- vor 8 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Du wartest hier, ich bin gleich wieder da.
01:30Wir kriegen Besuch, Watson.
01:42Tatsächlich, Sir?
01:43Ja, eine hübsche junge Lady in einem Planwagen.
01:47Ein was?
01:48Nun, in einem Planwagen.
01:52Was finden Sie daran so eigenartig?
02:00Hören Sie, ich muss zu Sherlock Holmes.
02:01Er steht vor Ihnen, Madam. Kommen Sie bitte herein.
02:08Ich bin Minnie O'Malley, Mr. Holmes, Cowgirl aus Texas.
02:11Es freut mich, Sie kennenzulernen.
02:13Ich bin hoch erfreut. Sie gehören wahrscheinlich zu Bison Jacks Rodeo, nehme ich an.
02:19Hey, wie haben Sie das nur herausgefunden?
02:21Nun, Ihre Kleidung ist zwar äußerst charmant, aber dennoch recht unüblich in London.
02:26Leider hatte ich keine Zeit, die Kleidung zu wechseln.
02:29Ich kam direkt aus meinem Hotel hierher.
02:32Wer ist das?
02:33Oh, er, ähm, das ist Dr. Watson.
02:36Mein guter Freund und Partner.
02:41Hallo, Doc.
02:42Haha, nett, Sie kennenzulernen. Ganz reizend.
02:47Entschuldigen Sie die späte Störung, aber ich habe einen Fall für Sie, Mr. Holmes.
02:51Er wird Ihnen gefallen, ich schwöre es.
02:53Ja, wahrscheinlich. Ich würde sagen, dass Sie sich erst mal setzen.
02:56Dazu habe ich keine Zeit. Es geht um einen Mann in meinem Hotelzimmer.
02:59Einen Mann in Ihrem Zimmer?
03:01Kein Grund zur Beunruhigung, Doktor. Dieser Kerl ist tot.
03:04Oh, na, wenn das so ist. Was tot?
03:07Mit einer Wunde an seinem Kopf. Und mein Tomahawk lag neben ihm.
03:12Grundgütiger.
03:14Äh, können Sie mir sagen, Miss O'Malley, wer dieser Gentleman ist?
03:18Keine Ahnung.
03:22Ich habe ihn noch nie in meinem Leben gesehen.
03:25Ich ging in mein Zimmer und wollte schnell duschen.
03:27Und da lag er hingestreckt am Boden, tot.
03:31Und es war, äh, Ihr Tomahawk?
03:34Ja, es ist der Tomahawk aus unserer Show.
03:36Aber heute hatte ich ihn dort liegen lassen.
03:38Sherlock, ich will, dass Sie die Leiche aus meinem Zimmer entfernen.
03:45Miss Malley, man kann aber nicht einfach so...
03:47Minnie, nicht Malley.
03:49Wissen Sie, Dr. Watney, ich meine, der Doktor hat recht, Minnie.
03:55Es wäre illegal, eine Leiche vom Ort des Verbrechens zu entfernen.
03:58Hier in England wäre das undenkbar.
04:01In Texas ist das vielleicht anders.
04:02Dann war auch der Tomahawk in meinem Zimmer womöglich illegal?
04:06Davon würde ich mal ausgehen.
04:08Aber wäre es nicht besser, die Polizei zu informieren?
04:11Sherlock, wir Texaner informieren den Sheriff nur, wenn auch wirklich etwas Schlimmes passiert ist.
04:16Aber doch nicht wegen so einer Bagatelle.
04:18Ich will doch nur den Körper dort weghaben.
04:20Pronto.
04:22Pronto? Oh, ist das sein Name?
04:24Wie meinen Sie das, Doc?
04:26Äh, Minnie, warum wollen Sie aufsehen vermeiden?
04:28Weil ich kurz vor meiner Hochzeit keinen Ärger will.
04:31Sie heiraten?
04:32Ja, sicher.
04:33Mit einem Lasso hat er mein Herz erobert.
04:36Wir werden uns das Ja-Wort geben.
04:39Oh.
04:40Ich will ja nur vermeiden, dass Freddy erfährt, dass eine Leiche in meinem Zimmer liegt.
04:44Ähm, Freddy ist wahrscheinlich Ihr Verlobter, nehme ich an.
04:47Ja, der Graf von Worcester.
04:49Bei unserem ersten Treffen fiel ich vom Hengst Bronco und landete auf seinem Schoß.
