00:14La historia de nuestros pueblos se cuenta a través de arte y sus diferentes expresiones,
00:19tales como la literatura, la danza, la fotografía, el teatro y el cine.
00:24Bienvenidos a una nueva edición de Prisma, la cultura que nos ilumina,
00:28una coproducción de Telesur y CGTN en español.
00:31Durante los próximos 30 minutos recorremos juntos la milenaria cultura de China
00:37y la rica diversidad cultural de América Latina.
00:39Soy Pan Jingjing y desde nuestro estudio en Beijing nos conectaremos con nuestra colega Gerani Flores,
00:45quien se encuentra en Caracas, Venezuela.
00:48Hola Gerani, un gusto saludarte. ¿Cómo estás?
00:52Hola Jingjing, un gusto coincidir en este espacio.
00:55Reciban nuestro afecto desde la sede de Telesur en Caracas y con un saludo para la prosperidad común.
01:01Damos la bienvenida a quienes nos ven y acompañan en este nuevo viaje de exploración
01:07por el quehacer cultural de China y América Latina.
01:11Gracias Gerani por compartir con nosotros las creaciones y tradiciones desde América Latina y Caribe.
01:18Tras un proceso sistemático de conservación, restauración y mejora,
01:23la Torre de la Puerta de Zheng Yangmen, situada en el eje central de Beijing,
01:27ha reabierto sus puertas a público tras seis años de cierre.
01:31Esta reabertura supone la primera vez que este monumento histórico de las dinastías Ming y Qing
01:36vuelve a estar totalmente accesible a público.
01:40Gerani, cuéntanos qué iniciativas culturales veremos en esta entrega desde América Latina.
01:47Gracias, Jingjing. En esta nueva entrega, como siempre,
01:50les traemos información cultural de América Latina y el Caribe.
01:54Y en Nicaragua se realizó el XII Festival Internacional de las Artes, Culturas y Gastronomías de Nuestros Pueblos.
02:03El encuentro contó con la participación de 40 países y 12 organismos internacionales,
02:09destacando la diversidad cultural a través de la gastronomía, danzas, música y vestimenta tradicional de los participantes.
02:17El evento, organizado por el Instituto Nicaragüense de Turismo, buscó fomentar la unión y la hermandad entre los pueblos.
02:26A continuación descubramos los detalles en los siguientes reportajes.
02:31Desde que hace dos años el eje central de Beijing pasó a formar parte de la lista del Pardemonio Mundial
02:37de la UNESCO,
02:38un número cada vez mayor de sus lugares emblemáticos han reabierto sus puertas al público.
02:43La torre de la puerta de Chen Yangmen, situada en la plaza de Tiananmen, se construyó en el año 1419,
02:50durante la dinastía Ming.
02:52Durante los periodos Ming y Qing formaba parte de un complejo de puertas que desempeñaba funciones tanto defensivas como ceremoniales.
03:01Junto con su inauguración se abrirá al público la exposición permanente El Majestuoso Chen Yang.
03:08Para facilitar la visita a los turistas y locales se han presentado 10 rutas temáticas a lo largo del eje
03:13central de Beijing.
03:15Cada vez son más las personas de todo el mundo que descubren las maravillas que aguardan en Beijing.
03:24El 22 de agosto, el concierto Sides and the Songs of Amazon se celebró en Beijing.
03:30Como parte del Año Cultural China-Brasil 2026, músicos de la Orquesta del Centro Nacional de Artes Escénicas de China,
03:38la Orquesta Sinfónica del Estado de San Paulo de Brasil y el Coro de la Asociación de Músicos de Beijing
03:44se unieron en el escenario para presentar una propuesta que combinó música sinfónica e imágenes de la selva amazónica.
03:53Aunque hablan idiomas diferentes, todos encontraron en la música un lenguaje común.
03:58En este proyecto participaron artistas de China, Brasil y otros países.
