- 1 day ago
Joey and Will panic when they hear that Irene is coming home early. Rebecca and Travis struggle to maintain order in their house. Jason tells Alf to spruce up his diner and give Bonza Burgers some decent competition.
Category
📺
TVTranscript
00:01No matter where you are, you're my guiding star
00:09And from the very first moment I saw you, I never felt such emotion
00:18I'm walking on it, just to know, you are there
00:26You are there, hold me in your arms, don't let me go
00:32I want to stay forever, closer he stays, home and away
00:44Trouble is, Maz, I'm running out of money real fast
00:47I use nearly all my savings to get over here
00:49And the truth is, if I don't get back and start earning a living again
00:52I'm not going to be able to make my next mortgage payment
00:55Maybe if you explain your circumstances to the bank
00:59Oh, Maz, that's what I love about you so much
01:02You go through life completely unscarred by reality
01:07Wow, this is a first, there's been students running in and out of here all afternoon
01:10I forgot something
01:11What was it?
01:12Um, it was kind of a rattle thing
01:14Kind of a rattle thing, was it Japanese?
01:16Yeah, that's it
01:16Tom said it was his, so I gave it to him
01:18Oh
01:19Shouldn't I have done that?
01:20Uh, it's alright, I guess
01:21Is there something wrong?
01:22No, no, no, that's alright
01:23I'll see you later anyway
01:24Bye
01:27Oh, I'm too stupid
01:34Hey, what happened to everybody washing up their own breakfast dishes?
01:47I thought that you just stood still
01:50Benny?
01:51How did you guess?
01:53Um, stop it
01:53What is he supposed to be?
01:55He's an alien, stupid
01:56Yeah, I know what he is, but what's the costume meant to be?
01:59He just looks cool
02:00Yeah, amazing how they got to look so much like you, isn't it?
02:02He scored another hen's night, so he's going space-thin
02:05And you're supposed to strip out of that?
02:07Yes, all he has to do is burst open from the stitching and voila
02:09But, replicant from out of space turns into hunky humanoid
02:13Oh, not now
02:14We'll have to stitch it up again
02:15Um, what time's the performance tonight?
02:19Oh, 8 o'clock
02:21Good to see you got the situation, or so not
02:23Hey, hey, hang on
02:24The dishes haven't been done, the washing hasn't been folded, the recycling hasn't been put out
02:28I thought we delegated all these jobs yesterday
02:30Well, I'm just going to go to bed practice
02:32Yeah, Mr Hollis came in the studio
02:33Well, it's not good enough
02:34I'll be straight back, I promise
02:35Well, I'm going to go and pick up Tom for band practice, so
02:37Excuse me, Vinnie, you can't go like that
02:39Well, I have to, I'm the band manager, but
02:40Well, you can't go like that
02:41Justine, I thought you said Tom was a jerk
02:43Well, I just have to make sure he turns up, it's my job
02:46Why do I have to do it all?
02:48Just do your homework, Sam, forget about it
02:58Oh, what?
03:00Someone's put jam all through my bag
03:02I'll give you one guess who
03:08Hey, Joe
03:09I guess you're hurt
03:10No, what?
03:11Me and Gypsy back together
03:12Oh, great
03:14Yeah
03:15Thanks for advice, man
03:16Well, I'm glad it helped
03:18Well, I didn't, but thanks anyway
03:21That'll be the guys for practice
03:25Is this what you're looking for?
03:35Joey, I need you to read my essay
03:37Essay?
03:38Yeah, you know the one a day in the life of a modern girl
03:39For the competition
03:40Sorry
03:41Well, I just want to see if it's all right
03:43Well, you're the girl, Tegan
03:44What should I know?
03:45Besides, I've already sent mine in
03:47You mean you actually entered
03:50Joey, you are seriously weird
03:54What stinks?
03:56I don't smell anything
03:58What have you guys been doing since Irene left?
04:00Not much
04:02Yeah, that's what it looks like
04:03Look, Tegan, I don't care who says I'm weird
04:05A thousand bucks is a thousand bucks
04:07Yeah, but Joey, you are not a girl
04:09Therefore, you are not eligible
04:10Look, as far as I'm concerned
04:12If they accept an entry from Josie Rainbow
04:15Then I don't see what the problem is
04:28Tom, Vinny's here
04:28Why did you think that was Vinny?
