- hace 12 horas
- #telesur
- #siempretedamas
- #elojodeamericaenelmundo
Les presentamos a Bonny Cepeda, un cantante y compositor dominicano que con una carrera que abarca más de cuatro décadas, es una figura clave del merengue. Su trayectoria lo consolidó no solo como un ícono musical, sino también como un servidor público comprometido con la cultura de su país.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La historia de nuestros pueblos se cuenta a través de arte y sus diferentes formas de expresión,
00:19tales como la literatura, la danza, la pintura, la fotografía, el teatro y el cine.
00:24Bienvenidos a una nueva edición de Prisma, la cultura que nos ilumina, una coproducción de Telesur y CGTN en español.
00:33Durante los próximos 30 minutos recorremos juntos la mineraria cultura de China y la rica diversidad cultural de América Latina.
00:40Soy Fan Chin Chin y desde nuestro estudio en Beijing nos conectaremos con nuestra compañera Yerani Flores, quien se encuentra en Caracas, Venezuela.
00:49Hola Yerani, un gusto saludarte, ¿cómo estás?
00:54Hola Yin Yin, un gusto coincidir en este espacio.
00:58Reciban nuestro afecto desde la sede de Telesur en Caracas y con un saludo para la prosperidad común.
01:04Damos la bienvenida a quienes nos ven y acompañan en este nuevo viaje de exploración por el quehacer cultural de China y América Latina.
01:12Muchas gracias Yerani por compartir con nosotros las creaciones y tradiciones de América Latina.
01:18Los décimo quinto Juegos Nacionales de China están ganando cada vez más popularidad y los lugares emblemáticos y productos culturales relacionados con este evento deportivo se han convertido en tendencia.
01:33Mientras tanto, las zonas comerciales, los sitios turísticos de Guangzhou en el sureste de China viven un reponte de visitantes.
01:42Yerani, cuéntanos qué iniciativas culturales veremos en esta entrega desde América Latina.
01:47Gracias a ti Yin Yin, en esta nueva entrega, como siempre, les traemos información cultural de América Latina y el Caribe.
01:56En Cali, Colombia, se inauguró la séptima Bienal Internacional de Danza, una vitrina que une la tradición local con la vanguardia global del movimiento,
02:06con la participación de más de 500 artistas de siete países.
02:09La programación ofrece un panorama diverso que abarca desde la danza contemporánea hasta el folclor, afianzando a esta región como una referencia global para las artes del movimiento.
02:21Y en Venezuela se presentó la décima sexta Feria del Libro de Caracas, bajo el lema Un Libro, Un Amigo.
02:29Esta fiesta literaria se presenta como un gran encuentro de debate y descubrimiento,
02:34lo que a su vez significa una ocasión para el desarrollo cultural y el esparcimiento de toda la familia,
02:40con presentaciones de libros, conciertos, actividades recreativas, talleres y conversatorios,
02:46que ofrecen al público la oportunidad de compartir con cada autor y sus obras.
02:52Ahora descubramos estas historias en los siguientes reportajes.
02:58Durante los Juegos Nacionales, Guangzhou ha decorado numerosos espacios con elementos temáticos del evento,
03:04atrayendo a multitudes que se detienen a tomarse fotos.
03:08Los productos culturales y creativos oficiales de los decimoquintos Juegos Nacionales también son un éxito.
03:13En las tiendas autorizadas, las cajas sorpresa, que combinan los motivos del evento con personajes de la peregrinación al oeste,
03:21se han convertido en el centro de atención.
03:24Además de los juguetes de las mascotas y las cajas sorpresa,
03:27las monedas conmemorativas de los decimoquintos Juegos Nacionales también registran alta demanda.
03:33Y se espera el lanzamiento de más productos en los próximos días.
03:37Guangzhou también ha lanzado una temporada especial de compras por los Juegos Nacionales.
03:41El cine chino ha alcanzado un nuevo ido en la escena mundial,
03:45con unos ingresos de taquían extranjero que este año ha superado los mil millones de yuanes,
03:51lo que equivale aproximadamente a 140 millones de dólares estadounidenses.
