00:00Дякую за перегляд!
00:30Життя позбавлене сенсу.
00:33Усі ляко.
00:41Ой, ми вже додому підемо. Так спати хочеться.
00:45Ні, спочатку поїмо. Я б ще...
00:48Ні.
00:48Ні, потім знову їсти захочеться. Пішли.
00:55За китайським гороскопом я кінь.
00:58Це на мене схоже. Правда?
01:01Ну, я б сказала, скоріше мул.
01:03Ось вони.
01:06Гібрид коня і осла.
01:09Красиві тварини.
01:10Ось я був твариною. Цікаво. Ким би я був?
01:22Самим собою.
01:23Знаєш, Рома, я в дитинстві мріяла бути ветеринаром.
01:35Чого ти смієшся? З мене вийшов би добрий ветеринар.
01:37Це типово, Леська.
01:39Всі хлопці хочуть бути або банкірами, або мерами.
01:41А всі дівчата або ветеринарами.
01:44Або нормально вийти замість за банкіра чи мер.
01:46А я думаю, що не всі дівчата хочуть бути ветеринарами.
01:49Так.
01:50Так?
01:51О, слухай.
01:52Якби ти зазнав реінкарнацію, якою б твариною ти хотів би бути?
01:57Хворим биком.
01:59А чого хворим?
02:00А чого биком тобі не цікаво?
02:01Ну.
02:01Пояснюю, що хворим.
02:03Я бик.
02:05Я лежу, хворіє.
02:08А округи в мене ходять нормальні красуні, ветеринар.
02:14Годують мене, песять, ліпують.
02:16Я з ними живу.
02:18Бики живуть з коровами.
02:20От я не подумав про це.
02:23Хоча, якщо я вже бик, бувають вже симпатичні корови.
02:28Ну що, отже ж.
02:33Пішли бик за плідник.
02:38Ніжка.
02:39Ага.
02:40Знаєш що-небудь про ведміділу сьогодні?
02:41Ні, нічого.
02:42А я знаю практично все.
02:43Передачу дивився.
02:44Ага.
02:45І що там?
02:47Ну, він дуже любить маєш.
02:48Угу.
02:49Дуже комунікабельний.
02:51Дружить з усіма.
02:53З ослами, з совами, кралями.
02:55Виникають деякі проблеми з бджолами.
02:57Ну, він же любить маєш.
02:59А, а більше всього, він любить свиню.
03:03Так.
03:03А що за передача?
03:05Винні-Пух.
03:06Я згадала, я теж дивилась цю передачу.
03:08Ну.
03:09Винні-Пух і всі-всі-всі.
03:10Там класна пісня була.
03:13Карашов живе в новинці.
03:14Винні-Пух.
03:15Боже мій, іконик.
03:19О, яка прелість.
03:21Дивись, подивись, скільки тут свинок.
03:23Свинки, свинки, козочки.
03:26Ой, півник, півник, півник.
03:28Ой, ще півники, півники.
03:31Ой, півник, півник, півник.
03:32Леся, лисюнька.
03:35Подивись, яка козочка.
03:37Ай, яка гарна.
03:39Лисюнька, пішли, там леопарди, тигр, слони.
03:41Курочок, курочки, козочки, курочки.
03:45Я хочу ці курочка.
03:46Ці курочка, ці курочка.
03:47Ой, ой, я не можу.
03:50Це ж можна здуріти, а?
03:51Ну, пішли, лисюнька.
03:53Жанна, тримай мене.
03:54Що таке?
03:56Дивись, яка тваринка.
03:58Це неймовірно.
03:59Котик.
04:01Котик.
04:02Котик.
04:04На, на, на, на.
04:11Бідні тваринки.
04:13Вони, лебонь, вмирають від нодьги.
04:15Вони просто переїли, лисюня, відпочивають.
04:17Ні, Рома, у та левиця весь час перевертаються з бійкою на бік.
