Grammatical Analysis of Surah Al Hadeed by AGQF - Dailymotion

AGQF

Grammatical Analysis of Surah Al Hadeed

Transcript

00:00اِقْرَقُ وَرَبُكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ فِي الْقَلَمِ غَلَّمَ الْإِنسَانَ مَالًا بِالْعَلَمَ

00:15السلام علیکم ورحمت اللہ وبرکاتہ

00:18آج ہم انشاءاللہ آخری دو آیات کرنے کی وجہ کریں گے

00:22اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم

00:25بسم اللہ الرحمن الرحیم

00:27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُ اللَّهَ وَآَمِنُوا بِرَسُولِهِ

00:32يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِرْرَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

00:38وَاللَّهُ غَفُرُ الرَّحِيمِ صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمِ

00:42يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا کی ترکیب سے تو واقع ہے آپ لو

00:47اس میں جو يَا أَيُّهَا ہے نا یہ ہمارا حرف ندا کر لیجئے اس کو

00:54اور اللَّذِينَا سے آپ واقع ہیں اس میں موصولہ

01:00اور آمَنُوا جو ہے یہ فیل اور فائل دونوں اس کے اندر موجود ہیں

01:08یہ پورا جو ہے نا ہمارا بن جائے گا منادہ

01:12ٹھیک ہے نا حرف ندا وہ کیا

01:14اور منادہ ہو جائے گا یہ اللَّذِينَ آمَنُوا

01:17اچھا یہ پھر ہے اتَّقُو اتَّقُو ہمارا فیلِ عمر ہے

01:23اور اس کے بعد لفظ اللَّه جو ہے وہ مفعول بن گیا اس کا

01:29واو پھر عطف کار گیا آمینو جو ہے یہ پھر فیلِ عمر ہے

01:35اور بی رسولی ہی وہ مطالعہ کا فیل ہو جائے گا

01:42اچھا یہ بتائیے اتَّقُو کا لفظ ہم نے بنایا بھائے پہلے ذکر ہو چکا ہے اس کا

01:50اچھا اچھی بات ہے آپ لوگ پڑھ چکے ہیں

01:53اور آمینو کا لفظ ہو اسی سورہ حدیب کی آیت نمبر سات میں بھی ہم نے پڑھا

01:59ٹھیک ہے نا

02:00تو اس میں کوئی ایسا نیا لفظ ہمارے لئے نہیں ہے

02:04کیا ترجمہ ہو جائے گا

02:07اے وہ جو ایمان لائے یا اے وہ لوگوں جو ایمان لائے

02:13اللہ سے ڈرو

02:16اور ایمان لائے اس کے رسول پر

02:26ایک ہی رسول کی بات ہو رہی

02:27یہاں پر مراد اللہ کے رسول ہے

02:30صلی اللہ علیہ وسلم

02:31ٹھیک ہے

02:32اچھا جی پھر کیا ہوگا

02:36یوٹی کم جو ہے

02:40اب دیکھ سنے ہیں کہ یہاں پر یہ یوٹی میں آگے یا جائے وہ

02:44گر گیا ہے اس کا

02:45کی

02:46وجہ یہ ہے کہ یہ

02:50مجزوم ہوا ہے

02:51بوجہ

02:52کیا وجہ ہو سکتی ہے جی کیوں مجزوم ہوگا یہ

02:56اس سے پہلے کوئی جازب مظاہر ہے تو آیا نہیں ہے

03:01جی بوجہ جواب امر

03:03ٹھیک ہے

03:05بلکل جواب امر کی وجہ سے

03:08یہ مجزوم ہے

03:09اور

03:11کم جو ہے

03:12وہ اس کا مفہول

03:13اول ہو جائے گا

03:16کف لائن جو ہے

03:19یعنی کف لائن

03:21یہ

03:23مفہول سانی ہو جائے گا

03:25اور مر رحمتی ہی یہ

03:28اس کی صفت بن جائے گی

03:30کف لائن کی

03:31ٹھیک ہے

03:31ہم اس کو یہاں پر

03:33موصوف بھی کہہ سکتے ہیں

03:35پھر واو اتف کا ہو گیا

