- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Будь ласка, буратта, делікатне салато фруккола, гаспачо, бузара, спагетти.
00:16Сі, сіньоре.
00:17А мені вермішель з равликами.
00:20Добре.
00:21Ага.
00:22Василь, ви так гарно говорите італійською.
00:24Дякую.
00:25Скажіть, ви, напевно, багато подорожуєте по світу, так?
00:27О, так і так, так і так.
00:29Ви розумієте, я так вдячний своїй роботі за те, що вона мені дає можливість стільки подорожувати по світовій.
00:37То ви коли подорожуєте, напевно, у кожній країні, чуєте якісь особливі смішні історії або анекдоти?
00:43О, повно. Ви розумієте, я зараз стільки привіз смішних анекдотів.
00:48Будьте ласкаві, розкажіть.
00:49Розкажу, що-небудь.
00:51Ну, сприготуйтеся. Одного разу.
00:59Коли я був у Греції, я спостерігав на морі захід сонця.
01:05Ага.
01:06Я такий був зворушений, що заплакав.
01:15А, ти що, так в чому анекдот?
01:18Ромо, в цьому є анекдот захід сонця.
01:23Ага.
01:25Ти знаєш, анекдот – це коли всім смішно.
01:28Ну, коли ти йдеш по місту і ламаєш ногу.
01:31Коли ти падаєш, там, з мосту і ламаєш ногу собі.
01:35Або коли тобі звичають 30 здоровенні негри і ламають тобі ноги.
01:40Або ти свій прибор ставляєш в кокос, а там гніздо лохарів, і вони тобі дзьобами обрабатують.
01:47Ромо.
01:48Що?
01:49Тебе якісь схиблені почуття гумору.
01:51З вами, Ромо, смішно, а в мене все це вже було.
02:01Грація, синьора, грація.
02:04Лесю, до речі, мої батьки до сих пір живуть в Ноландії.
02:07Справді?
02:08Так, вони заробляють собі тим, що продають оселеців.
02:11Оселеців? Цікаво.
02:13А ви знаєте, що оселеців винайшли вікінги?
02:17Вікінги?
02:18Так, вони їх добавили у свій раціон, тому що до цього вони споживали тільки свинину, цибулю та житом.
02:25Як ми.
02:26Ромо.
02:27Так, а от в 1367 році, коли проголосили війну, оселець став міжнародною ставкою.
02:35Це дало можливість королю Владимиру IV, королю Данії, захопити рибні місця у Швеції.
02:42Ромо, ви знаєте, де Швеція?
02:44Я знаю, де Швеція.
02:46З того часу голландці стали найвеличнішими рибалками оселеців у Швеції.
02:52Клас.
02:53Потім Уільям Бейкельс винайшов, як консервувати сардини у банках, щоб туди не потрапляло повітря.
03:01І це дозволило виробникам відправляти консервні банки споживачам на великій відстані.
03:08І при цьому риба залишалась такою ж самою свіжою.
03:12Розумієте? Отже, оселедець став своєрідним Євро ще задовго до того, як тут з'явився.
03:20Так от.
03:21Можна сказати, що оселедець – це праватько Євро.
03:24Так і так, так і так.
03:26А болонські торгівці оселедцями розрахувалися за вино та шампанське, яке вони відправляли до Британії.
03:33Оселедцями! Розумієте?
03:35Ой, ви вибачте, що я вас відволікаю, тому що коли заходить мова про оселедця,
03:41я можу розповідати просто безкінечно, безкінечно.
03:44Нічого, нічого. Ви знаєте, Василь, так цікаво вас слухати, мисяки вчимося.
03:48Так, справді цікаво? Цікаво? Тоді вам розповім про копчений сир «Дауга».
03:54Гауда!
03:55Дааа, це по моїй материнській лінії.
03:58Ще в середні віки фермери зоселилися у селище, яке називалося Гауда.
04:04Вони там зібралися зі своїми сковорідками чоловік 100.
04:09100!
04:10Взяли ти оцього сиру.
04:13Граці.
04:14Чудово.
04:15Вася, ти граєш в теніс?
04:17Ще як.
04:19Я теж граю непогано, тому якщо ти не проти пограти, можеш зі мною зіграти.
04:23Чудово.
04:25Я своїм навіть невеличким пузикам тебе розірву, бо в мене дуже сильні ноги.
04:32Я не сумніваюся.
