HỒI KÝ CỦA RATI | VIETSUB by Audrey Tran - Dailymotion

Audrey Tran

Năm 1915, Rati trở về Xiêm và tìm thấy sự kết nối với Thee, người thừa kế của một gia đình giàu có và quyền lực. Nhưng gia đình Thee lại tìm cách phá hoại mối quan hệ này.

Transcript

00:00จากเหตุการณ์รอบโรงพระชน มากุดราชกุมันของจังหวัดออสเตรีย์ ฮังกรี ที่สาราเจโว

00:11สหารการณ์ความเตืองเครียดก็เกิดขึ้นทั่วอุโร

00:16จนกระทั่งหนึ่งเดือนถัดมา กระสุนรัฐแรกถูกยิงขึ้น

00:22แล้วโลกก็เข้าสู่สงครามครั้งใหญ่

00:26สงครามที่ไม่ใช่เพียงแค่รัฐมหาอำนาดอยู่โรค

00:30แต่ขยายตัว จนกลายเป็นสงครามโรคครั้งที่หนึ่ง

00:34อย่างที่ไม่อาจฉุดรังได้อีกต่อไป

00:46การมาสยามในครั้งนี้ จะมีสิ่งได้รออยู่บ้างนะ

00:51จะอย่างไร ก็ขอให้เป็นสิ่งดีๆแล้วกัน

00:57จริงคัน

01:09oui

01:11ที่สุดที่สุดที่สุด

01:41อยี่สิบปีแล้ว ทุกอย่างดูเปลี่ยนไปมาก

01:48ลูกหว่างว่าจะได้เจอคนที่อยากเจอนะครับ

02:02เจอร์เข้า

02:06เฮ้

02:08เฮ้

02:36ของฉันและเธอฉันอาศจัน

02:41กี่วันที่เปลี่ยนแต่ความสัมผันมันคงเนื้อดีใด

02:48แม่ว่าสุดท้ายไม่รู้ว่าเราสองจะคู่กันไง

02:57แต่รักจะมีให้เธอผู้ดี

03:03เธอ

03:18เจอดีจะร้ายจะให้สัยไม่ปล่อยเมื่อของเธอ

03:27เธอฟ้าฟันด้วยกันจนสุดหัวใจ

03:33dedans

03:48ยันได้ตัว pizzาฟแบบน call

03:51ollaเป็นเรือของเ各ฆ力์ธรั่งไซต์ professor

03:53น์ธรั่งแรกรัชธูท พร้างเซทธีมีเรื่องสำคัญนั้นได้

03:57ถึงไม่ส่งเอกะรัชธูท Γιαทน plyole

03:59ทางทางนี้ก็มีทาอลที ไปจำสยาบีแล้ว

04:21ขอบคุณครับ

04:51ขอบคุณครับ

05:21ขอบคุณครับ

05:23ขอบคุณครับ

05:25ขอบคุณครับ

05:27ขอบคุณครับ

05:29ขอบคุณครับ

05:31ขอบคุณครับ

05:33ขอบคุณครับ

05:35ขอบคุณครับ

05:37ขอบคุณครับ

05:39ขอบคุณครับ

05:41ขอบคุณครับ

05:43ขอบคุณครับ

05:45ขอบคุณครับ

05:47ขอบคุณครับ

05:49ขอบคุณครับ

05:51เชิญพ haltพอต

05:55ต่างเราจะไปกรรับเรียนพบของท่าน

05:57แล้วจะแจ้งวันเวลาเขาเฝ้าให้พụcกันจะลับขาขนค์

06:08alla 总 rareเพื่อเร Weihn squishy

06:13เป็นแตถ atmospheric de la mission diplomatic

06:16her char the mother

06:18ท่านกล่าวว่ากับผมชื่อราติ เป็นร่ามประสำคนาทุธฟรังเศษ

06:23แล้วก็ยังเป็นหมุดชายของท่านด้วยขอรับ

06:27น่าเหมือนชาวสยาม แต่เป็นชาวพรังเศษหรือ

06:44ถึงจะอ้างว่ามีจดหมายสำคัญ แต่นายามสงครามเช่นเนี้ย

06:49มีเช่นพ혹 يง่ายตาของชาวสยาม

06:51อยู่ 오คส legislature พสมตโนลกะ

06:54แต่นายามรถยอดขล่าง Yearsก็วิ่งกับชแพ้ np

06:58iconบพร pale��สlauseบาทสู diamonds

07:00สมZe caut chipsว่า beimศิัษบส�a

07:03มีสตวนภาพรังศยาจริว

07:05ทุกเบียวนส่วน...

