00:30...
01:00...
01:30...
01:33...
01:34...
01:39...
01:41...
01:53...
01:54...
01:55...
01:55...
01:55...
01:55...
01:55...
01:56...
01:56...
01:56...
01:56...
01:57...
01:57...
01:57...
01:57...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:59...
02:00...
02:00...
02:00...
02:03...
02:04...
02:05...
02:05...
02:05...
02:05...
02:05...
02:06...
02:06...
02:06...
02:06...
02:09...
02:10...
02:11...
02:13...
02:13...
02:13...
02:14...
02:15...
02:15...
02:15...
02:15...
02:15...
02:45...
02:51...
05:21...
05:23...
07:55...
07:59...
08:06...
08:07...
08:09...
08:13...
08:14...
11:14...
11:18...
11:20...
41:22...
41:24...
41:25...
41:27...
41:28...
41:38...
41:39...
42:09...
42:15...
42:18...
42:20...
42:20...
42:22C'est parti !
42:52Eh, passe-moi le joint.
42:57Tu peux ralentir. Eh, à quelle vitesse on va, Ophé?
43:01À 35.
43:07Tiens.
43:08Eh, ça va, ça va.
43:10Je crois qu'ils se sont complètement défoncés.
43:13Eh, Ophé, vous venez d'où, les gars?
43:16Je connais pas, mais j'ai un cousin qui habite à Fresno.
43:21Alors, c'est quoi, cette attitude d'antisocial ?
43:23Ouais, c'est vendredi, les amis.
43:26Non, tu te trompes.
43:27Ouais, c'est vrai.
43:30En tout cas, vous avez l'air d'un couple très libéré.
43:33Ça vous tenterait pas qu'on aille s'éclater tous ensemble ?
43:36Eh, saloperie de merde ! Mais qu'est-ce que vous faites ?
43:38Ah!
43:41J'peux faire, laissez-moi d'un grand.
43:43Réflisez-moi !
43:44Réflisez-moi !
43:45Réflisez-moi !
43:45Réflisez-moi !
43:47Réflisez-moi !
43:48Ah!
43:48Ah!
43:57Ah !
43:57Un stade, merci !
43:59Et comme les gars !
44:01Allez les gars !
44:02Ah !
44:28Dans le sang !
44:30Non !
44:31Dans le mille !
44:32Dans le mille !
44:35Dans le mille !
45:03Dans le mille !
45:09Au nom d'Isis, déesse vénérée du soleil et de la vie,
45:13je bénis toutes les âmes égarées
45:15venu du royaume de la nature sauvage
45:17et tragiquement banni dans l'enfer brûlant
45:20et dégueulasse des fours du fast-food !
45:27C'était bien !
45:28Excellent !
45:34Brett ?
45:36Oh ! Joyeuse Halloween, Brett !
45:38D'Artagnan, Rainbow et moi,
45:39on allait justement commencer à parler des conséquences
45:41qu'il y a à manger de la viande.
45:43Voudrais-tu te joindre à nous ?
45:49Non, non, non !
45:57Ah, mon Dieu !
45:59Ah !
46:01Ah, mon Dieu !
46:30C'est quoi ?
46:31Juliane, c'est Juni.
46:33Quelqu'un a ouvert le baril.
46:34Il y a une sorte de glu un peu partout.
46:36Ça va, viens ici tout de suite.
46:40Ah ! Ah !
47:09Mais qu'est-ce qui se passe ?
47:15Monsieur Stinky ?
47:17Monsieur Stinky ?
47:29Cerveau !
47:36Cerveau !
47:54Cerveau !
47:55Oh Dieu merci.
47:56Il y a un problème avec Monsieur Stinky.
47:58Je ne sais pas où il est.
48:00Qui ?
48:00Le rat devrait être.
48:02J'ai donné au rat de la substance du baril et il y a quelque chose qui ne va pas.
48:04Il se comporte bizarrement.
48:05D'accord.
48:13Monsieur Stinky ?
48:23On va le trouver vieux.
48:25Oh merde.
48:34Quoi qu'il y ait eu là-dedans, il n'y en a plus.
48:36Les gars ?
48:41J'ai trouvé Monsieur Stinky.
48:49On dirait qu'il développe un goût pour les cerveaux.
48:52Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
48:53Mon Dieu, ils sont tous sortis.
48:54D'accord, occupez-vous de cela.
48:55Moi je prends Monsieur Stinky.
48:56Monsieur Stinky ?
49:05Monsieur Stinky ?
49:11Cerveau !
49:17Cerveau !
49:22Cerveau !
49:23Cerveau !
49:26Cerveau !
49:26Wow ! Super costume, Brett !
49:29Cerveau !
49:30Cerveau !
49:31Hé ! Hé ! Attendez ! Arrêtez !
49:32Hé !
49:33Hé ! Les gars !
49:34Attendez-moi !
49:40Tu l'as trouvé ?
49:41Non. Mais je crois que je me suis fait de drôle d'ami.
49:45Cerveau !
49:46Cerveau !
49:48Cerveau !
49:51Cerveau !
49:59C'est parti !
49:59Correz, tout le monde ! Partez d'ici !
50:02Eh, monsieur Savigny ! Où allez-vous, Goj ?
50:05Qu'est-ce qu'il y a ?
50:16Servant !
50:29Tu calmes, mesdames ! Tout va très bien, les gentils sont là !
50:46Oh, nom de Dieu de merde ! C'est mon erreur !
50:50Par ici !
50:58Allez, c'est parti !
51:18Vous êtes toujours en retard.
51:28Ah !
51:29Viens-lui !
51:33Tout va bien ?
51:34Dieu merci, c'est terminé.
51:36Les gars !
51:42Servant !
51:48Servant !
Commentaires