04:54Oh, ich...
04:55Ich denke, ich habe noch nie von diesem Titel gehört.
04:58Wissen Sie, Freddy nennt sich mal so, mal so, Doc.
05:01Ich buchstabiere.
05:02W-O-R-C-H-S-T-E-R.
05:05Worstet.
05:06Ah, jetzt verstehe ich.
05:08Laut Worcester.
05:09Hm?
05:11Seine Mutter würde einen Anfall kriegen, wenn sie wüsste, dass ich hier Ärger habe.
05:15Englisch-amerikanische Beziehungen haben es in sich, Watson.
05:17Die können oft hochsensibel sein.
05:20Ja, leider, Holmes.
05:21Viele amerikanisch-englische Beziehungen endeten sogar schikanös, nicht wahr?
05:25Doc, Sie bleiben hier
05:27und überlassen die Sache lieber mir und Sherlock.
05:30Ja, das wäre besser.
05:32Dieser Fall könnte nämlich sehr gefährlich werden, Watson.
05:35Was Sie nicht sagen.
05:36Ich, ähm...
05:37Entschuldigen Sie, Ma'am.
05:40Was ist eigentlich das hier?
05:42Hm?
05:42Ein Lasso-Doc.
05:44Oh.
05:47Oh.
05:47So was wird geworfen.
05:49Und auf was wirft man so was?
05:51Damit fängt man texanische Hengste.
05:53Mhm.
05:54Ist nur ein Lasso.
05:58Das geht so.
06:00Also wirklich, was zur Hölle fällt Ihnen ein?
06:03Unterlassen Sie das!
06:04Was haben Sie vor?
06:05Wir sind ja nicht im wilden Westen!
06:06Hi, Boys!
06:20Steigen Sie ein!
06:20Hier rein?
06:21Ich helfe Ihnen.
06:26Ich weigere mich entschieden, in dieses scheußliche Gefährt hier einzusteigen.
06:30Seien Sie doch nicht so engstirnig, Watson.
06:32Kommen Sie, steigen Sie ein.
06:33Ich sagte, ich steige nicht ein.
06:35Punkt.
06:35Basta.
06:36Wer so stur ist, der muss fühlen, Doc.
06:39Ich schwöre, Sie werden es bereuen.
06:40Ich bin ein Mann mit Prinzipien.
06:46Was soll diese Schikane?
06:47Sie strangulieren mich, ja!
06:49Schneller, Watson, schneller!
06:50Was erlauben Sie sich?
06:51Ich kriege keine Luft mehr!
06:52Ich sterbe!
06:53Kommen Sie, Watson, schneller, schneller, kommen Sie!
06:55Knees up, Mother Brown!
06:56Knees up, Mother Brown!
06:58Knees up, Mother Brown!
06:59Knees up, Mother Brown!
07:00Komm schon, Watson, kommen Sie!
07:01Kommen Sie schon!
07:10Genau so, wie er hier liegt, habe ich ihn vorgefunden.
07:22Er ist doch tot, nicht wahr?
07:24Ja, er könnte nicht Toter sein.
07:27Ja, eine scheußliche Tat.
07:32Wer es auch war, hat ihn nicht nur einmal mit dem Tomahawk erwischt.
07:36Er hat mehrmals zugeschlagen.
07:39Das sieht mir nach Rache aus.
07:40Klingt ja wie ein Indianer auf Kriegsport.
07:46Wahrscheinlich ist das eine Waffe, die Sie in Ihrer Show benutzen, Minnie.
07:49Ja, da steht ein Kerl mit einer Zigarette im Mund und ich werfe den Tomahawk und weg ist die Zigarette.
07:56Ist das nicht gefährlich?
07:58Nur wenn ich falsch ziele.
08:00Oh, ich verstehe.
08:02Wann denken Sie, könnte der Tod eingetreten sein?
08:05Innerhalb der letzten zwei Stunden.
08:07Der Nervenstrang zum Gehirn wurde durchtrennt.
08:09Er wurde mehrmals getroffen.
08:11Ich schätze ihn auf ungefähr 30 Jahre und Brillenträger wahrscheinlich.
08:19eine Brieftasche.
08:27Kein Hinweis auf seine Identität.
08:29Ah, was ist das?
08:32Das lässt keinen Zweifel an seine Tätigkeit, Watson.
08:37Dietrich und Nachschlüssel.
08:38Dietrich und Nachschlüssel.