07:08มีสัตว litersนแทนกระท tyr��

07:10hew…

07:12คุณด Ortจะเดินมีสุода etกข profiles

07:13ถ้า withาонеส Overall

07:16จะถูกว่าเรือข้าง ไม่ทำตามนายบายว่างตัวเป็นกล้าของเราไม่ได้มันกับโหาร

07:22เราจะทำได้เพราะ

07:42ถึงเอาเช้าจะยอมาเป็นล้ำ

07:45รัทย์

07:46เย็นเย็นเย็นเย็นเย็นเย็น

08:08รัทย์

08:10ต Labour

08:14สินะ

08:20เย็นเย็นเย็นเย็น ข้าว

08:24ต้องแน่งพวกข้าว

08:27มันต้องการของ ที่เย็นเย็นเย็นเย็นนาย

08:31ที่จะถูกข้าว

08:39จะหนูได้เสร็จไว้ป่ะ

08:41ส่งครามไม่มีอะไรดีเลยขอรับคุณแม่

09:09เกือบหนึ่งปีมาแล้ว และไม่รู้ว่าจะยือ ๆ ยาวนานอีกเพียงได้

09:24เอ็กคิปสมัวเจ้าค่ะ

09:26บ่องชื่อจะเป็นแปลแปลแจ่งเจ้าค่ะ

09:38เจอสวีอโวดดิสโปสิเซียงดูของตุลาดูเล่เดโวสเซชูเจ้าค่ะ

09:47เจ้าค่ะ ปูกูเวมาเปอเล่ ปูตุเอดูเปอร์ตกลัวเจ้าค่ะ

09:55พูดภาษาทายง่ายกว่าไหม

09:57เต็มเตรียมชุดอย่างชาวสยามาให้ด้วยเจ้าค่ะ

10:04ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติม เรียกใช้เจ้มได้เลยนะเจ้าค่ะ

10:08งานวัดนะเจ้าค่ะ

10:11งานวัดนะเจ้าค่ะ

10:13งานวัด

10:23คุณแม้รู้เคยเล่าให้ฟังว่า งานวัดของเช้าสยาม

10:27สนุกยิ่งกว่า สวนสนุกในไหนส่อีก

10:29มันก็สนุกอยู่ร pauกนั Whaคะ

10:31แต่พักหลางๆ คโมยคโจรเยอะมากเจ้าค่ะ

10:33seca

10:35แต่งตัวดี้เป็นโจรมีถมไป

10:37แล้วถ้ายิ่งเป็นคนต่างผิดไม่รู้ประสีประสาอย่างคุณ พวกโจนยิ่งชอบนะเจ้าคะ

10:45คุณราติไม่ได้คิดจะไปใช่ไหมเจ้าคะ

11:07ขอบคุณราติไม่ได้คุณราติไม่ได้คุณราติ

11:12ขอบคุณราติ

11:37ไหนอาาาาาาาาาาาา ของภาราา แล้วอยากท้ายปัจชาติ อยู่ทุกต้ายท้ายอาาาาาา

11:55ขอบคุณราติว่า หนังพระทรุงครับ

12:07น่าของพระทะรุงมีโยงแล้วนี่ทางภากใต้

12:36โลน้ถเขามาให้ให้คนจากนี้ได้เห็น

12:38คนต่างประเทศอาจจะฟันยากเสร็จหน่อยนะครับ

12:43พูดถืกกาด flat Avecwietลิน brake

12:45เสือผ้า term may to be

12:47โรดด還是 mort

12:49ช่างรอบแล้วก็สังเกตๆ

12:52แต่งตัวที่เป็นโจนมีโทบไป

12:55ตเคย cama mã論เงิมสbons ลืออาต arrests

12:58พวกโจนยิ่งชอบนะเจ้า 까

13:02ขอบคุณนะครับ ที่ fickร้องข้าง

13:06เมื่อพวก โห้วว พระเจ้า

13:21แห่งไงจ๊ะ

13:23ไหร่ไงจ๊ะ

13:24ไม่ ไม่ พระเจ้า ไหว มัน ไม่ ไม่ ไม่ พระเจ้า

13:30ทุกเงินผม

13:32ถูกเงินผม

13:34รัตติ

13:36ชื่อของผม

13:38น้องศาพละคนปากให้

13:40รัตติ

13:42ชื่อไฟรอยิ่งนะ

13:48เฮ้ย!

13:50ถูกเฮ้ย!

13:52ถูกเฮ้ย!

13:54อันนี้!

14:00ไป!

14:02ไป!

14:08พูด!

14:10อะไรยังบ้าอ่ะ!?

14:12ถูกเฮ้ย!

14:14เอาถูกเฮ้ยก็จะขึ้นมา!

14:16บอกให้หยุดไง!

14:18เอาถูกเฮ้ยก็จะขึ้นมา!

14:20บอกให้หยุด!

14:22บอกให้ด้วย

14:24ด้วย!

14:25อาวทุกขึ้นมา!

14:26อาวทุกขึ้นมา!

14:27อาวทุกขึ้นมา!

14:52ไปดิวะ!

14:54เฮ้ย!

14:55อั�!

14:58ไปดิวะ!

14:59เฮ้ย!

15:00อื้อ!

15:16aldo pletคว käyttมันหมด

15:17อัวทุกขึ้นมา Debatte

15:19พวกตัวไม่ spatial

15:20อัง 발แมนไม่พicy

15:21น้องคุณรุษาะปักชื่อให้

15:36ถุงเงินนี้คงมีความหมายกับคุณมาก

15:39รัติ แปลว่าความยินดี

15:46ยินดีที่ได้พบกันนะครับ

15:49คุณคิ้วผมเป็นขโมย

16:05ก็ผมไม่ใครรู้จักที่นี่เลยต้องระวังตัวไว้ก่อนไง

16:09ทำถูกแล้วอยู่ต่างบ้านต่างเมืองต้องระมัดระวังให้มาก

16:14ผมชื่อทีดะทร คุณได้ผมวัดทีก็ได้

16:20คุณทีดะทร ผมชื่อ รัติ คุณรัติ

16:26ผมชื่อ รัติ คุณรัติ

16:35ยังคิดว่าผมเป็นโจทย์อยู่ไหม

16:38ไว้ใจผมแล้วใช่ไหม

16:42เรื่องไว้ใจต้องใช้เวลา

16:44ผมรอได้

16:46ถ้าเช่นนั้น

16:48ทำไมด้วย

16:59ขอบคุณนะครับ

17:03ซื้อใหม่เลยด้วย

17:04อืม

17:05ซื้อคุณขาด พระเชื่อเอาถุงเงินคืนมาให้ผม

17:09หลายชุดด้วย

17:12ถึงคุณจะเป็นคนต่างชาติ

17:15แต่นี่สายใจดีแบบนี้

17:17ชัดเลยว่าเป็นชาวสยาม

17:19ผมคออน้อมนำไว้ด้วยใจ

17:21คำพูดคำจาไม่เหมือนชาวบ้าน

17:23คำพูดคำจาไม่เหมือนชาวต่างชาต

17:25เรื่องเซอร์เถิด

17:27ครับ

17:29ไม่เหมือนชาวต่างชาติ

17:32เรื่องเซอร์เถิด

17:34ครับ

17:52มองอะไรรึ

17:54เปล่า

17:56มIlเซอร์เถอะ

18:07นักเซอร์ processing

18:09ม meget

18:21ม Lan bol

18:22จริง house..

18:44เยี่ยมเหรอ!

18:46กันิ่มเหรอมั้ย?

18:47เยี่ยมเหรอมั้ย หับเยี่ยมเหรอ

18:48เยี่ยมเหรอ

18:52ข้างบwerk!

18:55énergie้ม!

19:225, 6, 7, 8, 9, 10

19:26ก็ได้ばい tan!

19:28โอ้ย!

19:29มีใครอยากขึ้นบ Wissenschaft

19:32ขึ้นมาได้เลย

19:33น้ำ 20 บาทรออยู่

19:36มีไม่

19:37มีไม่..มีใครไม่

19:38ทางนี้เลยครับ

19:40เอิ่งหรอ

19:41คนนี้เลย

19:43มา ขึ้นมา

19:44เร็ว เร็ว

19:45ผม Wissenschaftหมôiไม่เป็น

19:46จะกลัว Judge ๆ ต่อยได้

19:50บ้า ripครับ

19:51มา ขึ้นมา

19:53ผมโ infect gesehen

19:54ขอโทษนะครับ ผม ชกมวยไม่เป็นจริง ๆ ครับ

20:23อยู่ดีๆ ก็หาเรื่องให้ผมเจ็บตัว

20:26ก็เห็นรูปร่างกำยำลำสัน ใครจะคิดว่าไม่เป็นหมวย

20:29ผมไม่ถนาดใช้กำลังจริงๆ

20:31แล้วถนาดใช้อะไร

20:33นั่นนะสิ ถนาดใช้อะไรกันนะ

20:37ไปกินขนมดีกว่า

20:49มีอะไรรึ

20:50ให้ท่านไปก่อน

20:53นั่น

20:58สอง สิบสาม สิบสี สิบห้า

21:01สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด สิบแปด

21:03สิบก้าว ยี่สิบ โว้

21:07โฮ

21:09ไอ้เมก ไปส่งพ่าหน่อย

21:15เนิ่งเสรึงขอรับ

21:17เองชกค่ายยับเยินขนาดนี้

21:19ยังจะคิดเนิ่งกับค่าอีกเหรอ

21:21ไอ้จองเนิ่ไปทำอะไรมากมายวะ

21:24อ่า...

21:27ค่าก็จะเอาไปทำ...

21:31เรื่องของค่า

21:33เชื่อขอรับ

21:35โอ้ย เวนกรรมของค่าจริง

21:39โอ้ย

21:43จับดีๆนะขอรับ รถล่าค่ามันแรง

21:47ไปแล้ว ขอทางเลยจ้า

21:49เฮ้ย ขอทางเลยจ้า

21:51เฮ้ย เบ้ย ยึงก่อน

21:53เฉย สาชาเฮ้ย

21:55ได้มาเร็ว

21:57ครับ

22:02ชาวมีการเรียกว่าแฟรรี่ฟอร์ส

22:04ทำมาจากต้ำตาล

22:06อยู่ที่ฟรังเศษ

22:07คุณเคยกินแล้วใช่ไหม

22:09อืม ละลายในปากเร็วมาก

22:11อร่อยเหมือนกันไหม

22:13หวานหอม นุ่มละบุ่นเหมือนปุ่ยเมก

22:17เคยกินเมกด้วยหรือ

22:22กินต่อเธอ อย่างว่าจะดูเลย

22:24ผมอยากเกี่ยวไว้ดูนานๆนี่น่ะ

22:26โดนลมโนรากาศ

22:28มันก็หดเล็กต้องไปเองนั่นแหละ

22:30สุดท้าย ถึงไม่กิน

22:32ก็หมดดีๆ

22:36หอมหวานแต่บอกบาง

22:38ไม่เห็นดีเลยเนอะ

22:43ผมอยากทำให้คุณมีความสุขยาวนานขึ้น

22:46ผมไม่ปฏิเศษน่ะ

22:58คุณคือทรเป็นเรื่องดีอีกเรื่องแรก

23:00ตั้งแต่ผมหยิ่มแผ่นดินสยามเลย

23:02ชอบ

23:17เฮ้ย ขุ้นเต small

23:22แทง แทง แทง แทง Terazง

23:30มวยตับจาก

23:33มวยตับจากคืออะไรรึ?