04:34Боїшся грати зі мною один на один? Ну хоч проти мене вдвох.
04:38Вася майстер спорту з тенісу.
04:41Я розірву Вася в болінг.
04:44Я майстер спорту і в болінзі.
04:47Вася, то я тебе просто розірву.
04:50Я маю чорний пояс по карате.
04:53Лечу.
04:54За вас.
04:58Вибачте, я завітаю до чоловічої кімнати і одразу повернувся.
05:05Чарівна і правда?
05:07Просто ресується.
05:08Я кращого чоловіка не зустрічала.
05:10Поздравляю.
05:12Ти рівнуєш?
05:14Я до чого?
05:15Ти рівнуєш.
05:16Я не рівною.
05:17Ні, Рома, визнай, ти рівнуєш.
05:19Я сказав, що ні.
05:20Ти рівнуєш, тому що він успішний бізнесмен, спортсмен, красивий інтелігентний чоловік і подобається дівчатам.
05:29Рівною, але не тому.
05:32А тому, що в нього немає постійної дівчини і він може спати з ким завгодно.
05:37Щаслівчик.
05:40Хренав.
05:42Рома, я не така.
05:44Та хто про тебе говорить?
05:49Василь, а як ви стали редактором?
05:52Ви знаєте, колись я зустрів одну французьку вдову.
05:58Її чоловік подарував маленьку фірму.
06:01Потім вона цю фірму продала більшій компанії.
06:04На цьому дуже хороше заробила.
06:07Ну і щедро мене віддячила.
06:09То вона, напевно, була хорошим другом.
06:11Ну що ви, це була чарівна жінка.
06:14Її звали Женєвєва.
06:17Женєвєва.
06:18Ви знаєте, так інколи в житті от буває.
06:21Спочатку людина була твоїм клієнтом, а потім стала твоїм партнером.
06:26Клієнтом?
06:27А в якій галузі?
06:29У галузі зв'язками з громадськістю.
06:32А, яку роль вона виконувала?
06:34Вона роль виконувала, це...
06:37Компаньйона?
06:38Компаньйона.
06:39А ви?
06:40А я щось, типу, ескорт.
06:43А, жигало.
06:45Ну чому зразу жигало, Ромо?
06:47Ну, як?
06:48Розумієте, мені тоді було 20 років.
06:52Я вимушений був платити за навчання в університеті.
06:55За квартиру.
06:57Якби ви знали, скільки самотніх жінок.
07:00Скільки ж я їх уже перебачив.
07:04А, Вася, скажи, будь ласка, як це відбувається?
07:07Ну, спочатку сезон.
07:08Іде деда, потім вона приходить до готелю.
07:10І там починається...
07:13Чому так брутально, Ромо?
07:16Це може починатися де завгодно.
07:18Наприклад, в магазині.
07:20Спочатку я можу щось...
07:24Щось придбати.
07:27Далі веду в оперу.
07:30Або ж до музею.
07:32Потім...
07:34Романтична вечеря при свічах.
07:37Ніч любові.
07:39А потім конфети, масаж.
07:41Вася, а скажи, грошей ти нормально за це брав?
07:44Бо от як ти описав цей деньок,
07:46нуднувати виходить.
07:48Ромо, ви про гроші тільки думайте.
07:51Проститут.
07:54Це в серому, в минулому.
07:57Я зараз редактор.
07:59І Леся – мій компаньон.
08:02Правильно, Леся?
08:05Оце мене і лякає, Вася.
08:07Леся плюс Вася.
08:22Нічого.
08:25Спробуй в інакше.
08:32Роман Аркадійович!
08:34Підійдіть, будь ласка.
08:36Викликали, Леся Григорійовна?
08:38Так. Прошу. Проходьте, сідайте.
08:40Дякую.
08:41Треба провести маленьку нараду.
08:43Угу.
08:44Це мій список того, що треба зробити.
08:47Так.
08:48Я просто хочу впевнитися,
08:49чи я нічого не забула, розумієте?
08:51Отже, порядок денний на сьогодні такий.
08:53Угу.
08:54Знайти ресторан.
08:55Перевірити меню.
08:57Прекрасно.
08:58Викликати діджея.
08:59Що таке діджей?
09:01Це тамада.
09:02Скласти список гостей.
09:04Надіслати запрошення.
09:06Знайти одяг, сукню, весільні каблучки.
09:08Викликати фотографа.
09:10Замовити відеокамеру.
09:12Музику.