08:39Mann, ich fasse es nicht.
08:41Ein Einbrecher.
08:43Er suchte ganz bestimmt nach Juwelen und er, er hatte wahrscheinlich auch noch einen Kompliz.
08:47Aber hier gibt's keine Juwelen, nur alten Indianerschmuck.
08:50Und wer will das schon?
08:51Ich überlege jetzt gerade, wo wir die Leiche hinbringen sollen.
08:55Hören Sie, Holmes, wir können doch nicht die Leiche hier wegschaffen.
08:58Sowas ist doch nicht erlaubt.
08:59Ich hab's.
08:59Wir bringen Sie ins Nebenzimmer.
09:01Aber, Holmes, seien Sie doch vernünftig.
09:03Sie wissen doch selbst, dass das nicht erlaubt ist.
09:04Anglo-amerikanische Beziehungen, Watson.
09:06Schon vergessen?
09:08Und passen Sie auf, dass Bison Jackson nicht sieht.
09:10Er hat ein Zimmer am Ende des Ganges.
09:11Ah, danke, my dear.
09:12Oh, danke, my dear.
09:42Entspannen Sie sich, Doc.
09:54Vertrauen Sie Sherlock.
09:56Mein liebes Fräulein, Holmes wäre wirklich der letzte Mensch, den ich bei etwas unterstützen würde, das absolut verboten ist.
10:02Nummer 13.
10:02Und deshalb schräg gegenüber.
10:03Und es passt gerade.
10:04Könnte nicht besser sein.
10:05Kommen Sie, verlieren wir keine Zeit.
10:10Na schön, Oh Gott, was tun wir da?
10:12Na ja, was soll's.
10:17Hallo, Jungs, der Luft ist rein.
10:18Jetzt kommen Sie schon, Holmes.
10:25Ja.
10:26Was tun Sie denn?
10:26Da kommen Sie.
10:27Sofort.
10:34Psst.
10:35Mr. Holmes.
10:36Hallo, Tommy.
10:38Ich möchte Ihnen etwas sagen, Mr. Holmes.
10:40Etwas sehr Eigenartiges.
10:41Wirklich, Tommy?
10:42Was ist es denn?
10:43Wissen Sie, ich habe heute Abend ganz zufällig in eines der Zimmer gesehen und...
10:48War die Tür offen?
10:50Nein, sie war nicht offen, Sir.
10:52Sie war geschlossen, wenn Sie wissen, was ich meine.
10:55Ah ja, ich glaube, ich weiß, was du meinst.
10:58Wissen Sie, ich will mal so ein berühmter Detektiv werden wie Sie, Sir.
11:01Wirklich, Tommy?
11:02Es gibt ehrlichere Wege, ein Detektiv zu werden, als durch Schlüssellöcher zu gucken.
11:06Und etwas zu beobachten.
11:07Was hast du da gesehen?
11:08Ich habe eine Hand gesehen.
11:10Boy, boy.
11:12Ja, Ma'am?
11:13Da ist eine Maus im Zimmer.
11:15Ich kümmere mich gleich darum.
11:17Wie?
11:18Ich werde gleich zu Ihnen kommen.
11:20Madam, ich würde vorschlagen, dass Sie miauen.
11:23Miauen?
11:25Ja, Madam, miauen.
11:27Ha, danke für Ihren gut gemeinten Rat.
11:30Ich bezahle drei Schilling fürs Zimmer.
11:32Und ich sollte miauen wie eine Katze?
11:33Ah, erzähl mir jetzt weiter von dieser Hand, die du da gesehen hast.
11:40Ja, Sir.
11:40Ich sah eine Hand, die an einem Bettknauf herumgeschraubt hat.
11:44Eine Hand, die an einem Bettknauf schraubt?
11:47Das ist wirklich interessant.
11:48Danke vielmals, Tommy.
11:50Dankeschön.
11:50Und jetzt geh da rein und fang die Maus.
11:52Okay.
11:53Ich komme, Madam.
12:00Ich glaube, man nennt sowas Tomahawks, Sir.
12:02Eine Waffe der nordamerikanischen Indianer.
12:05Man kann ihn entweder als Wurfgeschoss oder als Handwaffe benutzen.
12:09Sir, ich...
12:09Würde mich die Geschichte des Tomahawks interessieren, Wilcox, würde ich ihn an dem Lexikon nachschlagen.
12:15Ja?
12:17Ah, kommen Sie rein, Holmes.
12:18Dr. Watson.
12:19Hallo, Inspektor Lestrade.
12:20Na, Lestrade, haben Sie schon etwas herausgefunden?
12:23Ja, es war Mord.
12:24Das ist bestimmt ein Fall nach Ihrem Geschmack.
12:26Das kann schon sein.
12:28Das Zimmermädchen entdeckte heute Abend die Leiche.
12:30Ah, der arme Kerl.
12:31Ja, die Tatwaffe ist dieser Tomahawk hier.
12:34Es ist, ähm, eine Waffe der nordamerikanischen Indianer.
12:38Man benutzt sie entweder als Wurfgeschoss oder als Handwaffe.
12:41Das ist wirklich sehr ausschlussreich, Inspektor Lestrade.
12:44Haben Sie schon das Opfer identifiziert?
12:45Oh ja, natürlich.
12:46Ein Einweicher namens Sly Sam Sly.
12:50In dem Zimmer wohnt Mr. Honeywell hier.
12:53Mr. Honeywell ist Handelsvertreter.
12:55Er verkauft Corsagen für Damen.
12:56Furchtbar, ganz furchtbar.
12:59Ein toter Mann in meinem Zimmer.
13:02Jetzt werde ich wohl alle meine Kunden verlieren.
13:05Ja, ich glaube, das ist nicht gut für Sie.
13:09Herr Holmes, denken Sie nicht,
13:11Sie müssten jetzt Ihre berühmte Lupe herausnehmen
13:14und auf diesen Fall richten?
13:16Sie wissen doch, Watson,
13:17ich mische mich nur ungern in die Ermittlungen von Scotland Yard ein.
13:20und mir scheint, dass wir den Mörder auch ohne Lupe finden werden.
13:24Oh, Sie meinen Mr. Honeywell?
13:27Was?
13:29Ich weiß gar nichts über diese Sache.
13:31Inspektor, ich bin unschuldig.
13:33Bitte denken Sie doch an meine Kunden.
13:35Ich bitte Sie, bitte.
13:35Regen Sie sich nicht auf, Mr. Honeywell.
13:37Niemand hat Sie beschuldigt, Mr.
13:39Ich sehe die Sache so, Holmes.
13:41Sly Sam hatte bestimmt einen Komplizen
13:43und Sie haben die Sache zusammen durchgezogen.
13:46Sie brachen hier ein,
13:47strippen sich wegen der Beute
13:48und dabei kam es zum Mord.
13:50Wem gehört der Tomahawk denn?
13:53Der Tomahawk?
13:56Inspektor Lestrade, hören Sie,
13:58Sly Sam's Sly's Partner ist möglicherweise Indianer.
14:02Gut, kommen Sie jetzt, Watson.
14:06Informieren Sie mich, wenn Sie wissen,
14:08wem der Tomahawk gehört, Lestrade.
14:20Es war später Nachmittag
14:32und das graue, regnerische Wetter
14:34trug leider auch nicht dazu bei,
14:37eine gewisse Ordnung in meine verwirrten Gedanken zu bringen.
14:40Holmes schwieg die ganze Zeit.
14:41Erst als sich die Regenbrücken verzogen
14:43und die Gaslampen aufleuchteten,
14:45fing er an, über diesen Fall zu reden.
14:46Was ich nicht verstehe, Holmes,
14:50wer hat den Tomahawk neben die Leiche platziert?
14:53Das habe ich getan.
14:54Das waren Sie?
14:55Ja.
14:55Aber Holmes, Minnie ist unsere Klientin.
14:57Ja, das ist sie.
14:59Ja, aber da wir die Leiche aus Ihrem Zimmer weggeschafft haben,
15:01ist sie unverdächtig.
15:02Und Sie verlegen den Tomahawk?
15:04Aber der Tomahawk ist ein Beweisstück, mein Freund.
15:07Wir wollen doch nicht Beweise verfälschen.
15:09Das wäre illegal, wissen Sie?
15:11Nun ja, wirklich?
15:13Ja, aber...
15:16Nun ja, ich weiß nicht, ob Ihre Vorgehensweise richtig ist.
15:19Denn trotz alledem ist Minnie unsere Klientin
15:21und es ist doch Ihre Pflicht,
15:22unsere Klientin zu schützen, Mr. Holmes.
15:25Ähm, ähm, na...
15:27Hi, meine Herren.
15:30Bewegt die Flossen.