04:03En el marco del Año Cultural China-Brasil 2026, las dos orquestas han establecido un proyecto de presentaciones recíprocas a
04:11través de la plataforma de la Alianza Mundial de Teatros.
04:16A medida que las gafas con IA fabricadas en China se expanden a los mercados internacionales,
04:22este nuevo producto de exportación está despertando un creciente interés en el mercado de dispositivos de realidad aumentada y realidad
04:30extendida.
04:31China exportó 2,46 millones de gafas inteligentes en 2025, un 87% más que el año anterior.
04:40Las marcas chinas representaron el 23% de los envíos mundiales y dominaron el segmento de realidad aumentada y realidad
04:49extendida con una cuota del 87%.
04:53Empresas como Reineo y Xreo están ampliando su presencia en Europa y Estados Unidos,
04:58mientras que Xiaomi, Rocket, Inmo y Tianwen, el modelo de IA de Alibaba, aceleran su expansión internacional.
05:07El auge de la inteligencia artificial multimodal está dando un nuevo impulso a esta categoría.
05:13Estos dispositivos se están convirtiendo en herramientas para la traducción, la navegación, la toma de notas, la fotografía y el
05:19entretenimiento,
05:21e incluso la asistencia en tiempo real.
05:23Además, en los escenarios que requieren una experiencia visual más inmersiva,
05:28las gafas de realidad aumentada impulsadas por IA se están transformando en una plataforma para el trabajo,
05:35el ocio, la comunicación y la computación espacial.
05:40La industria china de las gafas inteligentes ha construido una sólida base de hardware,
05:45con diseños cada vez más ligeros y la inteligencia artificial ya integrada como una característica estándar.
05:52El siguiente paso consiste en encontrar aplicaciones realmente útiles y transformar el interés de los consumidores en ventas.
06:00La confianza que inspiren estos dispositivos, la comodidad al llevar los puestos y la capacidad de los usuarios para integrarlos
06:07en su vida cotidiana
06:09serán factores decisivos para determinar su disposición a comprarlos.
06:14Los analistas del sector señalan que las exportaciones chinas relacionadas con la inteligencia artificial
06:20abarcan ya una amplia gama de capacidades digitales.
06:24A medida que las gafas con IA alcanzan niveles de comodidad similares a los de unas gafas convencionales,
06:31la mejora de la óptica, unas funciones de IA cada vez más potentes y una mayor aceptación por parte de
06:37los consumidores
06:37están ayudando a las marcas chinas a pasar del interés inicial a una adopción más generalizada.
06:47Nicaragua celebró el XII Festival Internacional de las Artes, Culturas y Gastronomía de nuestros pueblos.
06:55El encuentro contó con expresiones artísticas, culturales, artesanales y gastronómicas,
07:00con la participación de 40 países y 12 organismos internacionales, entre ellos Cuba,
07:06quien mostró su rica tradición artesanal con un espacio especial dedicado al comandante en jefe Fidel Castro Ruz,
07:14en conmemoración del centenario de su natalicio, destacando su legado histórico y su vínculo con la identidad y la cultura
07:20del pueblo cubano.
07:21Mientras que Venezuela ambientó su estanco en artesanía, contenido audiovisual y paisajes venezolanos,
07:28además ofreció una variada muestra de talento musical y danzas tradicionales.
07:33El festival constituye un espacio para fortalecer los lazos de amistad, solidaridad y cooperación,
07:39promoviendo el intercambio cultural y el reconocimiento de la diversidad de nuestras identidades latinoamericanas, caribeñas y del mundo.
07:57Saludos, ya estamos de regreso. Ahora conozcamos a nuestro personaje Prisma de este episodio.
08:02Para esta entrega, el equipo de producción de Telesur entrevistó a Francesca Casariego,
08:09una artista visual uruguaya que desde su vivencia plasma en su obra la memoria colectiva del país.
08:15Yerani, cuéntanos un poco más.