04:21Ней, напевно, невроз.
04:22Ну, так і що ж, коли ти вночі перевертаюся весь час у ліжку,
04:25це ж не означає, що у тебе істерика.
04:28Я вважаю, що в зоопарківці дуже жахливо.
04:30Тут нестерпні умови для тварин.
04:32Лисюня, відколи ти стала такою захисницею тварин?
04:35Я завжди була захисницею тварин.
04:37І ще раз підкреслюю, вважаю, що в зоопарків це дуже жахливо.
04:40Нестерпні умови для тварин.
04:42Для отих слоників, для отих левів, для отих курочок.
04:46Я згоден.
04:46Для бігемотиків, для баранчиків.
04:49Це правда.
04:50Щось так пахне весь час?
04:51Це шось жарять.
04:52Шашлик з баранчика.
04:55Ой, я так хочу. Пішли?
04:57Угу. Відмучайся.
04:59Барашик.
04:59Ух ти.
05:11Скільки тут селяких кров.
05:14До фига.
05:15Селяких причинталів.
05:17Давай, давай, давай.
05:18Так цікаво.
05:21Капець.
05:22Слухай.
05:23А що це таке?
05:24Це мікрохуліве радіо.
05:25Щось пілковато з іншими кораблями, спортом.
05:28Супер. Я думала це радіо.
05:29Це теж радіо, але метеорологічне.
05:32Ага.
05:32Щоб дізнаватись про погоду, там, чи умови плавання.
05:36А це що таке?
05:37Це гуртамовець. Хочеш, покажу?
05:39Да.
05:41Охлон! Будемо зараз прямо червоне світло.
05:45А?
05:46Де-де.
05:48Ось що!
05:49А!
05:51Смішно. А це що руль?
05:54Руль-штурвал.
05:56Ну, це акселератор, Рома.
05:57Акселератор, от.
05:58Слухай, я не знала, що ти так знаєшся на навігації.
06:04Хочеш тобі дізнатися.
06:06Я от перше думала не плисти з тобою, щоб не ризикувати.
06:09Плаває гімно, Леся, ми ходимо.
06:12А тепер, знаєш, впевнена, якщо ти це все знаєш, то я в безпеці.
06:16Треба бути ідіотом, Леся, щоб цього цього не знати, щоб не зрозуміти, де тут що.
06:22Я пишаюся тобою.
06:24Ну, так ясно.
06:25Я от тільки, Лисенька, єдиного не знаю, як ця штука заводиться.
06:31Не знаєш? Так от уж.
06:35Звідки знаєш?
06:36Ну, так написано, стартер.
06:39Реба бути ідіотом, щоб не прочитав.
06:41Давай, салага, вваляй.
06:44З капітанського мостя тут.
06:45Рома, ти мене любиш?
06:59Люблю.
07:01Сильно, сильно?
07:02Сильно, сильно.
07:04А коли я буду стара, будеш любити?
07:06Подивимось.
07:07Подивимось.
07:13Алло, мама, привіт.
07:15Ти мене любиш?
07:17І я тебе дуже люблю.
07:20А ми з Ромчиком на яхті плаваємо.
07:23Дуже гарно. Вода, чайки.
07:26Так.
07:28Вилопок.
07:29Волохатий тут.
07:30Дай телефон.
07:31Хоча привіт тобі передати.
07:35А мама буде хвилюватися.
07:38Леся,
07:39твоя мама померла вже рік тому,
07:41а ти з нею кожен день по дві години розмовляєш.
07:43Ну, ти ж зі мною не розмовляєш.
07:46От я й вигадала таку гру.
07:49Ніби я з мамою розмовляю.
07:52Вона.
07:52Алло.
07:56Так.
07:56Привіт передавай.
07:58Рома тобі привіт передає.
08:01Знаєш засінку до собі привіт?
08:02Я знаю.
08:03Він знає.