15:31Bewegt die Flossen? Wovon spricht sie?
15:34Pfoten an die Decke, Doc.
15:36Und Sie auch, Sherlock.
15:38Oh, ich glaube, sie meint, wir sollen die Hände hochnehmen.
15:41Oh, ups. Warum sagt sie denn das nicht gleich?
15:44Ich bin wirklich enttäuscht von Ihnen, Sherlock.
15:46Ich habe Sie für einen ehrlichen Kerl gehalten.
15:49Sie haben meinen Tomahawk neben diese Leiche platziert.
15:52Ich denke, ich muss Sie erschießen.
15:55Haben Sie den letzten Wunsch, Sherlock?
15:57Ja, ich würde gern...
16:01Und nun kehren wir zum Fall vom Texas Cowgirl zurück.
16:14Es ist doch ziemlich einfach.
16:16Der Tomahawk, den ich neben die Leiche legte,
16:18war jener, den ich im Blumentopf im Gang von Minis Zimmer fand.
16:22Der Mörder versteckte ihn dort,
16:23in der Hoffnung, dass er später gefunden wird.
16:25Er benutzte zwei Tomahawks, um Sly zu töten?
16:27Nein, nur einen. Er schlug Sly mit Minis Tomahawk,
16:31nachdem er ihn tötete.
16:33Das sollte den Verdacht auf Minnie lenken.
16:35Da hat wohl jemand versucht, mich reinzulegen.
16:38Aber wähl nur.
16:40Könnte es jemand aus dem Rodeo sein?
16:42Nein, ich denke nicht, Doc.
16:44Wer dieses Rodeo sah, sah Biles und Jack, nicht mich.
16:47Dort nimmt mich ja kaum jemand wahr.
16:50Wer ist da?
16:51Oh, vermutlich Inspector Estrade, nehme ich an.
16:54Herein!
16:54Oh, Mr. Holmes.
16:58Der Inspektor.
17:03Inspektor Estrade bat mich, Ihnen diese Nachricht zu geben.
17:06Ah, danke, Wilcox.
17:12Aha.
17:13Dachte ich's mir doch.
17:15Was steht da, Sherlock?
17:16Inspektor Estrade glaubt, den Besitzer des zweiten Tomahawks
17:18gefunden zu haben, den der Sly tötete.
17:20Und wer ist es?
17:22Das steht hier leider nicht.
17:23Los, kommt jetzt, Beuys.
17:24Ich will unbedingt wissen, wer mich so schändlich über den Tisch gezogen hat.
17:37Wo ist der Inspektor, Sergeant?
17:39Im Zimmer, wo die Leiche liegt?
17:40Nein, Sir, er ist im Zimmer von fließendem Wasser.
17:43Fließendes Wasser?
17:44Wir haben alle fließendes Wasser.
17:46Er meint Häuptling fließendes Wasser.
17:47Ein Indianer aus dem Rodeo.
17:49Ich habe Ihren Rat befolgt, Mr. Holmes.
18:03Ich habe tatsächlich einen Indianer gefunden.
18:06Das hier ist Häuptling fließendes Wasser.
18:08Indianer in London, ich fass es nicht.
18:10Ha, Häuptling.
18:15Ha.
18:15Sehr angenehm.
18:20Earl Estrade, hat unser Freund zugegeben, dass ihm der Tomahawk gehört?
18:24Ich weiß nicht genau.
18:26Der Häuptling sagt leider immer nur dasselbe.
18:28Hören Sie genau zu.
18:31Ich frage Sie also nochmal.
18:33Ist das Ihr Tomahawk?
18:37Tomahawk.
18:42Sehen Sie?
18:44Er versteht doch kein Englisch, Sir.
18:47Oh, ich, äh...
18:49Ich denke, wir hatten noch nicht das Vergnügen.
18:52Oh, ich muss mich entschuldigen, Inspektor Estrade.
18:53Das ist Miss Minnie O'Malley von Bison Jacks Rodeo.
18:58Oh, können Sie mir vielleicht dabei helfen,
19:01dass mir dieser Gentleman eine Antwort auf meine Frage gibt?
19:04Sorry, Sir.
19:06Er ist ein Blackfoot und ich spreche nur Apache.
19:12Tomahawk.
19:14Du greifst nach der Waffe
19:16und tötest weißen Mann.
19:19Eh?
19:23Munahana!
