00:00موسيقى
00:30فوق مياه هذا النهر تسير أنواع مختلفة من السفن
00:56منها الكبيرة ومنها الصغيرة
01:00لكن هاني وعاصم يفضلان بطبيعة الحال السفر على ظهر الطوف
01:06لأنه يناسبهما ويتمتعن به أكثر
01:10إذا السفينة مدهيرة إلى أين يتجه هؤلاء الناس؟
01:16هاي! هاي! إلى أين تتجهون؟
01:22هاي! هاي!
01:25هاي! اذهب واحضر بعض الماء النقي إذا سمعت
01:30آسف لأنني نسيت كما ترى
01:33فقد كنت أراقب القارب النهري
01:36كان على ظهري أناس كثيرون كما تعلم
01:38هاي! هاي!
01:42لا أدري أين يمكن أن أجد ماء النقيا؟ تعال معي يا عاصم
01:46هاي! إننا لا نسافر المتعة
01:48كل واحد مننا عليه عمل يجب أن يقوم به
01:51صحيح! ولا أن تحرك بإمكانك أن تجد بئراً أو نبعاً للمياه النقية لو بحثت
01:57حسناً
01:59سوف أذهب
02:00ممتاز، سوف أخبز خبزاً شائياً لنا خلال غيابك
02:04يا بأس
02:06تعال يا لولو
02:14دعنا نذهب ونحضر بعض الماء
02:16لم يكن من عملي أن أقوم بهذا
02:18عندما كنت عند عائلة السيافين
02:20كان عنده بعشرات من الخدم
02:21يأكلها كذا وقدشها في عائلة السيافين
02:29بالتأكيد
02:31وأيضا هناك كامل
02:33أحد خدمي فصيح
02:34إذا قلت له أريد فنجانا من الشاي كامل
02:37قبل أن تغلد عينيك
02:39يكون كامل قد أحضر لك فنجان الشاي
02:41ويقوم بخدمتك على أكبر وجه
02:44يكفي
02:44يكفي هذا يا هاني
02:46إنك لا تستطيع أن تجعلني أضحك على استهزائك
02:49بإنسان يقوم بعمله
02:51يبدو أن الحياة لفترة مع عائلة السيافين
03:00قد غيرت هاني
03:02وعاصم لا يحب ذلك التغيير
03:05يا أخساب طافية
03:14وكثير من الناس يحركونها أيضا
03:18إنهم متجهون إلى الجنوب ليبيعوا تلك الأخساب
03:22ما بيك يا عاصم
03:24إنني نأسان جدا يا هاني
03:27ألتسمح أن تأخذ مكاني بالعمل؟
03:29أريد أن أغفو قدر
03:30لا بالتأكيد
03:31كن متيقظا طوال الوقت
03:34ولا تنسى أن توقظني عندما نمر بجانب قارب كبير
03:38أعرف ذلك لا تقلق
03:40تقدقه يا لولو
03:50هيا تقدق
03:51أخذ يا لولو
04:08الناس على هذا القارب يوضون وقتا جميلا
04:11هذه موشة كبيرة قادمة
04:20لا تخذ يا لولو
04:26لقد مر
04:26مر عنا قارب كبير
04:28هذا كل ما في الأمر
04:30لقد وقع المجزاف
04:35لقد وقع المجزاف
04:41استخذ يا عاصم
04:43لقد أضع المجزاف
04:45ماذا حدث يا هاني؟
04:47لقد سقط المجزاف عندما استضمنا بالموجة
04:50ماذا حدث؟
04:51كانت موجة كبيرة يا عاصم
04:53ولقد سقط المجزاف قبل أن أدري
04:54ليس بإمكاني أن نعمل أي شيء بخصوص ذلك
04:57من الأفضل أن نتوجه إلى ضفة رملية على الشاطئ
05:01قبل أن نصدم بأي شيء
05:03حسنا
05:04أنا متأسف يا عاصم
05:06لا تقلق
05:06سوف نعمل مجزافا أخر بمجرد وصولنا الشاطئ
05:09الضباب يتكاثر
05:12يجب أن نصل إلى الشاطئ قبل أن يصبح كثيفا جدا
05:17كل متغاقضا يا هاني
05:22أربط الحبل على الشاطئ بمجرد أن تراه
05:26أعرف ذلك
05:27إني دي
05:31سأريد أن أرتكب حتى عن آخر هذه المرة
