- há 5 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Eu te dou a terra que você me roubou de papel passado.
00:03Mas a troca de que?
00:08A troca de você me dar a tua filha Giovana pro meu filho Enrico.
00:15Como é?
00:16Eu estou te pedindo a mão da tua filha Giovana pro meu filho Enrico, é isso?
00:30Obrigada!
00:33Mãe filha!
00:35Oh, Dio!
00:36Mamãe, eu não esperava por isso.
00:38Eu não sei, eu não sei quem é mais o maluco, o filho ou o padre, eh?
00:44Oh, Dio!
00:44Credito, credito.
00:46Que dano com Deus?
00:47Eu tenho um homem, e agora é aqui para pedir o amor pro filho dele.
00:50É por que Enrico te gosta, filha.
00:55Eu vim aqui com todo o respeito para desmarcê.
00:57Pra que a gente possa conversar com a gente
01:01Mãe, eu não quero nem ouvir essas conversas
01:04Nossos filhos se gostam, Bertinat
01:09Mas quem se gosta, deixa de ser besta
01:11Eu estou falando a verdade
01:12Mas se você não me acredita, chama a tua filha, pergunta pra ela
01:15A pergunta o que pra ela?
01:18Se eles não estão se encontrando com o imeismo debaixo do teu nariz
01:21Deixa-nos conversar
01:23A gente não falou, pai
01:25Eles estão de namoro
01:26A mim também não me agrada que isso esteja acontecendo
01:30Mas o que se pode fazer, não é verdade?
01:33Eu estou tentando evitar o pior
01:35Mas por que você pensa que eu vou deixar a minha bella filha
01:39Esposar-se com aquele maldito do teu filho?
01:44Porque você não é burro, Bertinat
01:46Você brigou esse tempo todo por aquela terra da nossa divisa
01:51Não vai querer perder a minha fazenda inteira
01:54Ecco
01:56Enrico é meu herdeiro
01:58Se ele casar com a sua filha, Giovana
02:01Um dia ela vai dar tudo que é meu
02:03Capito?
02:05Está querendo comprar-me, Zenga?
02:07Não
02:07Eu estou me humilhando vindo aqui
02:12Porque eu quero acabar com essa briga boa entre nós
02:16Eu estou estendendo a minha mão
02:21O pai não vai aceitar isso, vai?
02:32Silêncio, eu vou
02:33Sim, papá
02:42Filha
02:43É verdade que você encontrou-se em namoro
02:46Com aquele maldito Enrico Mezenga
02:50Filho de este outro maldito?
02:57Não, papá
02:58Vene
03:01Verim
03:05E eu credo a minha filha
03:08Pode pegar o caminho de volta
03:13E não me apareça mais por aqui
03:15Eu também acredito no meu filho
03:20Vene
03:24Eu tentei
03:26Se ele aparecer aqui
03:31O senhor pode mandar preparar o caixão dele
03:33Ele não vai mais aparecer por aqui, Giacomo
03:36Porque ele vai se apresentar como voluntário para a guerra
03:39A minha benção
03:44Porque eu prefiro isso do que ver ele casado
03:49Uma perdinância
03:52É vero!
04:10É vero!
04:14Faz tempo que a gente se encontra escondido
04:16E eu amo o vosso filho, seu Mezenga
04:21Então você conversa com o teu povo, Giovanna
04:28Porque na minha casa você vai ser sempre recebida de braços abertos
04:33Apesar de ser uma perdinância
04:40Então você vai se inscrever
04:40E aí
04:41Eu vou te fazer
04:41Eu vou te assistir
04:42E aí
04:43Eu vou te assistir
04:44Eu vou te assistir
04:44Não, não, não, não, não.
05:14É verdade, pai.
05:16Tu tinha coragem de me dar esse desgosto, desgraciata?
05:20E por que desgosto se é a minha vida?
05:22Quebra os dentes dela, pai.
05:23Tá falando que nem uma putana.
05:25Não, ela tá certa.
05:26Mas que é certa, Bruno.
05:27Uma sem vergonha que fica se encontrando com o Mardito no meio do cafezal.
05:30E eu tava sabendo dos encontros deles.
05:32Até você, Marieta.
05:35Parece que tá todo mundo me traindo nessa casa.
05:37Ninguém tá te traindo, pai.
05:38Master Giovanni e Enrico se gostam.
05:40E o pai dele se humilhou vindo aqui pra tentar fazer as coisas certas.
05:43Mas que é certa, Bruno.
05:44Nossa irmã vai herdar todas aquelas terras em Betilha. Pensa nisso.
05:47Só se depois de casada com ele, nós demos fim no Henrico e no pai.
05:50Eco, acabamos com os metzengas.
05:52E nós somos uma família de banditos, somos...
05:54Aspeta, aspeta!
05:56Você está certo, filho.
05:59Afinal, aquele maledeto só faltou se ajoelhar, me beijar as mãos.
06:03Mas, Zé, deixa ela casar. Aceita o pedido dele.
06:09Eu amo Henrico, pai.
06:14Não me faz infeliz.
06:18Bruno.
06:20Senhor pai.
06:21Tu vai lá.
06:23Diz a aquele maledeto...
06:26Que eu aceito o seu pedido.
06:31Antes que esse infeliz me apareça aqui de barriga cheia.
06:35Mas diz a ele que eu não quero festa.
06:39Porque é questo matrimonio per me.
06:41Será pior que um funerário.
06:52Eu não acredito.
06:55O pai está ficando frouxo.
06:57Mas deixa ele se casar, Jeremia.
06:59Que uma semana depois, essa sem-vergonha vai ficar viúva.
07:02E eu prometo.
07:04Não se importa com ele, Giovanna.
07:07O pai já deu o consentimento dele.
07:08Isso é o que importa.
07:09E eu fazer com eles dois.
07:13Tomar um banho d'água gelada.
07:14Pra se acalmar.
07:19E eu nunca vou esquecer o que você fez por mim, Bruno.
07:23Nunca, nunca.
07:24Vai bem, vai bem.
07:27Mas agora me deixa que eu vou levar a boa notícia pra aquele maledeto.
07:30Eu fiz tudo o que pude, filho.
07:40Só fartei me ajoelhar, não espere de que aquele desgraçado.
07:45Você me fez passar a maior vergonha da minha vida.
07:50E o maledeto?
07:52Nem me pergunta, nena.
07:53Nem me pergunta.
07:53Se você está disposto a morrer por causa da tua Giovanna.
07:59Eu até entendo, filho.
08:03Eu roubei tua mãe pra me casar com ela.
08:05Mas, Antônio!
08:07Conta pra ele, conta.
08:11Não!
08:11Agora, se você quer lutar numa guerra,
08:17você não vai saber por que está morrendo, filho.
08:20Eu prefiro morrer por uma dona.
08:30Por que o pai falou isso?
08:32E eu acho que ele gostou da tua Giovanna.
08:46Mas ela está perdida pra você, filho.
08:49Esquece ela.
08:50Como eu vou esquecer, mama?
08:53Esquece.
08:54Como?
08:54Como?
09:02Não, filho meu.
09:13Não fica assim, Antônio.
09:16Você fez tudo o que podia fazer.
09:19Eu não devia ter ido lá me humilhar com aquela gente.
09:22Não fica sossegado, vá.
09:24O Enrico já entendeu tudo.
09:26E ele já tirou da cabeça dele a ideia de ir se apresentar.
09:29E sabe, ele acabou de me falar que...
09:32não vai mais deixar você aqui sozinho.
09:34Mas nem que ele fosse embora de verdade, nena.
09:36Eu não devia ter ido lá.
09:38Sim, mas você já foi aí pronto.
09:39O que está feito, está feito.
09:40Não adianta ficar reclamando.
09:42Eu não devia ter feito essa besteira.
09:45Eu já devia ter imaginado que aquele maledetto
09:47não ia permitir uma coisa dessa.
09:49Que um filho nosso, nena,
09:51casasse com aquele infeliz,
09:52da filha dele.
09:53Imagina.
09:54Medrenga e verdinezzi.
09:56É como o diabo e o l'acqua santa.
09:59Azeite e a água não se mistura.
10:03Amanhã, quando o sol aparecer,
10:05eu vou botar a cola seca no lugar outra vez.
10:09E ai do maledetto que me dá um palmo dela,
10:13eu mando para os quintos do inferno.
10:15Vá bene.
10:16E dessa vez eu te ajudo a botar eles para correr.
10:18E aí
10:30E aí
10:33E aí
10:34E aí
10:37E aí
10:38E
10:40O que você quer aqui, Bruno?
11:02Larga arma, cunhado. Ele vai me chamar teu pai.