19:24Untertitelung des ZDF, 2020
19:54Untertitelung des ZDF, 2020
20:24Untertitelung des ZDF, 2020
20:54Untertitelung des ZDF, 2020
21:24Untertitelung des ZDF, 2020
21:54Untertitelung des ZDF, 2020
22:24Obwohl alle unsere Tomahawks sich sehr ähnlich sehen.
22:26Mr. Tomahawk, du hast sie mir doch geliehen, weil ich meinen vergessen habe, oder?
22:30Du hast sie mir aber nicht zurückgegeben, Minnie.
22:33Natürlich, und zwar gleich nach der Vorstellung.
22:36Ich kann mich aber leider nicht daran erinnern.
22:39Häuptling fließendes Wasser...
22:40Was für ein Name.
22:42Häuptling fließendes Wasser sagte, er hätte sie vor dieser Tür gesehen, Jack.
22:45Ja, ich wollte mit Minnie über die Show sprechen.
22:50Hat Miss O'Malley die Tür geöffnet?
22:51Nein, deshalb ging ich auch gleich wieder in mein Zimmer zurück.
22:54Wann sind Sie heute ins Hotel gekommen? Vor oder nach, Minnie?
22:58Vermutlich davor.
23:00Denn Minnie hat ja nicht aufgemacht, als ich klopfte.
23:03Sagen Sie mal, Lestrade, hat heute nicht zufällig einer der Gäste wertvolle Brillanten als vermisst gemeldet?
23:08Nicht, dass ich wüsste.
23:12Das wird sich bald ändern.
23:15Aber...
23:16Sie haben die Lösung schon formuliert, Lestrade.
23:18Der Mörder war Sam Sly's Partner.
23:21Nicht wahr, Mr. Honeywell?
23:23Ich...
23:24Ich weiß überhaupt nicht, was Sie damit meinen.
23:28Sie stahlen Bison Jacks Tomahawk und töteten Ihren Partner hier in diesem Zimmer.
23:34Dann planten Sie den Ermordeten in Bison Jacks Zimmer zu schleppen.
23:37Das ist wirklich lächerlich.
23:40Wenn das mein Plan war, warum schleppte ich ihn dann nicht in Bison Jacks Zimmer?
23:44Weil sich Bison Jack bereits in seinem Zimmer befand.
23:47Früher als erwartet.
23:49In dem Fall hätte ich doch die Leiche nicht in meinem Zimmer gelassen.
23:52Ich hätte sie wohl woanders hingebracht.
23:55Kommen Sie, kommen Sie, Mr. Honeywell.
23:57Werden Sie jetzt nicht akademisch.
23:59Wer versteckte die Juwelen im Bettknauf?
24:01Ja, das würde mich auch interessieren, verdammt nochmal.
24:05Woher soll ich?
24:06Ich...
24:07Ich...
24:08Ich...
24:10Glauben Sie, der Ruf Ihrer Firma würde unseren Ermittlungen standhalten, Mr. Honeywell?
24:15Ich...
24:17Ich...
24:30Jippie, gut gemacht, John.
24:34Ja, für Mr. Watson.
24:35Das hätte ich Ihnen gar nicht so bestrehen, Inspektor.
24:44Hier, bitte.
24:47Sehr schön, Holmes.
24:48Ah, danke, Watson.
24:49Brot?
24:51Sie können gut mit dem Lasse umgehen.
24:54Oh, nun, es ist ziemlich einfach, wenn man den richtigen Dreh raus hat.
25:00Hey, Sherlock, woher wussten Sie, dass Honeywell die Leiche von seinem in mein Zimmer schleppte?
25:08Nun, es gab Spuren im Korridor.
25:11Schuhabdrücke auf dem Teppich.
25:13Nicht zu übersehen.
25:15Gott, Sie sind besser als ein Fährtenleser der Indianer.
25:19Hm.
25:20Minnie, darf ich Sie etwas fragen?
25:24Ich ja.
25:26Hätten Sie mich wirklich erschossen, Minnie?
25:28Weiß nicht.
25:33Ich glaub nicht.
25:34Ein bisschen verwundet vielleicht.
25:41Es liegt ernst gemeint.
25:42Oh, Minnie.
25:43Tschüss.
25:43Ich wäre Spaß.
25:47Ich wäre bis latency.
25:56Ich nie commandments.
25:57Schuhrauber.
26:03Ich werde meine Häuser.
26:05Untertitelung des ZDF, 2020
26:35Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare