Etymologies amusantes par Victor Pierson Langue Française - Dailymotion

L'origine des mots !

Transcript

00:00D'où vient le mot beauf ?

00:01Oui ?

00:02Olivier !

00:02Certains avancent que le terme viendrait des beaufs, B-O-F,

00:06surnom des épiciers beurre, oeuf, fromage, qui s'enrichirent sous l'occupation.

00:09En réalité, le mot est d'abord une abréviation de beau-frère.

00:12Mon beau-frère, c'est mon beau-frère.

00:13Mon beau-frère, mon beau-frère.

00:16Une compagnie pas vraiment choisie, dans certains cas envahissante, voire franchement désagréable.

00:21Dans la rédaction de Charlie Hebdo, mon beau-frère, devient une expression un peu moqueuse.

00:25Et le dessinateur Cabu crée à la fin des années 60 le personnage du beau-frère.

00:28Bédonnant, moustachu, archétype des patrons de bistrot, est très auto-satisfait et assène ses lieux communs à tout va.

00:34Peu à peu, cette figure du beau-frère aux idées étroites et aux goûts douteux est utilisée pour stigmatiser les mauvais pauvres.

00:40Ces ouvriers qui ont massivement voté à droite aux élections législatives de juin 1968,

00:45abandonnant l'idéal révolutionnaire du mois de mai.

00:46La classe ouvrière, longtemps sacralisée dans l'imaginaire de gauche, est accusée d'être inculte, bornée, intolérante, beauf.

00:53Un mépris de classe encore attaché à ce drôle de mot.

00:56Et dit beauf, ce qui est démodé, vulgaire, peu élitiste, par opposition à la personne qui parle.

01:01Traiter de beauf, c'est mettre une certaine distance avec une opinion, un style, une musique.

01:08Mais attention, parce que comme disait Benjamin Tranié,

01:10On est tous le beau de quelqu'un !