11:10Sou desse chão onde o rei é peão, com um laço na mão.
11:26Laça, fere, marca, deixando a ilusão de que tudo é seu.
11:32Com coragem de quem vive, luta, sonha em ser mais feliz.
11:38E quem sabe será, voam livres pensamentos seus.
11:46Que vão pelo ar, que fazem sonhar.
11:51E sentir-se um Deus.
11:55Sou desse chão, sou da terra, raiz.
11:59Sou a relva do campo e pra sempre serei.
12:04Ser mais feliz e quem sabe será.
12:10E sentir-se um Deus.
12:34Que Deus.
12:55Vai bem, não é do teu gosto, não é do meu gosto este matrimônio, você sabe disso?
13:04Tu que foi pedir a mão de minha filha?
13:06Certo, fui eu que fui pedir a tua filha com meu filho, mas vai avanti, que não falamos mais.
13:14Vá bem.
13:25Eu te olho tanto bem, Giovanni.
13:36Eu te adoro, Enrico.
13:40Eu vou receber tua filha em minha casa.
13:43Eu acho que a gente podia fazer uma boa macarrona, comemorar este matrimônio.
13:54Um bovino.
13:56Nunca vi servir maccheroni a um funerário.
13:59Mas como? Que funerário?
14:01Estamos indo a um.
14:05Eu vou receber tua filha em minha casa, de braço aberto, Bertinazzi.
14:11Mesmo Giovanna sendo tua filha.
14:15Mas teu filho não entra na minha casa, mesmo depois de esposar com Giovanna.
14:20Não faz isso, Bertinazzi.
14:22Amanhã eles podem aparecer com um neto nosso nos braços.
14:28Mas que neto?
14:29Eu não quero o neto de teu filho, Mezenga.
14:32E vamos parar com essa conversa.
14:34Senão eu desço aqui e não tem mais nenhum matrimônio.
14:37Certo.
14:37Não falo mais.
14:38Certo.
14:39É melhor.
14:40Eu te amo, Enrico.
14:42Mezenga.
14:43Eu te amo, Enrico.
14:44Mezenga.
14:45Eu te amo, Enrico.
14:46Mezenga.
14:47Eu te amo, Enrico.
14:48Mezenga.
14:49Eu te amo bem, Giovanna.
14:50Eu te amo.
14:50Eu te amo, Enrico.
14:51Eu te amo, Enrico.
14:52O que é isso?
15:22O que é isso?
15:52Aí eu vou dispensar os proclamas
15:54Vá, vá
15:55Vocês esperem aqui que eu falo com o juiz
15:58Obrigado, doutor Telegado
15:59Não tem nem que
15:59O que é isso?
16:03O que as mesengas berdinagens estão fazendo aqui?
16:06Vimos casar nossos filhos
16:07É, mas é ver, doutor Pio
16:10Nós estamos aqui pra isso
16:11Isso não é mais casamento
16:17É fuga em massa
16:20Excelência
16:32Trouxe mais dois casaisinhos
16:34Que chegaram lá na delegacia
16:35Confessando a mesma coisa
16:36É fia roubada pra cá
16:38Fia roubada pra lá
16:39Tudo combinação deles
16:41Bota no fim da fila que eu caso
16:43Já botei
16:44Sabe quem tá na fila?
16:47Quem?
16:48Os mesenga e os berdinase
16:50É fuga em massa
16:52Fuga em massa
16:54Deixa eu casar esses dois primeiro
16:58Mas bota aquela raça aqui na fim da fila
17:01Que eu quero ver isso
17:02Tá certo
17:03Bem, vamos lá
17:05Como é o seu nome, meu filho?
17:07Homero
17:07E o seu, minha filha?
17:08Lourdes
17:09E vocês estão aqui
17:10De livre e espontânea vontade
17:11Para casar?
17:12Então, sim, senhor
17:13Então os declaro marido e mulher
17:15Pronto
17:15Agora apanhe a certidão lá no balcão
17:18Primeiro assinem aqui o livro
17:33Aqui estão, excelência
17:35Os mesenga e os berdinase
17:37Eu faço questão de ser testemunha de ser casório
17:42E eu faço questão de celebrá-lo
17:44É, mas como aconteceu isso?
17:46Assinaram um acordo de paz?
17:48Não, a gente se gosta
17:50Isto é que interessa
17:51O que faz uma guerra
17:53É bom o doutor juiz casar eles logo
17:55Sem muita conversa
17:56É como?
18:03O que faz uma guerra
18:33O que faz uma guerra
19:03O que faz uma guerra
19:33Eu nem acredito que estamos casados, Giovanna
19:35Eu nem acredito que você é meu esposo
19:37O amor é meu
19:38Ok, a gente não queria
19:44Mas está feito
19:45É bem, anzi
19:48Agora deixa a vida
19:51Segui em frente
19:52E olha, eu não vou mais burlar naquela cerca
19:58Vai ficar onde está
20:00Certo?
20:02Certo
20:02E tua filha
20:03Vai morar na minha casa
20:04Com meu filho
20:05Solamente eu e nena
20:08Acho que ela vai morar na minha casa
20:09Acho que ela vai se dar muito bem
20:11Quando é nena
20:12Hermes
20:12Ela pode viver onde quiser
20:14Não, não fala isso
20:16É tua filha
20:16Não é mais
20:18Você só está falando isso
20:19Da boca pra fora
20:20E vamos parar
20:21E vamos parar com essa conversa
20:22Vamos tratar de aquilo que interessa
20:24O que é mais importante
20:25Que o casamento
20:26Do nosso filho?
20:27Aquela questão é da terra
20:28Mas já não está resolvida
20:29Mas não
20:30Eu quero tudo
20:32De papel passado
20:33E ponto
20:34Mas eu já não disse
20:35Que não vou mais burlar
20:36Com aquela cerca maledita
20:37Isso não me interessa
20:38Isso não me basta
20:40Eu não confio na tua palavra
20:41Mezenga
20:42Eu quero tudo
20:43Passado em cartório
20:44Nero e azul e branco
20:45Segunda feira
20:46Nós dois
20:48Andamos lá
20:49A tratar disso
20:50Não
20:50Não vamos não
20:52Cosa?
20:53Está brincando comigo?
20:55Não
20:55Não estou brincando
20:56Perdi, nazi
20:56Estou falando muito sério
20:58Mas tu prometeu, mascalcone
21:00Aí eu já te dei a terra
21:01Que você me roubou
21:02Pronto, basta
21:02Está conversado
21:03Mas eu quero tudo
21:04De papel passado no cartório
21:06Mas nunca
21:06Nem precisa
21:07Tua filha vai ser merdeira
21:09Então para
21:10Para na máquina
21:10Para
21:11Ferma
21:11Para, para o caminhão
21:13Eu quero vencer
21:14Vai, vai, vai
21:17Desce, desce
21:18Vai
21:18Maledito
21:19Eu devia saber
21:20Que não estava tratando
21:22Como um homem
21:23Desce todo mundo
21:28Todo mundo para baixo
21:29Vamos lá
21:30Vamos lá
21:32Chegamos ainda
21:34Não faz mal
21:35Fazemos o resto do caminho
21:36Aperta
21:37O que é isso, pai?
21:38Desce, desce
21:39O que é isso, pai?
21:41Não discute, né?
21:42Desce
21:42Vem, Marieta, vem
21:44Adeus
21:45Ajuda a sua mãe
21:45Não discute
21:47Não discute
21:47Não, não vai descer
21:48Ela não vai descer
21:50Ela é minha mulher
21:51Não vai descer
21:52Pula lá, Giovana
21:54Não vou descer, papai
21:55Vou com o meu marido
21:56O que é isso?
22:26O teu matrimônio
22:28Finiste aqui
22:29E ele comezinha
22:31Mas por quê?
22:32Porque o teu pai
22:33Não é um nome de palavra
22:34Larga essa vaca
22:36Larga essa vaca
22:37Deixa eu estar
22:39Vai, vai, deixa ela aí
22:40Depois resolvemos
22:41Nena, nena
22:42Nena, vamos
22:44Eu quero meu marido
22:49Pai, ele e minha mulher
22:51Estamos cansados agora
22:52Eu macho ele
22:53Eu acho que eu quero com ele
22:55E eu quero o meu marido
22:56E eu quero
22:58E eu quero o meu marido
23:00Eu vou te buscar, Giovana
23:02Nós te matamos, Marieta
23:03Eu vou buscar a minha mulher
23:05Fica, papai, me comecei
23:06Liga
23:06Eu vou buscar a minha mulher
23:10Liga
23:11Ô, jovana
23:12Eu vou buscar a minha mulher
23:14Ele é minha
23:15Aqui, fudeu
23:17Eu vou pegar ela
23:18Vai pra guerra
23:19Vá para o diabo que te carregue, Mezenda amarelo!
23:33Eu vou mostrar para eles quem são os Mezenda.
23:37Eu vou mostrar.
23:49Pronto. Chegamos. E está acabada essa história.
24:05Não, pai. Não foi justo o que fizemos.
24:08Cala a boca, meu filho.
24:09Eu não me calo. Eu tenho que falar o que eu penso.
24:12Ele está do lado deles, pai.
24:13Estou do lado do que é certo.
24:15Nossa irmã se casou com o Enrico na frente do juiz.
24:18Não é mais nossa irmã nem filha do nosso pai.
24:21É a mulher dele. Não é vero?
24:23Não! Não é vero.
24:26Ela ainda é minha filha.
24:28Ela ainda é uma berlinadzi.
24:30Eu tenho ódio disso.
24:34Deixa, deixa.
24:38Tranca ela no quarto.
24:39Tranca ela no quarto, Marieta.
24:43E se ele se atrever a vir aqui atrás da nossa irmã, pai?
24:46Nós matamos ele.
24:49Nós matamos.
24:54O pai não sabe o que está fazendo.
24:56Eu tinha até arrumado o quarto para vocês.
25:19Não fica assim, mãe.
25:21E a senhora ajudou muito.
25:22Não.
25:23Não, eu não ajudei nada.
25:24É muito ódio, sabia?
25:25E eu não entendo porquê.
25:26Eu não entendo porquê.
25:27Eu não entendo porquê.
25:28Eu não entendo porquê.
25:29Eu não entendo porquê.
25:30Eu não entendo porquê.
25:31Eu não entendo porquê.
25:32Eu não entendo porquê.
25:33Eu não entendo porquê.
25:34Eu não entendo porquê.
25:35Eu não entendo porquê.
25:36Eu não entendo porquê.
25:37Eu não entendo porquê.
25:38Eu não entendo porquê.
25:39Eu não entendo porquê.
25:40Eu não entendo porquê.
25:41Eu não entendo porquê.
25:43Eu não entendo porquê.
25:44Não entendo porquê.
25:45Eu não entendo porquê.
25:47Estava tudo tão bem, de repente...
25:51Eu não recrimina o teu pai. Ele teve essa razão dele.
25:55E aquele Berdinazzi é um cretino.
25:58Eu sei. Eu sei.
26:06Mas não me esce nada nesse quarto, mãe.
26:08Que eu devo trazer a minha Giovana pra morar aqui com a gente.
26:12E a nossa gente agora?
26:14Ela tem teu nome.
26:17É minha mulher.
26:36Não fala nada, filho. Não fala nada.
26:38Que estou aqui me remoendo de raiva.
26:40Amanhã vamos mudar aquela cerca, pai.
26:42Eu não penso mais em aquela cerca.
26:44Eu penso nisso.
26:46Sua certidão de casamento.
26:51Agora eles não vão te chamar.
26:53Você não corre mais perigo, Henrico?
26:55Nem eu vou me apresentar.
27:00É bom ouvir isso.
27:01É, mas vou buscar a Giovana.
27:03Pra mim não faz diferença morrer aqui ou na guerra.
27:06É a mesma coisa.
27:07É a mesma coisa.
27:08É a mesma coisa.
27:10Após a Giovana.
27:11A Giovana.
27:12É a mesma coisa.
27:13É a mesma coisa.
27:14Mas não faz diferença morrer.
27:15Mas não faz diferença morrer aqui.
27:16Em uma coisa morrer aqui.
27:17E depois a Giovana.
27:18A CIDADE NO BRASIL
27:48O teu fato da mangiara, um prato de comida.
27:51Eu não quero, mãe.
27:53Não te quero ver assim, filha minha.
27:56Meu pai me trancou aqui como se eu fosse uma condenada.
28:00Amanhã ele vai te deixar sair.
28:03Ele está com medo que o Erico vem te buscar.
28:06Se ele vier, eu vou com ele.
28:08É por isso, ele te trancou.
28:11Pode levar essa comida, mãe.
28:13Eu vou morrer de fome, de sede aqui.
28:22Eu quero meu marido.
28:24Esse aqui é teu marido, morta, é?
28:26Não me importa.
28:31Ah, meu Deus, o que eu faço?
28:35Eu não posso fazer nada, filha minha.
28:37Pode, mãe.
28:40Quando a senhora sair,
28:42não tranca a porta.
28:45Só faz isso, mamã.
28:48E per mim,
28:49per tua filha.
28:51Eu não posso.
28:52Eu não posso fazer isso, filha.
28:53Não posso.
28:55Estou morta com essa comida, mãe.
28:58Me deixa.
28:59Mas se vai morrer de fome, é?
29:04Não, mamã.
29:08Eu vou morrer.
29:14Amor.
29:15Ela não quis comer.
29:31Quando tiver fome, ela come.
29:32Eu acho que ela não come, não.
29:35Deixa ela, mãe.
29:36Ninguém morre de amor nessa vida, não é, pai?
29:38Não.
29:38Não.
29:39Mas eu sou mesmo uma bestia.
29:41O pai não pode voltar no cartório
29:52e pedir prejuízo no mau casamento.
29:54Eu não sei.
29:55Eu não entendo dessas coisas.
29:57Mas vamos deixar de besteira, pai.
29:59Não tem cabimento uma coisa dessa.
30:01Se fosse só para livrar o filho,
30:03ele tinha casado um infeliz
30:05com qualquer uma que aparecesse.
30:07A verdade é que os dois se gostam, pai.
30:10E eu não acho justo
30:11o que estamos fazendo com eles.
30:13É.
30:14O Bruno está certo.
30:16Porque não é assim.
30:18Vamos deixar a nossa Giovanna
30:20ir para junto do marido dela, vai?
30:23Mas de jeito nenhum.
30:26Mas nem morto.
30:31Não falou que queria ir para a guerra?
30:33Então, deixa ele ir.
30:35A guerra ele vai vir aqui.
30:36Se vir atrás da Giovanna.
30:40Ai, Dio.
30:45Que fácil.
30:47O que nós podemos fazer, filho?
30:49Vamos soltar a Giovanna
30:51e vamos deixá-la embora
30:52para junto do marido.
30:53Mas não.
30:53Nem pense uma coisa dessa, filho.
30:55O pai não sabe o que está fazendo, mãe.
30:57É.
30:58Mas ele pensa que sabe, sim.
30:59E eu não quero uma desgraça.
31:05Mas se aquele cálice se atrever
31:07a vir aqui buscar a irmã de vocês,
31:09eu mando ele para os quintos dos infernos.
31:11E depois mandamos, pai?
31:13É.
31:13Uma coisa tem que ser feita com jeito, hein?
31:17Para não deixar rastro.
31:21O que é isso, pai?
31:24O senhor está ficando maluco?
31:25Não.
31:27Ele só está esperando o maledeto.
31:29Se ele tiver o topete de aparecer aqui,
31:31atrás da nossa irmã.
31:32E quem é que vai explicar isso para a polícia?
31:33Está bem, pai.
31:49O senhor está certo.
31:52É.
31:52Agora eles estão lá
31:53babando de ódio,
31:57é melhor não tentar fazer nada, hein, filho?
32:01Eu sei.
32:02Eu sei.
32:03Aqueles dois filhos dele,
32:05Guilherme ou Jeremia,
32:08eles não têm cabeça, filho.
32:10São que nem dois burros chucro.
32:12É, vira.
32:13É.
32:14Melhor não fazer nada.
32:16Sossega.
32:17É.
32:18Eu acho que a Giovanna
32:19vai arrumar um jeito de vir para mim.
32:33Eu quero ir embora dessa casa, mãe.
32:47Eu não quero, mãe.
32:50Eu quero ir embora dessa casa, mãe.
33:01Eu quero ir embora dessa casa, mãe.
33:01Para sempre.
33:02Eu quero ir embora.
33:04Giovanna, senti.
33:06Bruno e eu estão ao teu lado.
33:09Mas eu sou irmã,
33:09Giacomo e Jeremia.
33:11Eles estão só esperando uma discurta,
33:13para fazer uma desgraça aqui.
33:15Mas tu me fala, mãe.
33:16O que eu faço da minha vida?
33:20Por enquanto eu tomo essa sopa, filha.
33:25Per o menos eu vou te dar forza para fugir de esta casa.
33:28Se for preciso.
33:30O que é que você queria?
33:50Casar com ela para nós dois viver sozinhos.
33:54Ai, mineirinha, mineirinha, meu amor.
33:56Na roda do seu cabelo, corre água e nasce e trovo.
34:01Ai, mineirinha, mineirinha, meu amor.
34:05Na roda do seu cabelo, corre água e nasce e trovo.
34:26Maledeta bateria.
34:28Está no fim, Enrico.
34:29Amanhã a gente empurra o caminhão que ele pega.
34:31Bom, era o tempo que você ia ver tua Giovanna.
34:34Está bem.
34:36Amanhã eu vou lá e busco ela e carrego com esta maledeta bateria de novo.
34:40Não.
34:41Você não vai fazer com essa besteira.
34:43Mas nem pense em fazer uma coisa dessa, filho.
34:45Então o pai não vai mais ouvir o seu repórteresso.
34:49Aí eu prefiro não ouvir mais nada com essa porqueria.
34:51Se você for buscar tua mulher, ela vai virar viúva.
34:55Pois eu vou, mãe.
34:56Como o pai diz, na guerra não se sabe por que você está morrendo.
35:00Se eu morrer, vou saber que estou morrendo por ela.
35:03Pela minha Giovanna.
35:04Não fala besteira.
35:05Foi o senhor que disse que preferia morrer por uma mulher, pai.
35:07Sua beça.
35:19Deus te abençoe, filho.
35:24Antônio.
35:25Fala.
35:27Você fala demais.
35:28Eu?
35:37Bom dia.
35:43Bom dia.
35:46Enrico, não acordou ainda?
35:48Não.
35:50Ainda não.
35:52Mas deixa ele.
36:01Mas como não?
36:04E onde vai com aquele caminhão da Gossedo?
36:07Cadê ele?
36:12Mas eu não sei.
36:26O que é isso?
36:27Foi para que essa arma, filho?
36:28Eu vou buscar minha mulher.
36:29Me dá isso aqui.
36:30O que é isso?
36:31Não, não.
36:33Eu não quero que você faça besteira.
36:35Quer dar um motivo para ele te matar?
36:37Dá essa arma, me tinga.
36:42Eu quero a minha mulher, pai.
36:44Eu quero você vivo, filho.
36:46Mas não é assim que se resolve as coisas.
36:48Como se resolve, então?
36:49Mas eu não sei.
36:50Nós temos que descobrir uma maneira, mas não é essa.
36:54De que maneira?
36:56Eu não sei.
36:58Mas não é assim.
36:59Nós temos que pensar com calma.
37:01Eu vou buscar ela de mão limpa mesmo.
37:03Eu vou trazer a minha Giovana aqui.
37:04Filho, não.
37:05Não, você não vai.
37:07Não.
37:08Não.
37:09Você não vai.
37:12Me larga, pai.
37:14Enrico!
37:14Filho, se a tua Giovana gostar mesmo de você, ela vem aqui sozinha.
37:29Mas se ela não vir, se eles não deixar, aí nós vamos buscar.
37:38Eu te prometo.
37:39Filho, se a tua Giovana gostar mesmo de você, ela vem aqui sozinha.
38:09Pare!
38:10Adio meu!
38:13Giovana!
38:18Ela não quis comer?
38:20Não, ela não.
38:22Ela não está no quarto.
38:27Bruno!
38:28Eu não fiz nada, pai.
38:31Juro.
38:32Mas vamos pegar ela, pai.
38:34Manoneta!
38:36Desgraciada!
38:38Manoneta!
38:38Foi a senhora, mãe?
38:41Não.
38:42Não fui eu.
38:43É que eu queria, filho.
38:44Mas não fui eu.
38:49Manoneta!
38:50Manoneta!
38:51Deus te protege, filha.
38:59Deus te protege.
39:01Deus te bene, pai.
39:06父 Deus te conhece muito Oi com Deus, amor, o Senhor.
39:12Não há muito amor property.
39:13Deus te protege, filha.
39:14Não há muito amor você, imiro Deus, sim?
39:18the flames, i'm hiding and there.
39:20Pelo ar, o fazem sonhar
39:24E sentir-se um Deus
39:28Sou desse chão, sou da terra
39:32E sou a relva do campo
39:35E pra sempre serei
39:37Ser mais feliz e quem sabe será
39:41E sentir-se um Deus
39:50E sentir-se um Deus
Seja a primeira pessoa a comentar