03:56Las estatísticas muestran que estas películas estrenaron en 46 países y regiones de todo el mundo.
04:03Cabe destacar que 13 títulos individuales recaudaron más de un millón de dólares en el mercado internacional.
04:12La ciudad colombiana de Cali se convirtió en el epicentro de la danza con la séptima edición de la Bienal Internacional.
04:20Más de 500 artistas de siete países se dieron cita en uno de los encuentros escénicos más importantes de América Latina.
04:27Este año el foco estuvo puesto en Cataluña, que presentó por primera vez en el país compañías de vanguardia como la Veronal.
04:36También participaron delegaciones de México, Brasil, Francia y Suiza en un diálogo global de movimientos.
04:43Además en el evento se rindió homenaje a las danzas indígenas de Colombia y a los ritmos del Caribe,
04:49demostrando que el cuerpo es archivo, resistencia y lenguaje.
04:54En Venezuela culminó con éxito la decimosexta Feria del Libro de Caracas,
04:59un evento que convocó a miles de lectores bajo el lema Un Libro, Un Amigo.
05:04Durante más de diez días la ciudad se convirtió en un espacio para el debate y el encuentro cultural.
05:09Con más de 200 actividades y un enfoque en la producción editorial nacional,
05:14la feria rindió homenaje al escritor Juan Antonio Calzadilla Arreaza.
05:18El evento también contó con la participación de invitados de Cuba, Colombia, México e Irán.
05:24Uno de los aspectos más destacados fue la accesibilidad de los libros,
05:29lo que permitió una asistencia masiva, superando los 20.000 niños y niñas.
05:33Así la feria se consolida como una plataforma clave para el fomento de la lectura y la cultura en Venezuela.
05:48Saludos, ya estamos de regreso.
05:57Ahora conozcamos a nuestro personaje prisma de este episodio.
06:00Para esta entrega, el equipo de producción de TeleSUR entrevistó a Pony Sepada,
06:06cantante y compositor dominicano que no solo ha hecho bailar a toda América Latina,
06:11sino que también ha trabajado para preservar y promover el patrimonio cultural de su pueblo.
06:16Y Irán, cuéntanos un poco más.
06:22Sí, Jin Jin, en esta ocasión les queremos presentar a Pony Sepada,
06:25un cantante y compositor dominicano que con una carrera que abarca más de cuatro décadas
06:31es una figura clave del merengue.
06:33Su trayectoria la consolidó no solo como un icono musical,
06:37sino también como un servidor público comprometido con la cultura de su país.
06:46Bueno, como casi la mayoría de los músicos de esta área popular,
07:00todos venimos de extractos sociales bastante bajos.
07:04No hay un soporte económico casi de la familia en términos de protección para estudiar esto,
07:15que fue lo que yo estudié.
07:16Yo quería ser músico clásico.
07:29Desde mi infancia me llamó mucho la atención el piano.
07:35Y llego realmente, salimos de la música clásica a la música popular.
07:42Que este instrumento fue el que me dio a mí la ventaja, la virtud de poder estar yo en la música popular.
07:51Es un asunto, vamos a verlo así, que yo quería ser clásico, pero tuve que irme a la música popular.
07:57Quería ser pianista, lo fui.
08:00También arreglista, lo fui o lo soy.
08:02Y quise ser también cantante, al final, y lo logré con unos temas que eran para mi hermano Riggis Cepeda,
08:09pero que terminé yo cantándolo en el estudio de grabación.
08:12¡Gracias!
08:13¡Gracias!
08:14¡Gracias!
08:15¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:17¡Gracias!
08:18¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:22¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:32¡Gracias!
08:33¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:44¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:46¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:49¡Gracias!
08:50¡Gracias!
08:51¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:53¡Gracias!
08:54¡Gracias!
08:55¡Gracias!
08:56¡Gracias!
08:57¡Gracias!
08:58¡Gracias!
08:59¡Gracias!
09:00¡Gracias!
09:01¡Gracias!
09:02¡Gracias!
09:03¡Gracias!