08:04Я, мабуть, з віком стаю авантюристом, романтиком.
08:14А чого це?
08:15Ну, от зараз щось подумав.
08:18От кинути все під три черти.
08:20Все?
08:20І вдвох, ти і я, сісти на яхту, розпустити вітрила,
08:24напеліть кільники і в кругосмітну регату.
08:28Фру!
08:30Романтично, як Асолі Грей.
08:32Ну.
08:33А справді, а давай?
08:35Давай.
08:35Завтра ж візьмем яхту і в кругосмітну подорож.
08:38На рік.
08:38Завтра?
08:39Ну.
08:40А робота твоя, Леся.
08:41Та що робота?
08:42Я сама собі начальник.
08:43Візьму і відпустити за свій рахунок.
08:44Все, їдемо.
08:45Та це дуже дорого, Леся.
08:46Нічого не дорого.
08:47У мене зі спадщини гроші залишилися.
08:49Во.
08:50Так, а де ми візьмемо яхту, Леся?
08:52Це ж кругосміт.
08:53Наш час, це не проблема.
08:55Головне, щоб гроші були.
08:56Хоч сьогодні яхту візьмемо.
08:57Все, вирішили.
08:58Я завтра їду.
08:58А я що раптом, Леся?
08:59Що?
09:00Доща.
09:01Мо, мо, грі.
09:03Цунамі.
09:04Ромчик, ну мені з тобою нічого не страшно.
09:07Леся, знаєш що?
09:08Вигадаєш якусь фігню,
09:10ж на голову не налагає.
09:14Романтик.
09:16Авантюрист.
09:18Старе передлоти, Рома.
09:23Правильно.
09:23Ну.
09:27Знаєш, Ромчик, якби я тебе не знала,
09:35я подумала, що ти вагітний.
09:41Що?
09:42Давай, давай.
09:45Може він ця?
09:48От так.
09:50Тепер ти будеш знати,
09:51що перед тим, як відпливати у варі до четвертої ранку,
09:54сидіти не можна.
09:55може все-таки вина?
10:08Все вжевно.
10:09Рома, а що я тобі розкажу?
10:26А ти де, купаєшся?
10:28Так вилазь, вже холодно.
10:29А?
10:32Рома?
10:34О, Боже, Ромочка.
10:36Ромочка!
10:38Ой, мамочки!
10:39Рома!
10:40Рома!
10:41Рома!
10:43Сволоч такая!
10:45Рома!
10:47Лизин.
10:48Рома!
10:50Пиши, такого.
10:59Ніколи не роби.
11:02От я думаю, ти любиш мої коктейльчики.
11:04Ага, так і любиш мої коктейльці.
11:22Опа, ну як я прошартувався, класно, Леська?
11:26Точно.
11:27Прямо на набережній?
11:28Ні.
11:28Ага, зараз підемо, Лесюнька, повечерюємо.
11:31Куди?
11:31Яхточка Хефериночує.
11:32Як, куди? В ресторан чи кудись підемо?
11:35Рома.
11:35І завтра вранці, що?
11:37Знаєш, я мала інші плани.
11:39Які?
11:40Ти знаєш, ми ніколи не займалися цим на коробці.
11:43Ну так, Леся, ну ти ж тут люди. Які коробки?
11:47Ну, у нас там є маленька каючка.
11:49Та вона ж це думає.
11:51Ти давай.
11:52Треба би проведити це обучення.
11:53Так романтично.
11:54Романтично?
11:55Так, чому я?
11:59О, товар, роздігайся.
12:01Залеж, залеж, січ.
12:02Олег, ти прогни, прогни.
12:04О, давай сюди ногу, ногу, давай.
12:05Ні, нічого, нічого.
12:07Знімай стени, лопа.
12:08Я знял, ну я вже знял.
12:09Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай.
12:10Мене, лівчик.
12:12Нічого.
12:12Плюта все, за своє вухо та плюта все.
