00:31...
01:02...
01:03...
01:03...
01:03...
01:04...
01:05...
01:05...
01:06...
01:12...
01:13...
01:15...
01:18...
01:19...
01:22...
01:23...
01:27...
01:28...
01:34...
01:35...
01:35...
01:36...
01:36...
01:38...
01:38...
01:40...
01:40...
01:43...
01:46...
01:48...
01:48...
01:49...
01:49...
01:49...
01:49...
01:50...
01:50...
01:50...
01:50...
01:51...
01:51...
01:51...
01:51...
01:52...
01:52...
01:52...
01:52...
01:52...
01:52...
01:52...
01:52...
01:53...
01:53...
01:53...
01:54...
01:55...
01:55...
01:56...
01:56...
01:56...
01:57...
01:57...
01:57...
01:57...
01:57...
01:58...
01:59...
01:59...
02:00...
02:00...
02:01...
02:01...
02:01...
03:02...
03:04...
03:05...
03:05...
03:06...
03:07...
03:07...
03:07...
03:14...
03:15...
03:15...
03:19...
03:21...
03:23...
03:54J'ai aussi !
03:55J'ai aussi le sentiment de Pelle.
03:57Je n'ai pas envie de voir les gens qui se sont venus.
04:01Il n'y a pas de voir les gens qui se sont venus.
04:04Il faut que je vous remercie.
04:12Pelle d'Arresto.
04:14C'est qui ?
04:21Oh je me le sais ?
04:25J'ai dit qu'a dit...
04:28J'ai dit qu'a dit..
04:31Quand ils sont venus-tu...
04:32Quand j'ai eu l'ai dit...
04:32J'ai dit...
04:34J'ai dit que tu as persas...
04:35J'ai dit...
04:41J'ai Drops-Stee-G'I-U !
04:45Je vous ai dit que vous avez dit un grand de plus grand de jeux !
04:50C'est que vous a fait que tu as vies.
04:54Vous mettez votre amie et que vous l'avez reçus,
04:59vous avez choisié le rêve et que vous avez éclaté.
05:02Pourquoi ?
05:09Les habitations ne peuvent pas changer.
05:19Sous-titrage Société Radio-Canada