05:34هناك الشاطئ الرملي
05:36عاصم
05:39عاصم
05:41يوجد هناك الشاطئ الرملي
05:43حسنا يا هاني حسنا
05:44هاني
05:52هاني
05:53ألا أنت بخيز
05:54بتأكيد
05:56إنني ربط الحبل
06:03لقد ربطه بكل قوة
06:06هاني
06:07هاني
06:17آصم
06:18هاني
06:20آصم
06:22هاني
06:24أين أنت يا آصم
06:28هاني
06:29أجبني يا أخي
06:35أجبني يا عاصم
06:38لا أستطيع أن أرشي
06:43عاصم
06:48عاصم
06:56لقد أصبح الضباب كثيفا جدا
06:59كما قال عاصم
07:00لا أستطيع رؤية الشيء
07:02رولو
07:07عاصم أين أنتم
07:10عاصم
07:14عاصم
07:18عاصم
07:21هل أنتم
07:24هذا عاصم
07:26عاصم
07:43اه اه اه اه
07:54سمره في الضارische اتلاك
07:58انا قادمة réponse
08:02أازم
08:04جئ
08:13إنه قادم من خلف الأيل
08:19إنه لا أستطيع فهم ذلك
08:21بدأ كأن هاني كان يلطف طوال الليل
08:30وفي النهاية خرج إلى مكان في النهر
08:34حيث كان انسياب المياه سليسا وبطيئا جدا
08:38ولما كان منهكا تماما
08:41فقد نام هاني في الزورق
08:43قلارة
08:46قبل لأنها
08:48هل حدث نعم
08:50سهل
09:04سوت
09:09فقد تبه
09:12ماذا؟
09:22أرى شيئاً آخر هناك؟
09:28سوف أتأكد من ذلك
09:42ماذا؟
09:52عاصم!
09:55إنها عاصم!
09:57عاصم!
09:59الشكر لله!
10:01عاصم!
10:03عاصم!
10:05الشكر لله!
10:07عاصم!
10:26عاصم!
10:28عاصم!
10:30عاصم!
10:32عاصم!
10:36هاه!
10:37هاني!
10:38ما الأمر يا عاصم!
10:40لقد أيقزتني من النوم!
10:42هاني!
10:43لقد تخيلت أنني لن أراك مرة ثانية!
10:46أنت حي!
10:47إنك على ما يُرام أيضاً!
10:49أه!
10:50يا إلهي!
10:53ما الذي تقصده؟
10:56اه!
10:57اتركنا من المزح يا هاني!
10:59أنا مسرورة لعودتك!
11:01عودتي؟
11:02انني لم اذهب الى اي مكان لابد انك حلمت احلاما مزعجة
11:11هذا صحيح وانت ايضا يا لولو
11:14هاني
11:18لولو ماذا بكم
11:21انت تضحك علي لانني اخدمك
11:33هل يوجد لديك فكرة عن مقدار قلاقنا انا ولولو
11:39لقد تخيلت ان كافة الاشياء السيئة حدثت معك
11:43ولم استطع ان انسى تلك الافكار
11:46انظر الى هذا القارب
11:48تساقط الى قطة
11:49كيف حدث ذلك اذا كنت انا في حلم
11:58انا اسف يا هاني لم اقصد ان اسيئة لك
12:01كل ما في الامر انني كنت في غاية القلق عليك
12:05ولم اعرف ما كنت افعل
12:08انا اسف يا هاني
12:10اسف انا اسف لمن كنت اعلم
12:15اسف
12:16اسف
12:18لم يبكي هاني فقط لانه التقى بعاصم
12:20ولكن لانه شعر انه وجد اخا حقيقيا في شخص عاصم
12:24شخص عاصم
12:54اسف
12:55هانات
13:10اسف
13:12انا اريد ب связی مركة
13:13واحدناا اسف
13:24حسنا
13:26لقد وجدت الرصيفة يا عاصم
13:29إن هذه الشزيرة أكبر بكثير مما تبدو
13:33انظر
13:33إنها تتاشر مع ذلك القارب المزخرف
13:37الجميع على السفيلة
13:46سوف نغادر خلال دقيقة
13:49هل أنت مستعد يا تميم
13:54هل سمعت ذلك؟
13:56بإمكاننا أن نقوم بنفس العمل أيضا
13:59ألا نستطيع ذلك؟
14:00مستحيل
14:00هل لست من أنا؟