12:14Чекай, вухо.
12:16О, давай, давай.
12:17Ай, Рома.
12:18Що, що?
12:19Забери свою ногу з мене з розк.
12:21Та, хто не нагарувайся?
12:21А-а-а.
12:22Торот?
12:23Тюго, господи.
12:24Та, Рома.
12:24Це я не можу, я не укачала.
12:26Ухо, слава.
12:28Давай, війди.
12:29Війди, війди.
12:30Війди, війди.
12:30Війди, давай.
12:31Давай, давай.
12:32Що, легше?
12:34Так.
12:35Легше?
12:36Ну все.
12:38Пішли в ресторан.
12:40Повечеря.
12:41Не, не повечеря.
12:42Ми пішли там в туалеті не качаємо, да?
12:43Та, йооха.
12:54Та, Рома!
13:07Та, не може.
13:11Та, я так подяну, не кляжу.
13:13Ти перестанеш вурочатись, чи ми?
13:15Та, не може.
13:16Я ж бастусь тут.
13:19Я беру салфетки собі.
13:21Тут чого?
13:24Та, спи вже!
13:26Спи.
13:27Пидок.
13:29На камбус.
13:30Буду спать там.
13:31Давай.
13:31Хай там дождь, пахну селедкой.
13:34Зато я хоч розвалюся.
13:36Хри!
13:44Нарешті.
13:54Рома!
14:09О, ну шо?
14:14Ну шо там таке?
14:15Сухай, знаєш, я подумала, що оті гроші, що ми заплатили за оренду цього трейлера і за місце на кемпінгу,
14:22треба було витратити краще на номер в готелі.
14:25І ми б ходили в ресторан.
14:26Леся, але тут не був би вже відпочинок у кемпінгі.
14:30Ну та, не був би.
14:31Але, зате, у цьому готелі завжди б знайшовся хтось, хто нам би готував би їжу, прибирав би, зрубав би дрова.
14:39Ну так, а я тебе для чого взяв, по-твоєму?
14:43Давай.
14:47Ой, горе моє.
14:49Я зараз як посміюся.
14:50А ну назад.
14:54Та ну шо такий?
14:56Чого не так зробив, чого вона не працює зараза?
14:59Рома, треба було розпитатися в продавця, коли ти її купляш.
15:03Треба було, треба було.
15:04Треба було.
15:05Так а чого ти не розпитав?
15:07Того шо.
15:08Чого?
15:09Чого це того шо?
15:11Ага, ти боявся осоромлитися, так?
15:14Боявся визнати, що ти не петриеш в таких речах.
15:17Що ж надразок того?
15:18Так однаково ти вже осоромлився.
15:20Тож тільки перед тобою.
15:23Тобто, виходить, що переді мною тобі осоромлитися не страшно.
15:27Тільки перед сторонніми людьми, так?
15:29Ага.
15:30Народ!
15:32А ви знаєте, мій чоловік не може налагодити пічку.
15:39Мій теж.
15:41І мій теж.
15:43І мій не може.
15:45А у мене взагалі мужа немає.
15:48Зараза, стільки дії накипи не можу віддряпати, мила.
15:55Ай, блин.
15:57Ще ж не взяли нічого.
15:59Ніякого хімічного розчину.
16:01Немає нічого засобу.
16:02Ні дряпалки, ні йоршика.
16:04Не відчищається.
16:05Ні дряпалки, ні йоршика нема?
16:07Нема.
16:07Ну так, о, Леся, давай спробуємо спиртом.
16:13Спиртом?
16:14А скільки ми тут ще будемо?
16:15Ну десь тиждень.
16:16Я так відчищу.
16:18А якщо не відчистиш?
16:19Зубами відгрізу.
16:24Як славно.
16:25Ось, саме за це я люблю Кемпель, Лисюня.
16:29Так.
16:29Він наближує нас до природи.
16:31Угу.
