En esta edición les presentamos a Mariangela Assad, mejor conocida como Basi Assad, una destacadacantante, compositora, escritora, guitarrista y acróbata vocal, que con su voz, guitarra y percusión, ha conquistado escenarios en todo el mundo con un sonido único e innovador.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:14La historia de nuestros pueblos se cuenta a través de arte y sus diferentes manifestaciones tales como la literatura, la
00:21danza, la pintura, la fotografía, el teatro y el cine.
00:25Bienvenidos a una nueva edición de Prisma, la cultura que nos ilumina, una coproducción de Telesur y CGTN en español.
00:33Durante los próximos 30 minutos recorreremos cuentos La Mineraria Cultural de China y la rica diversidad cultural de América Latina.
00:41Soy Pan Ching Ching y desde nuestro estudio en Beijing nos conectaremos con nuestra compañera Yerani Flores, quien se encuentra
00:48en Caracas, Venezuela.
00:50Hola Yerani, un gusto saludarte. ¿Cómo te encuentras?
00:55Hola Ying Ying, un gusto coincidir en este espacio. Reciban nuestro afecto desde la sede de Telesur en Caracas y
01:03con un saludo para la prosperidad común.
01:05Damos la bienvenida a quienes nos ven y acompañan en este nuevo viaje de exploración por el quehacer cultural de
01:12China y América Latina.
01:14Gracias Yerani por compartir con nosotros las tradiciones y creaciones desde América Latina y el Caribe.
01:22Con la llegada de Año Nuevo Chino, una nueva exposición titulada Calovanto hacia adelante ha comenzado en el Museo Nacional
01:29de China en Beijing.
01:31Yerani, cuéntanos qué iniciativas culturales nos compartirás en esta entrega.
01:36Gracias a ti, Ying Ying. En esta nueva entrega, como siempre, les traemos información cultural de América Latina y el
01:43Caribe.
01:44En Cuba se presentó la primera serie animada de superhéroes producida en ese país que lleva como nombre Tito Verse.
01:51La cinta sigue la historia de Tito, un joven de 15 años que deberá enfrentar a un demonio japonés tras
01:58activar accidentalmente un bucle temporal.
02:00En esa lucha estará acompañado de tres guerreras de sangre cubana.
02:05Representantes en la industria destacaron que esta producción constituye una oportunidad para desarrollar la animación en la isla.
02:12Y en México se desarrolló la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, un encuentro que celebró la lectura a
02:20través de diversas experiencias.
02:22La feria contó con una amplia exhibición editorial donde los asistentes pudieron explorar títulos para todas las edades, desde álbumes
02:30ilustrados hasta novelas juveniles.
02:33Se incluyó un programa artístico con espectáculos de teatro, música, artes escénicas, así como talleres de lectura y narración oral.
02:42Aún leamos la información en el siguiente reportaje.
02:46Esta exposición titulada Galopando hacia adelante es un gran esfuerzo de equipo liderado por el Museo Nacional de China y
02:53apoyado por seis instituciones importantes de todo el país.
02:57Los visitantes pueden rastrear el viaje del caballo a través del tiempo.
03:01Evolucionó de una figura clave de la guerra y el poder imperial a un portador vital del comercio a lo
03:06largo de la ruta de la seda.
03:07Desde antiguos bronces y figuras de cerámica hasta delicadas pinturas, el caballo se erige como un símbolo de vitalidad en
03:15el arte chino.
03:16Una de las piezas imperdibles está justo en la entrada, un raro caballo de cerámica vidriada tricolor en esmalte negro
03:22de la dinastía Tang.
03:24Desde la dinastía Tang hasta hoy, caballos como este nunca han dejado de inspirar a los artistas.
03:29El Museo Nacional siempre se ha destacado en el desarrollo de producciones culturales creativas.
03:35Mientras que estos regalos modernos ofrecen un toque lúdico, el entorno físico de la exposición está diseñado para sumergir a
03:42los visitantes en la elegancia del pasado.
03:46Los juguetes de diseño chino están pisando fuerte en el escenario mundial.
03:52Y la influencia no se mueve solo en una dirección.
03:59A la vez que los juguetes chinos se globalizan, las marcas internacionales se están localizando en China.
04:07Quedarse a largo plazo significa que las marcas deben seguir adaptándose, especialmente en un mercado tan dinámico como el de
04:14China.
04:15Se espera que el mercado chino de juguetes de diseño supere los 110.000 millones de yuanes para 2026.
04:22Para las marcas globales, China ya no solo es un mercado en el que desembarcar, sino que también es una
04:28cultura por comprender y en la que participar.