14:02إنني هارب المطارد
14:03إن الناس يلاحقونني يا هاني
14:05هل سمعت؟
14:07لا أستطيع السفر
14:08سوف لا يلاحظك أحد إذا تخفيت بطريقة بارعة
14:12حسنا
14:18كيف أبدو يا هاني؟
14:21مظهرك عظيم
14:23إن كل ما يبدو عليك هو أنك بحار بارع
14:26هاني؟
14:26ماذا تفعل لأنا؟
14:28قل لي
14:29إنني أعمل راية كنوع من الدعاية
14:35هل سنكون أشقاء؟
14:41بالتأكيد
14:43عندما ضربتني بالأمس
14:44تأكد لي شيء ما
14:46وهو أنك فكرت بي مثل أخوك الحقيقي
14:49وليس مجرد سطير
14:50لقد جعلتني أشعر بمنتهى السعادة يا عاصم
14:53وأخيرا لقد حصلت على أخي لي
14:56من الآن فساعدا؟
14:59سوف أطلق على قاربنا هذا الاسم
15:02اخوة
15:05عاصم وهاني
15:07تستطيع على تدريبني إذا عملت أي خطأ؟
15:10بالتأكيد سأفعل
15:11وأقوى هذه المرة الضربة من السابقة
15:14ارجعي
15:18واخديني
15:20هذا يقبلون هامة في البلدة
15:23ارجعي
15:24اعجي
15:25آسفة يا سيد
15:27لاستزبوني الوحيد
15:30تلك الفتاة لا تعرف المجاملة
15:33هاي هل تريد ان نوصلك
15:38الناس ميهاني ونحن نعمل في مساعدنا
15:41ها لقد اتيت في الوقت المناسب يا ابني
15:43اوصلني الى المدينة
15:45هيا تفضل ادخل يا سيدي
15:48سوف نوصلك الى المدينة باسرع وقت
16:00اين الطريق الى تلك المدينة
16:07اهه
16:08انتم لا تعرفون الطريق الى المدينة
16:13كما تلاحظ فاننا قدمنا حديثا الى هذه المنطقة
16:17وانت اول سبون لنا
16:19هذا هذا واضح
16:21تماما
16:22هل تعيش هنا يا سيدي
16:24ليس تماما
16:26انني ازور هذه المنطقة
16:28للتجارة
16:30عم
16:31هذا الشيء ممتع
16:34هل تتاجر بالابقال ام بالمأكلات
16:39الكلا، انا لست تاجرا و لا بائعا
16:41انني اتاجر في هذا
16:44اوه
17:00ها ها ها ها ها
17:14لقد gagوزني يا
17:16شکرا يا بنيكمolé
17:19تريدم إنها نتفي
17:22آسرت قرremos
17:26ها ها Jahre
17:28عسلاً عشرة قروش
17:30لقد قلت إنك ستدفع أيضاً بخشيشاً يا سيدي
17:34أليس كذلك؟
17:42فعلاً لقد قلت هذا أليس كذلك؟
17:47عشرة قروش؟ شكراً يا سيدي
17:50لا يهم
17:54إننا نتوقع عدتك يا سيدي
17:56عسلاً
18:00عاصم
18:02لقد عملنا عشرة قروش
18:04كما قال الرجل إننا نتاجر في هذا
18:12لم يدرك هاني وعاصم أن الأنسة ياسمين كانت تراقبهم وعينها مليئتان بالشر
18:18لقد كان مسرورين جداً بالنقود التي كسباها
18:22ترجمة نانسي قنقر
18:28ترجمة نانسي قنقر
18:34ترجمة نانسي قنقر
18:36ترجمة نانسي قنقر
18:38ترجمة نانسي قنقر
18:40ترجمة نانسي قنقر
18:42ترجمة نانسي قنقر
18:44ترجمة نانسي قنقر
18:46ترجمة نانسي قنقر
18:48ترجمة نانسي قنقر
18:50ترجمة نانسي قنقر
18:52ترجمة نانسي قنقر
18:54ترجمة نانسي قنقر
18:56ترجمة نانسي قنقر
18:58ترجمة نانسي قنقر
19:00ترجمة نانسي قنقر
19:02ترجمة نانسي قنقر
19:04ترجمة نانسي قنقر
19:06ترجمة نانسي قنقر
19:08ترجمة نانسي قنقر
19:10ترجمة نانسي قنقر
19:12ترجمة نانسي قنقر
Comments