08:19Así es, Yin Yin. En esta ocasión les queremos presentar a Francesca Casariego,
08:24una artista visual uruguaya reconocida por utilizar las prácticas textiles
08:29como herramienta para disputar la historia oficial y sanar las memorias familiares.
08:34Fue galardonada con el Premio Nacional de Artes Visuales en 2024
08:39por su obra interactiva e instalación titulada Envueltos.
08:55Toda mi vida fue por el arte, ¿no?
08:58Y di muchas vueltas.
09:00Cuando era adolescente y una muy joven y tiene que decidir qué va a hacer en la vida,
09:06yo elegí Humanidades porque quería hacer la EMAD, porque quería hacer teatro.
09:11Me acuerdo de una visita al teatro de niña que quedé totalmente fascinada y enamorada 100% del teatro
09:18y entonces dije, quiero hacer teatro.
09:21Hice durante tres años, desde los 16 a los 19 años, hice en paralelo al liceo, hice una escuela de
09:29teatro.
09:30Después del liceo hice ayudante de arquitecto porque quería ser maquetista.
09:35Porque me encantaba la escala y había hecho unas cosas no sé qué
09:38y se me había antojado que quería ser maquetista.
09:41Trabajé como maquetista con una profesional que trabajaba para arquitectos muy famosos.
09:48Y ahí me di cuenta que no me gustaba ser maquetista, que era muy aburrido,
09:52que no tenía nada de la creatividad que a mí me...
09:55No sé, que yo había imaginado que tenía la maqueta.
09:58Y ahí fue donde entré a la Escuela de Bellas Artes.
10:16Yo parto la primera exposición individual que hago, que es en 2023, que es aunque no lo recuerde.
10:24Justamente me paro desde ese lugar, del lugar de la ausencia de mi memoria
10:29y entonces intento empezar a reconstruir la historia por lo que otros han dicho y han hablado sobre mi historia.
10:39Y empecé a decir, bueno, no me importa, yo no la recuerdo, pero la viví.
10:45Pero también estuve ahí, también estuve secuestrada, entonces la voy a contar de todas maneras.
10:53Hago un primer trabajo que es un video donde rescato pedazos de películas,
11:01o sea, saco el audio de algunas películas.
11:03Y en una de ellas está un corte que se hace en TV Ciudad en el marco de los 40
11:09años del golpe,
11:11donde nos hacen una entrevista de Gonzalo Arijón, nos hacen una entrevista mía a Camilo.
11:15Y él ahí en esa entrevista cuenta que, si bien no se acuerda, como esos días que estamos secuestrados,
11:23qué pasa con nosotros, lo que recuerda es que cada vez que nos movían, nos envolvían en alfombras.
11:28Cada vez que nos iban a llevar, que nos movieron un par de veces, como dos o tres veces, dice
11:33él,
11:34de un lugar a otro y que para trasladarnos en el momento de salir de una ubicación a otra,
11:40para llevarnos a la camioneta, nos envolvían en alfombras para trasladarnos.
11:44Entonces, nada, fue como una imagen súper potente, teníamos tres y siete años y medio,
11:53dos niños envueltos en alfombras para ser trasladados como objetos.
11:58Y bueno, y es como que a partir de esa imagen, que me pareció súper fuerte y me quedó así
12:04como dando vueltas en la cabeza,
12:07como había sido posible, es que surge el trabajar con las alfombras
12:15y de alguna manera transformar las alfombras en contenedores de mis memorias.
12:29Es una obra de arte contemporáneo, donde, bueno, donde ahí hay como un entrecruce de lenguajes.
12:40El premio, bueno, surge de una obra anterior, pero la obra con la que va en el premio es una
12:48instalación de alfombras transitables.
12:51Es una obra autorreferencial, porque hace justamente referencia a esta historia que hablábamos en los inicios sobre mi vida personal,
13:05cómo me atravesó el terrorismo Estado, yo me quedé con una visita de una niña, la imagen de una niña,
13:13que la primera vez que, antes del premio, en la instalación en 2023, hay un corredor, era en la sala
13:216 de LEAC,
13:22que hay un corredor antes de entrar y que ella venía trayendo de la mano a su padre,
13:27que se ve que, no sé, que le quería mostrar más, y lo traía, como, ¿no?
13:34Y le dice, vení, papá, vení, son alfombras que te cuentan historias.
13:40Y era eso, y son eso, en realidad son micro relatos que de alguna manera te van como,
13:47buscan como trasladarte un poco o mostrarte un poco el universo de situaciones micros
13:54que vivía una niña durante ese periodo, ¿no?
13:58Entonces, buscan no caer como en algo así como súper dramático,
14:07o como una situación así extrema de violencia,
14:11sino que son micro violencias, pero que dan, algunas más fuertes que otras,
14:17pero que dan la dimensión de, como del universo de afectación.
14:27Y en una pregunta inicial que tenía que ver con qué hicieron,
14:30qué hizo mi generación, qué ha producido discursivamente mi generación,
14:34es que me doy cuenta que, está, que yo tengo como una experiencia
14:37que tampoco he transmitido, ¿no?
14:39Que hay algo ahí, hay una experiencia que tiene que ver con las vivencias
14:44de las infancias durante el terrorismo estado,
14:48que ha sido poco explorada en Uruguay.
14:52Sin embargo, hay algo de autorreparación, creo que es más auto que otra cosa, ¿no?
14:58Como una cosa es, para mí, claro, cuando recibí el premio fue,
15:01o sea, mi primera emoción, tuve ganas de ponerme a llorar así descontroladamente.
15:07No estaba dentro de mis parámetros como posibilidad.
15:12Había sentido que la obra había conmovido, que había, o sea, como sinceramente,
15:16había sentido como realmente gente, como una cosa así que la gente venía
15:20y me decía cosas súper lindas.
15:22Y de alguna manera sentí como un poco de reparación, ¿no?
15:27Porque fue como, bueno, el Estado, que fue quien me vulneró mis derechos,
15:34que cruzó fronteras para secuestrarnos, que violentó todos nuestros derechos como niños.
15:49Hoy me reconoce mi producción, que habla de esto, de esa vulneración, de esa violación que hicieron.
15:58Entonces, sí, hay algo ahí reparador, ¿no?
16:04Estoy trabajando con Fabiana Puentes, que es curadora y va a hacer una exposición en el EAC,
16:13en el marco de los 40 años de democracia.
16:16Y bueno, ahí estoy trabajando, pero todavía sin mucho, sin tener muchas certezas de por dónde va a ir.
16:24Pero bueno, también voy a trabajar sobre, o sea, la idea es trabajar sobre las huellas
16:29que ha dejado la dictadura y el terrorismo del Estado.
16:46Gracias, Iguera, y nos complace conocer el trabajo de esta gran artista visual
16:51que transformó en arte su propia historia.
17:02El Museo Capital de Beijing inauguró recientemente la gran exposición Mayas, Ceiba y Cosmos,
17:09cuyo número de piezas que llegan por primera vez a la ciudad alcanza el 90%.
17:15Con el maíz y el símbolo de jaguar como hilo conductor,
17:18la muestra recrea a través de escenas inmersivas las creencias cosmológicas de los mayas.
17:25A continuación, acompañemos a nuestra reportera para descubrir juntos el fascinante mundo de la civilización maya.
17:55Bienvenidos al mundo maya.
17:57Entre símbolos, colores y formas, el mundo maya no se explica, se percibe.
18:04El maíz, el jaguar, la selva, todo forma parte de una misma idea de vida
18:09que nos separa lo natural de lo sagrado.
18:13En este recorrido, nos acercamos a una de las culturas más fascinantes en la antigua Mesoamérica,
18:21en el Museo Capital de Beijing.