03:41یہ جعل

03:43یہ پھر مجزوم ہے

03:45بوجہ جواب امر

03:48شاہ لکم جو ہے یہ مطالقہ فیل ہو جائے گا

03:53نورن جو ہے یہ مفہول ہو جائے گا

03:58اور نورن کی صفت ہے یہ

04:01تمشونہ بھی

04:02اس کو ساتھ میں موصوف بنا ہے

04:08پھر واو اتف آ گیا

04:12یہ پھر جو ہے

04:15یہ ہمارا حجوم ہو گیا پھر

04:18بوجہ جواب ہے

04:20اور لکم جو ہے یہ

04:24مفعول بسلہ ہے

04:26لام کے سلے کے ساتھ یہ

04:28مفعول آ گیا

04:30اب اس میں سب سے پہلے تو

04:33یوتی کے لفظ کو دیکھ لیتا ہے

04:34یہ لفظ بھی پہلے گزر چکا ہے

04:36یہاں پہ آئے تھا

04:39پہچھلی آیت میں بھی آئے تھا

04:41ٹھیک ہے تو یہاں پہ اب یہ باوی فال میں

04:43مزارے

04:45مجزوم ہو گیا

04:47اور سیغہ ہے پہلا ہی واحد

04:50مذکر

04:51غائب کا ٹھیک ہے

04:55یوف ایلو کے وزن پہ

04:57کیا بن جائے گا جی

04:59یہ بنے گا

05:03یو

05:04اب یہاں پر ایک تو قائدہ

05:08یہ لگے گا

05:09یا پیش والی ہے اس سے پیچھے

05:10زیر آ گیا

05:11تو پہلے ہم اس کو کر دیں گے

05:14اور اس کے بعد جب ہم اس کو کریں گے

05:20مجزوم

05:21جب مجزوم کریں گے تو

05:24اچھے چلی کیا ہو جائے گا

05:26یہ جو آخری آپ ساکن ہیں

05:30اس کے اوپر ایک اور ساکن لگائیں گے

05:32جب ایک اور ساکن ساکن کے اوپر

05:34ایک اور ساکن آئے گا

05:35تو پھر وہ

05:36دنیا سے رخصت ہو جائے گا

05:38ٹھیک ہے

05:39یہ ہو جائے گا

05:40اس طرح سے یہ اٹھی

05:41اچھا کم جو ہے

05:46پھر اس کا پہلا مفول ہو گیا

05:48پھر دو مفول آتے ہیں اس کے ساتھ

05:50کس کو دینا ہے اور کیا دینا ہے

05:52یہ دونوں آگے پیچھے تو ہو سکتے ہیں

05:54لیکن دو چیزیں آئیں گی

05:56تو تمہیں دے گا

05:57کیا دے گا

05:58کیف لائن

05:59کیف لائن کا مادہ کیا ہوگا جی

06:02کاف

06:03کفا اور

06:04لاب

06:04باب نصرہ سے آتا ہے بکورے فیل

06:07کفا لیتن

06:09اس کا مصدر بنتا ہے

06:11اور معنی ہوتے ہیں

06:15کسی کے

06:16نانو نفقے

06:18اور

06:20رکھوالی

06:21کا

06:22ذمہ دار ہونا

06:24یا

06:27زامن ہونا

06:28کفلن جو ہے اس سے لفظ بنتا ہے

06:34کیونکہ اس میں ذات ہے

06:37اور

06:38اس کے معنی ہوتے ہیں

06:43نمبر ایک تو کبھی آتا ہے زمانت کے معنی میں

06:46اور زیادہ تر ہی آتا ہے حصے کے معنی میں

06:49حصہ

06:50اور حصہ دے وہ

06:51اچھے یا برے

06:53نتیجے میں حصہ

06:55ٹھیک ہے

06:58بلکل

07:00باب نصرہ میں یہ فیل لازم کے طور پر ہے

07:03تو کفلن کا یہ جنابی علی تسنیہ ہے

07:06ٹھیک ہے

07:06مسننہ

07:08مزدکر

07:10اور نصب کی حالت میں

07:13اور نکرا

07:14یہ اس طرح سے کفلن من گیا

07:17اب تک ترجمہ کچھ اس طرح ہو جائے گا

07:21وہ دے گا

07:23اپنی رحمت میں سے تمہیں دو حصے

07:25اور کیا ہوگا

07:27یجل

07:29یجل سے تو واقف ہی ہیں آپ لوگ

07:31اس کی تفصیل میں تو جانے کی ضرورت نہیں ہے

07:35یہ بھی مجزوم ہو گیا ہے

07:37اسی جواب عمر کے حصے

07:38یعنی اصل میں یہ تھا

07:39یجعلو

07:40تو یجعلو کے وجہے

07:42جب اس کو مجزوم کیا

07:43تو یہ ہو گیا

07:44یجعل

07:45اچھا

07:47نورن جو ہے

07:48وہ اس کا

07:48یعنی وہ

07:48وہ بنا دے گا

07:50لکم تمہارے لیے

07:51کیا چیز

07:52نورن

07:52ایک روشنی

07:54اور اس روشنی کی صفت کیا ہے یہ

07:57تمشون ابھی

07:58تمشون کا لفظ بھی

08:00ہم پہلے دیکھ چکے ہیں

08:01یہاں

08:02اپنے میں رتا دیتا ہوں

08:03کیا ماتا ہے جیس کا

08:05میم

08:08چین اور یا

08:09یہ باق ذرہ بر سے آتا ہے

08:10یہ مائنے ہوتے ہیں چلنا

08:16بنیادی مائنے ہیں

08:17تو یہ مزارے میں

08:19جمع مذکر

08:21حاضر کا سیزہ ہے

08:23تف ای لونہ

08:25تف ای لونہ

08:28کا اس کا

08:29وطن آئے گا

08:31تو یہ کیا بن جائے گا

08:33تم

08:34شی

08:35یو

08:37نا

08:38اب یہاں آپ دیکھ سکتے ہیں

08:40کہ دو حرف علت ایک ساتھ آ رہے ہیں

08:42اس میں سے ہم مادے کے حرف علت کو گرا دیں گے

08:47تو یہ بن جائے گا

08:48تم

08:48شیونا

08:50لیکن اب مسئلہ یہ آ رہا ہے کہ

08:53آگے واو ہے

08:54آگے واو ہے

08:56تو ہم زیر کو

08:57پیش میں بدل دیں گے

08:59یہ بن جائے گا

08:59تم

09:00شیونا

09:01تم شیونا بھی

09:06تم چلو گے

09:08اس کے ساتھ

09:09اور پھر کیا ہوگا

09:10یک فر

09:11یک فر بھی آپ

09:13جانتے ہیں

09:14غین فا اور را

09:17با بزارہ بس ہی آتا ہے یہ بھی

09:19مائنے ہوتے ہیں

09:23بخش دینا

09:24معاف کر دینا

09:25دھاپ لینا

09:29یہ سارے مائنس کے ہوتے ہیں

09:32تو یہ بھی

09:33مزارے

09:34واحد

09:36مزت کر

09:37غائب ہے

09:39یف ایلو کے وزن پر

09:42بنے گا

09:45یو

09:45فیرو

09:46اور مجزوم

09:47کر دیں گے

09:48تو پھر یہ ہو جائے گا

09:50یو

09:51فیرو

09:54اور لکم جہے وہ اس کا

09:58مفہول ہے جو لام کے سلے کے ساتھ ہی آتا ہے

10:01واللہ

10:02غفور الرحیم

10:03یہ

10:05جو واو ہے

10:07یہ استناف ہو جائے گا

10:10اللہ جہے یہ

10:13مبتدہ ہو جائے گا یہاں پہ

10:14اور غفور الرحیم

10:18یہ

10:18دونوں خبریں ہو جائیں گی

10:20اور آسان سا ترجمہ

10:22اس کا

10:23چلی آئیے پوری آیت کا ترجمہ کرتے ہیں

10:25میں جلی اس لئے کر رہا ہوں

10:27کہ مجھے

10:27یہ لگ رہا ہے کہ آپ کو چیزیں سمجھ میں آ رہی ہیں

10:30اگر کوئی چیزیں مشکل لگ رہی ہے

10:32سمجھ نہیں آئی تو پوچھ لیجی آپ

10:33تو پوری آیت کا ترجمہ کر لیتے ہیں

10:36کہ اے وہ لوگوں

10:38جو ایمان

10:41لائے

10:42اللہ سے ڈرو

10:44اور

10:46ایمان لاؤ

10:48اس کے رسول

10:50پر

10:51یہ کرو گے تو کیا ہوگا

10:54وہ دے گا

10:56تم ہیں

10:57دو حصے

11:00اپنی رحمت میں سے

11:02اور

11:04بنا دے گا

11:06تمہارے لیے

11:08ایک نور

11:10تم

11:12چلو گے

11:13اس کے

11:14ساتھ

11:15یہ پولیس ہے آت پہ جو نور چاہیے ہوگا

11:17اس کی طرف اشارہ ہے

11:18اور وہ

11:19بخش

11:21دے گا

11:23تمہیں

11:24اور

11:25اللہ

11:26بہت

11:27بخشنے والا

11:30مصر

11:30رحمت فرمانے والا ہے

11:34جبیہ آخری آیت ہے آیت نمبر

11:42انتیس

11:43اب یہ جو ہے

11:45اس میں لی تو ہمارا ہے

11:47لا میں کئی

11:49اور یہ اللہ جو ہے

11:54ایکچلی ہے ان اور لا

11:56اللہ جو ہے

11:58یہ بیسکلی اس طرح سے

12:00لی ان اور لا

12:02جس میں لی جو ہے وہ

12:04لا میں کئی ہے

12:05ان جو ہے یہ ہمارا وہی ناصب مزارے ہے

12:10کے کے معنی میں

12:11اور لا جو ہے یہاں ناصب ہے

12:16تو یہ یا لما آپ دیکھ رہے ہیں کہ یہ منصوب ہو گیا ہے

12:22مزارے منصوب ہیں اسی لی ان کی وجہ سے

12:25اور

12:30احلالکتاب جو ہے وہ اس کا فائل ہو جائے گا

12:33پیرون جو ہے یہ بھی

12:37ایکچلی سمجھے کہ یہ ہے ان اور لا

12:39اچھا یہاں پر یہ جو ان ہے

12:44اس کو اگر آپ لیں گے ناصب مزارے

12:50تو یہاں پہ کیا ہونا چاہیے تھا بتائیے مجھے

12:53اگر یہ ناصب مزارے والا ان ہوگا

12:56یہاں پہ کیا ہونا چاہیے تھا

12:58جی نون گرنا چاہیے تھا

13:01نون کو گرنا چاہیے تھا

13:04لیکن یہاں ہم دیکھ رہے ہیں کہ یہ نون نہیں گرا

13:06یہاں پر یہ نون نہیں گرا

13:08تو اس نون کے نہ گرنے کی وجہ سے

13:11ہمیں یہ اندازہ ہوا

13:12کہ یہ جو ان ہے

13:14یہ بیسیکلی انہ کا مخفف ہے

13:17یہ نہیں

13:19یہ انہ کا مخفف ہے

13:22اچھا آپ کہیں گے

13:23انہ کا مخفف لانے کی کیا ضرورت پڑی

13:26اس کی خود انہ کو لے آتے

13:27انہ جو ہے وہ بیسیکلی کیا ہے

13:30حرف مشبہ بالفعل ہے

13:33جو انہ ہے نا

13:35وہ حرف مشبہ بالفعل ہے

13:36اور مشبہ بالفعل پر یہ پابندی ہے

13:39کہ وہ برائے راست فعل پر نہیں آسکتے

13:41یہ پابندی ہے نا

13:44کہ وہ برائے راست فعل پر نہیں آسکتے

13:46البتہ جب ہم اس کا مخفف بنا لیتے ہیں

13:49تو پھر اس پر یہ پابندی ختم ہو جاتی ہے

13:52پھر اس پر یہ پابندی ختم ہو جاتی ہے

13:55وہ فعل پر برائے راست بھی آسکتا ہے

13:57or this planet goes on

13:59another part as he says

14:01that the whole world

14:03has дан of勝います

14:05that he doesn't do it

14:07because it is just

14:08something that says

14:15特 ultimately

14:16it is not

14:18that the whole world

14:20is already

14:21this is

14:22Allah

14:23is

14:23ڈاللہ

14:25یہ آنا ہے

14:30فیل

14:31اور فائل

14:33دونوں چیزیں اس میں موجود ہیں

14:35اور

14:37اللہ شیئن

14:38اللہ ہمارا افیجار ہے

14:40تو

14:43ایسے شیئن جو مجرور ہو گیا

14:44اور یہ ساتھی موصوف

14:46بن رہا ہے

14:47یہ اس کی صفت کے طور پر

14:52آنا ہے

14:53Yeah, it's min-gum-min-biyaniya lekar or shayin ke wazahat ki mani jaya sakti hai.

14:59Toh, yaha tak agar aap dhekhen toh, vayasaya toh fail koji muskil nahi haya.

15:04Yad-dirun ka loviz etna haya isko dhekhen.

15:07Kaaf dhal raa iska madda hai.

15:09Kaaf dharaba chayata hai.

15:11Qudratan iska mashtapanta hai.

15:15Eek ma'ayne toh hota hai, anadaza lagana.

15:19Or, dousere iska ma'ayne hote hai, qudrat ya taqat rakhna.

15:25Toh, ismae ye, eh, muzareka, jamah, muzakkar, ghayib ka siza hai.

15:33Toh, koji ismae parišanhi nahi hai.

15:35Yaf iluna ke wazan peh.

15:37Ben jata hai, yak, biruna.

15:42Toh, kya ho jayega?

15:46Taakye.

15:49Na janei ahele kitaab kee wo kudrat nahi rakhte kisii čiiz pere Allah ke fضel me se.

16:07Acha, ye, eek, eek terjumah hai.

16:10Acha, baaz, ah, mufassirin ne, ye wala joh laa hai, is laa ko zaid ma'ana hai.

16:18Is laa ko kya ma'ana hai? zaid.

16:22Laa, ye, na, zaid hai, zaidha hai.

16:25Toh, agar isko zaidha ma'ana jaye.

16:28Toh, phir terjumah kiya ho jayega?

16:29Phrir terjumah ye ho jayega.

16:30Taakye, ahele kitaab jan lene,

16:35kiya ho kudrat nahi rakhte kisii čiiz pere Allah ke fضel me se.

16:46Toh, ye fark hai, joh waakye ho jayega.

16:48Orh, isse warhal tafsir pere fark padega.

16:50Yine, agar ye wala ma'ana lene ghe.

16:53Toh, ye, ahele kitaab kee liye ek umiid wali ba'd bant tii hai.

16:57Ye, ahele kitaab kee liye ek umiid wali ba'd bant tii hai.

17:00Kye, woh ma'yus na ho.

17:02Bälke, woh, abhi bhi Allah ki rahmat me se hissah lese sakti hai.

17:05Allah ke fضel me se hissah lese sakti hai.

17:08Jepki ye wala terjumah, jen ulama'a ne kiya hai.

17:11Jynh'e ne laq wa zahidah ma'ana hai.

17:13Toh, pher uska maktab ye hai ki,

17:15Yine, ahele kitaab kee ye bant ma'lum ho jay hai.

17:18Kye, yine, Allah ta'ala ka ikhtiar hai.

17:21Woh, jis ko chahi hai, rahmat se nawaz hai.

17:23Ye, koi, unki authority, unki monopoli nai hai.

17:26Kye, bas unhi ko Allah ka fضel mele ga.

17:28Ya, anbiyah ur rasul nai ha, unhi ke inder aayenge.

17:31Belki, ye to Allah ka fضel hai, Allah ka ikhtiar hai.

17:34Or, woh, jis ko chahi hai, ye ata kata hai.

17:36Toh, dhonoha ahtabar se tafsir apne jagha pere,

17:38woh, dhrust rahati hai.

17:39Or, dhonoha ka ahtabar baral ma'ud hai.

17:41Acha, aagla hissah to baasan sa hai.

17:45Wao, yeh, jenna bae alihi ataf ka ho gya.

17:48Anna, jahe, yeh, mushabha bilfail hai.

17:51Or, is ne, dhikhen, alfazla ko, hamarai wo kur debris hai, mansoor.

17:56And, yeh, humara ism huo jai ga.

17:58Ism-u Anna, keh denga, is ko.

18:00And, ya, bi ardillah juh hai, juh hai, yeh ho jai ki, is ki khabar.

18:06Or, ut, himayashah, yeh left, pehle bhe gozra chukai,

18:12in one item built in

18:24आने हो जाएगा का हम पहले भी देख теп 22Men Senior

18:33कापी करदूंगा मारहलो यहां पे भी कोई छीज नहींए define

18:40is

19:00this

19:09do

19:13oh

19:15yeah

19:30yeah

19:32yeah

19:35yeah

19:37So I don't envy myself

19:40I don't envy myself

19:42I do love me

19:45I do love me

19:46I do love you

19:48And I love you

19:52I do love you

19:53It does

19:55He does

19:56It doesn't

19:57He does

19:59He wants

20:00And

20:02And

20:02He is

20:03I do love you

20:05I love you

20:07And the second sentence that we have put in this sentence is not available.

20:14That you can see if you can see it.

20:20We have a perfect sentence.

20:24The first sentence is written by Allah, Allah and Allah.

20:27The first sentence is written by Allah and Allah.

20:29Peace be upon you and be upon you.

20:31Peace be upon you.

Surah Al Hadeed Ayat 28-29 Grammatical Analysis | سورۃ الحدید آیت 28 تا 29 کی ترکیب | Muhammad Noman

Category

Transcript

Grammatical Analysis of Surah Al Hadeed

Recommended