Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
De Mouche à Flic
Victor Pierson Langue Française
Suivre
il y a 7 mois
Quel rapport entre ces deux mots ?
Catégorie
📚
Éducation
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Quel rapport entre la mouche et le mot keuf ?
00:03
En argot, les traîtres ont depuis longtemps été comparés aux mouches.
00:06
Traînant dans des endroits malfamés, jamais bien loin des cadavres,
00:09
et discrètes avec ça, les mouches sont prêtes à balancer leurs secrets.
00:12
Ceux qui collaborent avec les autorités ou qui servent d'indic,
00:15
s'appellent encore aujourd'hui des mouchards.
00:17
L'insecte a été un surnom argotique pour parler plus largement de la police.
00:20
Or, en allemand, mouche se dit fligueux.
00:23
C'est peut-être ce mot qui a été francisé en passant par l'alsacien
00:26
pour former le flic, attesté dès le 19e siècle.
00:29
Le français en a tiré les dérivés flicailles, encore plus péjoratifs que flics,
00:33
ou le verbe fliquer, surveiller.
00:35
Et puis, en verlan, c'est flic qui a donné keuf.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
0:39
|
À suivre
Le verbe DÉCIMER
Victor Pierson Langue Française
il y a 6 semaines
0:37
Le mot CHANDELEUR
Victor Pierson Langue Française
il y a 1 an
0:53
Le mot BOYCOTT
Victor Pierson Langue Française
il y a 4 mois
0:57
VAIR ou VERRE ?
Victor Pierson Langue Française
il y a 10 mois
0:44
Les mots CIRQUE et ARÈNE
Victor Pierson Langue Française
il y a 2 mois
1:16
3 expressions de La Fontaine
Victor Pierson Langue Française
il y a 7 mois
0:33
Le mot "MOUSTIQUE"
Victor Pierson Langue Française
il y a 6 mois
0:58
Tu utilises ces 3 verbes !
Victor Pierson Langue Française
il y a 3 mois
0:46
Le mot ANNIVERSAIRE
Victor Pierson Langue Française
il y a 11 mois
0:41
Le mot PÉTROLE
Victor Pierson Langue Française
il y a 4 mois
0:28
Le mot JAVEL
Victor Pierson Langue Française
il y a 2 mois
0:46
Moulinsart, Haddock, Hergé
Victor Pierson Langue Française
il y a 9 mois
1:00
Se faire LIMOGER
Victor Pierson Langue Française
il y a 1 an
24:08
Jonathan Rahm pour le Friehjohr f'r ùnseri Sproch
ici Elsass
il y a 6 ans
1:12
Les GENTILÉS
Victor Pierson Langue Française
il y a 7 semaines
1:10
La Ban-Lieue ?
Victor Pierson Langue Française
il y a 2 ans
1:49
Faut-il bannir les tics de langage, comme le font les influenceurs sur TikTok ?
LeHuffPost
il y a 3 mois
1:00
Pape, Cardinal...
Victor Pierson Langue Française
il y a 9 mois
3:41
Tour du monde avec Eric Laugérias
rtl.fr
il y a 8 ans
21:36
Ma Famille D'abord Saison 1 Épisode 2 - La vérité blesse
Ma Famille D'abord VF
il y a 5 ans
21:37
Ma Famille D'abord Saison 1 Épisode 1 VF - Un papa en or
Ma Famille D'abord VF
il y a 5 ans
0:19
Foot / Liza : Regardez la réaction de Margotton !
FanafootUK
il y a 5 ans
1:22
OM : pourquoi Milik est un renfort de poids
FanafootUK
il y a 5 ans
2:57
Foot : L'équipe type 2020 des fans de foot !
FanafootUK
il y a 5 ans
1:25
Parlez-vous bébé ?
Victor Pierson Langue Française
il y a 5 jours
Écris le tout premier commentaire