Le mot "CAMÉRA"

Pour faire un bon film, il faut une chambre. En latin, une camera.

Transcript

00:00Pour faire un bon film, il faut déjà avoir une chambre,

00:02pas, pour le dire en latin, une caméra.

00:05Du grec ancien camara, chambre voûtée, le latin caméra veut dire chambre.

00:09L'italien a gardé le mot tel quel, caméra,

00:11l'espagnol a camara, d'où est issu le français camarade,

00:15soit au départ le soldat qui partage la même chambre,

00:17et de même racine, la camériste était autrefois une femme de chambre au service de sa maîtresse.

00:22Au XVIIIe siècle, le procédé optique de chambre noire reçoit le nom savant de caméra obscura,

00:27qui sera repris plus tard par l'anglais movie camera, vite simplifié en français, en caméra.

00:32Dans cette petite chambre a grandi tout le VIIe art,

00:34et on s'y est aimé, battu, réconcilié, tué, on y a logé des chefs-d'œuvre et des navets,

00:39et toute la grande famille du cinéma y fait chambre commune.