- 1 year ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Дякую за перегляд!
00:30Фігуру? Так у мене б серце працювало як кувала.
00:35Що ти хочеш сказати?
00:37А ти шо хочеш сказати?
00:43Добрий день.
00:44Здрасте.
00:45То над чим сьогодні попрацюємо?
00:47Над серцем?
00:49Над фігуру.
00:50Роман, ти так засередився на м'язок, що це смішно дивитися.
01:05Тридцять п'ять.
01:07Ти спробуй зробити те, що я роблю.
01:09Тут треба абсолютно засередився.
01:11Ні, дякую, я й без цього обідувався.
01:29Рома?
01:29Ні.
01:30Засереджуйся на м'язок, давай.
01:32Тридцять вісім.
01:34Тридцять дев'ять.
01:37Сорок.
01:38Не поспішай так.
01:39Монстр.
01:54Ще разочек.
01:55Ще один.
01:56Щас.
01:56Ну?
01:56Тише ми, каше, на каше, на каше, на каше, на каше, на каше, на каше, на каше.
02:06Браво.
02:10Ви зробили два рази.
02:12Це велике досягнення.
02:13Ну так і що.
02:15Що, досягнення.
02:17Ну як, Ромчик, а?
02:22Два рази зроби?
02:23Два рази.
02:24Три раз сказали, що я монстр.
02:26Монстр.
02:26Так як кожен може.
02:27Ой.
02:29Ні, десь, віртає вага.
02:31На боліках там не грамаж живої сили.
02:36А ви знаєте, я вирішила відвідувати фітнес-центр два рази на тиждень.
02:49Ви переконуєтесь, це велике навантаження, але і ефект небе який.
02:52Ай, правда.
02:54Я бачу, що ви відвідуєте цей зал майже кожного дня.
03:00Вже вісім років.
03:01Я тут декан.
03:02Справді.
03:03А ну.
03:03Ой.
03:07Ну я помітила, що у вас непогане почуття гумору.
03:10Це єдиний спосіб вижити в цьому божевільному світі.
03:13Леська.
03:15Лесь, я закінчу вже.
03:16Пішли.
03:16Так, ні, я не хочу.
03:17Додому вже пора.
03:18Я закінчую.
03:19Лесь, це ваш друг?
03:21Так, можна сказати, що друг.
03:23Можна сказати, що друг.
03:24Але я взагалі чоловік.
03:27Там і не по-барабану, хто ти.
03:31Чого це по-барабану?
03:34Бо я їй.
03:35До побачення.
03:38Фу ти.
03:38Рома, а якось такий гей?
03:43Целуйся.
03:44Для того, щоб нам, справжнім, мужикам більше не здалось.
03:48За мною, курица!
03:49Що, приваблива дівчина, так?
04:05Та, ну, чесно кажучи, ти знаєш, вона такий приваблива.
04:09Хе, привабливіше за мене, так?
04:12Ні, ну що ти, Лесюнка, що ти, Лесь?
04:15У тебе очі набагато більші, у тебе губи більші,
04:22у тебе більші, Леся, груди, у тебе попка більші.
04:28Що скажи, що в мене ноги коротші?
04:30Набагато коротші ноги.
04:33Андрій Володимирович, здравствуйте!
04:35Привіт, Ром.
04:36Привіт.
04:36Здрасте.
04:37А я тут, Люсь, на сиськи бачу Андрія Володимировича.
04:43Що?
04:44Я бачу, вашій подрузі сподобався наш новий велотренажер.
04:48Та вона вже дві години з нього не залазить.
04:50А знаєте чому?
04:51Чого?
04:52Тому що найдивовижніше в ньому це екран.
04:55Програма дозволяє виводити на нього відео наймальовничіших куточків світу.
04:59Карпати, Альпи, Тібети.
05:01А, так це можна їхати і милуватися природою.
05:05Натомість впізнавати нові краєвиди.
05:07Круто, вона, мабуть, забула, що вона у тренажерному залі.
05:12Напевно, так.
