- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
00:40موسيقى
00:56موسيقى
01:20في قرية خضراء حالمة تقع في ضواحي مدريد
01:25كانت سوسن تقيم وتعمل عملا مؤقتا في بيت عمدة القرية
01:31موسيقى
01:41ماذا تفعل يا فريد؟
01:45سوسن هل صحيح أنك سترحلين غدا؟
01:48نعم هل أمي يا سوسن هي التي طلبت منك الرحيل؟
01:54ليس الأمر كذلك بل وفرت المبلغ الذي يكفيني من أجل رحلاتي وهكذا حان وقت سفري
02:00موسيقى
02:06موسيقى
02:08موسيقى
02:12موسيقى
02:14موسيقى
02:16موسيقى
02:18موسيقى
02:20موسيقى
02:22مرتفعون جدا انا هلاي
02:24اوه
02:25باي باي
02:33الفرابي ستا
02:35سارتل
02:49بنت ماهرة كهذه
02:51각ه تمنى لو انها بقيت
02:53مده اطول عندها
02:55كم كانت ودودة
02:57مع فريد. كانت عليه حنونة
02:59كأنها أخت شقيقة له
03:01سووسان
03:03اين كنتي
03:05ما زال هناك عمل لم ينتهبك
03:07هيا يفسيعي
03:09ماذا اصابقي انت بهي ماذا كنت ستفعلين لو انه انكسل لما كان بالامكان اعادته سليما
03:32ولو اردت شراءه اليوم لكلفني ما يزيد عن الالفي بالزبتة
03:39هذه السيدة كمية دقيقة وصارمة تعمل فيها كلل او ملل لا تعمل صغيرا او كبيرا
03:55لها غير ودودة وتحكم هذا البيت بالقالونها الخاف
03:58ما بك يا فريد لدي شيء احب ان اعطيك اياه
04:09حسنا هل هو شيء مفرح انه شيء ثمين جد
04:13افتظر يا سوصان
04:17مليه سردي
04:20اريد ان افتش حقيبتك
04:23ماذا
04:25انه غير موجود في الحقيب
04:31افتش عن ماذا يا سيد
04:33وعاء سيدة الغالي قد ضاع صبق
04:37ايه
04:38حسب قول زوجتي سوصان هي الوحيدة التي تعرف مكان الوعاء
04:46لذلك فكرت بانه لابد من البحث عنه بدي
04:49لا يهمني ما قد فقد لانه ليس من عادتي ان اخذ ما يخص الغير
04:53لم تجد معي الوعاء اليس كذلك
04:55يجوز انكي قد بعته لتاجر التحف القادم الى هنا من مدريب
04:59انا سارقة
05:00انظر هنا
05:02هذه كل الدراهم التي كسبتها من عملي عندكم
05:06انها تسافر باستمرار
05:08لذلك فلابد انها تخفي دراهمها في حذائها كالعادة
05:13ماذا
05:14ارأيتم حقيقة لا دخل لي بفقد الوعاء
05:22تصدقوني
05:24امي انا اسكت انت
05:29هذا امر خطير ولا دخل للاطفال فيه
05:32ولكن
05:33اسف لانني ساكون صارما
05:35ولكن هذا الوعاء كانت تذكارا عزيزا
05:39ليوم عرصنا انا وزوجتي الحبيبة
05:41صحيح انه ليس تحفة نادرة
05:46ولكن له قيمة عاطفية لا تقدر بالفعل
05:49ايها المعلم هل اطلب الشرطة خالا
05:52ليس من الضروري ان نصل الى ذلك الحد
05:55حسنا مذي نفعل ما يلي
05:56ريثما نجد المجرم تحجز سوسا هنا في القرية
06:00هيا ادخلي
06:08تنتظرين هنا حتى نجد الوعاء
06:13يا لهاب الورطة
06:22واذا لم يورد في السارق
06:24ما فقط سيفعل ولدنا
06:26الاعدام
06:28تقيه الدب
06:29الطريقة الوحيدة لنا في الشبهة عنا
06:31ان نبحث عن المجرم بانفذنا
06:33ولكن كيف سنتبكر بالخروج
06:38اوه
06:40حب
06:42فريد
06:45فريد
06:45فريد
06:49فريد
06:50فريد
06:52فريد
06:53اوه
06:54اوه
06:55فريد
06:56ساعدوني
06:57اشكرك جدا يا فريد
06:59فريد
07:00والان اسرعوا بالهربية
07:01ها
07:02ارجوك اغربوا حالا
07:03اغربوا يا سونسا
07:04حالا ارجوك
07:05أغلب حالاً أغربي يا سامساً
07:07حالاً أرجوك
07:08لن أعرف بل سأساعد على معرفة السارق
07:12يجب أن نعثر على الوعاء ونعيده لأمك
07:16إنه تذكار عزيز لوالديك يا فريد
07:19أليس كذلك؟
07:20ثم أنا لا أقبل أن أترك ورائي سماتاً سيئة وأذهب
07:25صحيح
07:35ترجمة نانسي قبل
08:05فريد
08:08أبدأت عني
08:10ابتعد عني
08:11فريد
08:12أقدريني ساوساً
08:13أقدريني عني
08:14خالاً
08:15ابتعد عني
08:16ابتعد عني
08:23هربوا
08:25لقد هربت أسرع يا ساري بالقبل على هذه البنت
08:28هربت ساوساً هربت المجرمة
08:30هربت ساوساً هرباً
08:31لا تخاف يا سيدتي سأتفض عليها
08:47هل صحيح ما قلته يا زنبك عن فريد أنا والسارق؟
08:50شضنت رائحة الزيت الذي يستعمله فريد لشعره فوق قبضة بباب الخزانة
08:55فريد هو والسارق؟
08:57إذا كان صحيحا ما قلته يا زنبك لماذا سرق فريد الوعاء ولماذا لم يتكلم؟
09:03لن يصدق أحد اللبن الأن بسارق، هذا فضية وضعنا في موقف حج
09:10شيء مسل للغاية، بالمناسبة دعنا نعطي لساوسن الوقت الكافي لتتعذب
09:16بإمكانك أن تفعل ذلك، ولكن أليس من الأفضل أن نساعدهم على متابعة بحثهم؟
09:22كيف يمكننا أن نحف ساوسن على متابعة البحث؟
09:25هنا يأتي ذكاء زعرور العجيب يا نرجس
09:30زعرور انظر
09:31سأترك لك يا سيدة عمر الهناية بهذا الطفل، وسأهتم أنا بساوسن، هف هف كهي
09:41ايها الشاب الصغير، أنا أعرف أنك بحاجة للمساعدة، ستنهار لو بقت الأمور كما هي
09:58هناك طريقة واحدة لإنقاذك، سأدلك عليها أطمئن
10:03عمر الإنقاذ
10:25ماذا تفعل بحقيبة سوسن ها؟
10:35لا يمكنك الإفلاث مني
10:37اهدى اهدى اهدى اهدى
10:39لماذا وضعت قلما في حقيبة سوسن ها؟
10:43فهمت أنت ماهرا جدا بوضعها القلم
10:46تريد أن تلسق بسوسن تهمة سريقة الوعاء الثمين
10:50أليس كذلك أيها الإفليت الصغير ها؟
10:53ها اجوب كان أكتوقفنا
10:56هامتهم أريد أن ألسق تهمة السريقة بسوسن
11:01لأن تاط pearlوج بسرعة من هذه القبيلية
11:04ماذا؟
11:05فضع مانا هدفنا مشترك لننفذ ذلك بمهارة
11:09لن تصبح قط مجرما لاميع
11:13ما بكواقفا هناك كلابلةığı ساعدني
11:16ساعدني
11:20انت تعلم ولا شك ان هذا الامر يجب ان يبقى سرا متبادلا
11:26واذا فضح السر ستقبض عليك الشرطة وتوضع في السجن وتلطيخ اسمك اسم عائلتك وربما تعدم
11:36لقد اصبح الابروموسالية للغاية
11:46لنرى ماذا في حقيبتها
12:05هذه هدية عائل ميلادي
12:08وهذه ايضا
12:10هذه لي هذه اسورتي
12:13وهذا لمن
12:14هاي هذا قلم مذهب
12:17حقيقة اذا سوسا سالقة
12:19هذا صحيح صباحا قبل هروبها استطاعت ان تسلق كل هذه الاشياء
12:24ولكن اين اصبح وعاؤنا يا ترى ها
12:27احفدته في مكان ما
12:29يجب ان لا يصفع عنها وان تطرد من القرية
12:33هذا صحيح يجب ان تطرد
12:35ايقابا لا يجب ان تطرد
12:37ايقابا يجب ان تطرد
12:40ايقابا لا يجب ان تبخوا على الاستطاع
12:58تاريكي يا عيزة العيدة
13:06مزي هيث عشرينة
13:14ايه لاتبتها جميلة بلداسيا
13:20اصلاق ايفي
13:22السنا واصلب الشرطة ده حالا
13:24السنا واصلب الشرطة ده حالا
13:28السنا واصلب الشرطة ده حالا
13:30السنا واصلب الشرطة
13:32لا لا بابي
13:38اصلا نايا واصلب الشرطة
13:40اصلا واصلب الشرطة
13:58سامحني يا رب
14:10تعيد ان قادر هذه القرية
14:12لن ارخل عنها طالما هناك شبهة حول
14:16لن استشلم ابدا
14:18اه
14:19هل تشعرين يا بيشان
14:20لماذا علي ان اختمي لكل هذا
14:23ليسه كان هنا في هذا الزرط
14:27محبز
14:28من يدري
14:30نعم الله اراد معقبتي لذنب اقتردته
14:34ايها المحترم
14:36فكرت بماضي
14:38ايها المحترم
14:40فكرت بماضي
14:42فوجدت انني اقترفت عدة ذنوب
14:44اكلت مرارا قبل ان اشكر الله على نعمتي
14:48كما ابكيت كثيرا من الصبيان
14:50وأحيانا اثناء صفري
14:52اضطلت لسعمال العلم
14:54ايها المحترم
14:56ايها المحترم
14:58فكرت بماضي
14:59فوجدت انني اقترفت عدة ذنوب
15:02اكلت مرارا قبل ان اشكر الله على نعمتي
15:05كما ابكيت كثيرا من الصبيان
15:07واحيانا اثناء اثناء غفري
15:09ماضي
15:10واضطررت لإستعمال العلم
15:12كما ركبت وسائل نقل مرارا دون الأسفع أجر
15:22أطلب التفحة من الله عن ذنوبي
15:28راجعة أن يظهر براءتي من هذه التهمة
15:32أرجوك أيها المفترم
15:33دلني على الطريق الخلاص
15:36لأني تبط عن ذنوبي
15:37ألا تريد سؤالي عن شيء
15:40أرجوك قل شيئا
15:41أرجوك
15:42صلي للرب
15:45الله يعرف كل شيء
15:47إنه رحمن الرحيم ويزاعد المظلمين
16:11أرجوك قل مرة أرجوك قل
16:13أرجوك قل
16:19لا يبدو انهم هنا ها
16:24ها ها ها ها ها ها ها ها ها
16:42تاريت
16:44أيها المخترم
16:45أنا صريع الشغير للغاية
16:47أنا هو من سرق البعاء الزمين
16:49لقد اعترف في ذنبك
16:51ولأنقذ نفسي قبلت نصيحة امرأتي شريرة
16:55بأن أنشل قلم أبي وأبسه في حقيبة ثوسن
16:59وأثناء قيامي بذلك
17:01طغطني سعلم بشكل رجل
17:05كيف أصت هو أن أكفر عن ذنبه
17:07أرجوك قل لي نصيحتك
17:09قل لي نصيحتك
17:11أرجوك
17:13لماذا سرقت الوعاء الثميل؟
17:15كان بنيتي أن أقدم لثوسن
17:17هدية صندوقا صغيرا أعجبها
17:19أعشبت بثوسن وأردت أن أهديها شيئا يذكرها بيه
17:23وماذا فعلت بالوعاء؟
17:25بعته لتاجر بألفين بستة
17:27قال بأنه سيبيعه بالمساك في مجريد
17:29هذا صغير
17:31أرجوك أنا أقبل بأي عقاب ينسل بيه
17:33لكنني أريد إنقاذ ثوسن وإبهار براءتها أرجوك
17:37يكفي أنك اعترفت فأنقضت روحك من العذاب
17:39أرجوك
17:41أرجوك
17:43أرجوك
17:45كما يجب أن تعترف لثوسن وأميك وأبيك
17:49سأفعل
17:51سأفعل
17:53وسوسن سامحك أقول ذلك عنها
17:55موسيقى
18:01أيها المحترم
18:03إذن ذلك الصوت هو
18:05آه
18:07صوت سوسن
18:09روسن
18:11سنعت سوسن مع رفيقيها إلى مدريد إلى سوق المزادات
18:15سوق المزادات القائم في الشارع الرئيسي حيث تعرض تحف نادرة مستوردة من جميع أنحاء العالم
18:23موسيقى
18:25يجب أن يكون الوعاء في هذا السوق
18:29موسيقى
18:31بالفرش
18:33ها هو
18:34إنه الوعاء المطلوب
18:35كم هو رائع
18:37أيها السيد
18:38كم هو ثمنه
18:39المفروب أن يباع بالمزاد
18:42ثلاثة ألاف بزيتا
18:44اشتريته بهذا السوق
18:45موسيقى
18:46موسيقى
18:47موسيقى
18:48أربعة ألاف بزيتا
18:52مواثق؟
18:551
18:57هذا أكثر مما
18:59مهلا
19:01أنا أفاع أربعة ألاف
19:02رغم أن هذا المبلغ
19:03وكل ما أملك
19:04موسيقى
19:05خمسة ألاف بزيتا
19:08غير مستفاع
19:10وأنا أفاع خمسة ألاف
19:12قلت لتملكين أكثر من أربعة ألاف
19:14سأعمل في هذا المغزن مقابل ما ينقف من المبلغ
19:18ولماذا يا ابنتي تريدين هذا الوعاء بأي ثمن ها؟
19:22لأنه وعاء مسروق
19:24ماذا؟
19:26إنه تذكار عزيز لحفلة عرض
19:29وروت ساوثا للبائع قصة الوعاء الثمين كما حدث
19:34لابد أنه ذلك الصبي الذي استبدله بالصندوق المرصع
19:39عشرة آلاف
19:41ها؟
19:43أيها السيد إذا لم أرجع هذا الوعاء يصبح اعتراف فريد دون فائدة
19:50اعتراف؟
19:51فريد تعذب كثيرا فاعترف بكل شيء أرجوك أرجوك أنقذه كان قصده شريفا ولم يقصد أبياتي
19:58عشرون ألف بزيتا
20:03عشرون ألفا ثمن وعاء لن تسنح لك فرصة أخرى كهذه
20:08تفضلي
20:14ها؟ أيها السيد
20:16أشكرك
20:18أشكرك أيها السيد
20:23ها سيد
20:27انتبهي
20:29باسل أنت هنا؟
20:31ها خذ حذرك يراقبه جيدة
20:33ما زلت عجولة كما تعرفني
20:36كاد هذا الوعاء أن يسقط من يدي
20:39شكرا لك يا باسل
20:41ها؟
20:43ها؟
20:44أين ذهب باسل يا ترى؟
20:47هو دائما هكذا
21:00ساوسا فريد؟
21:03انظري يا سامية هذا هو الوعاء يا هاونة
21:07أنت مدينة بالاعتذار لساوسا يا سامية؟
21:10هذا صحيح أرجوك سامينك بسببك أن تضرنا بها السوق
21:15ولكن يا سيدتي
21:17ها أنا أعيد إعاءك إليك
21:19أشكرك يا سوسا أخبرني فريد بكل شيء
21:23أنا خجل وشديد الأسط
21:26ليس المهم كيف أعتذرك لأنانا عفوك عني
21:29إذا لم يجعلني ذلك رجلا حقيقيا
21:32حقيقة متواضعة من أبي وأمي ومني أيضا
21:38شكرا لكم يا فريد
21:40رباه كم هو جميل
21:42بالحقيقة صرتني جدا هدياتكم
21:45أرجو لكل منكم الصحة والسعادة
21:59الوداء يا سوسا
22:01اعتني بصحاتك الوداء
22:03تفضل هذه الغذور وضعها تذكارا لهذا اليوم المشهول
22:10وعندما ستظهر تذكر الصبية الوديع سوسا
22:14المسافرة إلى بلاد بعيدة مجهولة
22:17رسالة هذه الزهرة إلى الإنسان تتضمن حكمة
22:22كن حذرا مع الذين تتغلغل في نفوسهم القصوة
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:50ترجمة نانسي قنقر
Recommended
23:59
|
Up next
24:04
23:58
23:59
24:01
23:55
24:02
24:03
24:00
24:03
23:58
24:02
23:50
24:05
24:01
24:02
24:01
23:52
24:02
24:01
23:55
24:01
23:52
24:02
20:33
Be the first to comment