04:30Who else would it be?
04:34Hi, Tom
04:35Hi
04:35Look, I just wanted to say
04:36I'm really sorry about leaving your present behind
04:38I mean, I ran back to the museum room
04:39As soon as I
04:39Well, if it isn't the old toy maker
04:41Hey, Gepetto, how's that?
04:42Shut up, Vinny
04:43And I just wanted to say
04:44I'm really sorry
04:44Just forget about it, okay?
04:46It was just a stupid toy
04:47No, no, but I really liked it
04:48Yeah, well, like I said before
04:50I make stacks of them
04:51Yeah, well, how about making one for me then?
04:53It's just what every couple needs
04:55A his and hers toy rattle
04:57Back way, back lady
04:58Coming through
04:59Oh, here, let me help you
05:01Thanks
05:02Oh, Mum, this is Vinny Patterson
05:04Vinny from
05:05Vinny Patterson
05:06Now, where do I know that name?
05:07Oh, you're competing with Tom in the surf carnival
05:10And, uh, is that your wetsuit?
05:12No, I'm Mrs Nash
05:13She's a performance artist
05:14Oh
05:15Who do you perform for?
05:17Well, a group of women, usually
05:19Didn't realise there was a women's performance group in the area
05:22Anyway, aren't you guys going to be late for practice?
05:24Yeah, we'd better head off
05:25Anyway, it was nice meeting you, Mrs Nash
05:26Maybe you could catch my, uh, show sometime, huh?
05:29No, I'd like that
05:30All the ladies do
05:31See ya
05:37Well, I'm off to Joe's for band practice
05:39Oh, righto, mate
05:40I hope you have a better day than I'm going to have
05:42I've got a committee meeting on at the surf club
05:43And I reckon it's going to turn into a bit of a bun fight
05:46Oh, you're going to put the food in about Bonzer Burgers sponsoring the surf carnival?
05:50Only if they bring it up
05:51Way to go, El
05:57Ah, g'day, young Sam
05:59Mr Stewart
06:00Going to do a bit of fishing?
06:01Yeah, I thought I might go down the river for a change
06:06Where'd you get these?
06:08Well, they're worms, aren't they?
06:09They're bait
06:09Mate, if it's bait and it moves, you get it at the bait shop
06:12Three bucks will buy you all you need to catch anything
06:15Cool, thanks
06:15Why, are you thinking about throwing a line in?
06:18Maybe
06:19See ya
06:21But they're great lyrics
06:22Even Flathead was impressed
06:25How embarrassing
06:25Look, okay
06:26What if we pretended I wrote them?
06:28It's a bit late for that
06:30Come on, Will, you've got to let us use your song
06:31It's about the only one the whole band can play
06:33Oh, it smells like a dead horse in there
06:36It's not that bad
06:37We've got to rid of most of the garbage
06:38Well, I hope you plan on doing more of that before Irene gets back
06:41Yeah, yeah, plenty of time
06:42Are you coming in to watch rehearsals?
06:43Uh, pass
06:46Okay, I've got an idea
06:47I'll write a new set of lyrics
06:49New ones
06:50Better ones
06:51And second thoughts
06:53No, you don't have to send anyone around, okay?
06:56Yes, we'll bring them back this afternoon
06:59Yes, I...
07:00All right
07:02Thank you
07:03Promise
07:06It's the video shop
07:07It's the second time today
07:08Wait, why don't you just return the videos?
07:10Well, we will once we find them
07:12Right, so in the meantime, let's turn the answering machine on
07:15Hey, I hear back with my sister
07:17Yeah, your dad's got a real way with words, you know
07:20Yep, all right
07:21Folks, are we ready to get it on down?
07:27Where'd you manage to?
07:28Um, I was just outside
07:29Getting some stuff
07:31What sort of stuff?
07:33Um, just some stuff for a biology assignment
07:35Oh
07:36Well, when you're finished, you can put the garbage in, okay?