05:12Леся, а де ти зараз їдеш?
05:15По цьому їду.
05:18Дивіться, які штани.
05:20Я хочу таку дублянку.
05:23Купиш це собі, заїдь у аптеку, купи мені корвалобу.
05:26Ага, аптеку.
05:27О, такі чоботи я хочу купити сьогодні.
05:52Пішли, Рома.
05:54Я не піду сьогодні в магазин.
05:55Ну чому?
05:56Це ми всі, Олеська.
05:57Провіг 50 кілометрів на велотернажері, проїхав 35, підтягнувся 125 разів у сумі.
06:04Ноги підняв 300 разів, віджався 174 рази.
06:09Не піду.
06:10Ага, хто винен?
06:11Я настроїлася, я йду в магазин.
06:12Все, давай, я чекаю вас дякую.
06:13Стоп, стоп, стоп.
06:14Мамент, Пласька.
06:15Понюхай мене.
06:16Що?
06:17Нюхай.
06:18Нормальний запах, пішли.
06:19Такий, як завжди.
06:20Такий ж хрен нормальний.
06:23Ти ж понюхай.
06:25Ну як ти?
06:31О, щонька попросила, насла.
06:34Я бачу, такий мокрий.
06:36Мокрий.
06:37Ти мене так збуджує.
06:38Правда?
06:39Та я почула, насла щонька.
06:41Давай.
06:42Ух ты моя.
06:43Що це таке в тебе?
06:44Рекція.
06:45Та ти шо?
06:46Ну давай мерчів душ, пацаны оцініш.
06:49Так, щось.
06:51Та не, ну ж.
06:55Липська.
07:20Алло, міліція?
07:21Доброго ранку.
07:22Це вам телефонує свідомий громадянин.
07:25Я хочу попередити вас про аварію.
07:27Касалися на розі Сергола Зо і Довбуша.
07:30Так.
07:31Ні, аварія незначна.
07:32Постраждалих немає.
07:33Ой, але знаєте, якщо ви не поклапитеся, то вже можете виїжджати.
07:37Вже є постраждали.
07:38Так.
07:39Як то?
07:40До чого тут я?
07:41Я просто гуляла.
07:42Я тут перехожу.
07:43Ага.
07:44Я гуляю.
07:45Я гуляю.
07:46Бідне Рома.
07:47Я гуляю, я гуляю.
07:48Ну ви подивіться, що ми зробили з моєї машиною.
07:52Ну що ми зробили маленько вмятину?
07:54Маленько.
07:55Ну давайте заповнювати протокол.
07:57Давайте.
07:58Давайте.
07:59Почнемо спочатку.
08:00Чому ви там приїхали на червона світла, перетнули підвійну осіву і підрізали нас?
08:04Так.
08:05Так.
08:06Це записувати не будемо.
08:07Не будемо.
08:08Ага.
08:09Давайте гулянемо машину.
08:10Отже, маємо вмятину там, там і от.
08:12І от.
08:13І от всього-навсього розбитий підфарничок.
08:14Угу.
08:15Так, підфарник.
08:16О!
08:17І передня фара.
08:18Блін.
08:19Що то тут перед...
08:21Момент.
08:22Врізались в жопу, розбили передню фару.
08:25Так, давайте зробимо так.
08:27Ми запишемо протокол мою передню фару.
08:30О, я страхував виплатить мені гроші.
08:34А я даю вам штуку.
08:36Штуку.
08:37А давайте записимо протокол, що ви зробили потрійну бочку разом з мертвою Петлею.
08:41Чудово.
08:42Чудово.
08:43Руки прибери.
08:44Руки.
08:45Ти хочеш нас втягнути в цю брудну аферу?
08:48Хочеш, щоб ми, громадяни цієї країни, закона якої поважаємо,
08:51прописали якийсь антизаконний протокол?
08:55Замерзопакасні?
08:57Бридкі гроші?
08:58За штуку?
08:59П'ять!
09:00Мінімум.
09:01Забули про фару.
09:04Давай штуку.
09:07Я сам.
09:09Накладочка, крилішко, двір, порог, усилительчик.
09:19Так, у мене лівий склов, хлам, крило і фара. О, обидві фари.
09:26Так, право ж фара ціла.
09:28Вона ціла, але вона пригоріла під час зіткнення.
09:30А.
09:31Так, звісно.
09:32Що звісно? Ви не вірте, я вам покажу зараз ключу.
09:35Та не треба, не стоїть.
09:36Не треба?
09:37Добре. Що ще? Ще ліве крісло пасажирське.
09:41Заднє.
09:42І, ну, з тормозами лажа. О, тормоза в хлам.
09:46Тормоза іменно від цієї аварії пройшли.
09:48Правді, Рома, тормоза ж були зіпсовані ще до того.
09:53Деколи? Хто знає краще машину? Я чи ти?
09:55Ти.
09:56Ну, от. Тормоза треба рихтувати.
09:58Точно. Я теж згадала. Після аварії, власне, зіпсувались тормоза.
10:03І головне, подряпана по правому борту.
10:05Яка ще подряпана?
10:06Рома, хто вчора їздить на машину, не вичати?
10:08Ти.
10:09Ну.
10:11От так.
10:12Баран! Баран! Баран! Баран! Боже мой! Боже, баран!
10:23Ай, какой баран! Баран! Баран!
10:27Ты, слушай, ты придурок!
10:29Кто тебе в права вообще выдал, а?
10:31Че вы нагодитесь?
10:32Боже мой! Че вы?
10:34Ты мне такой день испортил! Ты знаешь, какой сегодня день?
10:37Какой?
10:38Мы сегодня с моей девушкой ехали в ЗАГС подавать заявление!
10:42Она сегодня уезжает вечером, ее не будет целый месяц отца!
10:46Ты поняла?
10:47Я все зрозуміло. Послухайте мене.
10:48Тебе шо?
10:49Вы ехали со своей девушкой подавать заявление в ЗАГС.
10:52Ну да!
10:53Ей не буде целый месяц. Так че ж вы нервуетесь?
11:00А в принципе точно.
11:03Слушай, давай по новой, а?
11:05Дорогуша, в следующий раз.
11:09Ты понимаешь, что ты сегодня натворил какой-то?
11:13Ай-яй-яй!
11:14Какой ты нам день испортил?
11:15Мы сегодня ехали в ЗАГС подавать заявление!
11:19Ай-яй-яй-яй! Ай-яй-яй!
11:20Ай-яй-яй!
11:21Ай-яй-яй!
11:22Ай-яй-яй!
11:23Ай-яй-яй!
11:24Ну так и шо ж ты-ка?
11:25Ну так и шо?
11:26Так и шо?
11:27Вот, бачишь шо?
11:28Коза руда, блин!
11:29Шо?
11:30Шо ты с коза?
11:31Опа молодой череп.
11:32А ты че вы мне казали?
11:33Я тебе касаю...
11:34А что ты дурак?
11:37Та что ты дурак?
11:38Так, заслакуйся.
11:39Ты дура, ты просто дура!
11:40Ты разумишь?
11:41Ты больше все ты не делала?
11:42Закрой рот, послухай.
11:43Я тебе закрию, сейчас!
11:44Я пропоную...
11:45Закликать святку, я кого-нибудь!
11:46Давай святка.
11:47Давай святка.
11:48Чтобы не была тяга твоя стара?
11:49Давай.
11:50О, шановане, идите сюда!
11:51Шановны, идите сюда.
11:52Скажите, вы видели как все стало?
11:54Все видим?
11:55Вот, скажите ему!
11:56Було червоне світло.
11:58Червоне було.
11:59Потім жовте.
12:01О, жовте було, ясно.
12:02А потім сиреневая.
12:06Сирє.
12:07Що?
12:09Сиреневий цуман на древі проплуває.
12:15А там бурав горить молодь на яру.
12:19Ні, ну, це просто реальний попандос на бабоси, ви понимаєте?
12:24Ну, попандосу тут не понять.
12:26Ви осел.
12:27Це козел.
12:28Да, дуже приємно, Володя.
12:30Козел Володя.
12:30Да, вот Володя, може, і козел, а я, Едуард, мене звуть.
12:34Да, ну, посмотріть, що ви наделали.
12:35Це по вашій віне вся ця аварія.
12:37Що це по нашій віне?
12:38Звісно, по вашій, тому що мені потрібно було поворачувати, а ви влезли.
12:42Я влезли?
12:42Конечно, ви влезли.
12:44Я не можу більше цього витримати.
12:45Не може она витримати, конечно.
12:47Ну, едуард, вибачте мене.
12:50Винуватый.
12:51Винуватый, посмотри, що ви наделали.
12:53Винуватый я, виноватый...
12:54Вы, серьезно...
12:55Вы, прекратити вот это вот.
12:57ВИБАЧТЕ, ВИБАЧТЕ!
12:58Ну, что вибачте?
12:59Давайте, давайте нормально словами по-человечески ругаются.
13:03ВЫБАЧТЕ.
13:08Також, просто реально какой-то заподлом.
13:11Такое уехало.
13:14Не, ну, ви.
13:15Залиштеся, залиштеся, залиштеся, залиштеся, залиштеся, класне ж пуш.
13:20Ти чекай, хай поїхали.
13:21А, правильно.
13:21Едик, куди ж ви поїхали?
13:27Каліч ти, Рома.
13:29Я ще й каліч?
13:29Так, а хто?
13:30Що, виходить, я у всьому винен?
13:32Ні, сусід винен.
13:34Це ж ти їхав на шаленній швидкості, і ми подряпали машину.
13:37Леся, якби ти зібралася вчасно, мені б не довелося пертися на такій швидкості.
13:43Я б не втрапив цю аварію.
13:44Якби ти вчора полагодив душ, я б сьогодні зібралася швидше.
13:48Ти б мене вчора не послала за молоком, я б встиг вкладити душ.
13:52Якби ти не випив молоко, я б тебе не послала за молоком.
13:55Я ще випив молоко.
13:56А хто?
13:56Ти вилила молоко у своїй мюслі.
13:59Тобто ти хочеш сказати, що я вилила молоко у мюслі, і тому послала тебе за молоком.
14:05І тому ти не встиг полагодити душ, тому я так довго сьогодні збиралася, тому ти їхав на шаленній швидкості, і тому ми подряпали машину.
14:13Все правильно.
14:13Але існує момент. Який? Я не виливала молоко у нас. Так хто ж? Прийшов сусід, позичив у мене молоко. Так виходить, що сусід винний. Виходить, що так. От гад.
14:28Здрастуй, мама. Здрастуй, мама. От ми і прийшли до тебе. От ми і тут. Я завжди згадую, як нам було добре в трьох. Правда, Рома?
14:58А де твій недоумок? Ромичка, переодягається, готується до твого приходу.
15:09По щирості, Ромо, з такої нагоди мого приходу, ви б могли б одягтися урочистіше.
15:16Так я вдяг краще, що в мене є. Зважаючи на мій вік, ви могли б виявити до мене більше поваги.
15:22І я сподіваюся, що в день мого похорону ви одягнетеся пристойніше.
15:28Що таке?
15:34Леся, ти що не бачиш, що він мене стібає?
15:37Що ж ми все обіцяють, обіцяють.
15:41От падлюка.
15:52Мам, вам погано.
15:54Рот закрий.
15:54Лесю, а знаєш що?
15:59Що?
16:00Можу визнати, що нехай навіть у твоєму салаті було забагато очту, а печення переварено і овочі втратили будь-який смак, торт у тебе просто бездоганний.
16:12Ти що, не вдоволена?
16:18Ти ж завжди говориш бутім, то я ніколи не роблю тобі компліменти.
16:23А я скажу, що торт у тебе, ну просто бездоганний.
16:27Просто бездоганний.
16:29Торт робив Рома.
16:35Добувачки, мама.
16:36Якщо ти так заливатимеш рослини водою, ти їх врешті-решт утопиш.
16:46А він як?
16:47А ося квітка повинна б рости у набагато меншому горщику.
16:51Так, мамо, їй же потрібен простір для розвитку.
16:54Як на мене виняткова квітка.
16:56Це поширена, але груба помилка.
16:59Якщо горщик завеликий, це ще хірше, ніж коли він замалий.
17:02А, ну буду знати. А як тобі оця рослина?
17:05Ну так, якщо не брати до уваги, що зазвичай на гілках повинні бути квітки.
17:14Ну гаразд. Тоді поділися ти своїм рецептом.
17:17Як ти доглядаєш за рослинами, що вони у тебе в такому ідеальному стані?
17:21Дуже просто.
17:23Я доглядаю свої рослини так само, як доглядала тебе, моя донечко.
17:27Я їх правильно підгодовую, вирощую їх у належному місці, захищаю від паразитів.
17:35Ходімо, мама.
17:38Крахла стара.
17:40Що ти сказав?
17:42Кажу, Мічурін ви наш дорогий.
17:45А хто це?
17:47Колабораціоніст.
17:49Ага.
17:52Ага.
17:53Що не скажу?
17:54Ага.
17:54Треба зробити фото імененого торту на фоні імене.
18:03Навіщо?
18:04Ну це така традиція, Рома. Фотографуй.
18:07Так, який сенс у цій традиції?
18:10Побачите різницю між тортами?
18:13Ось подивіться.
18:14Бачите?
18:15Ой.
18:15Та яка ж різниця між тортами?
18:19Торти як торти.
18:20Що сидять?
18:22А от
18:22ви, мама,
18:25з руками все страшніше і страшніше.
18:28Що?
18:29Я класно.
18:32Не посміхайтесь, мама.
18:33А у мене є ще один подарунок.
18:45Сюрприз.
18:47Який він славний, правда?
18:49Ага.
18:50Ну я правда не впевнений, що він вам сподобається, але...
18:55Що, м'ячих для лапти?
18:59Для тенісу. Якої лапти?
19:00Рома, мама не грає в теніс.
19:02А в лаптову вона грає.
19:05Мама, ви точно не граєте в теніс?
19:08Ні.
19:09Точно?
19:10Точно.
19:14Ну, може, те, що я...
19:16Так, побирав довго, самі з того об'єго.
19:21Пробіця, залишити м'ячих собі.
19:30Це тобі.
19:31Веселих цвят.
19:33Дуже.
19:35Дуже добре, дякую.
19:37Щось без окулярів не можу розшифрувати.
19:41Що тут нашкрябано?
19:42Це стрибати чи зривати?
19:45Ні, дай, ну.
19:46Та ні, це написано на здоров'я, Рома.
19:49На здоров'я.
19:50Хто б міг подумати?
19:52І де тільки наш зять учився писати?
19:55Мабуть, у Китаї.
19:56Ну, мама.
19:57Ну, почерк у Ромчика не дуже.
19:59Але якщо призвичаєтесь, можна розібрати.
20:01Ну, що ж, нехай, нехай, нехай.
20:04Після всього випитого мені треба на хвилиночку вийти.
20:08Вибачте.
20:09Слухай, такий зворушливий текст.
20:15Але я ніколи не думала, що тебе так обходить здоров'я моєї мами.
20:18Леся, уявляєш, що вона на додачу до всього ще й була хворою?
20:23Тобто?
20:24Ну, я пояснюю.
20:27Як вона на додачу до свого легідного характеру,
20:30до ніжного ставлення до свого оточення, зокрема до мене,
20:34вона б ще й хворіла, скажімо, хворобою паркінсона.
20:39Жах.
20:41Хоча і так жах.
20:43І так жах.
20:48Ну, от, мама, нам вже час.
20:52Скоро ми знову до тебе прийдемо.
20:54Роман, Роман, прощайся з мамою.
21:01Прощаю, мама.
21:09Роман, прощайся з мамою.