- il y a 11 ans
Le pirate Barbe d'Or est autorisé à sortir de prison afin de conduire les autorités à son trésor. Il découvre alors que sa femme lui a dissimulé l'existence de son fils, âgé aujourd'hui de vingt ans.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Lady Didi.
00:01Capitaine.
00:08Bien sûr que c'est la Lady Didi, Myrtille.
00:11Mais, capitaine, oh, elle est derrière nous.
00:14Et il me semblait qu'on devait la suivre, alors, alors, alors on l'a dans le dos, capitaine.
00:23Descendez les couleurs, Monsieur Marébens.
00:24Descendez les couleurs, Monsieur Marébens.
00:26Hissez le pavillon neutre.
00:27Hissez le pavillon neutre.
00:28Et que ça saute.
00:28Et que ça saute.
00:30Ils ne savent pas que nous les poursuivons, Myrtille.
00:31Si nous battons pavillon neutre, ils vont nous éviter.
00:34Et nous pourrons les prendre discrètement en filature.
00:38C'est quel genre de navire ?
00:40Pour une frégate.
00:42Si nous ne l'avions pas changé de cap, nous ne l'aurions pas rencontré.
00:46Non, non, bien joué.
00:51Il y a un pavillon.
00:52C'est le trident, ça doit être le club.
00:54Prêt à faire feu ?
00:56Oh, Seigneur !
00:57Prêt à se planquer.
01:02Très bien, Myrtille.
01:03Nous voûrons à distance respectable et pacifique.
01:06Bien sûr, Capitaine.
01:07Prêt !
01:09Feu !
01:17Vous êtes chers et saufs, Myrtille.
01:18Myrtille.
01:19Oui, merci, Capitaine.
01:20Merde.
01:21Ils sont fous, ces marins d'autres vaisselles.
01:23Nous sommes plus nombreux, plus armés.
01:24Notre bateau va beaucoup plus vite que l'heure.
01:26J'ai l'impression que c'est un rapport avec le pavillon neutre que nous avons hissé, Capitaine.
01:29Très bien.
01:30Pour éviter les soupçons, faisons semblant de répondre à l'attaque.
01:32Faisons feu, mais loupons notre coup.
01:36Feu !
01:41Faisons feu, mais loupons notre coup.
01:45Faisons feu, mais loupon ne sera pas éloigné.
01:51Faisons feu.
01:53Faisons feu.
02:05Faisons feu.
02:15Donnez de la voile!
02:16Donnez de la voile!
02:26Dégagez les débris!
02:28Dégagez les débris!
02:29Charpentier en action!
02:30Charpentier en action!
02:32Jetez du l'est, monsieur McKenzie!
02:34Nous devons faire voile au plus vite!
02:36Nous devons faire voile!
02:39Bien joué, Piston!
02:41Vous fêtez notre victoire!
02:43Au travail, capitaine!
02:46Ah oui!
02:47Je ne voulais pas vous manquer de respect, votre seigneurie!
03:13Dis-donc, il y a un moment qu'on ne m'a pas vue!
03:15Vous êtes sûr que je suis la vedette féminine du film?
03:17On ne te voit peut-être pas, mais on n'entend que toi!
03:19On ne va pas!
03:26On regarde!
03:28Fonte avant!
03:29Estocade!
03:30Bien joué, Piston!
03:32Enfin, euh...
03:33Capitaine!
03:33C'est l'issueux de la crème, du Cognac!
03:35Bien fouetter le tout!
03:38Fouetter!
03:39Je t'ai battu!
03:40Et au bout de l'envoi, je touche!
03:43On regarde, maintenant!
03:44Si tu ne vas pas, Dan, Dan ira tâtoie!
03:48Fonte avant!
03:49Fonte arrière!
03:50Pirouette!
03:51Aïe!
03:52Ça pique!
03:53Docteur Gilpin?
03:55Oui, Percy?
03:56Je me pose une question.
03:58Ah oui?
03:59Est-ce que le brandy peut donner des visions?
04:03C'est possible, sur l'envoi trop!
04:04Oh, ben alors, ça explique tout!
04:07C'est-il que j'ai cru voir?
04:09Mais...
04:09Quelle île?
04:12C'est une île?
04:13Bien sûr!
04:14C'est formidable!
04:28Préparez la chaloupe, monsieur Loudmer!
