[한글 자막] Make It Right the series 1화

유튜브에 올렸던 게 삭제 조치가 되었습니다 :'(
그래서 여기에 올립니다

※타사이트에 재업로드 금지&영상 편집 금지, 공유 가능 (출처 기록 필수)
※태국어→영어→한국어 2차 번역이므로 오역, 의역 있음
*드라마 내용과 관계없는 장면(프로그램 자체의 오프닝 부분, 맨 뒤의 광고 부분 등)은 잘라내고 드라마 내용만 번역했습니다
*오타가 있는 부분은 수정할 수가 없으므로 여기에 정정하겠습니다
+ 09:35 - 화장실에 갖혀있어(x) → 갇혀있어(o)
+ 많이 오타난 부분: 썜(x) → 쌤(o)