18:03Se va volando
18:04A otro mundo
18:08¡Me encanta romper los sueños
18:10De los niños
18:11Que se ilusionan con su futuro
18:12Y hacerlos sentir
18:13¡Una gran desesperación!
18:17Ya cállate
18:18Te voy a encerrar
18:20Te devolveré a tu mundo
18:22Pero maestro
18:23Si utilizas tanta fuerza
18:24Puedes arriesgar tu propia vida
18:26¿Entiende?
18:27¡Nube, no lo hagas!
18:30No me digas que ya se te olvidó
18:33Que tú eres una de mis alumnas preferidas, Kyoko
18:38¡Nube!
18:43Estamos en el mundo paralelo
18:45Uno de muchos mundos que existen
18:47Recuerda que puede existir un futuro así para ti
18:51¿En serio?
18:51Pero jamás olvides soñar sobre tu futuro
18:54No dejes tus esperanzas
18:56Todos tienen posibilidades sin límite
18:58Tienes un futuro que está lleno de esperanzas
19:01¿Lleno de esperanzas?
19:03También quiero que recuerdes que en cualquier momento
19:06Pase lo que pase
19:07Esté donde esté
19:09Siempre los estaré protegiendo
19:11Estaré junto a ustedes
19:12Y sin falta
19:13Los protegeré
19:15¡Nube!
19:16Regresa a tu mundo
19:17Querida alumna
19:18Vuelve a tu realidad para obtener un futuro lleno de felicidad
19:22Tú puedes
19:25¡Nube!
19:30No harás daño a mi querida alumna
19:43¡Nube!
19:50¡Levántate!
19:51Arreglate rápido si no quieres llegar tarde a la escuela
19:57¿A la escuela?
20:01¡Regresé la realidad por fin!
20:03Tengo que comprobarlo cuando antes
20:08¡Amigos! ¡Nube!
20:15¿Qué sucedió?
20:18¡Feliz cumpleaños!
20:25¡Tarán!
20:26También tenemos un regalo para ti
20:28Todos juntamos nuestro dinero para comprarlo
20:30¡Bien!
20:31Pero el que escogió las flores fui yo
20:33Pero la que le prestó el dinero a Nube
20:35Como siempre fui yo
20:38Es que no me han pagado mi sueldo
20:40Entonces te cobraré el interés del día de hoy
20:42¡Ay!
20:43¿Eres un monstruo, Izuna?
20:45No, el monstruo eres tú, Nube
20:47Nube
20:48Amigos
20:49¡Dale a este ramo, tonto!
20:54¡Kyoko te deseo un feliz cumpleaños!
21:00¡Hiroshi!
21:00¡Qué lindo!
21:02¡Viva los novios!
21:04¡Viva!
21:05¡Recuerden que todavía son niños de primaria!
21:08¡No se apasionen!
21:10¡Maestro Nueno!
21:12¡Me dijeron que estabas buscando unas flores!
21:15¡Toma!
21:16Yuki, ¿me de dónde trajiste estas flores?
21:20Están completamente congeladas
21:22Maestro Nueno, dime qué está sucediendo aquí
21:24Maestra Ritsuko, mire esto
21:27Le regalo estas flores
21:28A partir de hoy soy el mejor, el mejor
21:32El mejor, el mejor
21:36Maestro Nueno, dime, ¿te encuentras bien?
21:40Vaya, vaya, Maestro Nueno
21:42Nunca cambiarás
21:43¡Tamamo!
21:44¡Otra vez vienes al chequeo de los niños!
21:46¡Eres un degenerado!
21:48Con tu permiso, Maestro Nueno
21:51Estudiaré la relación de tu poder y el amor de la humanidad
21:54¡Toma, es el amado! ¡Qué atractivo!
21:59Logro obtener un futuro lleno de felicidad
22:02Tú puedes
22:03¡Ayúdame!
22:06Oye, Nube
22:07Todavía no tengo idea de cómo será mi futuro
22:11Sin embargo, de una cosa estoy completamente segura
22:16Estoy segura de que siempre vas a estar junto a nosotros y que nos protegerás
22:20¡No, Kiyoko! ¡Ni Dios lo quiera!
22:22Recuerda que en el futuro estaré comiendo arroz frito con molida especial con huevos, sopa, verduras y ensalada
22:27No creo que me dé tiempo de estar cuidándolos
22:30Aunque seas así
22:33Nube
22:34Te quiero mucho
22:39¡No, Kiyoko!
22:43¡No, Kiyoko!
22:59¡No, Kiyoko!
23:04¡No, Kiyoko!
23:06¡No, Kiyoko!
23:49¡No, Kiyoko!
23:52¡No, Kiyoko!
24:03¡No, Kiyoko!
24:04¡No, Kiyoko!
24:05¡No, Kiyoko!
24:06¡No, Kiyoko!
24:07¡No, Kiyoko!
24:07¡No, Kiyoko!
Comentarios