18:23El maíz, el maíz, el maíz, el maíz.
18:39El maíz, el maíz.
18:41¿Por qué es muy importante en la antigua Mesoamérica?
18:44El maíz, el maíz.
18:47El maíz.
18:50El maíz.
18:50El maíz.
18:52El maíz.
18:56El maíz.
19:00El maíz.
19:02El maíz.
19:05El maíz.
19:05El maíz.
19:16El maíz.
19:17El maíz.
19:26El maíz.
19:27El maíz.
19:41El maíz.
19:45El maíz.
19:58El maíz.
20:01El maíz.
20:09El maíz.
20:14El maíz.
20:33El maíz.
20:35El maíz.
20:38El maíz.
20:46El maíz.
20:59El maíz.
21:02El maíz.
21:07El maíz.
21:10El maíz.
21:11El maíz.
21:16El maíz.
21:19El maíz.
21:38El maíz.
21:40El maíz.
21:43El maíz.
21:44El maíz.
21:45El maíz.
21:46El maíz.
21:47El maíz.
21:48El maíz.
21:50El maíz.
21:51El maíz.
21:52El maíz.
21:53El maíz.
21:54El maíz.
21:55El maíz.
21:56El maíz.
21:56El maíz.
21:58El maíz.
22:00El maíz.
22:01El maíz.
22:01El maíz.
22:01El maíz.
22:03El maíz.
22:04El maíz.
22:06El maíz.
22:07El maíz.
22:08El maíz.
22:09El maíz.
22:11El maíz.
22:11y es un trato muy complejo.
22:15Este tipo puede decir que es tan simple.
22:18Pero quiero explicarlo.
22:21El significado es muy interesante.
22:23Es que en el pasado,
22:25la planta de maravillosa,
22:26es un producto de coco.
22:30Es un producto de coco.
22:33Es un producto de coco.
22:34Es un producto de coco.
22:36Es un producto de coco.
22:36Es un producto de coco en China.
22:39Es un producto de coco en China.
22:40En la vida de maravillosa,
22:43el coco es muy importante.
22:47Uno puede usar en un lugar.
22:49Uno puede usar en un lugar.
22:51También puede usar en un lugar.
22:52También puede usar en un cuerpo.
22:53También puede usar en la vida de la gloria.
22:58Los que los maravillosa,
23:00los co-cacos de coco sonidos.
23:03Los co-cacos de coco sonidos.
23:06Los co-cacos de coco sonidos.
23:09Los co-cacos de coco sonidos.
23:11Es para ver cómoम y con maravillosa.
23:16Los co-cacos de coco sonidos.
23:19Los co-cacos de coco sonidos.
23:21Los co-cacos de coco sonidos.
23:27Se pueden rolar el agua.
23:30El mara de los coques de higiene
23:33los coques de higiene
23:33Puedo imaginar que en el coques de higiene
23:59Es una forma de un espíritu de un espíritu de un espíritu.
24:29Es una forma de un espíritu de un espíritu.
24:59Es una forma de un espíritu de un espíritu de un espíritu.
25:23Es una forma de un espíritu de un espíritu de un espíritu.
25:49Es una forma de un espíritu de un espíritu de un espíritu.
26:19Es una forma de un espíritu de un espíritu de un espíritu.
27:49Es una forma de un espíritu de un espíritu de un espíritu.
28:18Y el rey dragón hacen que el público se sienta parte de la historia, no solo como espectador.
28:24Una pieza que informa, emociona y acerca mundos.
28:29Después de ver este reportaje, ¿qué opinas?
28:31Gracias, Yerani.
28:58Sí, Yerani.
29:10Gracias, Yerani.
29:41Gracias, Jinjin.
29:43Gracias, Yerani.
29:45Hasta la próxima.
29:46Gracias, Yerani.
29:55Gracias, Yerani.
Comentarios