09:13Так.
09:14Ну і, звичайно, автомобіль.
09:18Бажаного кабріолет зеленого кольору.
09:20Чому зеленого?
09:21А якого?
09:22Правильно.
09:23Ну і зробити ляльку.
09:25В кому?
09:27На капот.
09:28Ляльку, весільну.
09:29Ясно.
09:30Угу.
09:31Отже, я хочеться доручити вам.
09:32Угу.
09:33Ідіть і виконуйте.
09:34Дякую.
09:35Запорядження є?
09:36Не приймаються.
09:37Проголосуємо одноголосно.
09:39Працюйте.
09:40Так.
09:48Не прокинала.
09:59Рома.
10:00Угу.
10:01А знаєш, чого я найбільше хочу на нашому весіллі?
10:04Чого?
10:05Білих голубів.
10:07Ні, Олесю, ні.
10:08Чому ні?
10:09Вони гадять.
10:10Та, Рома, ну вони ж будуть у клітках.
10:12До того ж це так романтично.
10:14Це дуже дорого.
10:15Це така моя мрія.
10:17Ну, скажи, чого б тобі хотілося на весіллі?
10:19І я не буду заперечувати.
10:20От побачиш.
10:21Скажи.
10:22Правда?
10:23Так.
10:24Ну, звичайно, без всяких стептизерок.
10:26Я дуже хочу, щоб на моєм весіллі…
10:29Так.
10:30Бігли голі карлики.
10:32Хм.
10:33Хто?
10:34Карлики голі.
10:39Ти жартуєш, звичайно.
10:40Я не жартую.
10:41По-перше, вони не гадять.
10:42Це великий плюс.
10:43Рома, які голі карлики?
10:44Що це за безглуздя є?
10:45Я не хочу ніяких карликів.
10:46До того ж голих.
10:47Ти не хочеш, щоб вони були голі, Леся?
10:49Хай будуть напівоголені.
10:50Та, Рома, ну який напівголік на моєму весіллі карлики?
10:53Це найбезглуздіша ідея, яку я чула.
10:55Немає ж безглузда, ніж…
10:57Голубий.
10:58Так, все, закрили.
10:59Тема про голубів.
11:02А про карликів?
11:03Кхм.
11:04Кхм.
11:05Сходно, Лесюня?
11:06Кхм.
11:07Напівголі.
11:08Кхм.
11:09А може голі?
11:10Кхм.
11:11Кхм.
11:12Хай будуть голі.
11:15Ром.
11:16Леся, я, я от, я не розумію, чому ти хочеш брати шлюпу церкві?
11:22А?
11:23Ти шо, ходила коли-небудь на службу?
11:25Ні.
11:26Ну я ніколи не ходив, так чому ж?
11:30Тому що, коли ми тільки познайомилися, ти сказав мені,
11:33Леся, ти така гарненька, що я б задоволенням взяв би шлюп з тобою у церкві.
11:39Я сказав?
11:40Так.
11:41Коли?
11:42Я ж кажу, коли тільки познайомилися.
11:44Так.
11:45Скорше, через три тижні після того, як ми познайомилися,
11:47ми поїхали з тобою під Козятин у придорожній готель.
11:51Ти був у синіх джинсах, у червоній сороці, а я у блакитному сарафані.
11:56Це було 22-го вересня, 18-ї години.
12:00Це було 22-го вересня, 18-ї години, 40 хвилин.
12:04А, під вечір?
12:05Так, ти сказав мені такі слова.
12:07Та я був п'яний чи обкурений?
12:09Ні, Ромо. Ти був заалкогольний.
12:12На 15-му місці Таліта пункт.
12:16На 14-му Лаура Павлівська.
12:19Ні.
12:20Леся, ні, ні, при цьому не може бути мови.
12:22Я не хочу брати шлюб у церкві.
12:25Чому?
12:26Ну, подивись на це простіше, Ромо.
12:28Уяви, що це якась гра.
12:29Ніби ми в театрі або в кіно.
12:31Та ми ж не в театрі, ми ж не в кіно.
12:33Вони там грають, а ми тут.
12:34А ми тут.
12:35А ми тут.
12:36А ми тут.
12:37А ми тут.
12:38А ми тут.
12:39А ми тут.
12:40А ми тут.
12:41Вони там граються, а тут же по справжньому.
12:45І я взагалі не розумію, як ти можеш, Леся,
12:49підтримувати дії установи,
12:52яка виступає проти геїв і алкоголю.
12:55Ну що ж ти, ну як же ж.
12:58Це суперечить моїм моральним принципам і моїм чеснотам.
13:02Твоїм чеснотам, ніби ти схвалював геїв.
13:05А ти ж любиш мазати.
13:08Ти хочеш взяти шлюб тільки у Раксі, так?
13:10Так.
13:11Хочеш я доведу, що вважаю шлюб у Раксі несерйозний?
13:14Ну давай.
13:16Будь ласка.
13:17Я можу розлучитися з тобою в будь-який момент без твого відома.
13:20Так?
13:21Так.
13:22От прийти у Раксі і сказати, я не хочу жити з цим чоловіком,
13:24і мене з тобою розлучити.
13:25Як це?
13:26Ти навіть знати не будеш.
13:27Потім я можу одночасно дружитися не тільки з тобою, а ще з кимось.
13:30Що це за сурство?
13:31Так.
13:32Це державна установа.
13:33А у церкві я вже цього зробити не можу.
13:37Знаєш, що там кажеться?
13:38Будь вірною своєму чоловіку до самого кінця.
13:42Чого кінця?
13:44Тобто кінця.
13:46Хороша фраза.
13:47Бачиш.
13:48Потім.
13:49Та побоїться жінка чоловіка свого.
13:51Класна фраза.
13:52Та нехай цінує його і слухає чоловіка свого.
13:55Шикарна.
13:57І ще одна.
13:58І тільки смерть розлучить вас.
14:01Тільки у раз.
14:07Дивись, Лесюня, я тут дещо написав для запрошення.
14:09Якої ти про це думки?
14:10Читай.
14:11Рома плюс Леся.
14:12Так.
14:13Сердечно запрошують вас.
14:14Рома, стоп.
14:15Я не розумію, чому Рома плюс Леся?
14:18Ну, а як?
14:19Якби написав там Льолік плюс Болік.
14:22Хто б зрозумів, до кого йти навесні.
14:23Я не про це.
14:24Я маю на увазі, чому Рома спочатку, а не Леся.
14:26Тобто Рома плюс Леся.
14:28Я не про це.
14:29Я маю на увазі, чому Рома спочатку, а не Леся.
14:31Чому Рома плюс Леся, а не Леся плюс Рома.
14:34Ти послухай, як звучить Рома плюс Леся.
14:37Але Леся плюс Рома якось звичніше звучить.
14:40Леся, я б сказав, що воно звучить якось лаховато.
14:45Злобовато.
14:47Леся плюс Рома.
14:49На, твоя правда.
14:50Тільки лахі могли таки вигадати.
14:52Ну.
14:53От якби написали ви Ірма плюс Діма.
14:56Ну.
14:57Але ж ми Леся і Рома.
14:58Ну, ми ж не можемо.
14:59Ми на роботі.
15:00Що, що, що?
15:01Як вона пише, що Ірма плюс Діма?
15:03Здрастє.
15:05Анакіна ще впиши.
15:07Рома, Леся і Рома.
15:08Дома.
15:09Ром, привіт.
15:11А що ви робите?
15:12Ми заповнюємо весільні запрошення. Не заважай, не будь ласка.
15:14О, здорово.
15:15Ну, так дайте мені моє, раз я тут.
15:17Федя, навіщо тобі запрошення?
15:18Ти живеш поверхом вище.
15:20І так приходить.
15:21Ти запрошений. Все.
15:22Ні, подождіте.
15:23Я ваш друг.
15:24І, дійсно, живу поверхом вище.
15:26І мені б хотілося отримати свадебне запрошення по почті.
15:29Тому що все так неожиданно. Це такий сюрприз.
15:31Доповнюємо.
15:33Федор Михайлович.
15:37Так.
15:38Ну, і що це таке?
15:39Запрошення.
15:40Що це таке?
15:41Ти ж хотів.
15:42Ну, який це сюрприз? Яка це неожиданність?
15:44Якщо ви мені ось так заповнили, дали.
15:46Це ж ніякий не сюрприз, ніяка неожиданність.
15:50Вибачте.
15:51Мені хотілося б, щоб це був сюрприз.
15:54Та що ти хочеш, Федя?
15:55Так, давайте зробимо так.
15:56Ви мене не бачили, я вас не бачив.
15:58Я зараз заходжу, а ви мені вручаєте неожиданність.
16:04Рома!
16:05Ліція! Ви вдома?
16:06Ой, привіт!
16:07Привіт! А що ви тут робите?
16:08Ми заповнюємо веселі запрошення. Тобто ось тобі запрошені.
16:11Боже, як мило! Я так трошки.
16:14Дякую.
16:15Дорогий Романчик.
16:17Простіте, але це не мені.
16:20Я тобі вибач, помилилась.
16:22Дякую, дякую.
16:26Дорогий Михайло Юрійович Лізнікович, це я?
16:32Так не сподівано ж, правда? Сюрприз.
16:36Неожиданно.
16:38Сюрприз.
16:42Приглашаєте собі на свадьбу, кого пало.
16:46А мене, Федор Михайлович.
16:51Федя хоче вмазати.
16:53Так, правда!
16:54Але Федя зав'язав.
16:56Так, правда.
16:58Його колотить.
16:59От він на нас зло зривається.
17:01Так!
17:04Правда, падолки!
17:08От.
17:10Склав список?
17:11Ага.
17:12Подивимось.
17:14Нікого не забув?
17:15Ні.
17:17Діруня, Макс, Федор Михайлович, Марина, тата.
17:22Дарина?
17:23Дарина.
17:24Ніколи.
17:25Чого?
17:26Вона твоя коханка. Я не хочу, щоб вона була у мене на весіллях.
17:28Та ну, хоч коханка, коли ти була у Лисюні.
17:30Рома, я все одно не хочу, щоб вона була в тебе на весіллях у мене.
17:32Вона партнерка.
17:35Я не хочу, щоб Дарина була присутня на моєму.
17:37Чому?
17:38Тому, що ти з нею спав.
17:40Ага.
17:42Внесемо деякі правки у цей список.
18:01Я весеннім лісу піл березовий сук.
18:12Зануда.
18:13Ей, не вигадуй.
18:14Зануда цих.
18:15Та не вигадуй.
18:16Зануда.
18:17Мовчи.
18:18Начиталась ти з жіночих журналів.
18:23Зануда.
18:24Мовчав би вже, старе пердло.
18:27Зануда Україна.
18:31Ага.
18:32В черговий раз відмовила Сполученим Штатом
18:36Росії та Саудівській Аравії у фінансовій догомозі.
18:42Ну, правильно, жони до нас лягуть.
18:45Галавдранці.
18:51Леся, я кажу, що ти зануда.
18:53Тобто, тому що ти весь час робиш якісь висновки.
18:57Підводиш під це якісь теорії.
18:59Ну, на що?
19:00Ну, навіщо ж вже?
19:02Я просто хочу розвинути свою особистість.
19:05Аби без цього вже достатньо розвинути особистості.
19:09Вже пора скручуватись в трубочку.
19:11Слухай, як ти думаєш, ми з тобою і постаріємо разом?
19:15А куди вже більше нам по 75?
19:2075, бабка ягодка обійде.
19:23Ягодка з компотом.
19:25Ні, я видумала, що ти не розумієш.
19:29Ягодка з компотом.
19:31Я вважаю, коли нам буде по 95 років?
19:35Ну, ти будеш хворіти хворобою Альцгеймера.
19:42Будеш називати мене мамусею, татусем і Гаррі Поттером.
19:48А ти?
19:50А я?
19:51А я буду сидіти у інвалідному візочку.
19:55І мене буде кашкою годувати молоденька медсестричка з отакими ось сіцяками.
20:02Гаражик відкривається, машинка заїжджає.
20:08От серий збочувач.
20:10Гаражик, це ж мій ротик.
20:14Машинка, це ложечка вівсяної кашки.
20:18Я пам'ятаю ще час, коли ми цим метафором давали інше значення.
20:30Що ти маєш на увазі, Леся?
20:33О, я маю на увазі, що колись до мого гаражику заїжджала мелелітражна твоя таврія.
20:41У беду ти було, і коли таврію доробиш, беде дурня.
20:45Ой, маразматик старий.
20:47Та речі про маразматику.
20:52Імператом всія Білорусі Лукашенко ІІІ відмовив постачання енергоресурсів типа дрова Росії.
21:03Та правильно, що вони лізуть до Білорусі, галатранці.
21:08Галатранці.
21:13Леся, звір мої капки.
21:17Та в тебе на ногах.
21:19А, точно.
21:27Леся, де ж моя газета, куди ти діла газету?
21:31Ти ж сидиш на ній.
21:34Точно.
21:37А де мої пігулки, Леся?
21:39Ай, в тебе в шлунку, щойно ж їх прокутнув.
21:43Точно.
21:45Роман, в тебе що, склероз прогресує?
21:49Та ні, я просто люблю з тобою, Леся, порозмовляти.
22:06Ювілейний вечір Аліни Гросу, 60 років на сцені.
22:12Вона є старушка.
22:16Імператор Великодушний Лукашенко ІІІ подарував їй на мисто з калбаси.
22:24Щедрий літник.
22:27Столиця Пітаю з Пікіну переноситься у Тамбов.
22:37У Тамбов?
22:53Мультик пам'ятаєш?
22:55Що, який мультик?
22:57Нашої юності, там ще койот бігає за якоюсь австралійською пташкою.
23:02Що-що, Страусу?
23:04Не Страусу! Неважливо! Головне, що вона кричить, вона пі-фік! Дорожній патруль.
23:13Пі-фік!
23:17От, Леся, як я хочу.
23:21Як я хочу, Лесюнка.
23:28І я хочу Ромчику.
23:34Ромочка, я теж хочу.
23:37Я так хочу.
23:43Так, датний актор, що?
23:45Леся, у кіно він грав.
23:48Там, що сімнадцять, мгновенній весни.
23:52Ще пів, співав цей Кобзон з нашліпкою той артист.
23:56Я прошу, хоч не, ну, шо ж проси він, шоб воно ж не надало.
24:01Ну, там ще бувось, а вас це попрошу.
24:04Остатця, Мюллер, на підвіконній горщик стоїть, а він на лижах тити не може.
24:11Тоді пігулочку ковт і в'як.
24:15Прабудулая.
24:17Прамандалая! Прабудулая!
24:20Тарас Тарас!
24:22Покажусь тобі, Леська, в таку матчі ж так дупу можна врізати.
24:27Ну, так ж не можна, написано ж, актор, що грав.
24:32Щирліца.
24:34На те починається, на гов закінчується.
24:38Табаком.
24:39Табаком.
24:42Табаком. Ну, ти ж бачиш, можеш, коли захочеш.
24:47Так, пишем.
24:49Тихо, ну.
24:51Ша, ша, ша.
24:52Нє, нє, не чолайся, не чолайся.
24:55Я прошу, хоть не надо.
25:02Продовжується гімнонія українського футболу у Європі.
25:11Всьоми поспіль кубок чемпіону виграла александрійська поліграф техніка.
25:21Ай, це ж таки, Лесюнка.
25:25Не дарма я прожив своє життя, не дарма.
25:29Ти що вже, старий, помирати зібрався, чи що?
25:32Я кажу, життя не дарма прожив Леся.
25:35От якби починав я спочатку, я б змінив тільки деякі стріпнички, якісь.
25:44І які?
25:46Ну, от, взяти хоча б мою інтрижку з Дашею.
25:53Ааа, ось, бачиш, вже й шкодуєш, що переспав з нею, так? Каюся?
26:00Каюся.
26:01Каюся, каюся.
26:03Каюся, так, так же ж, каюся.
26:07Але не тому, що переспав з нею, а тому, що розповів тобі про це.
26:16Ну шо, молодець, дурний.
26:19Леся, я переспав з Дашею, здрасте.
26:23Це життя мені перегидало.
26:28А я приготую твою печеню з ягняти, так, як ти любиш.
26:33Так, так.
26:34Так, так, так.
26:35З гайвовим соусом, смачненько тако, ага.
26:39Ну чого ти кицю, ну приходь, ну бабці так заскучила за тобою.
26:45Ану дай я скажу.
26:46Ти чекай.
26:47А шо, шо, не можеш?
26:49Ну добре, то вже в наступний раз подзвониш, так?
26:53Дай шуханку, дай.
26:54Тут діду хоче ще тобі два слова сказати.
26:57Та він граблітяний свої вже, на, даю, даю, даю.
27:00Папа, цьо, цьо, цьо.
27:01Давай вже, давай.
27:03Алло.
27:05Здравствуй, моя рибачка.
27:08Так, а шо ж ти не хочеш до нас приходить оце, чи шо?
27:12Ааа, я такий щільний графік.
27:17Спитайся, чи може в неї хлопець якийсь.
27:19Тут, ти знаєш, от питаються, чи може в тебе хлопець соб'який, чи?
27:27От, от, правильно.
27:29І я кажу, яке твоє собаче діло, шо цьому дитині?
27:34Наліч там фронті.
27:37Я і те саме кажу, я кажу, Леся, тут шо ти?
27:41Та скажи, шо ти помираєш, гай прийде.
27:43Я не буду брехати, шо помираю.
27:45Я здоровий, кнученька, як бугай.
27:49Цілую тебе, моя киця, стільки роботи, бережи себе.
27:53Цьомкаю тебе, цьомкаю тебе.
27:59Чого ти, Леся, ну чого?
28:01Та шо, не приходиш вже два місяці, я вже й забула, як виглядає.
28:06Так, а як ти хочеш, і стільки роботи, так і стільно, браті.
28:09Не, не, не, баба з дідом, шо, пусте місце.
28:13Ми теж були молодими, Леся, так само себе.
28:16А потім плевся, ну шо ти, нам залишиться більше печень.
28:22Та вже таки, зараз буду тобі готувати біля п'яти зараз.
28:26Порпатися нема мені шо робити.
28:28Підігрів вчорашній суп та їсуй.
28:30Шо так ти заговорила?
28:32Ага, і шо?
28:33А якби тридцять п'ять років тому.
28:39Шо, шо?
28:40Я б не відвів тебе у цю клініку.
28:47Надія сиділа б тут без дітей, без сонуків.
28:54Тридцять п'ять років я зберігаю цей буклетик.
29:00Та все вже добре, умови вже.
29:02Тридцять.
29:03Приготуй тобі вже м'ясо, подивись вже не.
29:06От так, і не подивись.
29:09А готую я для дитина, я поки шо.
29:13Сташу я поки шо.
29:16Я що будеш шукати, че тут сижу.
29:20Так, ясно.
29:25Дякую.
29:29Шо?
29:32Ай, шо сталося Ромчику, а?
29:38Даша.
29:41Сподіваюся вона не померла?
29:44Померла.
29:47Та ти шо? Ай.
29:50Позводили сказати, що завтра похорон.
29:53Так вона ж зовсі молода.
29:55П'ятдесят два рочки.
29:57Ой, Даша, Даша.
29:59Боже, який год ти підеш.
30:01Ну, а як не підтримайся.
30:03Стільки років ми з нею працювали.
30:07Стільки років ми з нею.
30:09Дівові партнери.
30:12Та було б начебно.
30:14Ой, як жаль.
30:16Лесь, а ти шо її так не любила?
30:19Ну, то раніше не любила.
30:21Потім вже, знаєш, Рома, сорок років, чотирьох місяців, вісім днів пройшло, як ви знаєте.
30:26Потім, знаєш, я, хто, стереп, у мене то мокро.
30:31Ой, знаєш, я так думаю, що ми самі з тобою не вічні.
30:36Треба прощати.
30:38Треба прощати людей.
30:40Треба казати, як ми їх любимо.
30:42Я люблю тебе, Леся.
30:44Я тебе люблю, Ромчик.
30:47Так тебе люблю.
30:51Я гадаю, що ти хочеш, щоб я пішла з тобою.
30:54А ти пікаєш.
30:56Та як же піду?
30:57Хто ж тебе ще підтримує, крім мене?
31:01Леся, я кажу, що у мене хороше.
31:05Хороше. І ти у мене хороше.
31:10Даша, Даша.
31:15Принаймні, переконаюся, що ти, стерву, згоняла.
31:25Та шо?
31:35Рома, а у цій газеті пишуть, що відкрився новий приватний будинок для пенсіонерів.
31:45Я поговорю з тобою про це років через 10, а то й 20.
31:50Та шо ти?
31:55Дякую.
32:10Я розумію, що то дуже не весело тебе, але ми можемо про це поговорити?
32:17Не хочем. Не будем.
32:19Рома, так і впередню, можна бути.
32:23Тому що тут вони молоді здебільшого пенсіонери.
32:34Так ясно, що вони ж молодими канають. До старості ніхто ж так не доживає.
32:39Рома, ну ж давай поговоримо.
32:41Сьогодні не.
32:43Тоді давай завтра.
32:52Ні сьогодні, ні завтра я про це розмовляти не буду.
32:56Я не хочу жити зі старими придунами під однім кахом.
33:00Я тебе йду тримаю біля себе.
33:04Так, Ромчик, ще.
33:07Огого, о.
33:09Так зручно.
33:13Ай.