04:30A vous-en, capitaine!
04:32Maintenant, messieurs, formons un groupe qui va descendre à terre pour faire des provisions!
04:35Des provisions?
04:37Ah oui, bien sûr, capitaine!
04:42Ça peut être un mirage!
04:44Oh non, mon cher!
04:45On dirait que c'est un mirage!
04:46On l'a vu une fois, dans ma cas!
04:48Est-ce que ça ressemble au plan sur mon crâne?
04:50Oui!
04:51C'est notre île!
05:11La forteresse d'El Nébuloso!
05:13Bon, eh ben, je suis toujours pas dans cette scène!
05:15Je vais boire un café!
05:35Je vais boire un café!
05:43Je vais boire un café!
05:46Extraordinaire !
05:47Tu me fais voir.
06:02Alors, tu m'expliques, herre tortionnaire,
06:04tous les ressorts du mécanisme
06:06des saints instruments des confessions ?
06:07Ya !
06:08Frigola, je crois pas que tu dois voir ça, ma fille.
06:11Mais ce n'est qu'un instrument de torture de plus.
06:13Je vais te faire la surprise pour toi.
06:14Plutôt, Amri, plutôt.
06:15D'accord, papa.
06:17Alors, mon nouveau confessionnel.
06:19Ah, bien sûr, mais d'abord,
06:20votre sévérité, vous devez remarquer
06:22que cet instrument est complètement entouré
06:26par ce bassin d'acide
06:28fait pour désintégrer
06:29tout ce que l'on chète dedans,
06:31à l'exception de l'or et des pierres précieuses.
06:34Mais les os, la peau et le fer.
06:39Observez.
06:47Et voilà.
06:51Il s'est dissous, alors, tu l'as dit ?
06:53Ah, si ? Non, non, bien sûr que non, bien sûr que non.
06:56Votre insipidité.
06:57Et même dans le cas où ils ont avalé
06:59leurs objets de valeur,
07:01votre sévérité,
07:02il n'y aura plus besoin pour les récupérer
07:03de pratiquer ces recherches emmerdantes
07:06que nous faisions avant.
07:06Sauf si j'y ai gros sapi.
07:08Oh, bien sûr, votre atrocité.
07:15Et hop là.
07:17Un réchauffement nouveau confessionnel.
07:19Oui, les voilà.
07:20Ça marche de cette façon,
07:22votre férocité, si vous permettez.
07:24Les prisonniers
07:26sont totalement entravés
07:28au moyen de ces
07:29liens de fer.
07:31C'est joli, c'est joli.
07:33Ah, mais il y a beaucoup plus que cela.
07:36Votre immense génie du mal.
07:37Par le moyen de ces encliquetages
07:39et de ces écrous,
07:41vous pouvez placer votre prisonnier
07:42dans toutes les positions que vous voulez
07:44pour tout le temps que vous voulez
07:45et pour en faire tout ce que vous voulez.
07:48Et vous pouvez même lui briser
07:51tous les os de son dos
07:52dans des douleurs horribles.
07:54Et les pieds.
07:55Et les pieds.
07:55Oh, non, ça, c'est mon pied.
07:57Et les mains.
07:58Et les mains.
07:59Il lui fait craquer un chouïa
08:01les plus petites vertèbres.
08:02Oh, oui.
08:03Et c'est très efficace,
08:05votre véritable dégueulasserie.
08:07Ils vont avoir des œufs
08:08plus peur de moi
08:09quand ils vont apprendre
08:10qu'ils jouent cette machine.
08:11Ah, oui, c'est évident,
08:13votre immonde stupidité.
08:16Dis-toi-même,
08:17herre torsionnaire.
08:19Eh bien, ça ne me concerne pas.
08:22Je veux dire, après tout,
08:23je l'ai fabriqué,
08:24je l'ai conçu,
08:25c'est mon bébé.
08:26Bon, je vais voir si ça les marche.
08:28Eh.
08:31Et si ça les marche pas,
08:32je vais t'expédier
08:33dans un monde plus diabolique.
08:46Nous avons bien besoin
08:47de nourriture et d'eau fraîche.
08:50Monsieur Mouille,
08:50rassemblez un groupe de chasse.
08:52À vos ordres, capitaine.
08:54Pourquoi vous ne faites pas
08:55vos fouilles
08:55pendant que moi et quelques gars
08:57on reste ici
08:58pour veiller sur notre bateau?
09:00Bonne idée, monsieur Mouille.
09:02Oui.
09:11Il y a une plage comme celle-ci
09:12qui doit se trouver
09:13de l'autre côté de l'île.
09:16Nous ne couvrirons plus de terrain
09:17si nous nous séparons.
09:20Que toutes les armes
09:20et tous les canons de ce navire
09:22soient prêts pour le retour.
09:24Maître Gueule d'amour.
09:27À vos ordres, capitaine Mouille.
09:30Eh.
09:33Eh.
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07à peu près de Petit Folet.
11:14Ah !
11:19C'estから c'est simple.itch.
11:24Lucy, Lucy, c'est
11:26malheur... C'est
11:27un pênant d'hér reveals les puis realised
11:32une taux
11:34Percy, je crois que j'ai trouvé l'eau de l'arrivée de ce liquide qui vient de l'arrivée.
11:39Juste un peu sous la peau et...
11:42Tu fais quoi ?
11:44Un peu...
11:46Oh, ça !
11:56Ils ont capturé Dan ! Ebenezer, regarde !
12:00Qui ?
12:01Gilpin, venez vite ! Est-ce qu'on envoie chercher du renfort ou bien est-ce qu'on doit les
12:05attaquer maintenant ?
12:10Par Saint-Hormone ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:20Saint-Calva ! Comment est-il arrivé ici ?
12:23Le voilà, le renfort que vous réclamiez !
12:34Il semble ne pas apprécier que les religieux lui fassent la morale.
12:54D'où j'ai su ?
12:56Avancez-moi !
12:57Avancez-moi !
12:57Avancez-moi !
12:58Mais c'est le diable !
13:03Avancez-moi !
13:04En avant, messieurs !
13:05Allons au secours du capitaine Tan !
13:08Pas de question, vieux con.
13:09Et à la recherche du trésor.
13:11D'accord, Monseigneur.
13:15Non, je ne peux pas. Il va me tuer si j'en ai une mission.
13:18Oh, le voilà !
13:20Votre connardise !
13:26J'ai salué votre véhémence.
13:31Mission accomplie.
13:32Avec l'aide de Dieu, Inch'Allah et des forces célestes.
13:34Il y a cinq païens qui ont trouvé la sérénité éternelle.
13:38Un seulement cinq ?
13:40Vous avez la bourse plaine ?
13:42Oh, non. Pas une flousse, Allah. Votre calamité.
13:46Arras !
13:47Ta mission, elle ne vaut pas plus qu'un pied sur une toile cirée.
13:50Oh, on a votre postillonnerie.
13:52J'ai appris que ces hommes viennent chercher le trésor de Barbedor.
13:55Barbedor ?
13:56Oh, non, non. Il est par ici.
13:58Juste des hommes qui recherchent le trésor.
14:00Celui-ci, il est un des officiers. Votre molestation.
14:03Le trésor de Barbedor ?
14:05Maintenant, je suis la personne la plus riche de...
14:08Il faut le faire avouer ce qu'il sait.
14:10J'ai juste ce qu'il faut.
14:13Ah, ah, ah, ah, ah !
14:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !
14:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !
14:29Ah ! Et mon pied et ma main !
14:32Mon Dieu, ça marche !
14:34Vous pouvez toujours me torturer.
14:35Je ne vous avouerai rien.
14:36Eh bien, on va aller voir, petite effaut.
14:53C'est bon, là !
14:56Capitaine Mouille, les indigènes viennent de capturer Dan
14:58et ils sont en train de tendre un piège aux autres.
15:01Excellent !
15:02Ils vont nous rendre les choses plus faciles.
15:04Bien joué, gueule d'amour !
15:22Vous n'avez pas trop froid ?
15:24Non, je vais très bien.
15:26Il faut dire à mon père où est le trésor, sinon vous allez mourir.
15:30Je ne dirai rien sans mon avocat.
15:32Mais il ne le veut que pour la grâce et la gloire de Dieu.
15:35Quel genre de Dieu est-ce donc qui tue et torture les êtres humains ?
15:38Mon père n'a qu'un but, permettre aux âmes des païens de monter au ciel plus rapidement
15:42qu'elles ne le feraient de leur propre chef.
15:45Parlez, je vous en prie.
15:47Je souffre de vous voir souffrir.