07:38Yeah, sure
07:45Oh, sick
07:54We should have seen a garbage bag
07:55It was crawling with maggots
07:56Irene's going to freak
07:57Rebecca, whatever you do
07:58Do not go inside Joey's house
08:00Oh, boys are such little mugs
08:01Yeah, some other time, girls, they can
08:02I know it's my day off
08:03But I'm just a bit snowed under with all this housework
08:05Okay, sure
08:06Oh, and you know what else?
08:08Joey is going ahead with the essay competition
08:09Oh, why?
08:10They gave him such a hard time
08:11Yeah, and he reckons he's going to win
08:12It's typical
08:17Okay, we start with a five-kilometer run
08:19Followed by 15 minutes in the water
08:21And then half an hour at the gym
08:22How's that sound?
08:23Mum, we're training for the local surf carnival
08:25Not the Olympics
08:26Well, maybe you're not
08:27But your mum might have different ideas, I think
08:30All right, I'll try anything once
08:32Wake me at dawn
08:36What?
08:37So, are we training for the Olympics?
08:39Hmm?
08:41Well
08:44I did make some inquiries today about rowing, I must say
08:47Now, we're talking, and?
08:49Well, the Mangrove River Rowing Club has a skull I can take out on the water
08:53And a coach who said he'd help me get started
08:55So, why don't you join the team?
08:58No, I don't want to do that
08:59I want to do this one on my own
09:00Fair enough
09:02Is it, though?
09:02Well, if that's what you want, hon
09:04But you know me
09:05I mean, if I turn out to have any talent at all
09:07I'm not going to want to stop at local regattas
09:10Well, it wouldn't be you if you didn't go for top prize, huh?
09:13Yeah, but top prize is going to mean a lot of work
09:15Like, 5am starts
09:17At least three or four days a week
09:19Which means early nights
09:21Which means you and the kids are going to have to look after a lot of the day-to-day
09:25stuff
09:25And, honey, if that's your goal, then you've got my support 100% of the way, okay?
09:30And you never, ever have to question that
09:33Okay?
09:36Hey, Tegan
09:37I'll borrow your pencil sharpener
09:39Mine's broken
09:39You know, full of jam
09:40Not my problem
09:41Yeah, but my pencil's busted
09:44Please
09:47Here, how about I get it?
09:49No, you don't
09:49Okay, you get it
10:07Sam, will you pick up those poor worms and put them out in the compost and Tegan, clean up the
10:15wall?
10:15I'm not cleaning up, they're his worms
10:16You threw them at me
10:17You put them in my pencil case
10:18That's only because you put jam off through my bag
10:20Oh, yeah, prove it
10:21Did you hear what I said?
10:23Yeah, all right, all right
10:24We're not in school now
10:24All right, well, stop acting like you're in kindergarten and grow up, both of you
11:05Yes, brilliant, brilliant, brilliant, brilliant, brilliant, brilliant, you guys are so close to success, I can smell it
11:10That'd be Joey socks, mate
11:12No, no, I am serious, mate
11:15Presenting live at the entertainment centre
11:20Well, yeah, yeah, okay, so we still need to think of a band name, but we will, and we'll be
11:24great
11:25Yeah, well, I wouldn't mind finding some food myself, I'm starting
11:28Yeah, mate, what is there to eat in this place?
11:30Well, not much the last time I looked, but hey, why don't you just go look for yourself?
11:33Thanks, don't mind if I do
11:34Oh, swam B, boys
11:38Yeah, I've got $2.50 towards pizza
11:40Yeah, pizza
11:41No, not pizza again
11:43All right, well, I've got $1.275, which makes $5.25, so one more dollar and we can get a
11:51family spring
11:52Sorry, guys, not for me
11:54What are you, sick?
11:55Well, I'm in training
11:56Oh, carbo-loading or something, aren't you?
11:59Yes, as a matter of fact
12:01Oh, cool, pizza's got heaps of carbos in it
12:03Yeah, and fats
12:04Oh, come on, Tomothy, I mean, you'd have to eat a bowl full of steroids every morning to build up
12:07those things you call muscles
12:09Look, if you're all having pizza, right, I'd rather go home and eat
12:13Okay, is that, that's all
12:14Is it okay with everyone?
12:15Yes, sir
12:17All right, I'll see yous later
12:19Yeah, cheers
12:20I'm going to make a start on dinner
12:21Are you going to stay and watch the news?
12:22No, see another good bits
12:23Call me when the sport's on
12:26Hi, darling
12:27Hi
12:27How was band practice?
12:29Is it okay?
12:30Are you going to eat with us?
12:31Yeah
12:31Okay
12:32G'day, mate
12:33Yeah
12:34Training again tomorrow?
12:35Yeah, I thought I might go for the early
12:37Taking the surf comfortable pretty seriously
12:39Yeah, well, I really want to win
12:40Oh, I'm not complaining
12:41But, um, why?
12:43Well, it's sort of a grudge match, Dad
12:48What do you mean, grudge match?
12:51What do you do when there's this real cool girl and she's going out with a complete loser?
12:55What do you do?
12:56Well, you don't do anything
12:58If she's mad enough to go out with a complete loser, that's her choice
13:01Unless her name happens to be Gypsy, in which case you'd have to definitely intervene
13:06Only kidding
13:08I don't understand what she sees in this guy
13:09He's a real pig
13:10You know, he treats her all bad
13:12And he's always behind her back going after all the girls
13:15Well, like I said, mate, it's her choice
13:17Who knows, he might have some sort of, uh, hidden qualities
13:20Yeah, right
13:21Oh, look, mate, I know it's tough
13:23But all you can do is sit, wait, and hope she comes to her senses
13:26Sure, I could, uh, bury him in the surf carnival tomorrow
13:30Yeah, that's another good option
13:32They served you wearing that
13:34No, they're wearing uniforms
13:36But I got a free small coat for being this month's best-dressed alien
13:39No, no, no, just leave it, just leave it
13:40Could be the video store
13:41What are you writing, Whoop?
13:43Just the song
13:43What, for the band?
13:45Nah, for the girls' band
13:46Why, you haven't even written one for us?
13:48He's a traitor to his own gender
13:50Yeah, and what do you call a guy who writes about a day in the life of the modern girl?
13:53It's written from a guy's point of view
13:55Ah, well, there's something even I could get inspired about
13:58The perfect modern girl
13:59No such thing
14:00Yeah, there is
14:01She's got blonde hair, and her name is Gypsy
14:04Oh, true love
14:05It really makes you puke, doesn't it?
14:06It's Irene
14:07It's me, it's Irene
14:09I'm just letting you know, I managed to catch an earlier flight home
14:12So I'll be back real soon
14:13It's all right, thanks, Dan, I have to get back from London
14:15So that means, uh, should be arriving home about midday tomorrow
14:19Midday tomorrow?
14:19Anyway, I'll see yous real soon
14:21Bye
14:23How are we going to have this place cleaned up by tomorrow?
14:25Midday
14:26Well, I told Alf I'd be home by 8
14:28I've got to go
14:29Aaron
14:30Hate to eat and run?
14:31Yeah, yeah, I've lost Australian health flight
14:33But, um, I've got to go, can't get the suit dirty
14:35Great rehearsal, though
14:36Vinnie
14:37Hey, what about the glass?
14:46First of all, I'd like to extend a sincere vote of thanks to our major sponsors
14:51Bonza Burger
14:53Without their generous financial assistance
14:55This year's surf carnival might not be going ahead
14:57Here, here, here
15:00Right, back to business
15:02Now, we're still short of volunteers to man the checkpoints on the day
15:06Alf, you're good at talking people into things
15:09Sorry, Geoff, can't help you
15:10Come on, Alf, you always help us
15:12Sorry, mate, I'm too busy this year
15:14I'll be there on the day
15:15But, to tell you the truth
15:17I'm having a bit of trouble getting too enthusiastic about this particular surf carnival
15:25Alf, this wouldn't happen to have anything to do with our sponsorship by any chance
15:29Damn right it would
15:31Alf, Bonza Burger is coming to Summer Bay
15:34There's nothing you can do about it
15:37You boycott the carnival
15:38Believe me, Bonza Burger won't feel a thing
15:41The only thing that'll suffer is your own community
15:45Oh, and all you can do is take your bat and ball and run away
15:49Bat and ball
15:51Little matey, I'll have you know I've made more runs for this community than you've had hot dinners
15:56And if this bunch of galahs had any brains, they'd listen to me a little more than they'd listen to
16:00some Bonza Burger blowing
16:05Gentlemen, the last thing I want to do is cause problems in the community
16:09But, there's very little I can do about that kind of small town mentality
16:31Hey Joey
16:33Look what I found
16:35Well it's a bit too late to take them back tonight
16:38I reckon we should watch them
16:40Now?
16:42Well they've cost us a fortune in fines
16:44We might as well get some of our money's worth
16:45Well what about all this?
16:48We'll set our alarm early
16:49And we'll do it before school
16:52Alright
17:09Tom's really improved on that thing, hasn't he?
17:11Yeah, at least now he's trying to stay on top of the water
17:17Hi Sam
17:18Hey Gypsy
17:19Getting in some last minute training, eh?
17:21Yeah, I think everybody's got the same idea
17:28Did you have to go to my school?
17:30Yep
17:30Pam Edmondson
17:32She's pretty good
17:33She can surf too
17:35Well good luck, I think you'll need it
17:37Gypsy, I've seen your tasting guys
17:39I'll tell Will you said that
17:41Oi, can we specialising or training?
17:45Yeah, yeah
17:45Come on
17:46See ya
18:01Alf?
18:02Hmm?
18:04You've been standing like that for ages, what's going on?
18:06Oh, nothing, nothing
18:08Oh, right
18:12You know, maybe it's time we spruced this joint up a bit, Alf
18:15What do you reckon?
18:16Eh?
18:17Well, you know, maybe put this counter over there
18:21Or put one of them designers in
18:23You know, slap a coat of paint on the joint
18:25I don't know, Space Age or something, you know
18:26Space Age?
18:28Well, I don't know, Alf
18:29But, well, something different
18:33Hi
18:35It's Sam, isn't it?
18:36Yeah
18:37I've seen you at school
18:38Me too
18:40Well, I've seen you at school
18:42I'm Pam
18:43I'm Sam
18:44I've been getting in some extra practice for the surf carnival
18:47Yeah, I reckon you'll kill it
18:48Thanks, I've heard you're pretty good yourself
18:50Well, I guess I'll have to see for myself on the day, won't I?
19:03I think I'll lift my juice bottle in the jeans
19:05I'll have a sec
19:09I think I'll lift my juice bottle in the jeans
19:31Looks like Tom's got himself some very stiff competition with that alien guy
19:34Hey, Vinny
19:35I don't think so, he's all talk
19:37Not from what I just saw
19:39Trust me, Mum, you've got the wrong guy
19:45Who's going to kiss you?
19:46Do you have anyone in mind?
19:47I'm sick and pick up someone
19:50Wake her up
19:51You've got no fun
19:52I'll make you some coffee
19:54Hey, Joe, get up!
19:59What are you doing, Will?
20:00Well, it's 20 tonight
20:01I thought you served me alone for 5.30
20:03Yeah, I did, but then I turned it off
20:05Have you seen a pair of my socks?
20:07Brilliant, what are we supposed to do now?
20:09Well, I'm going to tell Fisher that you're sick
20:13Great, and leave me to do all the cleaning?
20:15Well, we can't both be sick
20:18If I'm sick, you're a home taken care of
20:20Fisher is never going to buy that, Will
20:22Fine
20:24Great, I'll get a start
20:35Hey, Joey
20:36What I found
20:38It's the money for the electrical bill
20:40Irene left on the table for us, remember?
20:42Well, when's it due?
20:45Um...
20:48About a month ago
20:51And deep you know it now, man
21:03You know we belong together
21:07You and I forever and ever
21:11Until the end of time
21:15I'm yours and you are mine
21:19Ooh, I couldn't spend another minute
21:25Living my life without you in it
21:29It's suddenly clear
21:32I will always
21:34I will always
21:35Need you here
21:36Need you here
21:38Hold me in your arms
21:41Don't let me go
21:43I want to stay forever
21:46Home and away
21:48With you each day
21:54You know we belong together
22:01Ooh, ooh, ooh, ooh