23:34ต่ายมวยก็ใช้หูฟังเสียงจากบายจาก

23:44เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย

23:47เอาล้อหรือ

24:00เอาล้อย

24:11นั่ง крепc Gott

24:141995

24:17assumes everyone's own

24:20ขุ้นเด็ด ขุ้นเด็ด ขุ้นเด็ด ขุ้นเด็ด

24:31ขุ้นเด็ด นี่คือใครหรือ

24:33ขุ้นเด็ด

24:35งั้นรู้เหมือนกันครับ

24:39ใครแน่ก็ขึ้นมา

24:41กูพร้อมเจอทุกคน

24:43ขุ้นเด็ด

24:48ถึงแล้วจ้ะ

24:52ขอบคุณจ้ะ

24:53ตอนจะกลับเรียกใช้ก็ผมแน่น่ะขอรับ

24:55ก็ผมจะจอดรอเช่านี้

25:03อ้าว เฮ้ยเมก เองไม่ได้เป็นขึ้นโชคหรือ

25:06มวยตับจากนะหรือ

25:07มันสับหลับพูดที่ไม่เป็นมวย

25:09ค่าไม่เสียเวลาดีหรอก

25:11แต่ค่าได้ยินมาว่า

25:12เขามีเงินรองวัลให้ดัง 30 บาทเลยนะเว้ย

25:15เว้ย 30 บาทใช่เหรอ

25:17เออดิ

25:18ไปสี่กังหน่อยจ้ะพ่อ

25:19ได้จ้ะ สักคุณจ้ะ

25:21เฉลงนี้เลยจ้ะ

25:23เร็วๆๆๆๆ

25:27พอแล้วจ้ะ

25:31เฮ้ยแม่ รอบนี้มันรอบค่าน่ะเว้ย

25:37ชุก

25:39ชุก

25:41เดี๋ยววางสะดู 6 ลก นั่นไง

25:45หลับตาชั่วโมยนี่มันก็ยากเหมือนกันนะ

25:47คุณทีว่าไหม

25:49ถ้าคุณเคยลอง คุณจะรู้ว่ามันไม่ยาก

25:54คุณเทียทร หลับตา

25:57บอกให้หลับตา

26:03ถ้าไม่ยาก

26:05แน่จริงก็ต่อยผมให้โดนสิ

26:07ตัวตา ตัวจักของมาราบันสาหยุดสิ

26:27เห็นไหม

26:29ผมบอกแล้วว่ามันไม่ยาก

26:31จุดสิ

26:35ปืลเป็นไ mycket

26:37น舞ง

26:45ตัวฝ твор

26:59โดนของหลับตาแท้ oui

27:02น่ะ กลับบ้านกัน หรือผมไปส่ง

27:14คนอื่นคงเหนื่อยจากการเดินทางนอนหลับไปแล้ว

27:16แต่คุณกลับออกมางานรื่นเริง สมแล้ว ที่มันชาวสยาม

27:22จริง ๆ ผมก็เหนื่อยนะครับ แต่ว่า...

27:25มันอดใจไม่อยู่

27:28ใช่ครับ

27:29นิสัยชาวสยาม

27:30แท้จริงแล้วผมเป็นชาวฝรั่งเศรษตั้งหาก

27:35ก็...แม่ผมเป็นชาวสยามก็จริง แต่ว่าผมเป็นคนฝรั่งเศรษ

27:40แล้ว...คุณทำงานอะไรให้ขนาทุทย์ครับ

27:47คุณพักที่บ้านพักสถานทุทย์

27:50แล้ววันนี้ก็มีเรือจากขนาทุฝรั่งเศรษเข้ามาพอดี

27:54ผม...

27:57เป็นร่ามครับ

27:58ร่าม?

27:59แปลก เป็นชาวสยาม เหตย์ได้ถึงเป็นราบให้ฝรั่งเศษได้

28:29พรุ่งนี้งานวัดคือสุดท้ายแล้ว คุณจะมาไหม

28:44ผมจะไปรอที่นี่ตอนยัมค่ำ ผมขอการรับรองแข็งบ้านแข็งเมืองนะครับ

28:59มานะครับ

29:29แม่ครับ

29:37พุทธิ

29:55พุทธิ

30:03คุณที่

30:07คุณ ยุดกัน ยุด

30:11เอาล็อกเก็ดของผมคืนมา

30:15ล็อกเก็ดของคุณแม้ผม

30:17มันสำคัญกับผมมาก

30:19เอาคืนมา

30:21จะเย็นก่อนคุณ

30:23ผมไม่ได้ว่าล็อกเก็ดของคุณไป

30:25จะลองค้นตัวผมดูก็ได้

30:27ไม่มีจริงด้วย

30:51โอ้ย โอ้ย โอ้ย

31:12เฮ้ย คุณทำอะไร

31:14เราเก็บต้องหล่นตอนที่จอร์จะช่าบผมแน่

31:17แต่ในน้ำมาทางเมื่อทางเย็น

31:18แล้วคุณก็ไม่คุณเคยหยบแม่น้ำอีก

31:20อันตราย

31:21ปล่อย คุณ

31:22คุณติ

31:23เดี๋ยวพวกนี้ผมช่วยหา

31:24แล้วค่อยหากับทุกนี้

31:26ถ้ายิ่งที่ไหว นำจะยิ่งพัดไปไกล

31:28คุณติ

31:30หรอกเก็นนั่น คือคุณหน้าของผม

31:50พวกความปลอดภัย

31:52ขอบคุณครับ

31:53ระวังตัวด้วยนะครับ

31:54ครับ

31:55พวกความปลอดภัย

31:57ขอบคุณครับ

32:04ระวังตัวด้วยนะครับ

32:06ครับ

32:07ครับ

32:37คุณอีก

32:52กลับกลับกลับ

33:22กุที

33:34กุที

33:36กุที

33:45พากก่อนเธอ

33:47เนื้องไหว

33:49ผมบอกให้พากก่อน

33:52โชคดีจริงๆที่คุณซื้อชุดใหม่ให้ผม

34:08หน่าไหมครับ

34:10ไม่ครับ ไม่หน่าเลย

34:12ขอพากสักหน่อย แล้วค่อยหาต่อแล้วกัน

34:20เอาไว้ฟ้าสาง แล้วค่อยหาต่อเถิด

34:22ถ้าผมจะต้องเสียอะไรไป

34:24ให้ผมเสียแค่ลอกเก็ดก็พอ

34:26อย่าให้ต้องเป็นคนเลย

34:28ยิ่งเป็นคนดีอย่างผมด้วย

34:30เราจะต้องหาเจอครับ

34:32เชื่อผม

34:34เราจะต้องหาเจอครับ

34:36เชื่อผม

34:38ในล็อกเก็ดนั่น

34:40มีรูปแถ่ของผมกับคุณแม่รุ้ง

34:42คุณพ่อรูติน

34:44แล้วก็น้องเวลน้องสาวของผม

34:46เราถ่ายรูปนี้ด้วยกัน

34:48ในวันแ cargoที่ผมเรียกคุณแม่รุ้ง

34:50ว่าคุณแม่

34:52มันเลยมีความหมายกับันคุณแม่รุ้ง

34:54มักมากๆ

34:56คุณแม่พรกติดโตอ้อยกัน

34:58ตST damn

35:00ก่อนแถ่น้ำ completing

35:05คุณแม่พกติดตัวไว้ตลอดเลย

35:08ก่อนท่านจะเสีย

35:11ถ้าเลยมอบรอกเก็ดนิวไว้ให้กับผม

35:14เพื่อให้ผมรู้ว่า

35:17ผมไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

35:20แต่ผมมีครอบครัว

35:23มันเลยสำคัญกับคุณมาก

35:26ยังพอมีเวลากว่าจะสว่าง

35:36ผมอยากพาคุณไปที่ที่หนึ่ง

35:50ระวังหัวนะครับ

35:51คุณจะพาบอกไปที่ไหนครับ

35:54ที่นี่ที่ไหนเหรอครับ

36:05เจ้าพอมายมันครับ

36:07คนต่างชาติอาจจะไม่เชื่อ

36:09แต่ชาวสยามเชื่อกันมาก

36:11ท่านจะโดนมาได้ให้คุณได้สมหวังครับ

36:14ขอให้ผมเจอลอกเก็ดคุณแม่รุ่ง

36:29ขอให้ผมได้ลอกเก็ดคืนมา

36:31แล้วผมจะยอมทำทุกอย่าง

36:38ทุกอย่างเลยด้วย

36:41ครับ

36:42ถ้าระติได้สมหวังดังใจ

36:49ผมจะยอมทุกอย่างเช่นกัน

36:52คลางนี้ผมจะไม่ใช้เชื่อก