15:48Je souffre moi aussi que vous souffriez de me voir souffrir.
15:53Je crois que je vous aime.
15:54C'est vrai, vous m'aimez.
15:56Et je vous aime aussi.
15:58Et quand je me sauverai, je veux que vous veniez avec moi.
16:01Venir avec vous signifie partir d'ici.
16:05Vous emporterez le trésor ?
16:06Oui, bien sûr.
16:10Triola, vous réalisez que votre père sera peut-être tué ?
16:12Oh, mais ça ne l'embêtera pas. Il est plutôt coulant sur ces choses-là.
16:14Je vais faire mes bagages.
16:33Excusez-moi pour toutes les monstuosités.
16:35Les prisonniers, c'est seulement un chef.
16:37Chouf.
16:38Il y a une véritable armée qui se regroupe. Chouf, chef.
16:42Ah, c'est lui le patron ?
16:45Non.
16:46Il y en a les grands gradés qui donnent les ordres.
16:48Alors, c'est lui qui doit savoir où il est le trésor.
16:51C'est lui qu'il faudra absolument capturer.
16:54La méhition me paraît très dure, respectable Cracha.
16:57Ce sera seulement le dernier à attaquer et le premier à s'échapper.
17:01Le vrai chef, selon vous.
17:03Oh.
17:04Qu'est-ce que tu as à dire ?
17:05Je l'ai dit, sauf au fou, au grand amateur de carnage.
17:08Oh, ce texte qu'on me fait dire.
17:10Ah !
17:13C'est la réponse.
17:15Oui.
17:17Nous allons leur leur leader à la fronte,
17:19permettant leurs attaques de réussir.
17:21Oui.
17:22Nous allons pretendre à résister,
17:24et faire des attaquer des attaques et de mortes.
17:29Excusez-moi.
17:30Pourquoi tu as battu ta tête comme ça ?
17:33Oh.
17:34Was-je ?
17:35Oui, tu as.
17:36Oh.
17:37We all seen you, you silly man.
17:39Excuse me.
17:40Yes.
17:41And when the invaders reach the throne room,
17:43my men will rise up,
17:46and dispatch all with majestic heavenly force.
17:51Magnificent strategy or arrogance,
17:53but it must look realistic.
17:56Oui.
17:57Oui.
17:57Tout de suite.
17:58Et garde ton oxois.
17:59Quel dialogue !
18:01Oh, la charité, Monsieur Da.
18:03Pas de suite de la société.
18:05On emmène là-bas.
18:06Bon dia, mon bourre.
18:07Ma séville !
18:08Ma séville !
18:09Ma séville !
18:11Attendez.
18:14Par là.
18:14où ça va ?
18:15Ha, ha, ha !
18:17Le hideau se lève sur ma petite comédie.
18:22Venez, Jepine.
18:23Venez.
18:26Attendez tous mon signal !
18:28Oh !
18:28Mais qu'est-ce qui fait ?
18:31Ah.
18:33Qui est là ?
18:37Ah, enfin !
18:49Allez, tu fais semblant d'être touché.
18:58Allez, toi aussi.
19:04On n'est pas dans un film d'Olon.
19:10Quoi ?
19:11Que pensez-vous de cet effet spécial ?
19:15Il faut que ça ait l'air vrai, crétine, à ta planche.
19:20Pour l'instant, on se débrouille bien.
19:23Suivez-moi.
19:43On se débrouille bien, c'est-à-dire qu'il n'y a pas dix kilos.
19:49On se débrouille bien, c'est-à-dire qu'il n'y a pas dix kilos.
19:51On se débrouille bien.
19:52Je suis là.
19:55Ah ! Ça, c'est du sport.
20:01Touchez !
20:11Vous visez bien.
20:15Vous voulez.
20:17Vous savez, je ne vais pas aller.
20:20Votre.
20:29Je vais vous montrer.
20:33Voyez-le, chef.
20:34Heu.
20:35Oh ! Oh !
20:36Ah ! Oh !
20:38Oh ! Oh !
20:40Oh ! Oh ! Oh !
20:41Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
20:42Non!
20:44Oh!
20:46Oh!
20:48Oh!
20:50Oh!
20:52Oh!
20:53Oh!
20:55Oh! Maman!
21:01Bravo! Quel talent! Quel artiste!
21:04Miss, Miss, Miss!