04:35El festival, centrado en la temática de los farolillos acuáticos, combina la cultura tradicional con la tecnología moderna,
04:43atrayendo a numerosos residentes locales y turistas que acuden para vivir la experiencia en primera persona.
04:51Diseñada a partir de una geografía única, esta actividad ocupa una superficie de unos 667.000 metros cuadrados
04:59y cuenta con más de un centenar de conjuntos de linternas y alrededor de 7.000 elementos colgantes,
05:06entre ellos 15 instalaciones monumentales.
05:11El atractivo de esta fiesta no reside solo en su escala, sino también en la profunda integración entre cultura y
05:18tecnología.
05:19El farolillo cumbre, dorada bajo el sol, recrea el espectáculo de montañas nevadas bañadas por una luz cambiante.
05:27El caballo tan rechoncho rompe con la imagen tradicional del caballo mediante una forma redondeada y entrañable.
05:34Y el Fénix Buscal Fénix, inspirada en relatos clásicos, representa de forma vívida una escena armoniosa de dos aves cantando
05:42al unísono.
05:44El Festival de Farolillos Acuáticos de Chongqing se ha convertido en una nueva tarjeta de presentación de la economía nocturna
05:51de la ciudad,
05:52aportando un nuevo brillo a la vida de sus ciudadanos y al dinamismo cultural urbano.
05:59Durante las vacaciones por el Año Nuevo Chino, muchas provincias de China lanzaron campañas promocionales aprovechando el interés del público
06:07por el cine.
06:08Los boletos se convirtieron en vales de descuento vinculados a la comida, el alojamiento y el ocio.
06:14Al convertir el éxito de taquilla en un mayor gasto de los consumidores, este enfoque da un fuerte impulso al
06:20consumo.
06:23La animación cubana abrió un nuevo capítulo en su historia, presentando la primera serie animada de superhéroes,
06:30producida en ese país, que lleva como nombre Tito Verse, Génesis.
06:35El lanzamiento fue realizado en el marco del 66 aniversario del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos IKAIC.
06:43La cinta sigue la historia de Tito, un joven de 15 años que deberá enfrentar a un demonio japonés,
06:49tras activar accidentalmente un bucle temporal.
06:53En su lucha estará acompañado de tres guerreras de sangre cubana.
06:58Representantes de la industria destacaron que esta producción constituye una oportunidad para desarrollar la animación en la isla.
07:06Y en México se desarrolló la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil,
07:11un encuentro que celebró la lectura a través de diversas experiencias.
07:15El evento contó con una amplia exhibición editorial, donde los asistentes pudieron explorar títulos para todas las edades,
07:23desde álbumes ilustrados hasta novelas juveniles.
07:27E incluyó un programa artístico con espectáculos de teatro, música y artes escénicas,
07:33así como talleres de lectura y narración oral, pensados para acompañar la lectura desde otras expresiones creativas.
07:41Consolidándose como uno de los espacios culturales más innovadores de la Ciudad de México
07:45y un referente en la promoción de la lectura infantil y juvenil.
07:58Saludos, ya estamos de regreso.
08:00Ahora conozcamos a nuestro personaje Prisma de este episodio.
08:04Para esta entrega, el equipo de producción de Telesur entrevistó a Basi Asad,
08:09una guitarista que supo crear un sonido propio que la llevó a recorrer el mundo.
08:15Yerani, cuéntanos un poco más.
08:17Sí, Jin Jin, en esta ocasión les queremos presentar a María Ángela Asad,
08:22mejor conocida como Basi Asad, una destacada cantante, compositora, escritora, guitarrista y acróbata vocal
08:29que con su voz, guitarra y percusión ha conquistado escenarios en todo el mundo con un sonido único e innovador.
08:38Percusión.
08:47A mi arte siempre fue un reflexo de mi vida personal.
08:52Los discos acaban tendo esta ligación con la vida personal, evolutiva.
08:58Ahí, en este proceso, la música fue migrando para un lugar, vamos decir, más popular.
09:04Y yo adoro cantar, siempre cantei, entonces la intérprete surgió.
09:11Y yo adoro cantar, siempre cantei, entonces la intérprete existía, ¿no?
09:13Pero ella incorporó esa fuerza, ¿no?
09:29Es otro universo completamente diferente.
09:33Mi primer disco fue en 89, aún era analógico, ¿no?
09:38Las ediciones eran feitas allí en gilet para colar las piezas juntas, pero el mundo de la música, el mundo
09:47todo, ¿no?
09:49Pero haciendo ese recorte del mundo de la música, el mundo de la música mudó por demasiado, ¿no?
09:55Consideravelmente en todos los ámbitos, la forma de grabar, la forma de pensar música, la forma de distribuir música, la
10:04forma de se escuchar música.
10:06Todo eso afecta a producción de una forma general, ¿no?
10:11Entonces, la mudanza es radical.
10:14La essencia no cambió, en el sentido de ser aún la fuente inspiradora, ¿no?
10:20Ahora, en este proceso de grabación, como yo ya grabé muchos discos,
10:27Cada disco, ¿no?
10:29Cada disco, ¿no?
10:30Acontece de una forma diferente, dependiendo del productor que convida para te ayudar en el proceso y todo.
10:37Es una sensibilidad que no puede explicar más que eso.
10:42Es como si ella ya estivesse pronta y a gente va descubriendo lo que ella quiere.
10:47Oh, no es por ahí el camino, es por aquí.
10:49A gente é uno que tiene la idea.
10:51Trago a mirada del porto para reconfortar mi sueño y flotuar sobre las aguas y en la maré.
11:06La música trae ese elo, ¿no?
11:09Como las artes.
11:11Es a través de la arte que hay la posibilidad de la paz.
11:15Ella parte de un lugar que nasce del corazón.
11:18Después, ella puede ser mental.
11:20Pero a gente nasce con ese corazón que pulsa, que trae un ritmo,
11:26y todo mundo nasce con ese corazón que pulsa y trae un ritmo.
11:29Entonces, a través de ella, a gente, a gente, a gente, consegue llegar a ese lugar en común.
11:35Entonces, entrar en una sala que tiene esa diversidad toda,
11:38es la música, la música, el instrumento corazón que unifica.
11:44Pero el Brasil tiene ese amálgama de cultura, muchas, diversas, ¿no?
11:51Que esas personas cuando vengan, ellas traen a su cultura.
11:56Es inerente porque a gente trae a cultura en nuestro DNA, ¿no?
12:02Y ahí, aquí en Brasil, acontece una mezcla que no es común en otros países que tiene mezcla.
12:13Y esto aquí es un misterio que sucedió en esta tierra de posibilitar estas mezclas,
12:21que es maravilloso.
12:22Entonces, de hecho, la cultura brasileña es ese amálgama de ese monte de cultura
12:28que coexiste aquí, se funde de una forma increíble,
12:33virando a música brasileña, que es esa riqueza incomparable, ¿no?
12:38A deriva me encontrar, me acheguei en este lugar.
12:48Mãos e olhares na lida, aprendendo a saudar.
12:58Entonces, siempre hubo un violón en casa, y cuando yo grabé el violón,
13:04no existían muchas mujeres en el mundo del violón.
13:08Yo todavía asistía a algunas mujeres con violón en el colo, porque tenía en la facultad.
13:14Y yo comencé a participar de concursos internacionales, entonces había algunas...
13:1810% de mujeres.
13:23Y yo siempre ovia, en el começo de la carrera, y mucho ya adulta y todo más,
13:30¡Nos, toca que ni hombre!
13:34Pero en mi cabeza, eso nunca fue pejorativo, porque tocar para mí como hombre era tocar
13:40que ni mis hermanos, que yo pasé mi infancia toda, viendo los dos estudiando.
13:48Entonces, yo quería, ¿no?
13:51O sarrafo era alto para caramba.
13:55Entonces, tocar como hombre era tocar que ni ellos.
13:58Entonces, para mí era lo que yo quería.
14:02Entonces, era un elogio.
14:04Demoró para yo perceber que no era un elogio, ¿no?
14:09Entonces, quer decir, no deja de ser, pero de una forma pejorativa.
14:14Entonces, la mayor parte de mi vida, en el começo de la carrera, era solo hombre al redor.
14:19Y yo no tenía ese pensamiento crítico, así.
14:21Entonces, confieso ingenuamente, ¿no?
14:24De que era así.
14:25Pero estoy súper consciente hoy de que fue...
14:29Es una dificultad, hoy un poco menos, porque el advento de la internet también
14:35facilitó a gente saber que existen mujeres impresionantes tocando,
14:40que antes a gente no tenía acceso.
14:58No es algo que a gente aprende de fuera.
15:01A gente exercita do lado de fuera, pero viene de dentro.
15:08Por ejemplo, nacemos con la música, nacemos con la música.
15:11Ese corazón que bate, él tiene un ritmo.
15:14Ahí a gente, en cuanto seres humanos criativos en evolución constante,
15:18a gente va creando.
15:21Precisamos de regras, inventamos a harmonia.
15:23Entonces, una nota del violón, solo tiene esta nota aquí, no, tiene esta octava, tiene aquí,
15:32va subiendo para quintas y terzas.
15:36Entonces, dentro de una nota existe una serie armónica.
15:39Ahí les fueron inventando, entonces, ¿cómo es que es?
15:42Ahí vienen todas las músicas que a gente conoce.
15:45Y el ritmo viene de este corazón aquí, que bate.
15:48Entonces, tiene un andamiento.
15:51El bebé está ahí, él está escuchando todo.
15:55Y mi respuesta para usted es la siguiente, porque quien nació primero fue el corazón.
16:00Trago no meu peito o mar y el doce para curar.
16:10Trago o infinito amor no pensamiento.
16:15Trago no meu peito o mar y el doce para curar.
16:29Trago no meu peito o mar y el doce para curar.
16:39Gracias, Yerani.
16:40Nos complace conocer el trabajo de esta artista que expande los límites de la música
16:45a fusionar su virtuosismo con el canto y la expresión escénica.
16:58A medida que avanzan las nuevas tecnologías digitales, la inteligencia artificial desempeña
17:04un papel cada vez más importante en la transmisión y protección de patrimonio cultural inmaterial.
17:09El artista digital Zhao Bozhuo ha explorado durante años la combinación de la inteligencia artificial
17:17con las técnicas de patrimonio inmaterial, ampliando sus posibilidades de aplicación.
17:23En el programa de hoy nos atendremos en el mundo del patrimonio cultural digital de Zhao Bozhuo.
17:54¡Chao Bozhuo es graduado de la Academia Central de Bellas Artistas de China!
17:58Y durante muchos años se dedicó a la creación de publicidad audiovisual.
18:04A finales de 2022 comenzó a adentrarse en el campo de la inteligencia artificial.
18:16En el programa de hoy nos atendremos en el campo de la inteligencia artificial.
18:43El diseño del cuerpo de esta guitarra eléctrica incorpora la talla en madera de Zhao Zhou,
18:48una muestra de los intentos de Zhao Bozhuo por fusionar la IA con el patrimonio cultural
18:53y material.
18:55La talla tradicional en madera deja de ser una exhibición estática en templos y salones
19:00ancestrales para contar su propia historia en clave de rock.
19:23No sé, yo creo que pide el tiempo y sal welcomedo.
19:26Y a un buen trío de la tecnología.
19:29Y a un poco de las familias de la clave de la campaña.
19:40No sé, no sé, no sé, no sé.
19:42Pero solo solo tenemos un nuevo tipo de scène.
19:44Y a un poco de la ayuda.
19:46Y a una de las familias que tenemos que podemos hacer.
20:08Con esta idea en mente, en 2023, Chao Puzo regresó a su ciudad natal, Chao Puzo, para profundizar en la
20:15cultura popular local y en los recursos del patrimonio inmaterial,
20:20en busca de un punto de inflexión que permitiera a la IA potenciar la artesanía tradicional.
20:50La daia en materia de Chaozhou es un arte popular tradicional de la región de Chaozhou, en Guangdong.
20:56Se caracteriza por su gran refinamiento técnico.
21:00Sus temas son muy variados, leyendas populares, personajes históricos y contemporáneos, flores, aves, insectos, peces, así como historias teatrales y
21:11relatos tradicionales.
21:12En 2006, fue incluida en la primera lista nacional del patrimonio cultural y material de China.
21:34La historia de Chaozhou es utilizando la historia de la historia de la historia de la historia de la historia.
21:49Pero que en realidad el personal de ser humano no se producen muy bien.
21:52O sea, cuando ya estamos en el equipo de ser humano,
21:56realmente no se producen muy bien.
21:57Porque en realidad hay mucha gente de creación.
22:00Hay muchos de los古apes de ser humano.
22:02Los futbolistas tendrán a ser la creación de creación.
22:07Lo que se puede hacer.
22:08Y, luego, lo que se puede hacer como un pequeño.
22:11Si no hay una buena buena profesora.
22:15Si hay un personaje en este juego.
22:17Hay un personaje en ese juego.
22:18Hay un personaje en este juego.
22:22Para reunir un conjunto de datos lo más amplio posible,
22:26Zhao Bozhou visitó numerosos templos ancestrales,
22:29santuarios familiares y talleres tradicionales detallados en madera de Chaozhou,
22:34además de consultar antiguos documentos y textos históricos.
22:50智能在学习的時候,它其實有一個訓練的過程,那這裡面需要大量的數據集
23:01,而且這個數據集是未來我覺得人工智能裡面最重要的一個東西。它這裡其實是有修過的
23:04,包括你看這個漆它都是後面有,這個是很少有的,套住
23:08,套住,對。當拿到這一批素材的時候呢,我們就需要先把整個潮州木雕這樣的一個大的品類呢
23:15,我們把它識別成一個風格,
23:20那這個風格需要通過人工智能,我們對它進行一些圖像的處理
23:23,那在處理的過程中,最後形成一個LOLA的小模型
23:26,當有了這樣的一些LOLA模型之後
23:28,它變成一個無形的數字資產
23:31,後面很多,它可能沒有學過木雕
23:35,但它有想像力,可以參與到我們整個飛遺
23:38,或者說我們整個藝術創作裡面來
23:40,那這個時候,我覺得會有很多的一些新的作品會被做出來。
24:27搭配合在整個藝術師的學習,或是對工藝的了解,
24:36就核心競爭力在AI時代應該就是審美力了。它這個也是用到這種多層次樓空
24:37,是,多層次樓空,潮州木雕的一個樓空技法
24:41,在我們這個初培上面,我們把細節修出來
24:45,然後再貼上我們的一個純金,對,因為它剛好有個結合點
24:49,就在於說它的琴聲的這個部分
24:51,其實是可以隨意地去創作的
24:53,是,是,先把它做上去,對
24:55,對
24:55,對,
24:55然後後面再搞創新,大家知道說你是怎麼過來的
25:00,那當你有這樣的一個想法之後呢
25:01,後面我們就會找到很多工藝美術大師
25:03,跟他們來合作,好,你好,對,對,對
25:09,應該是,這樣,對
25:17,完成度是有的
25:18,完成度是很高的
25:19,它樓空的部分還是比較多的
25:22,所以現在導致我們可能在演奏,
25:24或者在演出的時候呢,有時候去調這個弦的時候
25:27,很擔心它,它會斷
25:29,但是其實還好,像是做好的話
25:32,我們可以加多一些
25:33,加多一些,對
25:33,一些受力點,對
25:34,因為這個思路其實打開了之後
25:37,我們是可以做非常非常多的
25:40,不同的作品
25:41,電腦丟還是很難去
25:43,電腦的話
25:44,它是只能是直線的,直線
25:47,它不能算我們這種一個九度去樓空
25:49,對,就差不多了
25:51,有做了有六七,
25:57這個方式也是人工智能,也是一部能工藝美術的一個非常典型的案例,
26:00tras completar,這個方式的大牌形長展開了中心
26:04,梁 Bozo,有時代表了人工智能
26:10,在經 Pierre一連肯的家庭低調和藏寫,
26:20Por ejemplo, desde el libro de la historia de la historia de la historia de la historia de la historia
26:24de la historia.
26:54y
26:55y
26:55y
26:56y
26:56y
26:56y
26:56y
26:57y
26:57y
27:00y
27:01y
27:01y
27:02y
27:02y
27:02y
27:09y
27:09y
27:12y
27:12y
27:12y
27:14y
27:16y
27:17y
27:17y
27:17y
27:22y
27:23y
27:27y
27:29y
27:31y
27:31y
27:32y
27:37y
27:40y
27:41y
27:41y
27:43y
27:45y
27:45y
27:45y
27:45y
27:45y
27:46y
27:46y
27:46y
27:46y
27:46y
27:47y
27:47y
27:47y
27:47y
27:47y
27:47y
27:47y
27:48y
27:48y
27:51y
27:58y
28:02y
28:09y
28:10y
28:10y
28:10y
28:16y
28:17y
28:18y
28:20y
28:22y
28:24y
28:32y
28:33y
28:34y
28:34y
28:36y
28:37y
28:39y
28:41y
28:42y
28:44y
28:46y
28:46y
28:54y
28:56y
29:06y
29:07y
29:09y
29:09y
29:11y
29:12y
29:12A ti y a todo tu equipo en Beijing por tender una vez más el puente cultural que habla de
29:17lo mejor de nuestras tierras y su gente.
29:20Desde los estudios de Telesur en Caracas, Venezuela, llegue nuestro abrazo a ustedes.
29:25Gracias por compartir una entrega más de Prisma, la cultura que nos ilumina.
29:29Hasta pronto.
29:31Se despide Panjim Jin desde Beijing.
29:33Síganos en las cuentas oficiales de CGTN en Español y Telesur en las principales redes sociales.
29:40Hasta la próxima.
29:58¡Gracias!
Comentarios