00:30استطاع هاني ان ينقذ عاصم
00:48واثناء ذلك تعرض للضرب من الرجال الذين لحقوا به
02:15اصبر يا هاني اصبر
02:21انا اعرف انها تؤلم
02:29لكنني اواثق من انك تتحمل
02:32اصبر انا اكيد
02:45ها هي لقد اخرجها كما قلت لك
03:08شكرا يا دكتور شكرا
03:11هاني
03:15هاني شكرا لله
03:18لا تخف لا تخف لقد اومي عليه سوف يفيق
03:21صديقك لقد تحمل الكثير
03:26تعالى ارفع ساقي يا عصب
03:31لا يمكن ان ابقي عيوني مفتوحة
03:48اذا قل لي اين ذهب ذلك الصبي
03:51انت مسؤول عن غربه يا مالك
03:53اذا ببحث عنه اسرع
03:55نعم اننا نعلم ذلك يا سيدتي
03:58سوف نبحث عن في المنطقة الجبلية هذه المرة
04:01تعال يا مالك
04:02لا تقضي لغمان
04:05هاي
04:07ارجو للذي غرى بلالة البارح ارجع
04:11اندرو
04:12اه
04:12اه
04:13اه
04:14اه
04:15انتظر انتظروا
04:34ما هذا يا دكتور
04:38كما ترى يا صديقي
04:40لقد اطلق ريشالك النار على هذا الولد
04:43اعلجته بافضل ما استطيع
04:46من واجبي ان اعتني بالجرح
04:48عالك الله يا دكتور
04:50ولكني اريد الشاب الاخر الذي هرب مني الليلة الماضية
04:54ساسلمه للشرطة
04:56الولد الجريح يحتاج الى مساعدته
04:59واذا اهم شيء حاليا
05:01اتركه الان
05:02ارجوك
05:04هل تصبح يا اخي
05:07هاني
05:11هل تكون
05:27عاصم
05:48هل أنت بخير يا هاني؟
05:51لماذا لم تهرب يا عاصم؟
05:56قلت لك يا هاني أريد أن أبقى معك
05:59لا يمكن أن أترك صديقا مجروحا وأعرب
06:02هل فهمتني؟ لا يمكن أبدا
06:04لن أكون سعيدا طوال حياتي إذا هجرت صديقا
06:07عاصم
06:08لا يمكن أن أهجر صديقا لي وهو مجروح
06:12ها؟
06:14دكتور؟
06:17كيف تشعر الآن يا هاني؟
06:19دكتور
06:20هاني
06:22خذ الأمور بسهولة يا هاني
06:25أنت بحاجة إلى الراحة إلى راحة كاملة
06:28شكرا يا دكتور
06:29خذيبوا الشاب وحارب سيبوه
06:33هم يعودون مرة ثانية
06:35دكتور
06:38عاصم
06:38دكتور
06:41اخرجوا افتحوا الباب
06:45عاصم
06:51لا تذهب يا عاصم
06:53لا تذهب أرجو
06:56ابقى مكانك يا هاني
06:59لا تستطيع عمل أي شيء
07:02إطلاقا
07:02افتحوا الباب ها هو امشكوه
07:07امشكوه ها
07:09ها هو ها هو
07:11امشكو به
07:13ها هو
07:15نخظى من فضلكم
07:16صاد طالبنا به الشرطة يا دكتور
07:19هربوه يجب أن نعيده إلى مكانه
07:22هذا صحيح
07:23هذا صحيح
07:24اسمعوني أرجوكم
07:25ألتعرفون ماذا فعل عاصم؟
07:28عندما أطلقتم النار على صديقه الليلة الماضية
07:32حضر وطلب مني المساعدة معرضا نفسه للخطر
07:36بالإضافة إلى ذلك
07:38فقد ساعدني أثناء عملية الجراحة
07:41وأعاد الصبي إلى القرية
07:43كما ترون
07:44كان بإمكانه الهرب لو حاول
07:47لم يحاول
07:48عاد إلى هنا لينقذ حياة صديقه
07:51هل أنتم مصرون على أخذه من جانب صديقه؟
07:54ها؟
07:55هذه القصة كاملة دون زيادة ونقصان
07:59دكتور
08:12ها هو تعاملك
08:14شكرا
08:15انتبهي عاصم
08:16سيكون العمدة هنا في لحظة وجيزة ليأخذه
08:19أعلم ذلك
08:21إن هذا ما يحدث للمتهم الذي يحب
08:24سيعيدك هذا إلى مدينتك السابقة
08:27لا أدري أي نوع من العقاب سيطبق عليك هناك يا عاصم
08:31أعلم ذلك أيضا
08:33كل ما كنت أطلبه أن أعود إلى أرض السهول
08:37جيت أنا هاني عبر النهر للذهاب هناك
08:40هذا هو
08:41هذه هي القصة
08:42لا أريد غير ذلك
08:44ولكن أرض السهول بعيدة من هنا
08:46إنها في أعلى النهر
08:48في أعلى النهر؟
08:49نعم هذا صحيح
08:50لقد تجاوزت معها
08:52تجاوزناها؟
08:53لقد مررت ما بها دون أن تعلم أنها هناك
08:59ها أنت هنا الآن
09:01أستودعك
09:02وأتمنى لك حظا سعيدا
09:07لم أصل إلى أرض السهول
09:09ولكن الله عوضني بصديق
09:11هو هاني، هاني العزيز
09:13أوه، سكي رائحة
09:18كل جيدا يا هاني، وسوف تتحسب في وقت قصير
09:26تفضل وكل معنا
09:29هيا يا لولو
09:30بينما ينتظر عاصم مصيره
09:34يتحسن جرح هاني
09:36في بيت الدكتور نبيل
09:47لولو، هل تقوم بالحراسة؟
09:49قابل
10:06أَهْرَدََبْيestabاتيا
10:12أحذر
10:15انا في حالة حسنة يا لولو
10:24انظر انني امشي
10:31العمدة المتجول هنا
10:38العمدة في البلدة
10:41لقد حضر العمدة هنا في البلدة
10:45في اليوم الذي استطاع فيه هاني ان يقف على قدميه
10:54وصل السيد العمدة لزيارة القرية
10:57عافظوا على دفاع في المحكمة
11:04أيها السيدات والسادة
11:06اريدكم ان تتعرفوا على صديق العمدة يسير
11:10والان
11:11والان ارجو ان لا يكون قد حصل
11:15اي شيء خطير خلال الشهر الاخير
11:19حيث يجب ان يرد على المحكمة
11:22نعم
11:23لقد حدث يا شعادة العمدة
11:28لقد القيد القبض على رجل مطلوب
11:37انظر في الاعلان جيدا
11:39ان هذا الاعلان مزيف
11:45مزيف
11:46مزيف
11:47مزيف
11:48يقول ان شئز مئتي دينار
11:50اعترف ان هذا الاعلان اصدر بيتقان
11:54مزيف
11:55مزيف
11:56مزيف
11:57مزيف
11:58مزيف
11:59حسنا
12:00مزيف
12:01مزيف
12:02مزيف
12:03مزيف
12:04مزيف
12:05مزيف
12:06احضره هنا
12:07انا لا اتذكر وجوه كل المطلوبين
12:10مزيف
12:11مزيف
12:13مزيف
12:14مزيف
12:15مزيف
12:16مزيف
12:17مزيف
12:18مزيف
12:19مزيف
12:20مزيف
12:21مزيف
12:22مزيف
12:23مزيف
12:24مزيف
12:25مزيف
12:26مزيف
12:27مزيف
12:28لماذا تتبعوني
12:29ماذا تفعله هنا
12:31ها ها ها KARIF
12:35ها عرف هذا الرجل يتشير
12:36طبعا عرفه حق المعرفة
12:39كان يعيش في قال
12:40عظيم مادمت تعرف حق المعرفة
12:43اذا انتستطيع ان تحلل على المشكلة ها
12:44عامل الواجب وما لا صديقنا الا ان يسلمه للشرطة
12:49لا داعي لهذا لماذا؟ صاحبة الدعوة الأنسة وشتان تنازلت عنها والشرطة أوقفت المطارضة
13:02يا إلهي
13:08إذن عاصم طليق عاصم حر
13:13عاصم
13:15هالي
13:19عاصم
13:25إذن أتنازلت حجم يا هالي
13:29أنا سعيت جدا يا عاصم لم تعج مطاردا ولم تهرم بعد الآن لن تهرم
13:38أكاد لا أصدق هذا يا هالي أكاد لا أصدق لا أصدق
13:44إنها الحقيقة يا عاصم إنها الحقيقة
13:47إنها الحقيقة
13:49إنك طليقا الآن يا عاصم
13:53هالي هل أنا في حلم؟ في حلم؟
13:57هل ترى؟ إنك لا تحلق؟
14:01نعم أنا طليق طليق
14:06هذا صحيح يا عاصم
14:07أليس ذلك مطهر الرواعة؟
14:09أليس ذلك مطهر الرواعة؟
14:10نال عاصم حريته أخيرا بعد فترة طويلة من العذاب
14:25والآن يتجه هو وهاني إلى أرض السهول أرض الأحلام
14:40هاي عاصم أظن هناك
14:45يجب أن تكون أرض السهول
14:49أنت صادق يا هاني إنها أرض السهول فعلا
14:54لقد وصلنا يا عاصم لقد وصلنا
14:57ما رأيت يلونه
15:10انتظرني يا عاصم
15:15لحظة يا هادي لحظة
15:18نعم يا عمدة تيسير ماذا تريد
15:20أنت ستعود معي إلى القرية
15:25ماذا
15:25السيدة فريدة بانتظارك هل تألم بأنك جعلتها حزينة عندما تركت القرية
15:33أعلم ذلك وأنا أحبها كثيرا
15:38أريد أن ترجع إليها وأن تذهب إلى المدرسة وتتعلم وتتعلم
15:43نعم
15:44سأذهب مع عاصم الأرض السهول
15:47لقد عملنا جميع الخطط لنعيش هناك مع عدد كبير من الحيوانات
15:51اسمع واسمع لي جيدا
15:53هناك أشياء كثيرة يجب أن تتعلمها
15:57وعليك أن تفضل العلم حتى عن صداقة عاصم نعم
16:01لكنني وعدته
16:03هاني
16:06عاصم
16:10ارجع معه يا هاني
16:12لو كنت في سنك لدخلت المدرسة وتعلمت
16:17لكننا تعهدنا يا عاصم أن نكون دائما مع بعض
16:20لا من الأفضل من الأفضل لك أن تدرس وتتعلم
16:26عاصم
16:27لا يوجد متسان لنكاب الآخرين
16:32حظا سعيدا يا هاني
16:36انتظر سأنزل
16:39عاصم
16:43حظا ستراه مرة أخرى يا هاني
16:47حظا ستراه
16:49حظا ستراه مرة أخرى
16:54حظا ستراه مرة أخرى
16:56حظا ستراه مرة أخرى
16:58حظا ستراه مرة أخرى
17:00حظا ستراه مرة أخرى
17:01حظا ستراه مرة أخرى
17:02حظا ستراه مرة أخرى
17:03حظا ستراه مرة أخرى
17:04مع السلامة عاصم
17:06مع السلامة
17:08مع السلامة
17:10موفق يا عاصم
17:14موفق يا هاني
17:17لم يخطر على بال هاني أن رحلته الطويلة مع عاصم
17:21سوف تنتهي بهذا الشكل
17:24فوق مياه هذا النهر
17:27لقى هاني وعاصم الأخطار والمغامرات الكثيرة
17:31لكن هذه المرة يسافر هاني وحيدا
17:35وسيعود إلى القرية حيث ينتظر الوعدة الكبير من الأصدقاء
17:50أصدقائك بانتظارك يا هاني
17:53كتبت لهم رسالة
17:55ألست سعيدا لترى أصدقائك؟
17:57هاني
17:59هاني
18:00هاني
18:01اسمع اسمع
18:03هل تسمع هتافاتهم؟
18:05هاني
18:06هاني
18:07هاني
18:08هذا باسي وشادي أيضا
18:10ورامي كان في صوتي بوحة
18:15هاني
18:17هاني
18:19تلك الرانية
18:21هاي
18:23هاي سامي
18:25فرحبا بكم جميعا
18:27هاني
18:29هاني
18:31هاني
18:32هاني
18:33أنا مسرور جداً أن أراكم مرة أخرى
18:39أهلاً بك يا هاني
18:43شكراً شكراً
18:45أريد أنا راح جيداً
18:47أهلاً بك يا هاني
18:49مرحباً رانيا
18:51هاني لقد رجعت
18:53الشكر لله على عودتك
18:55لقد كنا في غاية الخوف عليك
18:58دعني أتأمل فيك جيداً
19:01سيدة فريدة
19:02نعم أنت نفسه
19:04لقد رجع يا وجدان
19:06لقد عاد إبلي هاي
19:08أشكرك على كل ما فعلته من أجل عاصب
19:12حافظ على أدبك يا هاني
19:14عدل ظهرك
19:16مدة ذراعيك إلى الجانبين
19:18عظيم
19:20والآن قل ما تريد قوله
19:22ماذا أريد أن أقول تعدب
19:24ليس الآن يا وجدان
19:26سأعلمه بعض الأخلاق يا فريدة
19:30قدلت أنتظر يا هاني
19:32حسناً لقد عدت إلى البيت
19:34هذا كل شيء
19:36ألا تستطيع القول أنك عدت إلى البيت
19:38وأنك سعيد برؤيتنا
19:40لقد عدت إلى البيت وأنا سعيد برؤيتكم
19:42هذا أفضل
19:44دعنا نذهب إلى البيت يا هاني
19:50ها ونكشي دي دي
19:52هاي
19:54هاي
19:56هاي
19:58هاي
20:00هاي
20:02هاي
20:04هاي
20:06هاي
20:08هاي
20:10هاي
20:12أخبرنا عن كل ما حدث يا هاني
20:14نعم، كل شيء بعد أن قتلت السمكة
20:16وحاولت أن تكشف النصوص
20:18خذنا معك في المرة القادمة
20:20أتفعل؟
20:21حدثنا يا هاني
20:22بالتأكيد
20:24هل تسمح لي أيضا؟
20:26بالتأكيد يا سامي
20:28ما هذا؟ هل هذا الشيء حقيقي؟
20:30نعم
20:32إنها ثروتي
20:34وأثمن ما أملك في العالم
20:36ماذا؟
20:38ماذا؟
20:42صفارك يا عاصم
20:50إن النهر يذكر هاني بكافة المغامرات التي قام بها مع عاصم
20:54وكلها أصبحت ذكريات عزيزة على نفسه
20:58سيذهب هاني ذات يوم إلى النهر
21:02لينضم إلى عاصم التي سيكون في انتظاره
21:04كونو فنتداري
21:34ترجمة نانسي قنقر
21:38ترجمة نانسي قنقر
21:42ترجمة نانسي قنقر
21:44ترجمة نانسي قنقر
21:46ترجمة نانسي قنقر
21:48ترجمة نانسي قنقر
21:50ترجمة نانسي قنقر
21:52ترجمة نانسي قنقر