09:04¡Gracias!
09:05¡Gracias!
09:06¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:08¡Gracias!
09:09¡Gracias!
09:10¡Gracias!
09:11¡Gracias!
09:12¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:14Toda persona, todo joven o todo artista o músico que viene de ese estrato social, no se le hace muy fácil poder lograr los éxitos y poder lograr salir en cierto modo de lo que quiere lograr.
09:32Es algo que no es muy fácil, pero esta carrera se trata de caerse y levantarse, ir y venir, progresar, hacer cosas nuevas, innovadoras, que la gente sobre todo las acepte.
09:49Nosotros nos fuimos exactamente a la música popular bailable y luego tuvo un girito, digamos que a la música romántica, merengue, pero no dejó de ser un merengue muy bailable como la fotografía.
10:07Y yo te puedo decir que de ahí en adelante a todo lo que nosotros poníamos en la mano lo convertíamos en oro en los años, claro está, en los años 80.
10:19Te voy a tocar tres notas, mira.
10:31Cuando eso llegó a mi mente, yo no sé por qué razón.
10:37Yo no sé por qué razón, eso me llenó de mucho ánimo, de mucho ímpetu, de mucha paz, de mucha tranquilidad, de muchos deseos de lograr cosas.
10:59Porque esa melodía, yo en mi mente, yo tenía veintitantos años, en mi mente, inmediatamente lo que mi mente leyó fue que iba a haber un éxito con esta canción.
11:13Y afortunadamente, hoy día, cuando yo salgo de la República Dominicana y voy a Colombia, a Venezuela, a Puerto Rico, a Panamá y a Europa y al mismo Estados Unidos,
11:26cuando eso suena, inmediatamente hay una reacción en la gente, gente joven porque la fotografía pasó de generación en generación, de papá a hijos.
11:40Y eso hace que ciertamente yo sea un agradecido de la carrera, de la vida y de la gente.
11:48Yo logré con un grupo que se llama Rick Arena, uno de los éxitos más grandes que se ha hecho en esta década, en estos tiempos, que se llama Cuando el amor se daña.
12:01Cuando el amor se daña, se borrotea, me perdí, me pagando, cuando el amor se daña, y ya no hay tiempo atrás, ya no hay solución.
12:17Y esa canción, inmediatamente yo la escribí y la arreglé y oí la interpretación de Henry, supe que eso iba a ser un gran éxito.
12:26Como lo está haciendo, como lo ha seguido siendo y como será por mucho tiempo.
12:30Me encuentro realmente atendiendo las plazas internacionales y la local también.
12:36Estoy grabando, ya hemos grabado cosas nuevas también.
12:45Musicalmente, Venezuela está ligado no solamente a Bonicepeda, a todos los intérpretes de este género y otros géneros más.
12:53Con Venezuela tengo una relación excelente, que puedo poner a disposición de los dos pueblos,
13:00la relación cultural, que es la que debe importar.
13:04Ahí en Venezuela hemos tenido éxitos incalculables.
13:11Todos los que interpretamos este género, ahí en Venezuela todavía seguimos teniendo esa aceptación.
13:19La música es universal, este do, do, do, es universal.
13:27Es lo mismo en China, en Japón, en Estados Unidos, en República Dominicana, en Venezuela, en Colombia, en todo el mundo.
13:34Es la misma nota.
13:36Podría cambiar el idioma, pero la nota es do, re, re, re, re, re, re, re, re, re, re, re, re, re.
13:40Esa es la escala para todo el mundo
13:42Una fotografía
13:44Fue lo que me quedó
13:48De aquel bello romance
13:51Que aún no olvido el libro
13:54Eso debería
13:57Unirnos
13:59Aún más
14:10De hecho hice una canción que se llama
14:12No más guerra
14:13No más guerra
14:19No más drogas
14:22No más hambre
14:23Y no más muerte
14:25Más escuela
14:27Más trabajo
14:29Más amor
14:31Y más unión
14:34Esa es la canción de La Paz
14:39Se canta que canta
14:40Se llama que canten los niños
14:41Y habla de La Paz
14:43Gracias
14:56Yerañinos
14:57Con placer conocer el trabajo
14:58De esta figura clave de merengue
15:00Que definió el sonido de una generación
15:10El Museo de Palacio Imperial
15:19Se erige sobre eje central de Beijing
15:21Un siglo atrás
15:23El 10 de octubre de 1925
15:25Se fundó el Museo de Palacio Imperial
15:27La autorra residencia
15:29De emperador cerrada a público
15:31Abrió sus puertas
15:32La ciudad prohibida dejó de ser privada
15:35Para convertirse en museo público
15:37Hoy en día
15:38La antigua residencia imperial
15:41De las dinastías Ming y Qing
15:42Se ha transformado
15:44En uno de los destinos turísticos
15:46Más populares del planeta
15:48Con un total de visitantes anuales
15:50Que supera los 10 millones
15:52El Museo del Palacio Imperial
16:16Se erige sobre el eje central de Beijing
16:18Posee el complejo de estructuras palaciegas
16:23De madera antigua
16:24Más extenso y mejor conservado del mundo
16:27Antigua residencia imperial
16:36De las dinastías Ming y Qing
16:39El recinto se transformó
16:41En un museo integral
16:42Que con más de un millón
16:44Novecientas cincuenta reliquias
16:46Da testimonio de los cinco mil años
16:49De la civilización china
16:50Es uno de los destinos turísticos
17:05Más populares del planeta
17:07Con un total de visitantes anuales
17:10Que sobrepasa los 10 millones
17:12En mil novecientos sesenta y uno
17:21Fue designado como uno
17:22De los primeros sitios culturales
17:24Protegidos a nivel nacional
17:26En mil novecientos ochenta y siete
17:30Ingresó en la lista
17:31Del patrimonio mundial de la UNESCO
17:33En dos mil veinticuatro
17:36Con inscripción del eje central de Beijing
17:38Como patrimonio mundial
17:40El museo del palacio
17:42Volvió a ganar una notable
17:43Prominencia a nivel internacional
17:45Un siglo atrás
18:04El 10 de octubre de mil novecientos veinticinco
18:07Se fundó el museo del palacio imperial
18:10La otrora residencia del emperador
18:16Cerrada al pueblo
18:17Abrió sus puertas
18:18La ciudad prohibida
18:20Dejó de ser privada
18:22Para convertirse en un museo público
18:24En septiembre de mil novecientos treinta y uno
18:36Estalló la guerra de resistencia
18:39Del pueblo chino
18:40Contra la agresión japonesa
18:42Dos años más tarde
18:43Con la amenaza de destrucción
18:45Cerniéndose sobre Beijing
18:47Más de diecinueve mil cajas
18:49De tesoros culturales
18:50Se trasladaron hacia el sur
18:52Para preservar la memoria nacional
18:54El 10 de octubre de mil novecientos cuarenta y cinco
19:09En el vigésimo aniversario del museo
19:12Multitudes acudieron a este emblemático recinto capitalino
19:17Para celebrar el triunfo de China
19:19En la conflagración mundial
19:20¡Gracias!
19:50El 1 de octubre de 1949 se fundó la República Popular China.
20:06Bajo el cuidado del Partido Comunista y el gobierno chinos,
20:09las antiguas estructuras del palacio recibieron una protección sin precedentes
20:14y preciosas colecciones dispersas comenzaron a regresar a casa.
20:20La restauración de reliquias culturales, la investigación académica
20:37y la apertura de exposiciones avanzaron en paralelo
20:41y la ciudad prohibida se convirtió en un auténtico museo del pueblo.
20:50Con la reforma y apertura, el museo construyó almacenes modernos para objetos culturales,
21:01inició el gran proyecto de renovación de las antiguas estructuras palaciegas,
21:06inventarió sus colecciones y fortaleció la protección y el aprovechamiento del patrimonio cultural.
21:11En la nueva era, bajo el liderazgo del Comité Central del Partido Comunista de China
21:24con el presidente chino, Xi Jinping, como núcleo,
21:28el Museo del Palacio Imperial ha sabido conjugar tradición e innovación,
21:34continuar la herencia cultural y brillar en la conservación y uso del patrimonio,
21:39la gestión turística, el servicio a los visitantes,
21:43la cooperación internacional y la investigación académica.
21:47El Museo del Palacio Imperial es un libro de historia vivo de la integración multicultural y étnica,
21:58del intercambio y aprendizaje mutuo entre civilizaciones.
22:01Sus valiosos tesoros encarnan la continuidad, innovación, unidad, inclusividad y carácter pacífico de la civilización china.
22:31Un palacio seguro, con un sistema moderno e inteligente de protección,
22:41aplica la conservación preventiva y protege sus reliquias de manera integral y auténtica con un personal multidisciplinario.
23:01Un palacio académico, con plataformas abiertas y diversas de investigación,
23:16interpreta el valor del patrimonio, promueve la colaboración científica nacional y en ultramar
23:23y convierte la experiencia china en consenso internacional.
23:26Un palacio digital, con un museo inteligente orientado al futuro,
23:56promueve la investigación digital del patrimonio cultural,
24:00explora la aplicación de tecnologías de vanguardia,
24:04apuesta por una plataforma digital de empleo compartido social
24:08y preserva sus tesoros para un uso y disfrute sostenibles de la sociedad.
24:30Un palacio dinámico, con un ecosistema innovador de difusión cultural,
24:50amplía la influencia internacional de sus exposiciones con múltiples contenidos y formatos.
24:55Refuerza los más avanzados sistemas de educación social.
25:10Establece una matriz inteligente para la difusión de la cultura.
25:40Y expande los límites creativos de los productos culturales.
25:46La historia ilumina el futuro.
26:04La responsabilidad de la protección recae sobre los hombros de cada nueva generación.
26:09El Museo del Palacio Imperial aspira a ser un museo de primera clase mundial.
26:26Un modelo de protección patrimonial.
26:28Un referente de la integración cultural y turística.
26:49Y un salón de encuentro propicio para el aprendizaje mutuo entre civilizaciones.
26:58En su próxima centuria, en el Museo del Palacio Imperial se continuará protegiendo de manera íntegra
27:19y transmitiendo con responsabilidad la excelencia de la cultura tradicional que el recinto asesora,
27:25contribuyendo a la implementación de la iniciativa de civilización global.
27:29Así como la construcción de una potencia en todos los ámbitos de la cultura
27:51y el cumplimiento de la misión cultural de esta era.
27:59El Museo del Palacio Imperial guarda la herencia civilizatoria de las dinastías Ming y Qing y la proyecta a presente.
28:28Entre sus patios y los salones, las huellas de pasado imperial se convierten en una experiencia cultural abierta
28:36donde la historia de China sigue respirando y encuentra nuevas formas de compartirse con el mundo.
28:42Después de ver este reportaje, ¿qué opinas?
28:45Así es, Qing y la creación del Museo del Palacio Imperial marcó un momento decisivo en la historia moderna de China.
28:55Convertir el antiguo centro del poder en un espacio público y abierto significó reconocer el valor del pasado y ponerlo al alcance de todos.
29:04Gracias, Yerani, por tus comentarios sobre el Museo del Palacio Imperial, un tesoro cultural del mundo.
29:11Con esto, llegamos al final de esta edición de Prisma, un espacio donde compartimos historias y reflejamos la vasta diversidad cultural de dos continentes.
29:22Yerani.
29:22Gracias, Qing y a ti y a todo tu equipo en Beijing por tender una vez más el puente cultural que habla de lo mejor de nuestras tierras y de su gente.
29:33Desde los estudios de Telesur en Caracas, Venezuela, llegue nuestro abrazo a ustedes.
29:37Gracias por compartir una entrega más de Prisma, la cultura que nos ilumina.
29:42Hasta pronto.
29:44Se despide Pan Jingjing desde Beijing.
29:46Síganos en las cuentas oficiales de CGTN en Español y Telesur en las principales redes sociales.
29:54Hasta la próxima.
30:07¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario