- 1 day ago
The Broken Dolls and The Chick Magnets prepare for the big night. Jesse reminds Kylie that anything they do is for their daughter’s sake. Sam has things in store for Tiegan. Vinnie has a dream.
Category
📺
TVTranscript
00:00I know we belong together, you and I forever and ever, no matter where you are, you're my guiding star.
00:14And from the very first moment I saw you, I never felt such emotion, I'm walking on it, just to
00:29know, just to know, you are there, you are there.
00:33Hold me in your arms, don't let me go, I want to stay forever, closer we stay, home and away.
00:49You know, it's probably a good thing that Gypsy's not here, she wouldn't approve of us rewriting her boyfriend's lyrics.
00:54Rewriting? Well, have you got a better idea? It just doesn't fit the music.
00:58Well, can't we just get Will to do it? It'll take another two days.
01:01Well, let's forget about it and do something else.
01:03Come on, look, it's no big deal, we'll just change a couple of the words.
01:06If you want to resign, I'll regretfully accept.
01:09No, no, no, no, I couldn't do that, but if you wanted to dismiss me because I was incompetent...
01:13No, no, no, you couldn't do that, mate, it'd look bad for the company's image.
01:16So you'll just have to hand me your resignation in the morning.
01:19No, no, no, sack me.
01:20No, no, no, resign. Sack me.
01:23It's your call, mate. Either resign or get yourself back up to that kiosk.
01:30You are going to regret this, sunshine.
01:32I'll give you about half an hour to find us both names.
01:35Then I phone the registrar's office and go pick up a burst figure later.
01:39You'll have to come with me, Ocas. I couldn't get one for you as well.
01:43Jessie, I'm...
01:44And I've got to go to the city for a couple of days.
01:46What for?
01:47Well, I've got to get a driver's licence, so I need to give him an address.
01:53OK, Jase, well, if you won't sack me, then I won't show up.
01:58You'll have to give me the boot.
01:59Oh, you think so, do you?
02:00Oh, unless you want to pay me for doing nothing.
02:02I'd be happy to do that, Jase.
02:04Oh, mate, I won't pay you, but I won't sack you either.
02:08Yeah, right.
02:09What else can you do?
02:10Put you on leave without pay.
02:13What?
02:13Simple.
02:14No show, no pay.
02:16But you're still officially a Bonzer Burger employee.
02:19You can't do that.
02:20Mate, I can do whatever I like.
02:22I'm your boss.
02:24It's unethical.
02:25It's immoral.
02:26Hey, if you don't like the rules, quit.
02:28It's your choice, mate.
02:29No uniform, no work, no pay.
02:34This is so wrong.
02:36From where I see it, you don't have much choice.
02:38Pay or no pay.
02:40Either way, you're not getting the sack.
02:43You are the devil, you know that?
02:45Mm-hmm.
02:46And I'm in Burger Hell.
02:47You know I want you back to stay.
02:51You know I want you back.
02:56Need you every day.
02:59You know I want you back.
03:02You know I want you back to stay.
03:06I need to pull the plug, all right?
03:08Irene, this is our last chance to rehearse.
03:10We've got to practice.
03:11Oh, come on, boys.
03:12Look, you don't want to overdo it.
03:13You might peek and not even realise it.
03:16God save us.
03:17How on earth can you read with that racket going on?
03:22Oi, Will.
03:23What?
03:24Oh, never mind.
03:26Irene, there's still a couple of songs that we're not to flash on.
03:28Please.
03:29Boys, look, I really hate to rain on your parade, but the Beatles, you ain't.
03:33Now, look, I'm all for you having a hobby, but if you want to be a garage band, you find
03:38yourself a garage, all right?
03:39Please, Irene, we're just a little bit longer.
03:41I mean, we can turn the volume down a bit.
03:43Yeah, I won't sing us loud.
03:44Oh, believe you me, love, your singing's the least of me worries.
03:48It's Ringo and Paul here are all bringing the house down.
03:52Oh, all right, all right.
03:54Just lucky for you, I used to be a bit of a groupie.
03:56Now, you've got half an hour, all right, then?
03:59Thanks, Irene.
04:00Thanks, Mrs Roberts.
04:01Yeah, give me some of these for God's sake.
04:08You know I want you there.
04:21You guys are sounding pretty good.
04:24Oh, yeah, right.
04:25What do you aspire for, the fridge magnets?
04:27Fridge magnets, cool.
04:28I wouldn't bag them out too much, guys.
04:30They're going okay.
04:30I just came around here to see how you guys were going.
04:33Oh, a bit nervous about tomorrow.
04:34Yeah, but we'll be right.
04:35Do you guys want a drink?
04:36Yeah, my throat's really dry.
04:37You ought to take care of that.
04:39Oh, thanks, Doctor.
04:39I will.
04:41Good.
04:41Um, how did my lyrics work?
04:44Um, no, I'm right, thanks.
04:45The lyrics I gave you.
04:47Um, well...
04:48Oh, they were really good, weren't they?
04:50Yeah, it should be a really good song.
04:51Good.
05:21Um, I just wanted to make sure.
05:22Go for it.
05:22Well, it doesn't sound like the Vinnie I know.
05:24Yeah, tell me about it.
05:25Vinnie.
05:26Yeah, yeah.
05:27Um, so, listen, babe, can you come down to the surf club?
05:29I really need your support right now.
05:32Oh, we're still practicing.
05:34Bummer.
05:35Well, I guess I'll make out as best I can.
05:37If I don't survive, just say nice words at my funeral, okay?
05:41Okay, I'm sure I can think of something.
05:42See ya.
05:43Yeah, bye.
05:53So, how'd you go?
05:55Relax.
05:55It was dead easy.
05:57Meet the new Michael Bannister.
05:59Oh, I don't know, Jess.
06:00I was going to doubt it, Carly.
06:01It's all there in black and white.
06:03Oh, I don't know about this whole thing.
06:05How's Rachel going to cover you having a new name?
06:07I was finding it hard enough as it was.
06:08Yeah, well, we'll solve that when we come to it, okay?
06:10We're going one step at a time.
06:12That's what we're doing.
06:12One step at a time.
06:15But you have to trust me.
06:18Okay.
06:20So, what's next?
06:21New driver's license.
06:23I've got to go in the city to get that as well.
06:25I can't risk anyone recognising me at the local registry.
06:28Good idea.
06:29That is tomorrow's project.
06:47Time's up, fellas.
06:48There's a show on the telly in a minute that me and T.D. want to watch.
06:51So, it's goodnight to you, and it's goodnight to you.
06:54Well, guys, I think we're in pretty good shape.
06:56I'm all unpacking it myself, mate.
06:57What? Look, there's nothing to be nervous about.
07:00We put all the work in, tomorrow night we're going to get what's coming to us.
07:03Yeah, well, that's what I'm afraid of.
07:04Don't be so silly.
07:06Well, it's only natural to get a bit nervous, mate.
07:08Not you too, Aaron.
07:10Yeah, well, I admit I am a bit, okay?
07:13Guys, what is wrong with you, huh?
07:15We're the chick magnets, remember?
07:17Tomorrow night we're going to be fighting those chicks off.
07:19Right?
07:25Vinnie, what are you doing?
07:26Oh, hey, I thought you weren't coming.
07:28Of course I was coming.
07:29I wouldn't let you down.
07:30Oh, you're a lifesaver.
07:31Would you stop doing that?
07:36Man, would you look at me?
07:38I'm not depressed.
07:38I'm actually working.
07:39Well, stop it.
07:42This can't be happening to me.
07:43It just can't.
07:44Vinnie, what's wrong?
07:45What's wrong?
07:46What's that for life out of me, babe?
07:49I'm no longer a thriving individual with growth and finesse.
07:55I'm a Bonzerberger robot.
07:57I mean, that's what they do to you.
07:58Just look at Jase.
07:59Well, don't let them, Vinnie.
08:02How can I help it?
08:03It's all a conspiracy.
08:05Do you remember that stuff that was supposed to happen in 1984?
08:07Well, it's happening now, babe.
08:09Right here in Summer Bay, 14 years later.
08:11Vinnie, no, no, you've lost me.
08:12I'll take more time.
08:14Oh, Vinnie.
08:16Come on, you're an ideas man.
08:19You're not going to let some bodgy burger company take charge of you, are you?
08:22Come on, I know the V-Man's in there somewhere.
08:26Even the V-Man can't live without funds for six weeks.
08:30Even the stripping jobs have dried up.
08:31Okay, well, what would you rather do?
08:33Shrivel up as a Bonzerberger robot or, you know, die poor but proud?
08:37I mean, anyway, when have you not been able to get some extra cash?
08:41It just comes to you, Vinnie.
08:42I mean, remember the time we first went out?
08:44You conned me into conning people into getting money for the place.
08:47Remember that?
08:49Yeah, that was pretty good, huh?
08:50Yeah.
08:51So you'll think of something.
08:53I'll think of something.
08:53Yes.
08:55I can feel it.
08:56I can feel it.
08:57All I have to do is think of something that'll give me enough cash to last six weeks.
09:01That's right.
09:02How hard can that be?
09:03Not hard for you.
09:03Not hard for me because I'm the V-Man.
09:05The Ideas Man.
09:06It's awfully insane.
09:07So what are you going to do?
09:09About what?
09:10To get the money.
09:12I don't know.
09:13But I'll think of something if it kills me.
09:23Oh, enough.
09:24No, no.
09:25I'm planning to stop now.
09:26I'll have to.
09:27Otherwise, I'll die.
09:29Okay, short break.
09:30But you can't let your heart rate get down too much.
09:33Okay.
09:36So you girls ready for your big night?
09:38I guess so.
09:40You don't sound too confident.
09:42Well, it's scary performing in front of all those people.
09:44Yeah, but I'm sure if you put your best foot forward, you're going to be a knockout.
09:49Thanks.
09:50So what time do you want us to pick you up?
09:52Oh, no.
09:53I can walk home.
09:54No, don't be silly.
09:54We'll pick you up.
09:56You'll be finished around 12.
09:57Mum, don't you think I'm old enough to walk home by myself?
10:00It's not that far.
10:01No, Jibs, you just don't know who's going to be around on that time of night.
10:04Oh, yada, yada.
10:05Come on, let's do one more.
10:07Oh, honey.
10:10You're here and on time.
10:12I'm impressed.
10:12We must be getting through to you.
10:14What are your dreams, buddy?
10:15What was that?
10:16Always ready and willing to work, sir.
10:19Right, okay.
10:20Well, I hope I can leave the place in your hands.
10:22I've got a meeting to go to.
10:23Yes, sir.
10:24Whatever you say, sir.
10:26I hate springing is on you at the last minute.
10:28Yeah, well, if you'd tell me yesterday,
10:30I could have organised my day a bit better.
10:32Yeah, I know, mate.
10:32I'm sorry.
10:33I wouldn't ask for time out unless it was very important.
10:36You know, there's nightmares Rachel's been having.
10:38She really needs me.
10:39Yeah, yeah.
10:40All right, all right.
10:41I mean, must be pretty tough on the poor kid.
10:43Yeah, it is.
10:45You know what, mate?
10:46Make it up to you next week.
10:47Yeah, yeah, whatever.
10:48See you.
10:48See you later.
10:52Hey, uh, this is Stuart.
10:56Got a little proposition for you.
10:58Oh, he has trouble.
11:00You're still dead.
11:01Dead against Bonserberger and all they stand for, right?
11:03Pretty much.
11:04Well, how's your like a pair of eyes and ears on the inside?
11:08What?
11:10I could be your mum.
11:11Your fly on the wall.
11:13Your stoolie.
11:14Your deep throat.
11:16All for a reasonable price, of course.
11:18Mate, the day I come to you for help
11:21is the day those little men in the white coats
11:24will come and take me away.
11:25Now, get out of the road.
11:28Feeling for zits, mate?
11:29No, no, I'm not.
11:31Well, toaster's, mate.
11:32Your mum say how long she's going to be?
11:33Yeah, um, not long.
11:35Oh, I've got to make a fresh pot anyway.
11:37You nervous?
11:39You?
11:40No.
11:41Me either.
11:43What's that on your face?
11:45Nothing.
11:46Oh, that smells good.
11:48I thought we'd lost you.
11:49Oh, sorry.
11:50I'm so hungry.
11:51I've forgotten how hungry training makes you.
11:52How'd you go?
11:53Good.
11:53I think I'm going to be a bit stiff tomorrow, though.
11:55But I can't wait to get in the water.
11:57Don't overdo it.
11:58I won't.
11:59Come on, your kids better get a move on.
12:00Get your bags.
12:00Come on.
12:02I'll make some more toast.
12:04Thanks.
12:06Did Gypsy say anything to you about the dance tonight?
12:08Yeah, I think they're both terrified.
12:11No, I mean about not needing a lift home.
12:14No.
12:16She reckons she's old enough to make her own way home.
12:19Oh, she does, does she?
12:20Well, I hope you sorted her out.
12:22Well, it's okay.
12:23Let's not make a huge deal of it now.
12:25We'll talk to her later and see what else we can work out.
12:30Heard Irene chucked you out last night.
12:32Couldn't stand the noise.
12:33Don't look at me.
12:34Yeah, I reckon the fridge magnets might just come unstuck.
12:36Yeah, cheap magnets.
12:38Yeah, you're lucky we're not after you.
12:39We'll want to show you up.
12:40Oh, you might even get a go,
12:41because the fans might like us so much,
12:42they won't let us off the stage.
12:44What?
12:44The ceiling fan?
12:47Hey, Will, did you work out that third mass problem?
12:49All right, move along, please.
12:51Come on, the bell's gone.
12:52You should all be in class.
12:53Oh, hi, Sam.
12:54How's your hand?
12:54Oh, you know, still a bit sore,
12:56but it's getting better.
12:58You haven't made up, have you?
12:59Of course not.
13:00I'm just pretending that it's all right,
13:02and then when she leaves the specks up,
13:03boom, she's going to cop it big time.
13:05You won't be worried.
13:07Can't wait till tonight.
13:08Yeah, she'll be pretty cool.
13:10Yeah, cool to watch a make complete full of yourselves.
13:11That's what I'm waiting for.
13:15That girl has gone right.
13:17Tell me about it.
13:19You know, there's a mob in Yabby Creek.
13:21Reckon they do a fair bit of hospitality work.
13:23You know, the pubs, restaurants, that sort of thing.
13:27Reckon it mightn't hurt to see what they come up with.
13:29I think you might be opening a whole can of worms.
13:32Well, we might be too, but, well, we've got to do something.
13:35We can't just sit there and let this Ponza burger mob
13:37steamroller us into the ground.
13:39Hey, listen, you know what I was thinking?
13:41When we were in London, there was this hamburger joint
13:43that was done up in a kind of a 60s stock.
13:46The place was always packed and it looked a real hoot, you know.
13:48Maybe we could do something like that.
13:50You know, uniforms, old-fashioned service,
13:53old-style rock and roll, that kind of thing.
13:55What do you reckon?
13:56Not a bad gimmick.
13:57Oh, well, I reckon the joint would be chuffing.
13:59Get a couple of the youngies, bung them on roller skates,
14:02get Maz to do their hair up.
14:03Maybe we could even, you know, serve bigger servants
14:06like they used to in the old days.
14:07Now settle down. Let's not get too carried away.
14:09I think it sounds like fun.
14:10Yeah, well, if you go down that track,
14:12you've got to go all the way, eh?
14:13It's no good doing things by halves.
14:16You have to do some sort of refit.
14:18I reckon it might be smart to just see
14:20what these blokes from Yabby Creek come up with, you know?
14:23Whichever way we go, it's going to take time and cost money.
14:26It means I won't be able to afford
14:28having Jesse taking too many more days off.
14:30Is he sick?
14:31No, no, no.
14:32He wanted to spend some more time with little Rachel.
14:34Apparently the poor kid's been having nightmares about her mum.
14:38Not surprised.
14:39But I, uh, I won't be able to get Jesse to come in
14:42and cover for me for a couple of hours or so, have I?
14:44Oh, you don't have to go today.
14:46Oh, it's no good mucking around, Archie.
14:47And bet you like this Bonza burger mob
14:49aren't letting the grass grow under their feet.
14:51Don't you worry.
14:52I'll, uh, I'll sort something out with Jesse.
14:58So, g'day.
14:59Haven't caught you at a bad time, have I?
15:01No.
15:02Uh, come in.
15:03That's her.
15:03I, um, just wanted a quick word with Jesse, actually.
15:06Oh, he's not here.
15:07Oh, he, uh, he, uh,
15:09taken Rachel for a walk or something, has he?
15:11No, she's at school.
15:13He, um, he told me he was taking the day off
15:14so he could be with her.
15:17Uh, yeah, he, he did.
15:19He's, um, just gone.
15:20We decided it would be a mistake
15:22to interrupt her routine.
15:23Oh.
15:24Wanted to keep things as normal as possible, you know.
15:26Just popped down to see how she was doing.
15:28She's fine.
15:29Oh, good.
15:29Yeah.
15:30Oh, look, sorry, mate.
15:31I, um, just wanted to get something to eat
15:32and then I'd head down the shop.
15:33Oh, good.
15:34Well, that suits me fine, actually.
15:35I've, uh, got a bit of dying of business to do
15:37that's taken a bit longer than I thought.
15:39Okay, good stuff.
15:40I'll see you soon, then.
15:41Yeah.
15:41Yeah, right, eh?
15:42See you later.
15:43See you later, mate.
15:47Why didn't you tell me
15:48you used Rachel as an excuse?
15:49I didn't think he'd be coming around.
15:51Oh, Jess, that was so close.
15:53You know, if you hadn't have come home, then...
15:55Cool, okay?
15:56He doesn't suspect a thing.
15:58Look, we were lucky.
16:00If we're going to go ahead with this plan,
16:02luck is a luxury we can't afford.
16:07All right, uh, I think that's enough for today.
16:10I won't be setting any homework, um,
16:12as I expect to see you all,
16:14indeed hope to see you all,
16:15at the school dance tonight.
16:18Yes, I should also remind you
16:20that the, uh, the proceeds of this dance,
16:22uh, will benefit the school in various ways.
16:25I also have it on very good authority
16:27that the standard of entertainment
16:29provided by your classmates
16:31is of a very high quality.
16:32The girls' band being called...
16:35The Broken Dolls, sir.
16:36The Broken Dolls, yes, that's it.
16:38And the, uh, the, the boys' band, Tom,
16:39um, um, uh, what's it called?
16:41Um, it's...
16:42The Cheap Magnet, sir.
16:44Vinnie picked it.
16:45Ah, now why doesn't that surprise me?
16:48Uh, also, I expect you all to behave
16:51in a manner befitting young, responsible adults.
16:55And just to make sure,
16:56I'll be there to keep an eye on you,
16:58so be warm.
16:59Right, that's it, off you go.
17:00You wait till she's asleep, right?
17:02Yeah.
17:02Then you take her hand
17:03and you put it in a bucket of warm water.
17:05Once you wake up?
17:06No, that's why the water's warm.
17:08Do you know what happens then?
17:09No, what?
17:10She wets herself in her sleep.
17:11Bull.
17:12Dead set.
17:12My brother and I tried it out on my sister.
17:15You should have heard her squeal
17:16when she found out.
17:17It was good.
17:18Hmm.
17:18Man.
17:20I was thinking I could take my first bow
17:22from behind the drums,
17:23you know, just in case we have to do an encore.
17:25I'll tell you what,
17:26I really wish we'd practice that curtain call.
17:29Joey, would you shut up about the curtain call?
17:31Yeah, mate, you've just got to concentrate
17:32on keeping the beat.
17:33We've got to get through the set first.
17:35Hey, do you want to grab a milkshake?
17:36Oh, I'm meeting Vinnie at the surf club.
17:38You can come if you want.
17:39Sure.
17:39Cool.
17:40Hey, thank you.
17:41Hi.
17:44So if your odds aren't going to pick you up tonight,
17:46does that mean we can kick on afterwards
17:47and go get a pizza or something?
17:49We can do whatever we want.
17:50Cool.
17:54What are you doing?
17:55Oh, just going for a personal best.
17:57What about our customers?
17:58Oh, they're happy.
17:59See any hungry faces out there?
18:01If you've let them help themselves again,
18:03any missing stock is coming out of your pie.
18:06Yes!
18:06Champion!
18:07Hey, babe, how are you?
18:09You feeling yourself today?
18:10Well, after that, I wouldn't want to be anyone else.
18:12Uh, Vinnie, you've still got two more balls left.
18:14Oh, there's always tomorrow, Teeks.
18:15So, how's my favourite babe band going?
18:18Ready to rock and roll?
18:19I'm a bit nervous.
18:20Why?
18:21You'll be great.
18:22You'll be a knockout.
18:23Hey, trust me on this one.
18:25I know about these things.
18:27Let's go and check out your cozies now, huh?
18:28Of course.
18:30Costumes!
18:30Wait till you see what I've got you.
18:31You girls are going to look drop-dead gorgeous.
18:34Hang on a second, Vinnie.
18:35Where's that feel you're getting these costumes from?
18:37Well, I've done a deal.
18:38Vinnie.
18:39Where from?
18:40The old job.
18:40No way.
18:41Hey, hey, hey, hey.
18:42I've got a special raid, Teeks.
18:43Vinnie, Vinnie, they're strippers outfits.
18:45So?
18:46So I don't want to look like a tart.
18:47Well, they're very tasteful.
18:49Come on, would I make you girls look bad?
18:50No.
18:51Let's go and check them out now, then, huh?
18:53What, have you knocked off?
18:54Yeah, sure.
18:55Jase.
18:55I'm out of here, buddy.
18:56Hey, Vincent, your shift hasn't finished yet.
19:00Hi.
19:01Hey, how was work?
19:02Fine.
19:02Al?
19:03Didn't suspect anything?
19:04He was hardly there, and when he was, all he could talk about was plans for the diner.
19:07So just relax, okay?
19:09I can't.
19:13Look, you were right before, okay?
19:15We can't rely on luck.
19:17In future, we're going to have to be more careful, make sure our stories are straight.
19:21In a way, it was sort of good that Al caught us out.
19:23It made us realise that.
19:25Yeah, I suppose.
19:29I've got the driver's licence, birth certificate, and tomorrow I'm going to open a bank account.
19:34A bank account?
19:35What with?
19:36Now, all your money's tied up in the bait shop.
19:38We don't have enough cash to get through a week.
19:40We're selling your car.
19:41We have to, Kylie.
19:42It's traceable.
19:45Now, if I have time tomorrow, I'm going to now get a few prices, okay?
19:49Once we are clear, babe, I can get a new job and we can start again.
19:53Look, I'm not handling this.
19:56Look, can we maybe just slow down for a day or so?
19:59We don't have much time.
20:02Yeah, I know, I know.
20:03It's just a...
20:04If we could just, you know, stop for one day, please.
20:08Okay.
20:09It's just, you know, everything's moving so fast.
20:12You know, I can't think this through straight.
20:17But what if we are making a huge mistake?
20:19I'm not making a mistake, babe.
20:22You going to jail and our family breaking up is a mistake.
20:26And I'm not going to let that happen.
20:30Your mother and I are picking you up and that's all there is to it.
20:33I don't want you to.
20:34I don't care what you want, young lady.
20:36You are far too young to be coming home on your own.
20:38I'm 15.
20:39Exactly.
20:40Will will be there.
20:40He can look after me.
20:41Oh, yeah, well, that makes me feel a lot better, doesn't it?
20:43What is going on?
20:45I can hear you outside.
20:46Mum, can you just...
20:47No use trying that.
20:48Both your mother and I agree.
20:49What?
20:50Look, it doesn't have to be early.
20:52You just name the time and we'll be there.
20:53No, it's not fair.
20:55Everyone else gets to walk home.
20:56See, you'll either do it our way or not at all, understood?
21:08You know we belong together
21:13You and I forever and ever
21:17Until the end of time
21:21I'm yours and you are mine
21:24Ooh, I couldn't spend another minute
21:28Living my life without you in it
21:34It's suddenly clear
21:37I will always
21:39I will always
21:40I will always
21:40Lead you here
21:41Lead you here
21:43Hold me in your arms
21:46Don't let me go
21:47I want to stay forever
21:51Home and away
21:54With you each day
21:59You know we belong together
22:05Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
22:12I want to stay forever
22:13I want to stay forever
22:13I want to stay forever
22:13I want to stay forever
22:13I want to stay forever