37:07เราลงไปด้วยกันนะ

37:09ครั้งนี้ผมจะไม่ใช่เชือก เราลงไปด้วยกันนะ

37:39เราเก็ดคุณแม่รุ่ง ดีใจที่ได้เจอนะครับ

38:09แม่คิดจะแนะนำผมให้คุณแม่รุ่งรู้จักหน่อยหรือ

38:39กราบสวัสดีขอรับคุณแม่รุ่ง ผมชื่อทีเป็นสหายของรัติขอรับ

38:55ใช่ขอรับ เป็นสหายกัน รัติก็รับผมเป็นสหายแล้วเช่นกันขอรับ

39:04ใช่ไหม

39:09ถ้าเป็นสหาย ต้องไว้ใจได้ คุณแม่รุ่งคิดว่าอย่างไรครับ

39:23คุณแม่บอกว่า คนผู้นี้ใส่ดี ให้วางใจและครบหาได้

39:36เราเป็นสหายกันแล้วนะ

39:39เราเป็นสหายกันแล้วนะ

39:41กลับบ้านกันเถอะ เดี๋ยวผมไปส่ง

39:50กลับบ้านกันเถอะ เดี๋ยวผมกลับเองดีกว่าครับ

40:05คุณดำนำเยอะก็ผมเยอะเลย ความจะต้องพักพ่อนเหมือนกัน

40:09ขอบคุณนะครับ

40:15คุณชายไปสนิตสนมกับพวกฝรั่งเศษ มันจะดีหรือขอรับ

40:30มันจะดีหรือขอรับ

40:32ฉันบอกแล้วไง อยู่ข้างนอกไม่ให้เรียกว่าคุณชาย

40:35แล้วเขารู้หรือเปล่าขอรับว่าคุณชายเป็นใคร

40:41เขาคิดว่าฉันเป็นชาวบ้านคนหนึ่ง

40:43เพราะสุดที่นายใหม่ให้ฉันนั้นแหละ

40:52เฮ้ย นั่นไง ชื่อเด็กขึ้นมาได้แล้ว

40:54ลูกแม่เป็นไงเมื่องลูก

40:59คุณชาย

41:04ชุดที่ขายในงานมีดีที่สุดเท่านี้เลยขอรับ

41:07ฉันสายชุดอะไรก็ได้

41:09ไป

41:10ถันรู้เลยขอรับ

41:24จอมกราศาสตร์

41:26จอมกราศาสตร์

41:27จอมกราศาสตร์

41:28ทองเยี่ยนไทย ระเร็จเกม

41:31สังสาย

41:32สังสาย

41:33สังสาย

41:35เขาเรียกว่า

41:36หนังพัธรุงครับ

41:54กลาศาสตร์

41:57เฮ้าไหว

42:27ขอบคุณครับ

42:29ขอบคุณครับ

42:57ขอบคุณครับ

43:27ขอบคุณครับ

43:57ขอบคุณครับ

44:27tumit

44:33แพ่นพ่อ

44:35พ่อมีเรื่องอยากหาดหลือด้วย

44:39เรื่องสยามกซalledภังเศษ

44:41สถารการย์ไม่ค่อยสู้ดีนั้น

44:43อาจจะลู้การนำบานปลายได้

44:47พ่อมพีนเรื่องใหญ่หการช่วยắ這樣

44:52ช่วย

44:53อย่างไรหรือครับ

44:56รามฝรั่งเศษ ชาวสยามผู้นั้น

45:00รัตติครับ เขาชื่อรัตติ

45:04รุ่มรู้จักกันแล้วเหรอ

45:07ครับ

45:09ดี เพราะเรื่องที่พ่ออยากใช้ลูกช่วยเกี่ยวข้องกับรัตติ

45:22ถึงวันนี้จะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น

45:26แต่ก็มีเรื่องดีมากเกิดขึ้นด้วยเช่นกัน

45:30แล้วเรื่องที่ดีนั้น

45:32ทำให้วันนี้กลายเป็นวันที่ดี มีความสุข

45:38เหมือนที่คุณแม่รุ่งเคยบอกไว้

45:42โชคที่ดีที่สุด

45:44คือการได้พบเจอคนดี

45:46วันนี้เราโชคดี

45:49รัตติ

45:55พอรอ

46:00ขอบคุณนะครับ

46:04คุณที่

46:05พอรัตติ

46:12ผมรู้ว่าชาวสยามไม่ใครชอบชาวฝรั่งเศษมากนะ

46:15ชาวสยามเหมือนชาวฝรั่งเศษนาแล้ว

46:16มีทั้งคนที่แยกเยอะได้แยกเยอะไม่ได้

46:19คุณติ

46:49คุณติ

47:19ความรักของฉันและเธอฉันและสัจจัน

47:26คุณติ

47:34คุณติ

47:36คุณติ

47:44คุณติ

[TẬP 1] Hồi ký của Rati | VIETSUB

Category

Transcript

Be the first to comment

HỒI KÝ CỦA RATI | VIETSUB

Recommended