21:06Unope! Unope! Unope!
21:09Qu'est-ce que vous en pensez?
21:12Peace ! Peace ! Peace ! Peace !
21:15Oh, peace !
21:15Il est mort. Petite nature.
21:22Relâchez cet homme !
21:23Ah, ah, ah, vous êtes tombés dans mon piège.
21:25Ils font juste semblant d'être morts. Allez, debout !
21:29Allez, debout ! Aïe, aïe, aïe, c'est fini.
21:32Je leur ai fait à tous une piqûre d'extrait paralysant.
21:35Juste à titre de précaution.
21:37Chauffe, chauffe !
21:38Mais tu ne me laisses pas le choix, hein ?
21:39Tu m'efforces là, tu m'efforces à me rendre, tout simplement.
21:43Désolé, mon frère, je te fais toutes mes excuses, chef.
21:45Je libère tout de suite ton ami, je t'ai promis.
21:52Je suis bizarre, diabolique, pour ne pas me faire niaquer, parler, puis cause.
21:56Ton ami, que t'as l'air de l'aimer beaucoup, il est à mon pouvoir.
21:59Mais quel genre de pouvoir, hein ?
22:00Quoi ?
22:01Oui, quel genre de pouvoir avez-vous ?
22:04Ça veut dire que j'ai le droit de vie ou de mort, je suis qui m'emmerde.
22:07Ah, c'est ce pouvoir-là.
22:09Ah, j'avais que le moment que vous parliez d'énergie mécanique.
22:13Elle n'a boulot, elle a la suprématie absolue, c'était là.
22:16Ah, je pensais plutôt que nous étions sur un atoll.
22:19Pas un atoll, non, je vous connais pour moi, il n'y a pas un atoll.
22:22Mais qu'est-ce que c'est ?
22:22C'est plutôt un isthme.
22:23Un asthme.
22:24Non, un isthme.
22:25Écoute, tu vas veiller où je serais forcé d'étudier le capitaine ?
22:29Ah, ah, ah, ah, barbedor !
22:35Père, on vous croyait tous morts.
22:37Nous, les barbedeurs, nous ne sommes jamais plus dangereux que lorsque nous sommes morts.
22:40Comment tu t'en sors dans la piraterie ?
22:42Euh, bien.
22:43Combien d'hommes as-tu tué jusqu'à maintenant ?
22:46Un.
22:47Ou deux, je pense.
22:48Tu penses ?
22:48Jamais tu ne t'auras personne si tu prends le temps de penser.
22:51Ouh, ouh !
22:53Triola, je crois que tu ne connais pas mon père.
22:57Ah, t'en as quand même violé une ?
22:59Je te reconnais bien, là.
23:01Non, je n'ai pas violé, père.
23:02Il faut sauver l'honneur de la famille, laisse-moi faire.
23:05You're not the prawn of my loins.
23:06Your mother's a bloody liar.
23:07That's what I liked about her.
23:09She couldn't be your mother.
23:10No woman ever slept with me and lived.
23:12What's happened to Daddy ?
23:13I killed him.
23:14He's gone to heaven.
23:16Oh, that's nice.
23:17He sent all his friends there.
23:19She's yours, is she then, Dan ?
23:21Let me have a bit of a prod at her, first.
23:24Père !
23:25Oh, Capitaine Le Dan !
23:26Capitaine Le Dan, c'est Monsieur Té !
23:28Oh, oh !
23:31Qui ?
23:33C'est...
23:35C'est...
23:36Monsieur Mouille.
23:38Mouille ?
23:38C'est ton fouier de Mouille !
23:40Il est temps que je me débarasse de lui !
23:42Dan, stop !
23:43Look, we'll all fight Mr. Moon.
23:44Oh, good.
23:45Another battle.
23:46Well done, sir.
23:47Uh, Dan, uh, Captain.
23:53En avant, mes amis.
23:55Allons chercher notre trésor.
24:00Ah !
24:06Adieu, compagnon.
24:07Ne t'inquiète pas.
24:09Je saurais dépenser ta part.
24:11Vous n'en aurez pas l'occasion, Monsieur Mouille.
24:12Ah, c'est notre petit Capitaine Dan, hein ?
24:16Barbe d'or.
24:17Mouille !
24:18Car tu m'as trahi, salopard !
24:20Ah !
24:22Je vais te faire bouffer !
24:24Ah !
24:25Tout est...
24:25Poil du cul !
24:29Ah !
24:30Ne criez pas trop tôt victoire !
24:32Vous, c'est pas des poils que je vais vous faire bouffer !
24:35Ah !
24:36Ah, pas bon, ma petite !
25:09Il est à toi, mon garçon.
25:11Non !
25:28Ah !
25:30Ah !
25:32Ah !
25:33Ah !
25:34Mais ils vont se faire mal !
25:36Ah !
25:39Ah !
25:41Mais ils vont se faire mal !
25:41Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
25:49Sois prudent !
26:15Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
26:21Je crois un coup à notre santé !
26:30Plus tard, je dois retrouver mon père !
26:32Tu veux dire, Bernard ? Il est passé par ici ?
26:35Il repassera par là !
26:38Mon cher capitaine Clément !
26:40J'espère bien que vous penserez me donner une part du butin !
26:45Conduisez-moi au trésor de Barbe d'Or !
26:47Madame d'Or ! C'est tout ce que je demande !
26:48Oui !
26:50Si j'ai bonne mémoire !
26:52Ça devait être dans cette direction !
26:55C'est qu'un cas !
26:58Roulez-boulez !
26:59Non ! Non ! Non !
27:00C'est saut-saut ! Non !
27:03Quatre pattes !
27:06Quatre pattes ?
27:08Pas quatre pattes !
27:10Quatre pattes ! Quatre pattes !
27:12Quatre pattes !
27:16Quinquat !
27:17Quinquat !
27:17Gauche ! Quinquat !
27:19Droite !
27:20Saut !
27:20Vous serez d'un ivre !
27:22Quinquat !
27:23Quinquat !
27:24Quinquat ! Droite !
27:24Oh ! Saut ! On n'allait pas si vite capitaine !
27:26Elle a de l'entraînement ! Elle doit faire de l'aérobic !
27:29Touchez !
27:30Quinquat !
27:32Quinquat !
27:33Quinquat !
27:33On est boulé !
27:35Quinquat !
27:36Droite !
27:37Saut !
27:38Touchez !
27:40Quinquat !
27:42Quattre pattes !
27:42Quinquat !
27:44Touchez !
27:45On est boulé !
27:48Quattre pattes !
27:49Quattre pattes !
27:50Quattes pattes !
27:52Quinquat !
27:54Vous vous sentez bien ?
27:55K, K, K, K, K, K, K, K...
27:59Tu m'as coupé le sifflet, je ne sais plus où j'en suis, crétin.
28:02Qu'est-ce que vous faites ?
28:03La ferme. J'en étais à K, K ou J'en étais à Sceau.
28:07Je n'en sais rien.
28:07J'étais à Quatre-Pattes, mais c'était Quatre-Pattes à droite ou Quatre-Pattes à gauche.
28:11Ou droite, droite, ensuite Quatre-Pattes et K, K, ou bien...
28:15Je ne me rappelle plus, t'es arrivé à tout embrouiller dans ma tête, espèce de petite amécile.
28:19Je suis en train d'essayer de me rappeler mon trajet, il y a 20 ans, bourré comme un coin.
28:22Pourquoi vous n'êtes pas resté avec nous ?
28:24Parce que je voulais te trahir, petit connard.
28:26Mais pourquoi ?
28:26J'y ai été forcé, parce que la trahison fait partie de la piraterie.
28:29Si tu ne sais pas cette règle de base, tu ne seras jamais un pirate, le fruit de ma verge,
28:32de mon cul, oui.
28:34Pardon ?
28:34Où un mec n'est pirate, où il ne le sera jamais, c'est dans le sang.
28:38Et ce n'est pas dans le tien, sinon tu m'aurais trahi depuis longtemps.
28:40Bon, je ne suis peut-être pas un pirate, mais je n'ai pas de la merde sous la perruque.
28:43Alors pourquoi on ne suit pas le mode d'emploi ?
28:45D'accord.
28:51Alors, six pas au nord, à gauche au rocher, ensuite trois pas à l'ouest.
28:58Bon, viens mon garçon, donne-moi un coup de main.
29:01Cinq, six, là, à gauche.
29:03Un, deux, trois, et creuse.
29:06Allez, rentrez-tu, mon garçon, creuse.
29:10Tu sais, à voir comment tu t'es battu tout à l'heure, je me demande si tu n'as
29:13pas un peu de sang pirate après tout.
29:15Ben, je dois avouer qu'on m'a aidé à mettre Monsieur Mouille dans l'acide.
29:18Avec ta tête sur mes épaules, on pourrait ravager la civilisation.
29:24Cinq, quatre, gauche, go.
29:27Cinq, quatre, trois, go.
29:31Allez, Dan, montre-moi comment tu ouvres un coffre.
29:37Oh !
29:38Regardez ça !
29:42Viola, nous sommes riches !
29:44Qu'est-ce que je t'embrasse, mon fils ?
29:46Félicitations.
29:51Mais, je n'ai pas...
29:53C'est vrai, tu es un barbe d'or.
29:55Quoi ?
29:58Tu viens de le prouver en tuant ton père, comme j'avais tué moi-même le mien.
30:03Ce sang que j'ai fait couler.
30:05Tu le sens ?
30:06Hum, voilà un mot que j'aime entendre.
30:11Tu es bien mon fils.
30:20Prêt ?
30:21Prêt ? Au nom de la loi ?
30:24Beau travail, mon garçon.
30:26On le tient enfin.
30:27Gardez vos armes pointées sur lui, messieurs.
30:29Bonjour, Dan ! Salut, petit bouchon, c'est formidable de se retrouver tous.
30:33C'est horrible ce qui est arrivé à ton père.
30:35Mais ne pas trop de pain de mon chou, c'est la façon dont il m'a toujours dit qu
30:38'il voulait mourir, horriblement.
30:41Capitaine Clément, de la Royal Navy.
30:44Je réclame ce trésor.
30:46Il réclame quoi ?
30:48Au nom de sa vilaine majesté, la reine Anne.
30:51Dan, chérie, cet affreux, je crois que je ne t'aime plus.
30:54C'est vrai, tu ne m'aimes plus.
30:57Au revoir, Triola.
30:58Il doit y en avoir pour du pognon là-dedans.
31:01Vous allez sûrement être fait duc, n'est-ce pas, capitaine ?
31:04Qui fait son devoir mériterait qu'en pense.
31:08Duc, hein ?
31:11T'as l'air d'avoir un beau petit cul, bouclette.
31:13Tu vas voir comme je vais t'aimer.
31:15Quoi ?
31:16Elle dit que vous avez un beau petit cul, capitaine, et que...
31:19La ferme, Myrtille !
31:20À vous en.
31:21Et maintenant, Myrtille, mettez-moi tout ce beau monde au fer.
31:24À vous en.
31:28Ma pauvre enfant.
31:30Comme vous avez dû souffrir.
31:31Allez, venez me raconter ça.
31:33Ça a été tout simplement horrible.
31:36Qui c'est, cette conne ?
31:37Chut ! C'est la petite amie du producteur.
31:39Un coup de peau qu'elle ne soit pas avant moi au générique.
31:40Chut !
31:45Votre grâce, je réfléchissais à une chose.
31:49Sa Majesté ne peut avoir aucune idée de l'importance du trésor que nous ramenons, n'est-ce pas, Votre
31:54Altesse ?
31:55Non, aucune idée.
31:58Prenez-en un beau cil.
31:59Oh, merci, Clément.
32:00Ni d'ailleurs, de l'endroit où nous sommes.
32:04Oh, ben voilà autre chose.
32:08Myrtille, est-ce que vous pensez ce que je pense que vous pensez ?
32:12Oh, je pense ce que vous voulez que je pense, Seigneur.
32:16Êtes-vous jamais allé aux Amériques ?
32:23Nous, les barbes d'or, ne sommes jamais plus dangereux que lorsque nous sommes morts.
32:27Dan.
32:30Qu'est-ce que tu veux ce soir, mon trésor ?
32:32Cap sur Disneyland.
32:33Parait que là-bas, ils aiment les pirates.
32:53Quoi ? C'est ça la fin ? Avec le fric que ce film a goûté ? Mais ça paraît
32:56en couille.
32:57Au coup, y'assez.
33:29Mais je ne suis à aucun dégénérique.
33:31Mais attends, David, je vais t'expliquer.
33:33Je vous l'ai dit qu'il y avait un problème de générique.
34:04C'est parti.
34:42C'est parti.
35:08C'est parti.
Commentaires