16:32До цих дерев.
16:32Угу.
16:33До цієї трави.
16:34До квітів, до пташок.
16:35Жодної цивілізації, тільки ти і я.
16:37А?
16:38А, Лисюня, природа, яка нас оточує.
16:42Так.
16:42Вона нам говорить про головне.
16:44До речі, про головне.
16:45Зараз ми передача починається.
16:46Леся, Леся, ну...
16:49Тільки не цили сьогодні.
16:50А ти ж знаєш, що сьогодні сиридать.
16:52Сьогодні...
16:53Сьогодні ля чемпіонів.
16:56Ні, ні, в передачі, в передачі.
16:58Ля чемпіонів.
17:06Рома.
17:08Рома.
17:09А?
17:09Як ти гадаєш, тут є фізжя тварині?
17:13О, ну є, ну, я.
17:16Я.
17:16Рома.
17:17Ага.
17:18А якщо на мене нападе така хіжа тварина,
17:20ти зможеш мене захистити?
17:22Ой, як ж, Леся.
17:24Так.
17:25Ну, я.
17:25Це добре.
17:27Рома.
17:28Ну, шо ж це?
17:29Шо таке?
17:30А якщо ця тварина навіть для тебе може являти небезпеку,
17:32ти все одно мене захистиш?
17:35Захищу, Леся.
17:36Я тебе люблю.
17:38Я тебе люблю.
17:39Ммм, ти такий звіливий.
17:41Я тебе хочу, Леся.
17:42Я тебе хочу.
17:44Слухай, Рома.
17:45А якщо коли ми будемо займатися коханням,
17:48на мене нападе хіжа тварина,
17:49ти ж не зможеш мене захистити.
17:51Так що постережи мене,
17:53а я посплю.
17:54Доброніч.
17:58Так.
17:59Рома.
18:25Що?
18:27Чуєш?
18:30Ні.
18:31Які звуки?
18:33Ну, так шо?
18:35Іди подиви, що це?
18:37Леся, я не хочу, я нікуди не піду.
18:39Ну, Рома, я боюся.
18:40Ну, іди поглянь.
18:41Я ж не можу заснути.
18:42Ну, ти глянь за маловий конец, Леся.
18:44Якщо це якісь дикі звіри, я піду йому наваляти.
18:46Ну, якщо це дикі звіри, він не побачить,
18:48і коли я буду дивитись, він не кинеться одразу.
18:51Давай ти.
18:52А це ж який.
18:56То наш сусід цей.
18:59Спортсмен зліва.
19:01У синьк шартика?
19:02Угу.
19:04Ти знаєш, я піду переконаю, що це він.
19:09Граще.
19:11Здравствуйте.
19:13Привіт.
19:15Не спиться вам?
19:15Така ночь.
19:18Мені теж не спиться.
19:21Можеш, шампанського?
19:23Ой, ну хто ж відмовиться від шампанського?
19:25Я буду шампанським!
19:30Все, закажемо.
19:31А-а-а, провітрила молодець.
19:34Нормально.
19:35Рома, чуєш які звуки?
19:38Чую.
19:54Наші сусіди цілуються.
19:57Та не тільки цілуються, здається.
19:59Але ж чутно.
20:01Все чутно.
20:02Мам-ам-ам-ам!
20:08Слухай.
20:09А?
20:10Це ж вони, мабуть, і нас чули.
20:12Чули?
20:12А що ми такого робили?
20:13Ой!
20:13Ну так.
20:25Шо ми такого робили?
20:26Грали в гру?
20:27Хто голосніший пукт?
20:31Що ти плачеш?
20:32Ти ж виграла.
20:33А ви що ти кричавши, Леська, чемпіон?
20:36Тому що я пишаю з тобою?
20:38Так я завтра выйду зранку.
20:40А що зранку?
20:41А я зараз піду скажу.
20:42Я пишаю свою жінкою!
